Original subtitles

(At last,)

(the NPCC meets up.)

(The popularity ranking is revealed.)

Show the result!

(Number 1: Kim Kwang Kyu)

(Extreme reactions)

(Some find the result hard to accept,)

(and it leads to a diss battle.)

(Tempers flare)

(You and your baby hair.)

(There's much classy mud-slinging.)

(Can they come together to become popular?)

(Non-Popular Celebrity Club, NPCC)

(A classy and elegant mountain lodge is the backdrop...)

(for the private 1st NPCC autumn workshop.)

A supply...

With no demand.

You won't come to us, so we come to you.

The NPCC special.

(NPCC special, No Inki Social Club)

- After the first instalment aired, - Yes.

we received much interest, which we're grateful for.

- We were a hot topic. - Yes.

- The viewers must wonder... - Yes.

- what we're doing today. - Yes.

All the popular stars face certain moments in their career...

- that can't be avoided. - That's right.

What's one of them?

- The camera flashes. - Yes, flashes.

It's not just the journalists but many fans take photos too.

They don't want to miss a second of their star's life,

so they take photos almost religiously.

People who are actually popular...

- pose for photos at the airport. - That's right.

Reporters line up to take photos, and they appear in the news.

It used to be that they happened to be photographed at the airport,

but now, "airport fashion" is a thing,

and people love to talk about it.

Now we have our NPCC members.

Them and their airport fashion.

You might wonder about some and not care about others,

but we have no choice...

but to check out their airport fashion.

- This is a first for them too. - Of course.

Let's begin the NPCC event for real.

Let's go!

(Hangout with Yoo exclusive, INSAMO airport runway)

(They observed the life of a star only from a distance.)

(But just for today!)

(I'm a top star too.)

Come on in. Who is it?

(He's coming!)

Choi Hong Man.

(The first star enters timidly.)

Hey, that... Is that...

Is that a bag?

Is this your actual airport look?

This is what a shower of camera flashes is like.

(He turns a teddy bear into a key chain.)

Choi Hong Man.

Choi Hong Man. Come on.

(Coy and Prim Choi’s Cute Airport Farewell)

The symbol of the inferiority complex.

Delusion Sang Jin.

(Ho!)

He's pretty delusional most of the time,

- so this is a familiar look. - It's good.

(Actor Han Looks Like a Star and It’s Not a Delusion Today!)

Who's next? Come on out!

This is his airport look?

Isn't that a fisherman?

What... This is airport fashion?

(Aiming to possess less)

(Fashion is just a crutch!)

(Cuteness is his weapon.)

That's cute. He's cute.

(His Cuteness Froze the Airport, The Symbol of Freshness)

(An airport look that aims to be most materialistic)

Hello.

Hello.

(Dressed to the nines)

This elementary school kid can fly on his own.

Is it his first day at school?

The pants look weird.

(This is why we dress up to come to the airport.)

Thank you.

(Heo Kyeong Hwan, Shaking up the Ladies's Hearts)

Who's next? Come on in!

He prepared...

(An airport thief?)

Did he commit a crime?

- What's this? Are you fleeing? - What is this look?

He's a criminal.

You're fleeing after overcharging someone!

Are you fleeing the country?

You overcharged someone?

(A Look for the Future, Flee-Core on the Rise)

Let's see who's next.

Come on out!

- He's... - I look forward to seeing him.

I hate it already.

My gosh. What a nuisance.

(They're jealous of his overflowing swag.)

(This is what cool means.)

- My gosh. - What is that?

(Fatal pose)

Come on. Look at him, acting like he's all that.

(Haha, Perfect Example of Sexy Young Forty)

I guess he got here on horseback.

- That's just ridiculous. - What is this?

- Come on. He's so annoying. - My gosh.

- What is this? - Seriously.

(Hey, get my horse ready.)

(Stop being such a nuisance.)

Since when did you start carrying around an insulated bottle?

- Is he carrying mare's milk? - All right.

- Okay. - Is that mare's milk inside?

- What? - Is that mare's milk inside?

He's asking if you have mare's milk inside.

- Or is it goat's milk? - All right.

"Is that mare's milk inside?"

The pilot is coming in.

Gosh, it's the guy in first place!

(The man in 1st place walks in casually.)

You look sharp!

(A barrage of camera flashes on the most popular star)

- He's in 1st place. - I won 1st place.

I won first place.

- All right, Captain. - Here comes the captain.

(Cherished Look that Shines as Bright as His Dazzling Smile)

(The airport runway ends up being quite influential.)

- Captain. - Each time they walked in...

- But Kyeong Hwan's entrance... - Okay.

felt like an entrance ceremony at an elementary school.

- What are you talking about? - Listen.

- Seriously. - What's wrong with your pants?

- What's wrong with them? - A kid can fly all by himself.

- Let me explain. - Right?

- My stylist was supposed to come. - Okay.

She had to help her child go to school, so she couldn't make it.

She tucked up my trousers.

- She tucked them up too much. - She underestimated my height.

- They're a bit short. - They look like shorts.

- My gosh, Hong Man. Look at that. - Oh, my.

- What's that? - He has a doll on the keychain.

- I was so surprised. - Oh, my.

- Hey. - Hey.

Hong Man.

- Give that to Kyeong Hwan. - Kyeong Hwan?

Wait. He said people only saw his backpack...

- when he was in school. - Right.

- Right. - At the entrance ceremony.

(He explained how he ended up dropping out of elementary school.)

(I kept scratching the door because I wanted to go home.)

(I was short back then.)

(They only saw my backpack going around.)

Put it down.

- They could see... - I was in elementary school.

- only his backpack then. - When he scratched...

- the door. - I was as big as my backpack.

Kyeong Hwan, scratch the door.

My gosh, that's...

This is just like when you were scratching the door.

My gosh. He can't get up with the backpack.

- Hey, put it down. - Okay.

- I can get up now. - That's so heavy.

- You must've looked like this. - Yes.

Just like that.

(Mommy...)

- Scratch the door. - I miss my mommy.

Let me go home.

(Don't film me.)

You must cover up the cameras on the new phone like this.

Like this.

They're different.

At a glance, Bong Sik sort of looks like Jun Ha.

- He has crooked teeth too. - They have a similar build.

But you really don't wear any makeup.

- No. - You have great skin, by the way.

I have sunscreen on.

- Sunscreen? - Your face has a lot of moles.

I can connect them with a pen.

- Come on. Connect the moles? - My gosh.

- Why would you say that? - It's just us here.

- You're so mean. - This can affect the vote.

- This might make him more popular. - This might affect the vote.

What about me? The viewers think I rip off people!

I'm in a tight spot because of that made-up story.

But the guy who made up the story...

- isn't coming today. - He's not joining us today.

I was going to hold him responsible. Why didn't he come?

(Unfortunately, they couldn't come due to their schedules.)

Haha, why did you come today dressed as a cowboy?

- Are you the Mapo-gu Sheriff today? - This is my usual outfit.

I'm sure you know that. I own this outfit.

Jun Ha asked earlier about your insulated bottle.

He asked if it had mare's milk.

- Mare's milk... - Mare's milk?

I thought you came right after you milked them.

It's from a limited edition collaboration with Post Malone.

- Malone? - Who's that?

Do you mean the perfume brand?

They don't know who Post Malone is?

- The guy from Maroon 5? - People call him Po Mal in Korea.

- They don't know who he is? - You're not joking?

All of you guys don't know who Post Malone is?

- We don't. - He's super famous.

- Do you know him, Woo Jae? - I don't know who he is.

- So what does he do? - Of course, he knows.

- He's a singer. - A singer?

- He's a world-class star. - He's a pop star.

- What are his songs? Sing one. - It's...

- Sing the chorus. - Then we might know who he is.

Ready, congratulations

- What kind of song is that? - That's the birthday song.

Like a virgin

Gosh, forget it. Stop talking.

- Hey. Count me out then. - Then...

- That's not the right word. - People...

It must be a famous song everyone recognises.

Why are you looking him up?

- Let me look him up. - Why are you looking him up?

Tell him to join us.

Join what? Tell him to join our club?

- Hey. He rules... - We don't know who he is.

the industry as the biggest star.

- All right. - We could be in trouble.

Post Malone, I hope there's no misunderstanding.

Okay, this is another episode with the Non-Popular Celebrity Club.

We went through with our first popularity vote.

The results from the second vote will be revealed.

Based on the 120 votes from last week,

we adjusted your snacks and seats.

- Really? - Yes.

You'll be treated differently based on your ranking.

It's cruel, but that's what makes our show interesting.

- Of course. - Yes.

I thought Tukutz didn't come today...

because he got cut based on the voting results.

- No. He didn't get cut. - Like he was eliminated?

- I thought he was eliminated. - He got cut after one episode?

No. He couldn't make it because his schedule didn't allow it.

But the viewers will vote based on this week's performance.

- Right. - They'll vote, right?

So there may be a disadvantage for the absentees...

- since it may affect the votes. - Right.

Let's say they show off their charm.

- Okay. - What if...

Tukutz's ranking goes up, and their ranking goes down?

I don't think it's cool to lean on one foot.

Yes. How could you talk in this pose?

- Right. That wasn't right. - I was going to point that out too.

You won't even be polite around us because you're popular?

- He's not that popular either. - He's not famous.

- He's popular. - He's not famous.

- Gosh, he's not. - He's got a solid fanbase.

- He's very popular. - He's very popular.

- He's just not famous. - He's not famous.

I'm not popular.

Look at you, protecting your member.

- When did I do that? - Gosh, why are you angry?

This is the biggest drawback of starring on other people's show.

- You're on the show too. - Don't talk like that.

- They talk only among themselves. - Hey!

- You're annoyed. - He used to protect me back then.

Anyway, we'll begin...

the second meeting with these members.

- Let us begin Week Two! - Okay!

(It begins now.)

Viewers.

Your star is coming to you.

- Today's... - Showtime.

Vote right now to make your star win the spotlight.

(Vote for your celebrity.)

(NPCC's 1st Autumn Team-Building Workshop)

They look like they're not popular at all.

They look like they're not popular at all.

(It will be me, stealing your heart!)

(Looking adorable...)

(and pure)

(The second round of voting for the NPCC has begun.)

(Vote for your celebrity on our show's social media.)

I feel bad for them.

(1st place: Kim Kwang Kyu, 2nd place: Heo Sung Tae,)

(3rd place: Haha, 4th place: Jung Jun Ha,)

(5th place: Heo Kyeong Hwan, 6th place: Hyun Bong Sik...)

(Famous, but Non-Popular Celebrity Club)

(NPCC, vote now!)

A supply with no demand.

You won't come to us, so we come to you.

This is Week Two with the NPCC.

- We have just begun. - Yes.

- Just like always, - Yes.

- they're dissing each other. - Yes.

This may be one of the entertaining aspects...

of this episode.

- They never compliment each other. - They don't.

We placed some snacks on their desks.

- Even from the opening... - Yes.

Kwang Kyu.

- Yes. Just... - How many are you eating?

- You know what? Hey. - Stop eating them.

As we told you, Kwang Kyu is in first place.

The refreshments are all different.

- He's got a lot of food. - Right.

Sang Jin.

- My gosh. - I got one too.

- The generosity of the winner. - Bong Sik.

- Bong Sik. - A gift from the winner.

- All right. - Gosh.

- He also got sushi? - Take one.

All right. Everyone.

Gosh, I'm grateful.

Can I have a bite of your yakgwa?

It's been a week since the first round...

of voting.

(Spotting them)

We shouldn't have given out snacks.

He said he liked yakgwa.

- I'm sorry. - He tapped my thigh twice.

He asked for half of my yakgwa.

He said, "Kyeong Hwan, can I get half of your yakgwa?"

Wait. By the way, we filmed in the studio last week...

- with proper lighting and so on. - Yes.

It feels different here.

This is a cool place too.

But this time, we're filming in a relatively smaller place...

that's more appropriate for us.

- So because of that... - Is it because we're not popular?

I guess MBC doesn't like us all that much.

That's not true. It has nothing to do with the station.

The broadcasting station...

- They're not interested in us? - What?

- They're not interested in us? - That's not it.

It's just that they're aware of our club.

- If you're not happy with this, - They're just aware of us.

just get a lot of votes.

After last week's episode,

there were a few keywords that went viral.

"Kindergarten graduate" and "overcharging." Okay.

- Kyeong Hwan debuted ten years ago. - Overcharging.

You revealed for the first time how you withdrew from elementary school.

- Right. - After you shared that story,

- it cleared up many questions. - Right.

- I don't need to explain further. - He did a great job last week.

I'm happy with my performance from the first episode.

Aren't your shins cold? The hemline is raised a lot.

- She tucked up the hem too much. - The hemline...

- His pants are tucked up too much. - Right.

- That's... - That's too short.

I remember watching my clip...

about 10,000 times.

I'm responsible for 10,000 views.

- No way. - I'm responsible for 10,000 views.

- You were watching the clip. - I was watching it.

Kyeong Hwan was definitely one of the big stars...

- in the first episode. - Yes.

Jun Ha is next.

The clip with the biggest attention was the overcharging story.

- The overcharging story. - Overcharging.

- Heo Sung Tae. - It became a social issue.

People said, "Mr. Squid is quite funny."

"I thought he was shy, but he's a funny guy."

- We all thought he was shy. - Yes.

So many people talked about how I overcharged him.

Let me say this again.

- Sung Tae came to my restaurant. - Yes.

"What should I order? It's our first time. We don't know."

I said, "Really?" Then I recommended some dishes.

I was just letting him know with my recommendations.

- Jun Ha. - Right?

- You're making it look serious. - You don't need to look so angry.

I should be angry.

- I didn't overcharge him. - But...

this is a good day for all of us. You can tell the story with a smile.

- This is a good day for us. - Yes.

This will be reflected in the votes.

The voters who are watching this must be criticizing you now.

This is a good day for us.

- Jun Ha. It's Saturday night. - That was a bit...

- Clear it up with a smile. - My dear reporters...

- Say it with a smile. - My dear reporters...

My dear reporters wrote...

I was a businessman with no conscience.

They called me that in their articles.

- So that went viral. - He's smiling.

- It's great to see you smile. - Right.

Telling the story with a smile...

- is much better. Right? - It's great.

- I shouldn't frown. - Of course, not.

- Please smile. - Okay.

- But he didn't overcharge anyone. - He didn't.

- It's a misunderstanding. - Let us clarify that again.

- Yes. - My gosh.

I have a question. Jun Ha.

Yes?

When you served the dishes you recommended,

did you eat with them?

It just turned into "Chief Inspector."

- But what... - Answer that!

- That's funny. - Listen.

- This place has that vibe. - You must think...

- this is the courtroom! - Seriously.

- If he ate with them, - Wait.

- he should have split the bill. - That's right.

- That's it. - Right?

- I'm curious about that. - You do have a point.

A new controversy sprang up after the overcharging scandal.

Another one sparks up.

This controversy is about jumping the bill.

- The first one just died down. - All right.

- No. - It just died down.

- There's no way he just ate... - Okay.

I don't remember whether or not I ate with them.

But if I eat with them, I shouldn't charge them?

No, listen. That's why...

Why don't you say that with a smile?

You're frowning again.

- He's laughing. - He's laughing.

- No? - That sounded rational.

- Running a business is so hard. - He's smiling.

My gosh. What a tough job this is!

Jun Ha. You look great when you smile like that.

This is just ridiculous.

Why did you ask me whether or not I ate with them?

That suddenly came to my mind.

- All right. - That's quite important.

Next, we have Hong Man.

This one is about Hong Man. When Hong Man joined us last week,

people talked about his chair.

- They said he seemed uncomfortable. - Right.

They wondered if he could get a bigger chair.

- Right. - But let us clarify one thing.

- Hong Man said no to a bigger one. - Yes, that's right.

- Only his chair would be different. - It'd be special treatment.

He didn't want that.

- Hong Man is so cool. - So don't worry about that.

This could be one of the factors increasing his popularity.

- It could be a huge factor. - He turned it down. Yes.

Yes, it's an impressive story.

Hong Man, did you hear any feedback from people around you?

- Okay. - After the episode aired,

I mostly stayed in the mountains on Jeju Island.

- Okay. - I've been hiking Mount Halla...

- every day to train. - Right.

Let's say during my hikes, I run into animals.

Animals like roe deer, water deer, and so on.

They usually run away...

- when they see me. - Go on.

- But after the episode aired, - You're lying.

- Come on. What's wrong with you? - You're a liar.

- You're delusional. - This guy must be delusional too.

- Roe deer and water deer watched... - Seriously. That's crazy.

- our show? - You're being ridiculous.

- He should be Delusional Hong Man. - Delusional Hong Man.

- Delusional Hong Man. - After the episode aired,

roe elk and water deer...

- What's "roe elk?" - Hey.

- Hold on. - Hong Man.

- "Roe elk and water dear." - Hong Man. With that mistake,

- you lost your credibility. - "Roe elk."

Just like saying, "liger," not "tiger."

- Right. - Did you mean reindeer?

I'm not sure how you'll take this. But today in the waiting room...

(Chuckling)

- He brought the lady... - I was so surprised.

he started seeing.

He asked, "Do you want me to take a picture of you?"

- It was the way he talked to her. - It was the way he said it.

I've never seen a celebrity bring a girl he was seeing.

Seriously. I was really fascinated by that.

- How... - How did you end up...

coming here together?

- Do you want an honest answer? - Yes.

She wanted to meet you, Jae Seok.

She made time to come here.

- Really? - Yes.

- I did take a picture with her. - Yes.

So there were nine or eight of us in the waiting room.

She only took a picture with him and then left.

- That's... - No one else, but him.

- She wasn't interested in the rest. - Seriously.

I thought she'd take a picture with someone else too.

- But she left right away. - Yes.

Do you know what Kwang Kyu said afterward?

"Why did he bring his girlfriend here?"

- That's exactly how he said it. - Yes.

- He actually said that. - Right.

- She was brief. - If it's okay with her,

can she sit next to him?

- No. - Right?

- She can face Hong Man. - No.

I want to treasure what we have and am more careful.

I want to protect her. That's how I feel.

- Yes. - You two looked great together.

- If you brought her here... - It's been a while, right?

- When they talked to each other, - Yes.

- Of course. - they sounded like...

they were in a relationship.

You must make things clear since you brought her here.

Actually, Bong Sik is the one who's having the most fun here.

- Right. - He's been the most laid-back.

- He's at ease. - I envy him.

He's been the most laid-back.

- He's treating it like a festival. - Yes.

- Bong Sik is shy by nature. - Right.

When they played the song earlier, he was hiding in the back.

(While the members are showing off their charm...)

(Clapping)

He's so cute.

I envy him.

- Bong Sik is sly like a fox. - Okay.

Shy and introverted guys like him usually perform well on stage...

on competition shows.

- He'll make everyone his fan. - Right.

- So you're calling him sly? - He's so sly.

So you're calling him a fox?

He's a darn fox.

- He knows how to win people over. - Hey.

Bong Sik, has anyone called you a fox before?

- It's my first time. - It is, right?

He became Mr. Humble after last week.

I might be speaking too soon.

But he's the type...

- to gain a lot of fans. You know? - Right. That's it.

- He's likeable. - He's cute and likeable.

He's a threat.

And he won first place last week.

- Kwang Kyu. - It's the oldest.

(1st place in the 1st round of voting, Kim Kwang Kyu)

You look like you have a position since you're sitting behind a desk.

- I'm sorry to interrupt. - Okay.

I heard a sound, so I turned around. I thought this was him.

- But I was mistaken. - Hey.

- Hey! - "My gosh. He's over there."

- That's not right. - It could be an optical illusion.

- That's enough. - Hey, you're being too mean.

No, hear me out. When I turned around...

- All right. Kwang Kyu. Sit down. - I turned around and saw...

I'm sorry about that. I'll be careful.

We will soon announce the results...

- from the second round of voting... - Okay.

- from last week. - Yes.

- Okay. - If you win 1st place for 2 weeks,

- that would be a huge feat. - He'd win all the way then.

- You might win the whole thing. - Right.

- That's right. That's a huge feat. - We ought to recognise him for it.

Let's say I win...

- first place consecutively. - Okay.

- Then I won't say a thing. - Why not?

I'll just sit back and watch.

- Really? - Yes.

He's going to enjoy his popularity.

- He earned it after two weeks. - Right.

Producers in the Room.

Please stay tuned for more of our NPCC episodes.

We prepared a segment before the announcement of rankings...

voted by the Producers in the Room.

We asked you to name each other's strengths and weaknesses.

- Kwang Kyu named... - My gosh.

Kyeong Hwan's strengths...

is his good looks and kind personality.

That's true.

But he said Kyeong Hwan was shallow and didn't have a presence.

So there are things he can improve on.

And he lacks skills as an MC.

Kwang Kyu evaluated him only with facts.

This is Kwang Kyu's opinion of Hong Man.

He said Hong Man was unexpectedly delicate and detailed.

- Right. - He said Hong Man could improve...

if he dyed his hair.

(Weakness: He should dye his hair better.)

(He regulates Hong Man's hair out of the blue.)

How could Hong Man dye his hair better?

- He's a martial arts fighter. - Right.

He should focus on training.

But he pays too much attention to his hair.

How is his hair relevant?

- Only his skills should matter. - So this is...

Yellow hair...

- He's jealous. - He's jealous.

- This is Kwang Kyu's opinion... - Okay.

of Haha.

"Haha is witty."

"But he's shallow and has a messy hairstyle."

He's just jealous.

He mostly focuses on their hair.

Is it only about our hair?

He's just jealous.

I don't know if it's just me. But he comments on our hair a lot.

So he's just dissing everyone...

- with hair. - Come on, Kwang Kyu.

- You're so mean. - Seriously.

He's criticizing everyone with hair.

He's dissing everyone with hair.

No. I saw him in the waiting room. And his back hair was really messy.

This is a hip hairstyle.

Hey! No one grows out their back hair these days.

- People in Europe do. - Kwang Kyu.

See? Everyone else's hair is neat.

You only grew out your back hair too!

- Hey, you! That's... - Hey!

- You little... - Hey!

- Am I wrong? - How could you say that?

- How could you say that? - Watch your tongue.

Did you seriously say that?

- I'm sorry, Kwang Kyu. - Come on.

Come on! Hey.

But I'm right.

- Hey. - Come on.

I didn't peg you to be the mean type.

Woo Jae.

"I didn't peg you to be the mean type."

Next, we have some feedback from Hong Man.

He wrote down the same answer for their strength.

"They make me feel comfortable and help me relax."

- Right. - That's right.

He wrote, "One weakness Kwang Kyu should try to improve..."

"was looking too ordinary."

Sang Jin's weakness is a lack of popularity.

For Bong Sik, "He should try to speak with the standard accent."

The standard accent?

"Kyeong Hwan needs a new catchphrase."

"Jun Ha needs better styling."

"His style looks lame and outdated."

Did you just comment on my style?

He was quite blunt with his comments.

- Hong Man has no filter. - Right.

Yes. Only he was so blunt.

Next, we have answers from Kyeong Hwan.

This is Kwang Kyu's strength.

"He's popular and stands out with his image."

For his weakness,

"He needs to change his image to look younger."

"He should highlight his cute side along with many other charms,"

"so he can take on a romantic role."

For Sang Jin...

Your written answers sound a bit boring.

Should I read them then?

"Sang Jin's strength..." Will that change things?

Yes, it will be more entertaining then.

- Really? Will it be different? - My gosh.

Start with your answers for Sang Jin.

- Let's go. You can do it. - All right.

First of all, Sang Jin is pure-hearted.

But as for your weakness or things to improve on,

you go through so many hormonal changes.

He suddenly burst into tears the last time we were here.

- That made me uncomfortable. - I see.

- Something like that. - That's something to improve on.

What about me? You completely failed it.

- So... - I want to give you good reactions.

- His weakness... - What's his weakness?

- His weakness... - This is just bad.

Hong Man's overwhelming height stands out.

You said you could do better if you read it.

Yes.

Now, as for his weakness,

- What are you doing? - he makes people uncomfortable.

If you do that, it's a big no-no!

- Come on. - My gosh. Seriously.

- Oh, no. - Haha.

Fortunately, you're a cheerful guy who smiles easily.

- That's his strength. - But unfortunately,

he can be too much. So people get sick of you.

That's why you must adjust when you tell your jokes.

By the way...

Let me stop here.

You know what? You should just...

- I was in a hurry. - You lack skills as an MC.

What a bummer.

(The presentation of his answers was disappointing in many ways.)

So 9,180 people participated...

in the voting for the NPCC's Class War.

- I just don't want my rank to drop. - Let me announce...

the popularity ranking after the first week.

- My gosh. - Gosh, I'm so nervous.

Why am I so nervous about this?

Let me say this before we begin.

There were some changes in the ranking.

- I bet. - There must have been.

I just don't want my rank to drop.

All right. As I told you earlier, they voted...

- Yes. - after our episode aired.

Your performance from last week's episode...

has been included in the voting result.

After the result announcement, do we have to change seats?

We do. That's the point.

You're seated based on last week's result.

There will definitely be a change in seating.

First, I will announce...

the fifth place, which is right in the middle.

As of now,

- Heo Kyeong Hwan is in fifth place. - Yes.

- Goodness, I'm so nervous. - All right.

Chosen by our Producers in the Room,

Yes.

here is today's fifth place.

Gosh, I'm nervous.

In fifth place...

Hyun Bong Sik.

His ranking went up.

From 6th to 5th.

(With a refreshing, juicy image...)

(and a humble attitude,)

(he captured the hearts of the Producers in the Room.)

Congratulations, Bong Sik.

From sixth place last week...

to fifth place this week, there has been a change.

He got 935 votes.

Gosh, did my ranking go down?

(Jealous)

Instead of making a sudden jump, people who climb the rankings...

- one step at a time. - Right.

- They're more intimidating. - Yes.

As we said earlier, he's the type to gain many fans.

- Right. - I bet his ranking will...

- keep increasing little by little. - Exactly.

All right, in sixth place...

(The 6th place, the cut off of the mid-tier)

(Those in the low rank hope to place 6th.)

It's Heo Sung Tae.

Heo Sung Tae placed sixth.

He went down by a lot.

- His ranking decreased a lot. - Right?

On top of that, he couldn't be here today.

- Right. This could... - For next week's result...

Bong Sik's ranking went up by one place.

Sung Tae's ranking went down from 2nd to 6th place.

It went down by four places.

- This is shocking. - What's worse is that...

- He couldn't be here this week. - he couldn't be on the show today.

(How will his absence affect his ranking next week?)

The situation is already starting to shift drastically.

- That's right. - Next,

- The 7th place? - I'll announce the 7th place.

Currently, Han Sang Jin is in seventh place.

Choi Hong Man is in eighth place.

Who will be...

in seventh place?

(Everyone in the middle rank tenses up.)

In seventh place is...

Jung Jun Ha.

I'm in seventh place?

How is this possible?

It's like Sung Tae grabbed Jun Ha and jumped down together.

This is what's called the scary overcharging effect.

It's because he said that I tried to overcharge him.

He overcharges you.

On top of that, he got 444 votes.

Four hundred and forty-four.

- It's 444. - It's 444.

(The 1st Week's Popularity Ranking of Non-Popular Celebrity Club)

(5th place, Hyun Bong Sik, 935 votes)

(2nd place, Heo Sung Tae)

(6th place, Heo Sung Tae, 694 votes)

(4th place, Jung Jun Ha)

(7th place, Jung Jun Ha, 444 votes)

Everyone, do you feel the stir in the air?

The rankings are changing drastically.

Stop eating. You have to lose weight.

(He doesn't hear him.)

- Next is... - Goodness.

the fourth place.

Please, the fourth place would be great.

- Let me be in 4th place. - I'd be grateful to be in 4th.

- The 4th place is precious. - The 4th place.

I want to move up slowly.

Will it be Haha...

or Kwang Kyu?

Me?

(Will there be a jump from the middle or low ranks?)

(He's relaxed because he knows his ranking.)

- It's Haha. - I'm so relieved.

- Haha? - What?

(4th place, Haha, 962 votes)

This is hard to predict.

Thank you.

(The one in 7th place is very disappointed.)

Haha's ranking went down by one.

- He received 962 votes. - I'm so relieved.

That's a relief for him.

- I will work hard. - You'd better work very hard.

He only got 27 more votes...

- than the 5th place. - That's right.

He only got a little more votes than the fifth place.

Here's what's more important.

Most of their rankings went down.

It means that there are others whose ranking will go up.

All right.

I just don't want mine to go down.

- Let's not go down. - Let's not go down.

- In 3rd place... - The 3rd place is valuable.

Until now, Haha was in third place.

Someone else will fill the third place now.

This is...

In third place this week...

- It's Kim Kwang Kyu. - Oh, my.

- It's Kwang Kyu. - Kwang Kyu.

What?

Did my ranking go down so much already?

Kwang Kyu, please step down.

- It's really neck and neck. - It is.

(3rd place, Haha)

(4th place, Haha, 962 votes)

(1st place, Kim Kwang Kyu)

(3rd place, Kim Kwang Kyu, 1,063 votes)

Now, the remaining rankings are...

eighth, ninth, first, and second.

Isn't it the three of us who remain?

You, Tukutz, and me. The three of us remain.

- There's also Kyeong Hwan. - There's Kyeong Hwan.

The remaining ones are...

Han Sang Jin, Choi Hong Man, Heo Kyeong Hwan, and Tukutz.

As my ranking was announced earlier last week,

I felt calm.

It feels strange to be remaining.

Sang Jin even cried.

- For now, - I take it very seriously.

Sang Jin's ranking...

I can't wait to find out.

This time,

I will announce the eighth place.

I don't want my ranking to go down.

In eighth place...

(Last week, they did their best to gain popularity.)

(Did they move the hearts of our viewers?)

Who's in eighth place?

Please.

(7th Sang Jin, 8th Hong Man, 5th Kyeong Hwan, 9th Tukutz)

It's Han Sang Jin who placed seventh last week.

- What? - Even though he cried?

Gosh, this is...

(Joy, joy, sorrow, joy)

- Did his ranking go down? - But...

He even cried, though.

Sang Jin was anticipating a lot.

Sang Jin was expecting to place 1st or 2nd.

- I was expecting the same. - Right?

- That's life. - Gosh.

I have no place to go.

Sang Jin was hoping...

to make a jump to the higher ranks.

What he did last week was very moving.

- Everyone here was moved by it. - Yes.

Sang Jin, you overreacted.

- Then the first place, - Goodness.

the second place,

and the ninth place remain.

Kyeong Hwan, you have a lot of hope, don't you?

- Kyeong Hwan is in first place. - This is...

- His eyes are quivering with hope. - No.

To be honest, I'd rather place 2nd than 1st.

- Otherwise, I'd be under pressure. - All right.

May I make a bet on something?

On what?

- I got a feeling about it. - Okay.

I think I know who placed last.

- Who placed last? - Who do you think it is?

I bet my right arm that Kyeong Hwan placed last.

- Really? - Are you serious?

I'm sorry, but I don't need your right arm.

Bet your money instead. I don't need your right arm.

Kwang Kyu, just give me 50 dollars.

Anyway, who's in second place?

I will win his right arm.

In second place.

It'd be nice to place second.

(9th Tukutz, 8th Choi Hong Man, 5th Heo Kyeong Hwan)

It's Heo Kyeong Hwan.

What?

Give it to me.

What?

(Seizing his right arm)

- Gosh, this is... - Really?

It's because of how he did last week.

This is perfect.

He received 1,583 votes.

(2nd place, Heo Kyeong Hwan, 1,583 votes)

This is perfect.

(Rising rapidly thanks to his performance last week)

(7th place, Han Sang Jin)

(8th place, Han Sang Jin, 355 votes)

(5th place, Heo Kyeong Hwan)

(2nd place, Heo Kyeong Hwan, 1,583 votes)

Now, only Hong Man and Tukutz remain.

Either Tukutz or Hong Man placed first.

- It's a huge change in rankings. - Right.

- It will be a total turnabout. - Yes.

All right.

This week's first place...

I can't tell who it is.

- I will finally announce it. - Gosh, this would be...

Automatically, 1 of them will be today's 9th place.

Here's the first week's result.

Voted by our viewers.

This is today's first place.

In first place...

(Will it be the teens' favourite figure?)

(Or will the last place turn the tables dramatically?)

It is...

Tukutz who placed first.

(9th place, Tukutz)

(1st place, Tukutz, 2,752 votes)

(8th place, Choi Hong Man)

Gosh. Hong Man.

He received 2,752 votes.

He doesn't like it when others touch him.

Hong Man dropped all of his...

- All right. - puffed rice.

- Give him a hug. - Hong Man.

- Goodness. - Hong Man.

- I expected him to place first. - And the girl he is seeing is here.

- All right. - Today, Tukutz...

Don't worry. It's only been one week.

You have a lot of time. Your ranking will only go up from here.

- It's all right. - Okay.

Please show us the rankings...

determined by our viewers.

(Non-Popular Celebrity Club Preliminary Survey Votes)

(The 1st Week's Popularity Ranking of Non-Popular Celebrity Club)

(Feeling complicated)

- Hong Man. - Yes?

Which place did you expect for yourself?

I expected myself to place fifth.

In the middle?

That's understandable...

because Hong Man is very popular these days.

Of course he is.

So that's why he's shocked.

Our rankings can only go up now.

You have someone whose ranking went down despite his crying.

Hey.

- I'm trying to comfort him. - I was being sincere.

All right.

This isn't a joke. It's because his fans took action.

Right. They must be furious.

It could be Tukutz's fans...

- or Epik High's fans. - Epik High's fans.

- Right. - His group.

Your fans could also gather up after watching this.

- Okay. - Right.

- This could stimulate them. - They might take action...

- for you. - Please take action.

- They could be influenced. - Yes.

This morning,

Tukutz was rushing to go abroad.

So we asked him for his speech in advance.

- Please take a look. - I want to know.

Did Tukutz not come today after the interview?

That's arrogant of him.

I don't want to watch it.

- None of you wants to watch it? - No.

- We can skip it. - Forget it.

I don't want to watch it.

Is watching it necessary?

Here is one of my favourite Chinese idioms.

It's called "sapilguijung."

It means that everything returns to its rightful place.

It feels like I've returned to the place...

where I belong, so I'm truly happy.

Did he place first in something?

(Tablo)

I placed first in popularity.

- The world has really changed. - That's what I suggest.

I can't believe that Tukutz won first place.

It would've been nice to leave after knowing that he placed first.

- He'd be so glad on the airplane. - Right?

He started with six votes from his production crew.

Included in his votes?

(The unexpected secret to his winning 1st place)

Are you able to think of that right now?

The members of his production crew.

Everyone, please change your seats...

- according to this week's rankings. - Goodness.

- This is merciless. - Let's go.

(Picking things up)

Look at them pack up little by little.

I forgot my water bottle.

Who ate bread that was for the second-place winner?

(With the increase in his ranking, the 2nd place gets territorial.)

Did Kyeong Hwan place second?

- Which place is this? - That's seventh place.

My fans need to take action.

- It's nice here. - Gosh.

- Goodness. - It's so funny.

(9th Choi Hong Man, 8th Han Sang Jin, 7th Jung Jun Ha)

(Suddenly, he turns sombre after taking the 9th place seat.)

(The 1st place winner also takes his seat.)

(From last week's seats based on their popularity ranking)

Tukutz looks like a chairman in that seat.

Compared to others, what I find more surprising is...

Haha's gradual decline in the rankings.

- He is one of the hosts. - Right.

I thought that he was one of those with a solid fan base.

It's very hard on me mentally.

When I watched other audition programs,

I couldn't understand why the participants had a hard time.

- You seem to keep struggling. - It's hard on me emotionally.

- Also, to Hong Man... - Right now...

What's the matter?

Look at Jun Ha right now.

- Jun Ha. - He's eating the puffed rice...

He's chewing the puffed rice like it were a stone.

He's eating it like it's metal.

I can understand completely.

Gosh, it's shocking.

- Hong Man. - Because of Hong Man...

Stop staring into space.

He can't seem to snap out of it.

- Here's what I think. - He's staring off into space.

- Among non-popular celebrities, - Right.

I'm considered less popular.

- It really feels like... - Hey.

- I'm falling off a cliff. - Stop it.

I'm being serious.

Among the 9 of us, the 1st, 2nd, and 3rd are in the high rank.

- The middle is 4th, 5th, and 6th. - The middle.

The 7th, 8th, and 9th are the lower ranks.

This is the vibe in the lower ranks.

This is what it feels like in the lower ranks.

Sang Jin is praying.

- What? - Sang Jin is praying.

- Sang Jin. - Sang Jin...

Sang Jin, are you crying again?

I'll accept it with modesty.

Could you change my profile photo?

- Would you like a different one? - To a different photo.

For a drastic transformation,

change it to a photo of me in a historical drama.

- Something like that? - Yes.

- We will change it to that. - Please.

The Korean traditional gat is very popular abroad.

You should put on a gat next time.

- Shall I? Okay. - Yes.

Kwang Kyu is taking a selfie.

(The popular one is relaxed.)

He's so full of himself just because...

he's one place above me.

After getting a taste of popularity,

- you're being quite arrogant. - No.

It's nice to be in the upper rank.

- Really? - "Upper rank?"

Everyone, this is only a start.

I understand that you aren't satisfied with the start,

- Seriously. - but there will be a change.

- Don't worry. - I've never been this humiliated,

even when I was in school.

- Right. - This is truly shocking.

Jun Ha's ranking went down by a lot...

I told you to stop eating.

Eat at home.

(Sullen)

- Gosh. - Yes.

Jun Ha, one of them is missing. Did you eat it?

Please tell me.

This is not acceptable.

You can only eat it if you place second.

(Upset)

This is also hard on Jun Ha.

He even finished all of these.

We have a thief.

- That's so funny. - After the ranking announcement,

all of a sudden...

He's staring into space and eating a lot mindlessly.

- Why do you look so sad? - Yes.

- How is this... - With a smile.

- With a smile. - You need to smile.

I won't eat.

(Smiling)

(Satisfied by Jun Ha's quick response to the feedback)

Choi Hong Man in ninth place.

His ranking only went down by one,

- but he placed last. - I can't understand.

I can't understand what happened to Hong Man.

- Hong Man is very popular. - Right.

Actually, Hong Man is mostly popular...

among the young generation.

In this survey, the participation rate among teenagers was low.

- That's why... - Hong Man.

- Yes? - Could you encourage...

the teenagers to participate more?

Please vote, okay? Please do.

(The reality hits him.)

- This is necessary. - It is.

- It's necessary. - This is right.

All right, everyone.

Like Hong Man, please encourage people to vote for you.

Those who are self-employed, please vote for me.

- The self-employed? - Please...

- Please vote for me. - Please vote.

Everyone, I'm the PR ambassador of Haeundae in Busan.

If all of you vote,

I could get three million votes.

Isn't this what they need to do?

- Yes. - This is necessary.

It's also good to clarify your target groups.

My fans, Hohos.

Please take action.

- Stop supporting me from afar. - That's it.

You must encourage them enthusiastically.

I used to be the children's favourite.

- Right. - You're all grown up, aren't you?

You have children. You're someone's parent.

Right?

Parenting is hard, isn't it?

Think of old times, and please vote for me.

Let's go, Hohos.

Imploring could work.

- Imploring could really work. - Exactly.

As for me,

I don't want to place first right away.

Please help me maintain second place.

He couldn't help but stammer.

You clearly can't move forward.

- Suddenly being in a high position. - You can't move forward.

I made a sudden leap instead of moving up gradually.

Now that Kyeong Hwan's ranking increased,

- He got too excited. - he feels pressured.

Anyway, please help me maintain this place.

Let's say that I maintained it. One, two.

Is this your new catchphrase?

- It creates some tension. - "One, two."

All right, next is Kwang Kyu.

- Kwang Kyu. - Do I have to do this?

- Gosh, this is... - Oh, my.

- Goodness. - He has the celebrity disease.

- He's so cool. - I will just...

remain in my place.

He's still relaxed for now.

- I know. - He's not desperate at all.

Up to the third place.

Bong Sik, please encourage people to vote for you.

(Scratching)

Please vote for me only if you have the time.

Please vote for me only if you have the time.

- Goodness. - Gosh.

What's wrong with you?

- He's so sly. - Darn it.

- He's totally a sly fox. - He's a sly fox.

He's so charming.

You came here fully prepared.

- You know what? - He must feel so confident.

- I will vote for you next week. - I knew it.

- Now... - If you have spare time.

- This is... - I will vote for him this week.

If you have spare time.

- He's so attractive. - Hyun Bong Sik.

He's a fox.

He drives people crazy.

He dominates the competition shows like a bullfrog.

He thinks that he's all that.

- He dominates competition shows. - He's the bullfrog.

- Then I'll also do it. - Everyone.

- Finally... - I also think...

- Kwang Kyu is starting. - The time is up.

- Really? - Yes.

You must do it when you're told.

- What? - This is a competition.

With your legs crossed, you asked if it was necessary.

That will be aired.

- Okay. - All right, everyone.

During our first meeting,

we discussed which direction to take.

- This is what Bong Sik said. - Yes.

- "What's the point of this..." - That's right.

"when we don't know what our fans want?"

- We need to know strategies... - Right.

- to do something. - Right.

There's no base at all.

On the theme of "If I were a fan of NPCC,"

we asked our Producers in the Room...

to take a survey.

It's a hypothetical game.

What they want to see from the members...

and what they would like from them.

We conducted a survey on this too.

- This is good. - We need to be aware of it.

This is very important.

- We'll start with Kyeong Hwan. - Okay.

Someone wrote, "Taking a photo with him that I couldn't in the past."

- The story is long. - It's long.

"About 14 years ago,"

"I was working at a family restaurant near Sillim Station."

"Heo Kyeong Hwan came to eat with other comedians."

"I asked him for an autograph."

"I couldn't ask for a photo with him as he was eating."

"I asked him to take a photo with me after his meal."

"He agreed to it, so I waited for him."

"While I was looking away, he ran away."

(While I was looking away, he ran away.)

- How... - That was harsh.

- How could I have run away? - Right.

- While eating, - I mean...

how could I have run away because he was looking away?

- No way. - Why did you run away?

I remember running down the stairs in a hurry.

Please don't run away. That's cowardly.

When I meet him again,

I promise to take photos of my front and back.

All right. Please make sure to take a photo with him if you meet him.

As for Bong Sik,

his fans would like a meet and greet.

- A meet and greet? - A fan-meet?

(Smiling shyly)

This is the NPCC, but he has potential...

- He's attracting fans. - to attract more fans.

Right, he's getting more and more fans.

- And the ending fairy pose. - The ending fairy pose.

- Idol singers' ending pose? - Yes, something like that.

Goodness.

(The time to show off all your charms towards the camera)

(An ending pose that captures all the fans' hearts)

We will do it later on.

Idol singers' ending pose.

- This is so funny. - Bong Sik.

- Say "big sis." - Say "big sis."

Say, "Big sis, come and eat."

Big sis, please have your meal.

Oh, my.

- He's such a fly fox. - He's gathering more fans.

- That bullfrog. - That's not right.

- Goodness. - Older women.

Older women are going crazy.

He's way too attractive.

All the older women must be making food right now.

(Kind Bong Sik even takes care of his fans' meals.)

- He's so relaxed. - This is no joke.

Next is Jun Ha.

Gosh, this is also quite unique.

(Nervous for no reason)

"Overcharging with exponentially high prices."

(What they want to see from Jun Ha)

(The overcharging award ceremony is coming soon.)

"Run your restaurant for a long time by overcharging."

- This is fun. - I'm thinking of changing...

all the bowls at the restaurant to large bowls.

I should change everything into large bowls...

and call the restaurant Overcharging Shop.

Jun Ha, create an overcharging course meal.

- A special overcharging meal. - Yes.

Usually, a set meal is less expensive,

- but you should overcharge it. - It should be more expensive.

A meal that you share with the restaurant owner.

(Waiting for a very special treat to the fans)

Here's what they'd like from Jun Ha.

"Four shots with adorable facial expressions."

- Jun Ha is good at this. - Yes.

The best photo of your life.

Could you show us four cute shots of you?

- Wait, where? Here? - Yes, shall we see it?

(Suddenly putting on his cute face)

- Our NPCC... - He's begging.

- He's suddenly trying hard. - Our Producers in the Room.

He's trying hard.

- To attack your hearts, - Yes.

here are four cute shots.

In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

(It's Jun Ha time!)

He's so cute.

- Gosh, he's trying so hard. - He's so adorable.

He's good at this.

- Seriously, Jun Ha is so good. - My goodness.

He works so hard.

All right. Choi Hong Man.

This guy says he wants to try...

the Rice Barley Game with people's heads.

Yes.

Stretch your hand out like this.

You put your head in there.

- Yes, that's how big it is. - The Rice Barley Game.

Really? Let's try it.

- No, I'll do it with 1 hand. - With 1 hand?

- Like this. Barley. - Barley.

- Barley. Rice. - Barley. Rice.

(Squeezing as if juicing a fruit)

(Ended up being hurt out of useless curiosity)

Hey, your popularity just went up.

- Your popularity went up. - Yes.

- It hurts, though. - It affects your popularity.

Every shot that you're on TV has an effect.

- I see. - You could become a meme.

- Right. - This meme will be a big hit.

I think it would be fun if Kwang Kyu tried it.

- Me? - His head would stick.

Well, that's because you have a baby's head.

(Shyly opening up)

Freshly harvested rice.

Okay. Gosh, your hands are huge.

Will it be okay?

(The gigantic hand is right in front of his face.)

Gosh, no worries.

Barley.

How does it feel, Kwang Kyu?

It's different.

Barley.

Rice!

(Screaming)

He said rice.

(Flipping over)

- Your popularity is skyrocketing. - Hey!

Gosh, that was no joke.

- I think... - Rice.

- you will go up to second place. - Rice.

(Crying)

You know, you can't help but react this way.

It really hurts.

(Staggering)

(Patting him on the back)

Gosh, but every single shot...

- It's important. - is important for sure.

You're right.

Now, we'll give each of you a chance to show off...

what kind of charm you have to the Producers in the Room.

Each person has prepared something.

(I'm the treasure.)

(Time to show off your charm with your own specialty)

(Move the hearts of the Producers in the Room...)

(within a short time.)

(NPCC)

The charm you show us today will be made into videos...

and posted on social media.

(Videos of each individual's charm will be posted on social media.)

- Keep that in mind as you perform. - Oh, okay.

So, let's start with Heo Kyeong Hwan.

(The 1st to show off his charm, Heo Kyeong Hwan in 2nd place)

Gosh, what's this?

- He needs to put down mats? - He even prepared mats.

In my case, there are mats being laid out.

Will you be showing us fall techniques or something?

No, I'll show you how quickly I can fold the mats.

(A unique specialty befitting a guy who's higher in popularity rankings)

I can fold them faster than anyone else.

I'm just kidding. Why are you guys preparing so much?

- How impressive will this be? - No...

No, roll this back up. Hurry up.

You don't have to open this.

(An overly grand preparation)

- Hey, they already opened it. - Yes, they did.

No, you don't have to. Two is enough.

- Just open it up. - No, two is enough.

I get overwhelmed when all the attention is on me.

So, from what I know, Kyeong Hwan does jujutsu.

That's right. He even won a gold medal.

- Well, this is... - He's a purple belt.

(He even brought his uniform to show off his charm.)

That means he's super strong.

- Yes, well... - A purple belt.

Purple belt? My gosh.

I've been doing jujutsu for eight years.

- It's been a long time. - So, this is my specialty.

As a martial artist, I participate in competitions too.

- Right. - Yes, so I'm different now.

The fans might think that I only look fancy on the outside.

(Heo Kyeong Hwan, Comedian, jujutsu by a real martial artist)

- But I actually... - He looks different in his uniform.

Heo Kyeong Hwan is cool.

- So... - What will he show us?

- So, I will show you... - He's even taking off his shoes.

the real jujutsu in action.

- What? - What?

(He even takes off his shoes.)

Wait a minute. Hey.

He's got white socks.

(He lost 10cm.)

I'm not doing this.

- Hey. - Hang on.

- Why did you get so small? - Hey, what's this?

- Hang on. - What's up with your legs?

His legs look weird.

(Laughing)

- His legs look so weird. - "What's up with your legs?"

- Hey. - My legs are just legs. So what?

- I mean... - What?

(He even throws a fit.)

I mean, your legs look weird.

Your pants weren't tailored too short! It was perfectly done!

Your pants are long.

Hey, are you allowed to be funny in this way?

- I'm not doing this. Fold it up. - His pants are...

- Hey. - His heels are so high!

It's not fair to be physically funny.

Hey, at this rate, you could bungee jump off of this.

- This is not the right vibe! - It's unbelievable!

Hey, what is this, man?

Kyeong Hwan got here, took off his shoes, and went like this.

What did you say?

Gosh, he's so charming.

Hey! It's a magic show!

- Hey, good job! - He sure is different.

- Good job! - Then...

All right, Heo Kyeong Hwan!

- You pass! - Pass.

(His specialty ends after only opening the mats.)

- Okay, you pass. - Hurry up and take these away.

- Mister, hurry up and clear this. - All right.

(His specialty suddenly ended up getting a pass.)

(Trudging back with his high-heeled shoes in his hands)

Okay, you pass.

(Heo Kyeong Hwan, Comedian, Jujutsu)

- Hurry up over here. - Take these away.

- Clear the stage. - You sure are different.

- Oh, my stomach! - That was awesome.

- So impressive. - It was so much fun.

Gosh, this is...

Look at their great teamwork.

But it was really great.

- That was incredible. - That's how good I am.

- Yes. - Nice and neat.

If that's the first performance, everyone will get nervous!

- But you know, - What will we do?

in the blink of an eye, his entire performance was finished.

- I mean, that's great... - He only wore his uniform top,

- had the mats laid down, - All he did was step down.

and took off his shoes. With that, he was done showing off his charm.

- How can we beat this? - Right.

Gosh, I think Kyeong Hwan will take first place next week.

Gosh, this guy, seriously...

- That was... - He didn't have to do anything.

- Gosh, it's so... - That's a great clip from today.

- But then, for Kyeong Hwan, - Yes?

what will be in the video to put on our social media channel?

- Everything until this point. - Just all of this?

Everything until now,

including when he stepped down after taking off his shoes.

What do you mean, "stepped down?"

I just took them off. What did I step down from?

Just call it, "Heo Kyeong Hwan Stepping Down."

That's too funny.

His disappearing lower body.

"Heo Kyeong Hwan Stepping Down."

(Meanwhile, one man anxiously drinks water.)

Next, our 2nd act is the man in 3rd place.

It's Kwang Kyu!

(Time for Kwang Kyu to show off his charm)

Gosh, we're in trouble.

I laughed so much that... My goodness.

- Heo Kyeong Hwan, seriously. - Oh, man.

- Gosh, really... - He's a singer.

Oh, he's going to sing. Nice.

I've prepared a song,

but I haven't caught my breath yet.

You can take your time, then.

He's originally a singer.

There's a song I'm hooked on these days.

- Oh, nice. - I'll sing you a song.

Let's give him a round of applause.

(Looking forward to Singer Kwang Kyu's song)

My goodness.

("I Collapse," by Seo Ju Kyung)

(The experienced singer's talented backward steps)

(Expectant)

(I collapse)

(I collapse)

(I collapse!)

(I collapse!)

(As I listen to your heart)

What is this?

(Wary of the others)

(Who cares?)

(Is that how)

I'm sorry.

Is love a joke

Your ranking is collapsing.

Come on.

Sing a song you're good at.

Then, please play the next song.

Shall we go straight to "Jump?"

"Jump" sounds good.

- Yes. - This is nice.

(The techno beat that makes you bounce)

("Jump," the super trendy song by BLACKPINK)

(What will Kwang Kyu's version of "Jump" be like?)

(Drum beats)

(Clearing his throat)

(Jump)

(A rather groovy melody for a song by BLACKPINK)

Is this not the "Jump" that we know?

What? Isn't it BLACKPINK's song?

Oh, no. The lyrics...

It's not "Jump" by BLACKPINK?

I doubt Kwang Kyu would sing "Jump" by BLACKPINK.

I thought he was going to sing "Jump" by BLACKPINK.

- BLACKPINK? - You thought Kwang Kyu would...

- Hey, Kwang Kyu! - In 1, 2, 3, 4.

(Vocalizing)

(Jump)

Is there a song like that?

- Well... - Just play BLACKPINK's "Jump,"

and how about Kwang Kyu gives us his interpretation?

Shall we see how that feels?

- Just try it. - Play BLACKPINK's "Jump."

Please play BLACKPINK's "Jump."

The lyrics will be on the screen anyway,

- and you can see the tempo. - That's right.

- Is there such a song? - Hey, this is all the rage.

- You should know this stuff. - It'll be a big hit if you do this.

Just sing it however you feel.

(Baby Kwang Kyu takes his first step in techno, however he feels.)

Jump!

- That's right. - That's it.

- Jump! - Nice.

Oh, what? It's in English?

(Oh, you...)

(Are you solid? Are you under?)

(Mumbling)

(Let I sweet...)

(He started babbling a little early.)

(Jump! Oh, boy.)

(But your get your rocky)

(Moved by Baby Kwang Kyu's babbling)

(Close your eyes and one, two, three)

(Jump!)

(He doesn't know what it's about, but the baby just jumps anyway.)

(Oh, boy.)

(This is fun.)

(Our dear Kwang Kyu jumps so well.)

Jump!

(So, come over!)

(Baby Kyu is excited from just learning how to walk.)

Jump!

(Lever comma)

(Help)

(You now for that)

(Darn it!)

Kwang Kyu, that was awesome.

- That was nice. - It was great.

- I admit, it was great. - You survived.

- You survived. - That was good.

- Kwang Kyu, you know this song. - You survived.

- You know this song. - You know it.

- That's right. - It's his favourite song.

- Gosh, how can we outshine him? - I mean...

That was his lethal move.

It was his go-to song.

All night long... What will happen to "I Collapse?"

You've collapsed now.

- Oh, I collapsed... - You've collapsed now.

It was totally his favourite song.

- "Jump" was awesome. - This guy is literally...

But you just saw that, didn't you? He has a charm that we don't know.

He does.

This song was...

(This is the fun part of showing off their charms.)

Gosh, but it was so funny to see Bong Sik clap to this song.

(The performance made even the stoic fox dance.)

- Gosh, "Jump." - That was so funny.

Kwang Kyu stole my thunder again.

- Gosh, Kwang Kyu. - I can't believe this.

- The explosive energy was no joke. - It really was, right?

Next, it's Choi Hong Man.

(Next, it's time for Hong Man to show off his charm.)

Hong Man.

- Oh, he has something over there. - He has something.

- He lugs that thing around. - Look at that.

- Gosh, what is that? - What is it?

- Look. Come on out. - You had something there.

Isn't that his house from Jeju Island?

"Isn't that his house from Jeju Island?"

For a guy like Hong Man, he could carry a house around.

Since people always love it whenever I hold something...

That's right.

I want to show that off more...

to the younger generation.

So, you've brought stuff.

Yes, for example...

- For example? - He's taking something out.

If I hold a chicken egg, it becomes a quail egg.

(The first magic trick, a quail egg?)

That's how it looks.

Gosh, that's so fascinating!

- It looks like a quail egg. - Let me see.

How is that a chicken egg?

A quail egg.

For comparison,

- Kyeong Hwan should hold it. - Kyeong Hwan has to hold it.

Come on. I won't do it.

I collapse

What's up with his feet? Hey, your feet...

Kyeong Hwan, don't kneel.

Like this, and this is how it looks.

(It shrank from a chicken egg to a quail egg in a flash.)

Ta-da.

(Pass)

- Is there something else? - Show us the next one.

(This guy is pretty good at magic.)

(The second magic trick, a tablet PC)

- Hong Man will take that. - A tablet PC.

- Right, give it to Hong Man. - A tablet PC.

Here I go.

- My gosh. - Oh, my.

(Look at that!)

(Transformed into a cell phone)

Why does he keep bobbing up and down?

(Wiggling)

Good job, Kyeong Hwan!

- Last one. - You guys should work together!

The last one.

They're drumsticks.

(An assistant who's perfect for optical illusion magic)

- The drummer boy. - Okay.

(The third magic trick, the drummer boy)

What's that?

- Gosh, it's... - When I hold them,

they're chopsticks.

(The drumsticks transform into chopsticks.)

(Ta-da)

- Pass! - Gosh, what will I do?

- That was awesome. - They're all so good.

Gosh, what will I do?

Hey, Hong Man sure is nimble.

- These guys are full of charm. - You know?

Okay, next up, it's Hyun Bong Sik.

(Hyun Fox, Hyun Bong Sik)

Bong Sik, don't worry and just do it.

- Just relax. - Yes.

All right, what has Bong Sik prepared?

What is it?

At first, I will sing whatever music...

they play for me.

Then, the music will shut off,

and I'll find the beat again.

(Finding the beat to a song)

Let's see.

- This is hard. - No breaks in the middle?

He's saying he can sing to the beat when they restart the song, right?

(Human Metronome: Sing along to a song.)

(Music, off)

(When the background music is muted,)

(you keep singing correctly to the rhythm until the music restarts.)

(You succeed if you're on the beat when the music restarts.)

(But the thing is, it's not easy to succeed.)

Idols who have practised a lot sometimes do this as they dance.

He's even showing off his charm like an idol trainee.

Right, he's an idol.

Let's see.

("Southbound Train" by Kim Su Hee)

(Quite an old song choice for an idol)

(Tapping to the beat)

(As the song starts,)

(he starts riding the rhythm.)

(The southbound train on the Honam line on a rainy day)

(Outside the shuddering window)

(Laid back enough to sing along)

(The rain falls)

(Giving up on the pitch for the sake of the rhythm)

He'll sing right on the beat when the music plays.

(Maintaining his composure even in the noisy atmosphere)

(Flashy)

(His timely claps dominate the crowd.)

(Falling into his charm)

(The song will start playing again soon.)

(Will he be able to get the beat right?)

The man who didn't say a word

(You keep drifting away)

No way! He did it!

(Easily succeeding in showing off his charm)

Hey, what was that?

- Applause. - It was a little confusing.

- Gosh, what will I do? - You're really good at this.

Hey, how do you do that? Let's see.

- What is this? - How did you stay on the beat?

You can split the rhythm in many ways,

but for this song, clapping worked.

Why is this...

(He doesn't get it even after seeing it.)

- I think we'll be able to use this. - Oh, okay.

Nice.

Next, it's Haha.

- Actually, Haha has it the hardest. - Okay.

That's because Haha has done this kind of thing so much.

I'm sure he'll do well. Haha will already be good at this.

Yesterday,

I heard we were going to show off our charm,

- Yes. - so I thought about,

"What charming thing did I do when I was younger?"

In middle school,

I was really good at basketball.

My shooting skills were really good.

When I would shoot and the ball swished the net,

the crowd would cheer. I remembered that.

After scoring a goal, I took a sip of my sports drink,

and the fans loved that so much.

So...

- You want to relive... - I could use that...

Oh, I get what you're saying.

- You're going to reenact it? - Yes, I'll imagine that situation.

Haha is totally like Song Tae Sub.

- It's Ha Dong Hoon in eighth grade. - Oh, nice.

Ha Dong Hoon in eighth grade, back when he was popular.

You only get one chance. Go for it.

- Gosh, this is too far. - He has good form.

(Let's go back to the moment when all the girls were cheering.)

- Here I go. - He's going for it.

- I think he'll make it. - All right.

If it goes in, he'll go back to his heyday.

Song Tae Sub.

Right now, you're Ha Dong Hoon, the eighth grader!

- Yes, I'm Ha Dong Hoon. - You're Ha Dong Hoon.

- You can do it. - He only has one chance.

Here he goes.

(Shooting lightly)

(All eyes on the ball)

(Eyes fixed)

Here he goes.

What are you doing?

What are you doing?

Is this...

- your specialty or just a memory? - Go back to your seat.

- What is this? - How embarrassing.

- Well, this is... - It's hard.

What is he doing right now?

Come on, man. My gosh.

Hey, it's hard, Dong Hoon.

Hey.

- What are you doing right now? - Hey.

- What are you... - Can't you hit the rim, at least?

Why are you practising here?

Well, you fail for now. Sadly...

- Darn it. - It would've been nice...

- if he got it on his first try. - Yes.

- Right, it's not easy. - He just played ball with No Chun.

Yes, they played catch.

Right, they played catch.

Next, let's see Jung Jun Ha's charm.

Gosh, indeed.

(Next, Jun Ha will show off his charm.)

- My senior comedian. - Jung Jun Ha! Friends or not,

he's always friendly, Jung Jun Ha!

- Jung Jun Ha! Friends or not, - What's this?

he's always friendly, Jung Jun Ha!

Gosh, what is this?

(What is this extraordinary full-body spandex suit?)

Let's see Jung Jun Ha's charm.

Gosh, indeed.

(Time for Jun Ha to show off his charm)

- My senior comedian. - Jung Jun Ha! Friends or not,

he's always friendly, Jung Jun Ha!

Jung Jun Ha! Friends or not,

- he's always friendly, Jung Jun Ha! - What's this?

Hey, he has prepared something.

He's even wearing a spandex suit.

Gosh, that's cool.

Hey, what is this?

(An extraordinary full-body spandex suit)

What is he planning to do?

- Okay, everyone. I practised a lot. - Oh, nice.

It already feels so sincere.

Anyway, I'll do my best.

- Give him a round of applause. - Let's go!

Jung Jun Ha!

- Here I go! - Okay.

(7th place, Jung Jun Ha, CEO, Balloon show?)

(Do not try this at home.)

(Boldly blowing air into the balloon)

Gosh, what is this?

This is scary.

(Showing off his charm in an absolutely unpredictable way)

What is he going to do?

(The mysterious balloon has gotten big in the meantime.)

(Determined)

- Gosh, what will happen to this? - What is it?

Is his specialty tying the balloon?

I want to become popular!

What is he doing?

- What? - Oh, my!

(Do not try this at home.)

What is this?

- He's going in! - My gosh!

(In a flash, his upper body goes in.)

He really went in!

I want to become popular!

(I want to become popular!)

Oh, is this it?

- Is that the end? - What next?

Is that it?

- There's something more, right? - I'm sure there is.

(Silent)

- My gosh. - Hang on.

- What? - My gosh!

(His lower body disappears as well.)

What is that?

(Eyes widening)

What is that?

(Hopping)

(Yelping)

(Shouting)

(We're not sure what it is, but he's trying so hard.)

But how are you planning on becoming popular?

- One second. - This show is called...

"Mission! Dad's Challenge," right?

("Mission! Dad's Challenge")

You can't disappear like this.

(The name of the mission is unknown.)

What's happening next?

What's that? What happens next?

(Wriggling)

Inside...

- Inside what? - Air.

- He asks us to put some air inside. - Air.

We should put in some air.

(Adding air)

(The balloon is getting bigger with Jun Ha.)

(Surprised)

- Is he all right? - Okay.

(How big can this grow?)

(Sticking out)

(His charm has finally sprouted.)

What's that?

(Falling for him at the news of the sprouting charm)

(Watching it in the front row)

(Our favourite star is up.)

(His popularity explodes with his charm in full bloom.)

(The fan service delivered right to your door)

(Trying hard)

(Giving him some puffed rice to appreciate his hard work)

(Eating)

(Give me more popularity.)

Okay.

(Charm is growing up.)

(Showcasing his charm successfully)

(The human balloon show)

- That was cool. - He's the best.

(Sweating hard)

It's so touching.

He did it for the Non-Popular Celebrity Club.

- He's the best. - He prepared a lot.

Please give him a big hand.

It deserves a standing ovation.

This is really touching.

For the Non-Popular Celebrity Club,

he prepared all this,

- which is really touching. - Thank you.

Thank you so much.

This is dangerous, so don't try this at home.

I practised it dozens of times.

And you can't get this balloon anyway.

Please give him a big hand.

(It's admirable how hard he worked.)

That was impressive.

It was really cool.

It was amazing. Give him a big hand.

- It was cool. - All right.

Sang Jin seems to have a lot on his mind.

His beard is growing really fast.

Next up is Han Sang Jin's Random Play Dance.

(Number 8, Sang Jin's Random Play Dance)

- Let's go! - Han Sang Jin!

- Han Sang Jin! - Han Sang Jin!

(Don't feel small, Han Sang Jin.)

- Sang Jin. - Yes?

- This is nice. - You think so?

A lot of idols do the Random Play Dance.

- Right. - Yes.

(An essential specialty for idols, Random Play Dance)

(It's a challenge where you hear a random song...)

(and perform the exact dance moves)

All right. He can dance to any song for the Random Play Dance.

- Of course, I can. - Sang Jin is doing it.

All he has left is his spirit.

All right. Let's go, Sang Jin.

I'll just give it a try.

All right. Music, please.

It's "Spaghetti."

("Spaghetti" by LE SSERAFIM)

(A unique dance that depicts spaghetti stuck in your teeth)

Can he dance to this song?

(This song is...)

Go, Sang Jin.

(He starts dancing with confidence.)

What? It's just a middle-aged man.

(The dance looks more like a middle-aged man than an idol.)

Hang on. By the way...

Sang Jin, what's with the Random Play Dance?

I don't know this song.

When it's random, you don't know what song is playing.

Is that so?

What did you think it would be like?

Don't I get to choose a song?

- We literally play random songs. - Is it random?

Like a child looking for his mom at a talent show.

(Embarrassed)

Among the charms we've watched,

Sang Jin's was the worst.

- Right. - All right.

Please give a big hand to those who worked hard to show their charm.

(NPCC)

(Heo Kyeong Hwan's charm)

(Kim Kwang Kyu's charm)

(Choi Hong Man's charm)

(Hyun Bong Sik's charm)

(Haha's charm)

(Jung Jun Ha's charm)

(Han Sang Jin's charm)

(Famous, but Non-Popular Celebrity Club)

(NPCC)

This is it...

- for the first week of NPCC. - Go!

Next week, we will work...

with the Producers in the Room...

to create new stories and narratives.

Vote for your celebrity.

- Please vote for us. - Right now.

Vote for your celebrity.

Let's go. One, two, three, four.

(I'm the star of the NPCC.)

(2nd place, Heo Kyeong Hwan)

(7th place, Jung Jun Ha)

(8th place, Han Sang Jin)

(4th place, Haha)

(3rd place, Kim Kwang Kyu)

(9th place, Choi Hong Man)

(5th place, Hyun Bong Sik)

Let's go!

Jump!

(A backflip is cancelled.)

Show us Taegeuk One Jang.

(He takes center stage amidst the chaos.)

- Show us. - He didn't do the random dance.

We will be back next week.

Please vote for us.

- Vote for your celebrity. - Your vote will save us.

- Please vote for us. - Everyone, it's me!

Everyone, it's me! Me!

(Holding him in check)

(Who will take the 1st place next week?)

(1st place: Tukutz, 2nd place: Heo Kyeong Hwan)

(3rd place: Kim Kwang Kyu, 4th place: Haha)

(5th place: Hyun Bong Sik, 6th place: Heo Sung Tae)

(7th place: Jung Jun Ha, 8th place: Han Sang Jin)

(9th place: Choi Hong Man)

(The National Museum of Korea Attracts 5 Million Visitors a Year.)

(The National Museum of Korea Enjoys Unprecedented Popularity.)

(The Museum Has Become Popular Thanks to "K-Pop Demon Hunters.")

(The National Museum of Korea at the center of attention)

(A step forward to remember our past)

(Carrying on the spirit of Admiral Yi Sun Sin,)

(the four hungers will protect the Honmoon.)

(Chief Gatekeeper Jae Seok)

(Training Captain Haha)

(Strategist Woo Jae)

(Heo Kyeong Hwan from the same town as the admiral)

(Preparing an exhibition for tourists)

(Traces of souls, heavy even for the hunters)

(A warning signal for the hunters?)

(This is driving me insane.)

(What will happen to the hunters and the Honmoon?)