Original subtitles

Hallo ihr Lieben. Ich bin Susi.

Ich komme aus Berlin.

Und im Augenblick platt.

Abgebrannt.

Auf gut Deutsch pleite.

Meine ganze Kohle ist weg.

Kommt mal ein bisschen näher.

Dabei fing alles so gut an.

Bis ich das verdammte Geld zählte.

Aber am besten ich lese es euch vor. Denn das ist mein Tagebuch.

Es war Sonntag, der 15 .10.

Ich kam gerade am Bahnhof an.

Keine.

Ich habe alles mit angesehen. Ich konnte leider nichts machen.

Komm, wer wird denn das einigen?

Die Welt ist hart und ungerecht. Ich weiß, aber davon geht es mir noch lange

nicht unter.

Ich bin übrigens der Wolle. Wenn du willst, kann ich dir helfen.

Sie von dir. Ich weiß nicht, was ich machen soll.

Ich hatte dir alles abgenommen.

Ich kann dir anbieten, du fährst erst mal zu meiner Freundin.

Dann kannst du dich auslösen. Dann denken wir die Sache nach und dann sehen

weiter.

Ja?

Ich möchte.

Vielen Dank.

schon wieder hin.

Glaubst du? Echt? So, pass auf.

Da heißt es ein Kinderzimmer. Da ist eine Nähe und ein Bett. Da kannst du

ausruhen. Ich glaube, das ist das Beste, was ich sich jetzt mache.

Ja?

Okay? Okay.

Oh, der Olle. Komm, komm jetzt.

Du kleine Sohn. Komm, wir ficken dich.

Auf die Knie.

Ja, komm mal rein.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ich kann nicht mehr nach vorne.

Hier geht's.

Das ist gut.

Ja, nicht da. Ja.

Du trägst es doch so gern, hier.

Guck mal hier.

Da, hier.

Hier.

Boah, hier.

Richtig aussaugen, hier.

Das war geil.

So, mein Schatz.

Du, ich geh mal gucken, was unsere Besucher machen.

Ja? Okay.

Komm,

bleib hier.

untätig. Ich habe nämlich meinen Freund Johnny angerufen.

Der hat hier eine Diskothek und der kann eine Menge für dich tun.

Und da fahren wir jetzt erstmal hin. Ja? Okay.

Was ich dir gesagt habe, da geht die Welt nicht von runter.

Okay. Ich habe dir gesagt, da geht die Welt nicht von runter.

Dann komm.

Wir fahren zu Johnny.

Da bin ich wieder.

Ihr werdet sicherlich erstaunt sein, aber hier auf dem Klo habe ich

meine Ruhe und kann ganz entspannt schreiben.

Ich fahre also mit Wolle zu der Disco.

Bist du ein kleiner Mann?

Da ist er auch schon.

Hey, Johnny, alter Schwede.

Blendend siehst du aus.

Hi, Wolle.

Jetzt tut ja nichts.

Wenn du ein bisschen nett bist zu Johnny, zahlt er dir bestimmt auch den

doppelten Lohn.

Du weißt schon, was ich meine, oder?

Ja.

So, fachst du so auf dich?

Und wir nehmen das erstmal.

Ich bin mal gespannt, ob er wirklich so lieb wird.

Hoffentlich ist er schärfer als das Gulasch von gestern.

Und wenn er noch ein bisschen Geld drauf tut, dann kann es besonders lieb für

ihn sein.

Du kleines Mistig, du.

Johnny ist ein herzlos guter Typ.

Zweitverzichtung, aber ein lieber Kerl.

So, ich mache mich jetzt erstmal vom Acker und komme dann fast schon wieder

vorbei. Okay.

Danke.

Johnny, du hast die Zeit?

Ja.

Das ist alles?

Kleine Ratte, ne? Nein!

Oh, oh,

oh.

Oh.

Schau dir das an.

Ich bin der König von Ungarn.

Du schickst doch, ich ankühle nicht, ne?

Ganz freundlich.

Ja, ja.

Schön eng, was?

Obwohl er hat recht.

Du bist echt lieb.

Verdammt, guter Ficker.

Wir werden uns sicherlich schnell wiedersehen.

Da komme ich ja gerade im richtigen Moment.

Und alles im grünen Bereich?

Ja, eins muss ich dir erlassen, der hat wirklich Paprika im Blut. Hab ich dir

doch gesagt.

Ein schichter, aber liebenswerter, geiler Kerl, oder?

Ach ja, du kennst doch Gott und die Welt.

Ob du das nicht irgendwie organisieren könntest, dass ich nach Deutschland

irgendwie gebracht werden kann?

Deutschland? Ja.

Du kommst aber auch so mit Klamotten an, weißt du?

Sei froh, dass du Wolle gefunden hast am Bahnhof. Ja.

Boah,

ich bin verrückt, ey.

Welches Arschloch muss mich der Hex angehen?

Ja, hallo?

Freddy, ich bin's, Wolle. Alter Tracker, wie schaut's aus?

Pass auf, ich hab ein kleines Problem.

Ich hab so eine süße Maus.

Und die müsste in den nächsten Tagen unbedingt nach Berlin zurück.

Wüsstest du da jemanden?

Ja, ja, mach dir keine Sorgen, Alter.

Ja, das kriegen wir schon hin.

Die Nummer hab ich von ihm, ja.

Alles klar.

Du hast eine Sahne.

Wie gesagt, du hast Wolle getroffen. Ich bring das für dich in Ordnung. Aber

mach dir keine Sorgen, jetzt gehen wir erstmal essen.

Oh ja, lecker, ja.

Untertitelung. BR 2018

Das war's für heute.

Kommt mit!

Kommt!

Das ist nicht deine Nasse, du kannst nicht mehr.

So, Kleines.

Sieh mal zu, dass du mir ein paar Eier in die Pfanne haust.

Ich muss mich noch um meinen Kumpel kümmern, der hat ein bisschen Probleme.

Jetzt kann ich nicht mehr.

Das Essen war so gut, aber auch so lecker. Hat es dir auch geschmeckt?

Immer noch? War lecker.

Oh ja, du bist blöd, bleib so.

Nicht so verrückt, dann rauchst du mal die Füße.

Was ich euch jetzt vorlege, das glaubt ihr mir gar nicht.

Aber es ist die Wahrheit. Und lügen tue ich nicht.

Einen Tag bevor ich hier ankam, war ich in einem Restaurant und musste mal für

kleine Mädchen auf die Toilette.

Ahnungslos machte ich die Tür auf und dachte, mich trifft der Schlag.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja, komm.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Vielen Dank.

Ja. Willst du meinen Schwanz? Ja.

Willst du meinen Schwanz? Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Oh, ja.

Oh mein Gott.

Vielen Dank.

Oh! Oh!

Was ich alles so hier erlebt habe.

Soll ich dir was daraus vorlesen?

Gerne. Zum Beispiel, kurz bevor ich hier angekommen bin, habe ich Sigi

kennengelernt. Ein absolut aufgeblasenes Arsch, das sagst du ja.

Das schmeckt, oder?

Ja.

Willst du noch was?

Na, Klappe, hier steckst du also. Hätte ich mir ja denken können. Ich suche dich

die ganze Zeit. Und wo bist du wieder bei der Entfernung? Hätte ich mir doch

denken können. Ja, warum?

Hast du dir das auch schon mal überlegt?

Hier habe ich meine Ruhe.

Die ziehen nicht den Arsch weg, wenn ich sie reiten will, so wie andere.

Die müssen nicht dauernd zum Friseur, in die Schönheitsfarm und in Urlaub.

Also, du kommst her und motzt sofort wieder.

War dummer mit deinen Pferden.

Aber können wir dir auch dafür bieten?

Boah, das ist unschön.

Du weißt genau, dass ich auf die Dinger stehe.

Hab die ruhig wieder ausgepackt.

Da ist doch auch noch das Smiting hingekommen.

Schönheitsfarben und Ficken.

Ich habe den Eindruck, im Moment ist er gerade wieder nicht Ficken.

Kommst du denn da drauf?

Nein.

Wow,

das klingt schon klasse.

Aber ich kann mich nicht entscheiden, was mir besser gefällt.

Ich habe schon gedacht, du kommst wieder mit deinen Pferden.

Kennen wir noch eine kleine... Das steht schon wieder.

Ja, das ist aber random.

Schau mal, wie heiß du rufst, verdammt!

Schon passen wir den Weißhaken, meine Liebe!

Schon manchmal erklärt mich der Uli.

Da hab ich noch nie gewusst probiert, aber was hier mit dem Land ist, weiß man

nicht, ey.

Das ist echt faszinierend,

oder?

Nicht zum Kochen zu bringen.

Nicht unruhig werden, Stella.

Ich braune.

Zitten durchkneten auf den Spicken, Baby.

Pass auf, dass deine Ferne nicht unruhig werden.

Oh ja.

Das ist schon wieder alles schlucken.

Mädchen, bist du gut.

Du leitest also auch gerne, hm?

Ja.

Mal Trag und Galopp ausprobieren.

Erst mal Schritt, he?

Oh, ja, mit dem Schritt fühle ich mich wohl.

Und jetzt Treib.

Jetzt kommt der Galopp.

Oh, oh, oh.

Oh, ja.

Ja, Egon?

Komm, Schatzi, drehe dich um.

So,

mein Lieber.

Steck ihn mir rein, du Arsch.

Ja, das sagen sie.

Los, Egon. Ja, Chef.

Ja, Chef.

Ja, Chef. Ja,

Chef. Das ist gut.

Ich mich schon von unten.

Trotz des Jahres.

Geiles. Aha!

Ich bitte Sie nach.

So, Chef, das ist wunderbar.

Freut mich, wenn es gefallen hat. Und jetzt wieder an die Arbeit.

Ja.

Hast

du

nicht alles erlebt?

Ja.

Hochinteressant, aber du denkst nochmal.

Freddy gesagt hat, wenn du noch nach Berlin willst, bist du uns beeindruckt.

nimmst doch den LKW nach Berlin. Ja, natürlich.

Die Zeit hatte ich schon.

Wieso? Nein, komm.

Das ist Susi.

Susi, hi.

Hi. Sag mal, du fährst nur nach Deutschland, oder? Ja, also ich muss

ein bisschen Gas geben. Ja, ja, ja, das ist ja die Frage. Würdest du dir was

ausmachen, sie mitzunehmen?

Eigentlich nicht.

So eine Frage nehme ich gerne mit. Was ich dir gesagt habe, kein Problem.

Und dann kümmere dich um sie und lass mir da keine Klagen kommen, okay?

Danke, mein Freund.

Ist aber eine lange Fahrt, ne? Okay.

Komm, zeig uns.

Und wir telefonieren, ja?

Also Kleiner, wie du mitgekriegt hast, habe ich eine Nachricht bekommen, ich

muss nach Frankreich und nicht nach Deutschland. Also es tut mir leid, ich

dich nicht mitnehmen.

Kann man da nicht wirklich irgendwas noch dran ändern?

Nee, ich muss nach Frankreich.

Wirklich nicht?

Mann, okay, wenn ich eine Ausnahme mache und du kommst mir entgegen, dann kann

alles regeln.

Alles.

Was hast du denn jetzt vor?

Das wirst du schon sehen.

Das werde ich schon sehen.

Wie bist du denn auf?

Du tust ja alles in der deutschen Programm.

Sehe ich das so richtig?

Ja.

Bei uns, Zyka -Fahrern, geht das anders.

Ganz heftig. Hier.

Ich bin dir schon im Hals.

Schön

die

Eier lecken, ja?

Ja, da stehe ich drauf.

Komm.

Zieh mir schön die Eier lang.

Oh Gott.

Oh,

ja. Oh, ja.

Oh, ja.

Oh,

ja.

Das darf nicht wahr sein.

Wenn du so weiterbläst, dann fahre ich mit dir bis zum Nordpol.

Oder um die ganze Welt.

Nur bis zum Nordpol, ja?

Um die ganze Welt.

Steh her. Steh her.

Steh her.

Steh her.

Steh her.

Steh her. Steh her. Steh her.

Steh her.

Steh her.

Du bist ja viel besser als jeder, der nun da auf der Benne ist.

Kann ich ihn aber spüren?

Ja.

mit den Schwanzgruben.

Und gleich fick ich dich von hier bis nach Feuerland.

Schön vor den Hintern.

Du kleine Stüte. Jetzt kommt die Belohnung.

So, und jetzt geht's ab nach Deutschland.

So können auch meine Oma besuchen.

Und los, Baby.