Original subtitles

95!

100 feet!

Normal!

Normal?

We have an alert on the Geiger!

What? The radiation!

Okay, but what?

Way too high!

Is it really a trap?

It's not possible!

You have to say it normally.

It's on every camera that we document.

When she calls me, she's lost, right? So what do I do?

You listen.

I do a lot of work. I've got to figure out where she is. I go, sweetheart, can

you see a landmark or road sign or anything?

I think you've misunderstood the problem.

The problem was that she was lost. And?

And I was trying to get it to go.

That's what she was doing. No.

What do you mean, no?

What she needed was for you to listen. Oh, what she needed was to fix the

problem. She didn't need the problem fixed. She needed to talk about it.

Wouldn't it be quicker and easier if I just fixed the problem?

You've got to be patient. I am fucking patient. I love you, mate, but you're

exactly famous for being patient.

Okay, okay, not patient, but it's fucking annoying.

You're women.

We're women, full stop.

So, this is what caused it.

Caused what?

About three hours ago, I asked why you didn't walk.

I started telling you stories about driving, and that was it.

No, no, no. I'll tell you what it was. Bad habits, mate. Bad habits. Manifest

themselves into your brain and get... Bad habits? Yeah.

Oh, don't start about this.

You've got my point, mate. No, this isn't illegal.

Speaking and driving.

My right of international... That doesn't mean you won't kill him, bloke.

that's your problem, then.

You want a cheeky swing.

All you have to say is...

I expect your words of wisdom. I'd like to subscribe to you on YouTube.

I'm not saying that.

Is there trouble with Horace? She doesn't know what she wanted.

So? She said I was drinking too much.

I wasn't drinking and driving her back home. No? No. I think she's pretty

considerate. I think so, really. She must try to keep it up, Mark.

She's quite a drinker. She couldn't have a time. She was pregnant.

Wait, so she drove you to the pub to watch you drink when she couldn't? So

I wouldn't drink and drive. Oh, such a lucky lady. I can't believe she walked

away from all you had to offer. Hey, mate, let me tell you what I had to

Consistency. As constant as the Northern Star.

Mate, I'm the same guy she met the day she married and she dates to divorce me.

Oh, don't doubt that.

Look, mate, you know what the trouble with them is? They don't know what they

want. That's all within internet.

That's where I see you from. You can't take her down.

Hey, I know what I want. I might never get it, but everything I love is

expensive, illegal, or it doesn't take back.

Oh, well, you should do a TED Talk on it, though. I'm telling you, be wary of

pretty women.

Another girl of mine. I'm telling you, it doesn't matter how hot she is, 10 out

of 10, somebody somewhere is sick of her shit. I'm back.

Oops, they've stolen her dog. I did not steal that dog. That dog was my dog.

That dog has been mine.

It's a little puppy. Hold up, hold up. Stop, stop, stop.

What's she doing?

I don't know. She looks lost.

For fuck's sake, don't try and fix that problem.

Come on then.

What happened?

Hey, Murray.

You okay?

What's happening?

Hey, she's covered in blood, mate.

What?

Wait,

what about Marcus?

Wait, Marcus.

You're going to have to go, mate.

Radio? Yeah, I've got it.

Where's Marcus?

Is he hurt?

Mate, just go. It's not a good idea. Come on, you can tell me something.

God bless you.

Qu 'est -ce qu 'il arrivait?

Tu es en sécurité maintenant.

Fuck my Frenchy shit.

I don't need anyone to talk to me.

The stupid thing is, is I'm learning because of you.

Hey, Frenchy! Is your radio working? What the fuck happened to Marcus? He's

there. Not all of them, no.

Are they?

What I saw, no animal did.

Okay?

Frenchie here knows something about it and she's not telling us. Hey, look at

me. Easy.

She's obviously still in shock. Give her a break.

I'm in fucking shock. She needs to start talking.

What does that mean?

Transform.

What transformed?

Kill. Transforming. The only thing that transformed there is Marcus. From alive

to dead.

Frenchie here needs to start telling us what to do.

What does that mean?

She's up in the sky.

Leave? Why have we got to leave? Don't ask why. Just fucking go.

Echo 5 -8, this is Pathfinder 3.

We have a blue light protocol.

One survivor, one fatality.

DC 870 minutes.

Roger that.

Oh, goddamn heating.

It's going down again.

You okay?

I need Paul.

Blue light protocol.

I'm calling the base commander.

Where the hell is Paul?

Canteen. Hey,

have you seen Paul?

Uh, Ginger Paul?

Yes, Robert. We only have one Paul working here.

Shit, I know. I'm just checking.

So where is he?

Here, man.

Where?

At that table, man. He always sit there.

He's one of those, you know, same -seat guys.

Robert, there is no one here, man.

I didn't say now.

You asked have I seen him, bitch.

Damn. Oh, my fucking God.

Don't report me for this.

Oh, if you get H on the phone, I'm going to start singing.

Assuming my black guy's got something to say.

Tell me again.

Tell you what again?

Don't play with me.

I don't know.

Okay.

Here's the rule.

How many of you call attention?

Sir! Sir!

Thank God.

Sir. Sir. You can call me Paul. You know that, right?

Yes, sir. I mean, Paul. I was looking for you because... How?

What? How are you looking for me?

Well, I was in the canteen, and then I went to the machine room, and then I

back. That sounds urgent.

It is. Yeah, Pathfinder. They just called in. There you go. Use the alarm.

The alarm?

Yeah.

The base protocol for the alarm is to only use it in... Oh, my God. Look, I

know. We've all passed the orientation exam, okay?

Yeah, no, I know. I know I have.

I wasn't saying you didn't.

What I'm saying is that theory and practicality are two very different

times, okay?

I just don't want to break any rules and end up getting in trouble. Just use the

alarm for three seconds. I'll hear it, and then I'll come up to the command

room. I promise.

Sir, the protocols for the base alarm... Or whatever I say they are.

Yes, sir.

I mean, Paul.

Ring the alarm. I'll hear it. I'll come up.

Okay.

We have a problem.

Go on.

Pathfinder 3 just called in a blue light protocol. Jesus Christ, why don't you

say something?

I was just listening. You were talking... How many were out there? Who

there? I don't know. They just said there was one injury and one fatality.

far out were they?

70 minutes.

Okay, let the professor know. Have him warm up the medical bay. All right?

Got it.

Where are you going? Get the blood.

How bad is that?

I'm going to knock out the satellite link for a bit.

See if you can raise the Pathfinder.

Yes, sir.

Pathfinder 3, this is Echo 5. Do you read me?

Keep trying.

Pathfinder 3, I repeat, this is Echo 5. Do you read me?

Think you can get satellite link for Echo 9 up?

Not a live feed, but if you want to record and transmit, you might be able

boost the signal through the interference.

Start recording.

Echo 9.

Hey, Bob, this is Paul.

Listen, we've got a pathfinder with incoming blue light protocol indicating

injury, one fatality.

I am light on a medic, and I'm hoping that you can dispatch yours before the

storm hits. Echo 5 out.

Use that GPS.

Tell me where that pathfinder is and how far out.

Five minutes.

Keep an eye on that storm.

I'll be in the med bay.

Professor.

Lovely blood for you, sir.

Yeah. You know this is my forte, right?

I have no degree in trauma.

Well, you are the best we've got.

Right make right up.

She's easy.

What are we doing? What do we do? Just go get some help?

Open the fucking door

You fucking prick! It means open the fucking door! Because we've got a mental

emergency! Come on! You fucking avoid me until I get in there, Will! I need to

stay out of my fucking way! Come on!

Step! God!

Come on!

Incoming! A little help here?

How long has this been going on? Just a minute.

She was fine. Not fine, but in shock. Then she collapsed in the tunnel. What

happened? There may have been an attack.

What by? What? An animal or something. I told you, mate. No fucking animal did

this. What else would it be? I don't know what else it was, Seb. All I can

you is something took Frenchy's boss's head fucking clean off. Wait, what?

You've heard me. Her boss is decapitated, lying in the fucking snow.

know what type of animal does that.

And you left him there?

You know, if you'd have brought him back with us, they could have fucking helped

us figure out what's going on. I'm sorry, Professor. There didn't seem to

whole lot I could fucking do for him.

Don't have anything else useful. Just let the professor work.

Shut up. Marie.

Marie! Is that good?

Shouldn't we get her awake, Professor?

You know, if the body or the head needs to go to sleep, sometimes that's the

best thing to do. You know, self -induced comas are not always a bad

Coma? All right. Why don't you two go get warmed up?

Yeah, get out of Professor's hair. Go get a bite to eat or something.

Fuck food.

I need a fucking drink.

I figured.

I'd like to help.

Zeb, you're a biologist, right?

Yes, that's right.

Paul, can you get Sebastian the medical file on her? Yeah, you bet. It will help

me a lot. Of course.

Give me a hand to get this coat off of Zeb.

Welcome back, Mr. Stafford. It's a pleasure to have you.

Are you the base commander, Paul Roberts?

No, I'm William. I'm the comms officer.

Where is your base commander?

He's just fixing a faulty heating system, but he told me to say mi casa es

casa. I'll need five minutes with him.

Of course, he'll be joining us inside.

You know, I have to say, I was a little surprised to get a call from your

office. Urgent excavation orders aren't very common out here.

I mean, I do understand, but oil waits for no one.

And we have, as you say, a hot lead.

I believe the company has told you to grant us full access.

So we need to get out there.

Did you get the drop -off coordinates?

Oh, yes. And every preparation is being made to get you folks out there ASAP.

This is Sebastian Weaver, our geologist and biologist on site. He's going to

take you out there.

That won't be necessary.

We'll go alone.

Then who's going to verify the sample?

We'll ship them back to the lab.

I can do it on site. It'll be a lot quicker.

No.

Okay. Fine.

Okay.

Just try to help, Doctor.

You will need a spotter, though.

Thank you, but we don't need... Sir, I'm afraid this is a safety issue, and one

that's not up for debate.

There are wolves and bears out there, and every two -man team requires an

spotter. That's the protocol.

This guy loves protocol, and especially rules, so I wouldn't get in the way of

that.

Then of course.

Great. Let's get you guys debriefed and warmed up. This way.

Hi, Sebastian.

Mary. Can I take this with you? She doesn't speak any English.

Okay, I'm just taking a picture. She doesn't need any help.

Okay.

Okay.

Sebastian, can you undo her coat, please?

Sebastian. Whoa.

Take off the coat? Yeah, of course. Sorry.

Come on, little girl. Stay with us. Come on. You'll be fine.

Who's a good boy, huh?

Did you miss me?

Did you miss Dad?

I don't hear you.

Did you miss me?

Or did you miss me?

Hey, you're supposed to sign out.

And you didn't get debriefed. Go fuck yourself.

And now you're drinking, too.

Okay, I need to report this. Hey, Dickens, you know what?

Whilst you're here, the next time I call in a blue light protocol, you open the

fucking blast door. The blast door protocol has always... I don't give a

ass what the protocol is or was or whatever's written down in your fucking

books. If Frenchie dies because she didn't get to the professor in time...

That's on you.

Get out.

One last, right?

Why can't everybody be as nice as you?

My favorite couple.

But peachy, mate. How are you?

Yeah, yeah, man. What's the weather like, man? Oh, it's sunny and nightly.

should check it out. Yeah?

Who's a good girl?

Boy.

Bobby. It's a boy. It's one we've been through this.

You got issues, bro.

I got issues?

Yeah. And I got some weed.

Oh, you do?

You want me to be friends?

Gil,

what's happening?

Trouble? Yeah, Marcus Sadler is dead.

Oh, it's a French guy.

That's right.

What about the girl?

We don't know yet. She's in the medbay.

What killed them?

I don't know. Trying to find out.

We've got to tell the family something.

Don't tell them he's dead.

Oh, that's very helpful, Luke. Well, he is.

Honestly, that's probably the main piece of information they're going to absorb

right now.

Sebastian.

I didn't actually see the body, but like Luke said, he said he was decapitated.

Decapitated? Wait, you didn't see the body, only he did?

Well, yeah, but I mean, I believe him, obviously.

Well, are you sure that's what you saw?

I mean, how would you even know if he was dead? You barely know that that's

his body. Say that again, you little fucking prick. Well, you two knock it

Before I even saw the body, I could smell it.

Not that you know what that's like.

But when I did see it, believe me, I will never forget what I saw.

His head was clean off.

And by the way, that head was nowhere to be found.

Oh, jeez, what kind of animal?

None. There is no animal that does that. We still shouldn't rule it out as a...

No animal decapitates.

It just doesn't do it.

There's too much bones in your skull.

If it wants to kill you, if it wants to feed on you, it goes in through your

stomach.

Fishes out all the easy meat there.

Well, perhaps the drill malfunctioned.

Look, why don't we just wait for Frenchie to wake up and then she can

the questions?

She probably did it.

What is she, 110 soaking wet?

Huh? 5 '5", 5 '6", maybe?

Yeah, not likely she took out a guy that's twice her size. Hey, I'm just

spitballing, but there are plenty of tools at the drill site.

Maybe she snuck up behind him and... And why would she do that?

I don't know, Paul.

The cult does things to people you know, Dad.

It does.

Don't be looking at me like I'm crazy. It's happened before.

Okay.

So what do we do?

Yeah. Report the death as an accident for now.

We gotta get the body for more details.

If the professor can get us a cause of death, it'll help us with Marie.

Why don't we just wait till she wakes up?

I'll go.

Shouldn't you keep helping the professor?

No, there's nothing of any relevance in this file. She's completely healthy.

Well, anything that's wrong is because of what happened out there.

Okay, but there's a storm coming.

We're going to lock it all down tonight until it passes over.

Can't risk losing anybody out there.

Risk losing anybody out there? We're stuck in here with her.

You know what, Luke?

Either belly up to the bar or quit cold turkey. I really don't give a shit, but

whatever it is, choose the option that shuts your mouth.

If it's all the same, I'd rather go now.

The time is of the essence, and it will help Marie.

Losing you won't help anybody.

Look, whatever you guys are going to do, you better do it quick.

The storm's going to be here in less than an hour. You heard him.

Lock it all down.

I'm going to supervise things from here.

Right, what's the word?

Professor. Oh, oh, sorry.

News? Um, she's, uh, only half conscious and running a fever.

Hypothermia?

Well, that would account for the loss of memory and being unconscious, but it

doesn't account for the fever.

What would cause that?

Well, usually you get a fever because the body's fighting some kind of

infection.

I've taken some blood samples, but it's going to take quite a while to run them

through the tests.

When she wakes up, we've got to find some answers.

Yeah, agreed.

Sir, we've got a response from Echo 9.

Good news, I hope.

Paul, good to hear from you.

Hoping this gets to you, but bad news. Our medic sustained an injury. She's not

going anywhere.

She can work. She just broke her leg, so she just can't travel.

If you can get to me, she can treat whoever needs it.

Sorry, man. Wish I had better news.

Echo 7 out.

Um, look, it's okay, all right?

Don't worry about it. I can read up on this as the symptoms progress.

The storm is making the network connection a little patchy.

Yeah, okay.

Look, somebody better stay with her.

I'll stay.

I'm sure Sebastian wouldn't mind taking a few hours. Oh, no, no, no. They've had

a rough day already.

I'll be fine. When she wakes up, call me immediately.

She'll be dehydrated and she'll have very low blood sugar.

All right?

Copy you.

Hey, any changes?

No.

Hey, I think you could watch her for a minute. I'm going to get some food.

Yeah. Go.

Hey, what do you think happened out there?

I know one thing for sure.

She didn't kill anyone.

You know, Luke's an asshole, I'll grant you that, but...

You might be right.

If all that blood on her wasn't hers, she was at least close enough to the

action to see what happened, even if she didn't cause it.

Obviously, Luke is going to think that she did it, right?

You know what he thinks about women.

Fair enough.

And the guy won't even call Alaska a girl.

Yeah, exactly.

Be back in a few.

What happened out there?

Une partie?

Yeah, you want a game? Sure, sure.

Excellent.

I think you're very busy lately,

eh?

Thanks for playing.

I have...

No, not a piano.

Work.

But I don't really want one.

I

should

concentrate, shouldn't I?

Well,

yeah, that was a bit quick, really, wasn't it?

You want to play another game?

Let's do another game.

Oh,

yeah, OK.

You've got to work. Yeah, OK.

Gotta love a bit of breakfast for dinner.

You okay?

Yeah. You sure?

She looked so scared when we found her.

It's a shock.

It was more like she saw something.

At the very least, you saw Marcus get killed.

And when we see somebody we know die, it's not easy.

Ever.

You okay, mate?

Yeah.

Go get some rest.

help stupid people.

Right, boy?

Are you watching this?

Not much point in me leaving it on if you're not going to watch it.

Hm?

Watch the movie.

Watch the movie.

There's got to be something good on here, huh?

We've got an hour.

Yes.

I saw the temperature was supposed to go up to minus 30.

You think I'm worried about the cold?

No one likes minus 30.

Well, it's been worse.

Still not fun to sleep out there.

Was there something I could help you with?

You're a smart guy.

That's the first time I've been accused of that.

Well, my work is of a sensitive nature.

I don't give a fuck about what you're doing out there.

I just have to watch your ass whilst you're doing it.

That's very honorable.

I'd prefer to work alone.

Well, just with my assistant.

Yeah. I wouldn't leave her here.

She'll get knocked up.

I wonder if you had some mechanical problems with your transport. If you'd

to return to base to deal with them.

Collect us later.

Once we're done.

Trying to get rid of me.

Not at all. Just figured you had better things to do.

Yeah, well, if something happens to you, it's my arse in the light.

Not if you're not there.

What the hell am I supposed to do with that?

Whatever you wish.

Well, it's not like I can go to the mall.

Yeah.

Say that I did have some sort of mechanical trouble, and I had to come

leave you out there.

Would there be another envelope like this?

There could be.

Once I return, undisturbed.

I'm not a smart man, but let me tell you something I do know.

Whatever you're doing out there, you ain't looking for royal.

You need something?

Yeah, just the, uh, just the cabinet, please.

Well, it's in there.

I don't see it, man.

No, I put it in there myself.

It has to stay locked up.

No, it has to be in there. I mean, I put it in there myself.

Right, okay. Look in there.

Jesus Christ. Okay, um, I'm gonna have to...

Can you just make sure no one touches my setup, please?

Hey.

I had to laugh.

Remember that time Martin was trying on the suits and Bobby, he was drinking.

And he puts on his own jacket and he says, Oh, I'll take this

one.

He's so drunk he doesn't even notice. He's trying to buy his own jacket for

Martin. And Martin...

He's so pissed off.

He almost sells him his jacket anyway.

Yeah.

Whatever happened to Martin?

Yeah.

Yeah, you never know. People like that, I mean, your life come and go.

Oh!

Shit.

He's scared the bejesus out of me.

Are you okay?

You know, you're going to catch a cold.

A cold?

Yeah. You can't walk around here bare feet. You're going to get thick.

Thick? Yeah. You know, like a virus or something.

Yeah.

That's what we are.

Huh?

What's wrong with your eyes?

Professor Tino, you're... Oh, shit! Ow! Ow! What are you doing?

Stop!

Like they...

That was a really low trick, Sebastian.

That's it, sorry.

I am going to have to report you for this.

Open the fucking door.

they become interwoven with the capillary and nervous plexuses.

They are especially abundant in the scrotum and around the nipple. The

which supply the vessels through the areola of the deep layers of the corium

the more superficial layers, where they form a minute plexiform mesh.

From this plexus, the primitive nerves, fibers pass to the papilla. The nerves

are most numerous in those parts which are provided with the greatest

sensibility. The arteries which supply the skin divide into numerous branches

the crown.

Hey, you're up.

What are you doing here?

I was looking for you.

You had a fever and... I'm fine now.

I've learned English.

Are you, uh... Are you not cold? It's freezing in here.

I'm not cold.

I know.

But I do need to think.

Okay. Hopefully I've been through a lot and, uh... I, um...

Good to see you too.

Who's that?

Me.

Where you been?

I got the body, didn't I?

Oh, fuck.

Oh, shit, mate. I've got to show you something. No, no, no, mate.

Believe me, you won't see this.

Not now, mate.

I'm shattered.

Mate, hold up.

You are going to want to see what your girlfriend left at the scene of the

crime. Any crime?

Crime, mate, because that's exactly what it is.

Look what I got.

What is that?

It's a camera. It's their video camera.

Well, you haven't shown it to anyone.

I'm sorry, mate. I must have been fucking distracted by the headless

something.

Just look.

You're not going to like this, by the way.

Play.

And then you can tell me I'm right.

What am I looking at?

Oh, fuck off.

It was here. It was Marie attacking fucking Marcus. Like an animal was on

him. Like with a crazed fucking bloodlust look in her eye. You would

it. It's fucking on here. Hold on.

I'll find it. I'm going to find it. You've been drinking.

Mate, I know what I saw.

I'm just asking, but have you been drinking? I had a drink, Seb. I still

what I saw.

You think you're going to take her side over mine? Your fucking girlfriend?

She's not my fucking girlfriend, all right?

She's not your girlfriend. Is that right?

No? What's your fucking girlfriend? No, no, where is it?

Oh, there it is.

Huh? What's that then, huh? Fucking...

Three's last morning, boss.

Yeah, the heating system must be on the brink again.

That's something you can check for me?

Check on, yeah, fix. No, that's Gil's department.

But I can go find him.

This is steak dinner.

Look at you, bro. So I want a five.

What about breakfast?

Man, I don't make the meals.

Damn. Yeah, I know that, Robert. The free drive. But you are in charge of

dispensing the meals.

It's your whole job.

Yeah, well, it's first officer.

You know that.

There's, like, no one else here.

How can I possibly admit all the other breakfast options?

Well, you know, Paul, you wanted breakfast for dinner last night.

Couldn't you just say no? You obviously have dinner rations. Why couldn't you

just tell him to wait till breakfast?

Well, no.

Why not?

Because it's first come, first served.

And he came here first.

Are you high?

Eh, five o 'clock.

No, actually, it's not.

I mean, it probably is somewhere.

Get up.

I saw you last night, by the way.

You know, passed out drunk in your room again.

You were in my room last night?

No, I... You said you were in my room.

And I woke up this morning, actually, and a bunch of my shit was fucked up.

My files got deleted.

That has nothing to do with me. You probably fucked it up yourself.

Really?

Look, I was just looking for the liquor locker key, which has mysteriously

vanished. You wouldn't have to know anything about that, would you?

I've never seen it in my life.

Really? You heard him.

Fuck off.

I'm gonna take it.

Stay out of my fucking room.

Little bitch with a clipboard.

Yeah, he's a bit strong, actually.

Sir.

Sir.

Morning, sir.

Didn't we discuss this?

Sorry, Paul.

There's a couple things I wanted to discuss with you.

Sebastian took Pathfinder 3 last night to retrieve the body of Dr. Sadler, and

I'm pretty sure Luke stole the Laker cabinet key. Did he?

Well, yeah. I mean, he was passed out drunk in his room when I found him. Not

Luke. Did Feb get the body?

Yeah, he came back an hour ago.

Let the professor know.

Okay, and what about Luke? Well, do me a favor. It's freezing in here.

Like, help me find Gil, okay?

Sure. What do I do about Luke?

Give him a brochure to AA.

Gil!

Hey, Gil, where are you, old man?

Sebastian's not feeling well.

There's no easy way to say this.

Gil Holland died last night.

What?

How?

Not sure.

Heart attack, probably.

Wait. The heating system was... Wait.

How do we know it was a heart attack?

We don't.

All right? But we all know that he wasn't in shape, and he's down there,

it's dangerous, and he got broke. Are you going to make me ask the question?

Where is she?

Hey, where is she right fucking now? Sleep in the med lab.

You sure about that?

She's been there all night. Of course I'm sure of it.

Paul was watching her.

You watched her?

The whole night? You didn't fall asleep? You didn't go to the bathroom? Nothing.

I'm asking you a question. What is a 110 pound girl going to do to a guy like

Gil? That feels like the second time we've had to ask that question around

girl. You're out of line.

No, I'm fucking not. I know what I'm talking about.

You don't have a... Fucking proof what you're talking about. Yes, I do,

actually. I've got a video clip of that girl, like a blood -crazed animal,

attacking Marcus. You're holding out a video? I had found a camcorder on the

scene. I forgot about it, but when I reviewed what was on it... Well, then

see it, Luke. Where is it?

Someone must have... Someone must have, like, snuck into my room last night

because the footage was wiped this morning. I saw it last night, though.

very convenient, yeah. What the fuck does that mean? Look, he's probably

drunk, okay? Hey, listen, you fucking pencil butcher!

Whoa, you're scaring the dog.

Look.

Sit down.

You need to see what's going on here.

We are mixed up in something we do not understand.

And that girl knows something about it, and she's not telling us. That girl is a

scientist, not a killer.

They were looking for oil. No, they weren't. How the hell do you know that?

Because Marcus paid me.

Just stay away.

What? Marcus paid me to stay away from their sight. So whatever they're looking

for, I know it wasn't oil. And whatever they found is now back here with us.

You need to relax.

She didn't move a muscle.

She did.

Seb?

When I came back with the body, he was awake.

You see?

You fucking see? Wait, wait, wait. What's going on?

Gil died Probably a heart attack. It wasn't a fucking heart attack your

girlfriend murdered Gil last night when she was up Why

would she kill Gil Fucking

stupid. What does it matter? Don't call me fucking stupid me. Oh, you're so

fucking blind right now said you can't see all the fucking Stand

I'm not standing anywhere. I'm going to lock that fucking bitch up.

The girl's really dead?

Yeah.

Mark her saddle as body.

What about it?

Tell us what happened out there.

Yeah, and also tell us what happened to her.

Paul is right.

Paul, knowledge is power here.

Paul? Paul!

Luke. According to section 4 -3 subparagraph A of the base safety

are being detained until a full investigation can be completed on your

behavior. Are you serious? Are you serious?

Are you going to calm down? I'm going to fucking calm down. Did you hear me?

Do you know what? As soon as I get out of here, I'm going to do exactly what

he's done. No, you can just stay in there.

This is a violation of my human rights. Put that up in your book.

You know, aren't we technically over international waters?

You know what?

Fuck you both. I'm safer in here anyway.

So are we.

Yeah.

That's right.

Okay, come on now.

Hey.

We need to secure her.

No, mate.

Just until we get some answers.

All right? She was up wandering around last night.

I've got to make sure there was no foul play.

You treat her like a guilty party. She's just going to close up. She's still in

shock. Did you talk to her?

Yeah.

A little.

What was she doing?

Not much.

Not much?

Yeah, just on the computer.

Doing what?

Nothing really.

Doing what?

Learning English.

English? Yeah.

Since when does she speak English? She doesn't speak English. No, she does.

She's actually really good now. She's been learning.

She couldn't have learned that overnight.

She must have known English all along.

No, she didn't. Just keeping a low profile.

Which actually fits into what we know or don't know about what they were

actually doing out there.

No, no, it doesn't because she definitely didn't speak English before

You're way too close to this.

Maybe you didn't know her as well as you thought you did. No, no, no, no.

I know her better than anyone in this fucking place. Yeah, I do.

Then why in that conversation did she not mention Marcus?

Did you know that he was her father?

Yeah.

I gotta think about everyone, Seb.

Just don't go full lynch mob on her. Not until we have more information.

Then get me information, and I'll make a better decision.

What do you need?

We need to examine the body.

We need to find out what killed Marcus, and then we'll find out what she knows.

Okay, I can do that, but let me be the one who talks to her, okay?

Absolutely not.

We need somebody with no personal conflict. And, buddy, you are conflicted

hell.

You said you ran away with Linda.

I know that's not true.

But I don't know why you're ignoring us.

Or me.

It's my birthday next week.

Happy birthday, sweetheart.

Just do anything.

I don't know what we did.

Nothing. To make you hate us.

Don't hate you, baby. I love you so much.

Why are you pushing us away?

No.

Whatever you did, Dad, it's okay.

Please, just... Would you call me?

Miss you.

Miss you, babe.

Miss you.

Hey, sleepyhead, you're awake.

You're safe now.

You're in the medbay at Echo 6.

My name's David.

I've been looking after you for the last few days.

Is there anything that you remember? Anything that you can tell me?

Oh, sorry.

I need to feed.

Good. Good.

You're hungry.

Well, sir, you should be. You should be a little hungry. We'll get you some

food.

Release me.

You're going to have to be a little more calm there. I am calm.

She's awake. Come on.

Oh, hello, Mama.

Oh, hello.

Bonjour.

I'm hungry.

Yeah, totally. I got you.

Go ahead and sit.

She's hungry, too.

Yeah?

She's always hungry. Damn.

No! You didn't let her out, right?

What? No!

God damn it!

I ain't never seen someone so damn small eat so damn much.

Damn.

Hey, uh, Robert?

Yeah?

Why don't you go take some food to Luke?

William will let you in.

I'm gonna just go make sure I have some in the back in the first place.

Hey, Marie.

Remember me?

Paul?

We met when you first came through with Marcus.

Marie remembered.

Who let you out of the medical bay?

I did.

Do you remember how you got here?

Or what happened to Marcus?

Marcus.

The first male.

Okay. You know, I understand that there's a language barrier, but

who was Marcus to you?

A boss?

A teacher?

A boyfriend?

He was Marie's father.

Right.

Look, I have some bad news.

Marcus is dead, and we don't really know what happened.

Can you remember anything?

No.

Nothing like the girl that was here before.

Yeah, this is the classic disassociated trauma.

When she answers questions, she's answering like Marie is just a different

person.

This is textbook disassociation from the brain. It's disassociated with

something that's traumatic.

We have to be very, very careful how we tread on this one because we may

not be able to get anything.

I was speaking softly.

I know, I know. I'm not... What I figure is maybe I should give her the shot.

Yeah.

Sure.

I don't want her left alone.

Yeah, I can stay too.

No, no, no.

You and I have to go get some answers.

We've got to find out what they were really doing out there.

I've got a laptop as well.

Great. We'll start there.

Professor, get all the information out of her that you can, okay?

Yeah, I'll do my best, my friend.

Is that it?

Yeah, but it's dead.

William, let's see if you're as smart as you pretend to be.

Well, it's not just extracting the data.

It's bound to be encrypted somehow. Yeah, which is why I need you to be

Where's the body?

Fridge.

Find out what they were doing out there. Let's go.

My bad.

Definitely not human.

Maybe it came from something after he died.

No, maybe that would have poured to the body more. This is definitely from

whatever it was that killed him.

Well, it wasn't hers.

Agreed.

What is that?

It's a Geiger counter.

Jesus Christ, look at that.

Radiating?

Yeah, it's been exposed a lot.

You think that's what killed it?

No, mate, that was just straight trauma, but... But what? Whatever they were

looking for out there, it definitely was an isle.

Or whatever it was exposed under radiation.

We need to move the body.

No, mate, don't touch it any more than we already have.

Let me just see if someone...

Seb,

I have a whole team to think about.

The fridge is lead -lined. It'll provide some shielding from whatever radiation

he's giving off.

You gonna be okay?

Now I'm going to need some medication from the mainland as quickly as

But to be honest, it's likely everyone's been exposed.

How?

Marie? Yeah, that's the reason.

You think that's how Gil died?

No. Radiation at even these levels wouldn't have been that quick.

So Marcus is definitely not the source.

Impossible.

So what?

So whatever it was he was exposed to is...

Not somewhere else.

Something radioactive that moves?

What the hell is that?

Hmm.

Something very dangerous.

Tell me.

Do you know where you are?

64 .2823 degrees north.

135 .76 degrees west.

Do you know what the date is?

13 .61.

13 .61.

Yeah.

Do you know who you are?

The first.

The first of what?

Many.

Can you tell me where

you came from?

Ogle, 2016,

BLG, 1928, LB.

Can you excuse me for just one moment?

What?

Can you sit with her for a little while, please?

Sure. Thank you.

More.

Said I.

Damn.

Oh, God. That ain't my 6 -1 -0.

Oh, shit.

Shit.

You guys need to see this.

What?

They weren't looking for oil. Yeah, I know. And they didn't find any. But they

did find what they were looking for. And it wasn't oil.

What the hell do you mean by that, Professor?

Well, when I asked her where she came from, she told me this.

What is it?

It's coordinates for a rogue planet which is drifting through our galaxy.

Oh, so she's an alien now.

No, Paul, she's not an alien.

She is a human, and she's been infected by something.

I would explain the radiation.

Radiation? What radiation? How much?

It's high. It's too high. All right, you guys have got to get some potassium

iodide now.

You're going to need it, too. It's likely Marie was exposed.

Look, don't worry about me. I'll be fine.

So what is it?

Like a virus or something?

It's a parasite.

And it's controlling her.

Jesus Christ.

So where's E .T. now?

E .T., as you fondly refer to her, is where we left her. E .T.

She's going to be a big problem.

Yep. Yeah, no kidding.

We're living in a world where Luke might have actually been right about

something.

Hey, baby cake.

Look, I'm going to have to cut you off after this, all right?

You don't got that much more supply line left.

Why not that?

Next up, I do?

I don't know, like every two weeks.

That comes here?

Well, no. It's like an errand job. You get me?

The ground job only comes once a month after every cruise switch over.

Always like this?

Oh, shit. Unless it's an emergency.

Like one of you dying?

Well, no, dead bodies don't get any better.

Look, they don't come around for that. We had bad people drop dead before.

What makes an emergency then?

Someone hurt, man, like injured.

Injured? Yeah.

What the hell was that? Hey, close these doors when we leave here.

What should I do?

You let Luke out and give him a gun.

What are we going to do?

I think first we should contain her, but then learn everything we can from her

before we do anything else.

All right?

Look, I'm going to stay here with the kid.

Go. Come on, go. Close these doors.

Fuck!

She stabbed my head!

This constitutes an emergency.

We should call for help.

No one's coming?

Why are you doing this, Marie?

What do you want?

Bread.

What are you going to do?

What am I going to do?

Take her to a movie. Buy her dinner.

Nasty weekend away and maybe marry her.

What? Yeah, that's the nastiest thing I can do to a woman.

Who the hell told you that?

My ex -wife.

Irie, I'm gonna need you to put that down.

Let the professor check you out, okay?

I must spread.

To where?

Everywhere.

Why?

You should let me go.

No, I'm not letting you go anywhere

It's all bad, huh?

Last door secured.

Inner door secured.

There's 300K to the nearest station.

Maybe we should just let her go. She's not gonna make it.

I got news for you.

I think she will.

How? It's minus 40 outside.

It's not her.

What? It's not Marie.

Professor.

He's right.

Originally, I thought that she had some kind of virus.

Then I realized that she had something controlling her, some kind of parasite.

Haven't any of you noticed that she's stronger?

That she's faster?

That she learns everything, like, just so quick?

All our languages.

Everything.

Nobody's picked up on that.

We have to restrain her.

Restrain her?

He saw what he did to Bobby.

Marie is still in there, and we can save her.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, okay.

We have to start thinking about saving ourselves, guys, okay?

Look, if we steal her in here... We can be at Echo 9 in a matter of hours. We

can take a pathfinder and just leave.

You need to fuck yourself.

Fill me in with her. Fill me in with her if you do that.

Paul,

tell me that that door is going to hold her.

The door's thin and she's thick. The glass is bulletproof.

God bless the military.

Why don't we just let her go free up there, okay?

No.

No, it is not negotiable. She cannot make a 300k journey on foot. It's just

possible. She can.

Whatever it is that's inside her must believe that it can survive the cold. It

wouldn't be trying to escape otherwise.

No, she doesn't need that. She can take the extra fuel and the Pathfinder. Which

is okay.

Why, for one, I'm not going to give her the chance to figure that one out. We

need a container.

You mean keep her trapped in here?

With all of us?

Suggestions? Yeah.

We have to get her down and into the boat.

Once we have her in the boat, we can lock her in. She'll be secure.

She will be safe. So will we.

I don't know how you're going to bait her down there.

If we can get enough time, then we can separate the parasite from Marie.

Are you guys fucking high?

You've seen that thing. There's only one thing we've got to do here. It's

fucking killing. Marie is still in there, mate.

Marie is collateral damage. I'm sorry, Seb. I know she's your fucking

or something, but at this point, we're just dying here. She's picking us off

by one.

Maybe we're just not communicating with her effectively. Maybe we sound hostile

to her. We sound hostile? There's fucking three dead people here, Seb!

She has to sleep.

What? She has to sleep.

And if she doesn't, we can make her a nerve gas.

Yes.

Down in the medical lab, we have enough gas to fill that whole area where we

have her in the porch. Now, all we have to do is pump it in and we'll be right

cool. How do we know that'll work?

Look, whatever that parasite is doing to her, the modification, she is still

human. She has to eat and she has to sleep. Now, we need to knock her out.

we have her unconscious, we can separate her from the parasite, right?

Don't tell me you're thinking about it.

Seb. Mary is doing that, and we need to give her a chance. Oh, for Christ's

sake.

Really, Paul?

Jesus Christ, I know none of you are hunters, okay? But trust me, just

that thing's trapped doesn't mean it's not incredibly dangerous.

We have an opportunity here to end this, and we need to take it.

Killer. You mean killer, right? Yes, Seb, I mean killer.

Because when you're hunting with one bullet, you've got to wait for a clean

shot. I'll open the door and I'll take care of it for her. Fucking murder Marie

at the same time. We cannot separate the two.

We can.

How are we going to do that, Sid?

The parasites have common behavioral patterns, right? Come on. No, no,

seriously. If we can make the host body inhospitable, then the parasite may

leave. What do you mean inhospitable? Like tolerance to the hot and cold.

She can't stand the heat.

Right? That's probably why she disabled the heating system.

Wait a minute, wait a minute. What about if we deprive her of oxygen? Then the

host body is not going to function. Then we can separate them, revive her,

and we've got ourselves the parasite to study.

I can't believe I'm saying this.

We have to listen to Luke.

That thing will kill every single one of us if it gets out without a second

thought.

We have to consider ourselves first, Paul.

You can call me sir.

And we do what the professor says.

Are you serious?

And if, if she shows signs of getting out, then you can kill her.

Okay?

You satisfied with that? Yes.

It's going to take a few minutes to hook up the gas.

William, you're with me.

Well, I'm going to keep an eye out in case you get any ideas.

Maybe, maybe.

Please, give us a chance.

Save your breath, mate.

He's just a fucking redneck who wants to kill everything that he doesn't

understand. I don't understand it.

Why you don't have just the tiniest bit of curiosity to find out what the fuck

this thing is that we've got?

Let me tell you something, Professor.

I don't know how the heating system works or doesn't work in here, but I

keeps us warm. I don't understand how the Pathfinder engine works, but I know

how to drive it.

I know.

I haven't a clue what that thing is in the porch there.

But I know if we let it out, there's nothing more than five more dead men in

here.

You don't like me because I run my mouth.

I get into a few fights.

It's people like you who invented the bomb.

So no.

I'm not curious.

Ah, well, fuck you too.

Is that it? Yeah, that's it.

Check that cabinet.

Look for a hose. Maybe some tape.

Will this work? Yeah, it looks fine.

Oh, God. I am so unqualified for this, man.

Well, the last 48 hours, that was a nobody's job description.

I didn't even pass the orientation.

What'd you say?

I faked the certificate.

so that you'd give me the job.

But I failed the exam.

I just figured that I was desperate, and if I followed all the rules and obeyed

all the protocols, then, you know, no one would double -check.

But now there's this real emergency, and I have no idea what to do.

No one does.

It's not in anybody's job description, man. Look, you're not listening, all

right?

I'm not like you guys.

And I'm not resourceful or brave or...

Any of those fucking things. I don't belong out here.

Nobody does.

But you're here now.

And you've got to understand that the challenge is knowing there's no escape

nobody's coming to save us anytime soon.

We've got to fix this ourselves.

I can't believe I'm saying this.

But you know Luke is right.

If we have a chance to kill that thing, we have to take it. You got it, girl.

What? A girl.

Back home. You got somebody to go home to.

Well, my parents.

No. Not a girl. Not the same.

Then no.

You got someone?

Yeah.

Oh. I did.

Once.

But not anymore.

No.

She died.

Cancer.

The doctor, we had a bunch of them.

But they all gave her six months or less.

But she fought hard.

She turned that six months into three years.

That's three years of my life.

But I just don't see how this... Because if there's a chance, even if it's the

smallest chance that Marie is alive somewhere in there, we've got to try.

Because nothing and no one is a lost cause.

Not even you.

Hey.

I didn't pass either.

What?

Practically broke. Hey, keep it a secret.

Besides, HR is already going to have a heyday with all this shit.

Come on.

Let's go.

Fascinating.

What do you really want?

Red. Replicate.

Yes. With whom?

Females.

And what of men?

You've had your time.

Does any part of you fill in there?

We're going to try and get you out.

Try to remember. Remember the game we played.

This is a very different game.

One you cannot win.

We're here to help you, Marie.

Release me.

Forgive me.

This may help.