Original subtitles

Size Ali'nin başından geçenleri anlatayım mı?

(Gerilim müziği)

Ne bu şimdi, ne oluyor?

Kokusuna bile tahammül edemiyorum.

İyi ama sen istedin ya.

-Hay Allah, ben peçete bir şey... -Şebnem otur.

-Ben.. İlker sen istersen... -(Neslihan) Şebnem.

Sonra halledersin.

İlker.

Anne, çocuk bir şey anlatıyor.

Şebnem.

Oğlum, lütfen devam et.

(Gerilim müziği)

Böyle...

...ne zaman bunun kokusu gelse burnuma...

...kendimi kötü hissederim.

Gerçekten kötü.

(Gerilim müziği)

Hatta beni yataklara düşürüp hasta edecek kadar.

Hayatımda bir türlü çözemedim bu durumu.

Ama şimdi hatırladıkça anlıyorum.

(Gerilim müziği)

Elleriyle ağzımı kapatıp, bir bagaja atıyor beni.

Hiçbir şey yapamıyorum.

Gözümü açtığımda...

...karanlık. Kiler gibi bir yerdeyim.

Bütün gücümü toplayıp anne diye bağırıyorum.

Anne!

(Gerilim müziği)

Sonra bir pencere görüyorum.

Oraya zar zor çıkıyorum.

Sonra bir şangırtı. Bütün şişeler yerde.

Her yer cam kırığı.

(Gerilim müziği)

Ahh!

Sonra o geliyor apar topar.

Elime gelen ilk cam şişeyi alıyorum, gelişine sallıyorum.

Gırtlağına gelmesini istiyorum ama...

...maalesef bacağına geliyor.

(Gerilim müziği)

Kimdi peki?

Yüzünü hatırlıyor musun? Görebildin mi?

(Gerilim müziği)

Kimdi?

Oğlum. Kimdi?

(Gerilim müziği)

(Kapı vuruluyor) (Asi) Yaman!

(Asi bağırarak) Yaman! Yaman! (Kapı vuruluyor)

(Kapı ısrarlı vuruluyor)

Yaman!

Asi ne oluyor, ne oldu?

Cesur, Yakup'un adamları Cesur'u aldı.

Kızım, sen ne diyorsun? Ne işi olur bizim çocuğun Yakuplarla?

Ne bileyim ben ne işi olur? Arabaya tıkıp götürdüler.

Yürü Asi, hadi!

-Yaman bir problem mi var? -Önemli bir işimiz var.

-Halledip döneceğim. -Yaman bundan önemli ne olabilir?

-Sana ne! -Yürü hadi, yürü!

Ne oluyor?

Ali nerede?

Gitti.

Nasıl yani, nereye?

(Gerilim müziği)

(Masaya sert vurdu)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Dayanamadı çekti gitti kapılarına.

İki gün rahat duramadı herif ya!

Ulan Cesur! Ulan kafasız herif seni!

Kusura bakma, böldük geceni. Yine keyfini kaçırdık.

Ama ne yapalım? Gidecek başka kimsen olmayınca böyle oluyor.

Sen ne biçim konuşuyorsun?

-Benim ağzımdan öyle bir şey mi çıktı? -Ne dediğinin bir önemi yok!

Ben senin aklından geçenleri okuyorum.

-Seni anlıyorum yani, rahat ol. -Sen beni (Bip) anlıyorsun!

Sizin var ya hiçbir (Bip) anladığınız yok.

Hiçbir şey bilmiyorsunuz, ikiniz de anca boş yapıp duruyorsunuz.

-Bağırma! -Bağırtma o zaman!

Senin bu üstünün başının hâli ne?

-Sen yine kâğıda mı çıktın? -Sana ne!

Vallahi bravo, gerçekten bravo ikinize de.

Yokluğumda çok güzel idare ediyorsunuz.

Ne yapacaktık ya?

Kendi ağzınla söylüyorsun, yokluğunda!

Sen bizi bırakıp gittin, yok oldun. Biz sudan çıkmış balığa döndük.

Kovmaktan beter ettin evinden.

Sen bizi iki günde silip attın!

Ben sizi silip atabilir miyim Asi?

Sizi silip atabilir miyim?

Yaman dur!

(Fren sesi)

Cesur!

-Dur çıkma, çıkma! Geç arkaya! -Bin!

-Atla. -Gazla, gazla.

-(Yaman) Oğlum ne oldu? Ne oldu? -(Cesur) Peşimdeler oğlum!

Takip et şu arabayı, takip et!

Nasıl bir arabaya bindi bu?

Yaman bebesi.

Muhatabımızı bulduk.

Güzel. İşte şimdi para eder o ciğersizin postu.

Oğlum ne (Bip) yedin lan, anlat!

Arabadan atladım. Kesin bir yerim kırıldı.

Oğlum, senin o bir yerin kırılmadıysa da var ya...

...ben kıracağım senin o bir yerini! -Kır abi.

Önce bizi (Bip) gibi bırak, sonra da kemiklerimizi kır.

Lan kes lan sesini! Başla anlatmaya!

Ne anlatayım abi? Ben bir şey yapmadım.

Vallahi hiçbir şey yapmadım.

Madem bir şey yapmadın niye paketlediler seni (Bip) zekâlı!

Tamam, bir anlık gaflete düştüm ama yemin ederim almadım paketi.

Ne paketi lan?

Ne paketi oğlum?

Konuşsana Cesur!

Elimi bile sürmedim Yaman.

Yemin ediyorum vallahi ben caydım diyecektim, yapmayacaktım bu işi.

Ne yaptıysa senin o çakal kardeşin yaptı.

Alaz mı?

Evet, bunlar bizde kaldıkları gece.

Herifler eve bıraktık diyorlar.

Kesin bu aldı.

Ulan Alaz, ulan Alaz!

Bir taşın altından da sen çıkma lan.

Ulan bir rahat verin ya, bir nefes aldırın adama!

Nerede o sevimsiz, evinde mi?

Çiftlik evinde partiliyormuş.

(Hareketli müzik)

-Bunlar ne? -Bilmem. Alaz verdi.

Çekil, çekil.

Bunlar ne? Elden ele geziyor Alaz'dan diye!

Sen nereden buldun bu pisliği yine?

Yaman'ın öz hakiki kardeşi sağ olsun.

Boyundan büyük işlere bulaşmış.

Cesur (Bip) diyorum.

(Uluyor)

Cesur ne alaka ya?

Bir dakika. Sen dün gece kapıdan bunları mı aldın?

Günaydın Çağlacığım.

Gerçi 24 saat demişlerdi ama...

Ding dong.

Kendisine ayrılan sürenin sonuna geldik.

Abisinin gözü yaşlı. Başı sağ olsun.

Sen ne yaptığının farkında mısın?

Şu hâle bak! Ya birine bir şey olsa?

Bana bir şey olmayacağı kesin. Babama söz verdim, ben temizim.

Rüzgâr?

(Hareketli müzik)

(Bip) zekâlı.

(Gerilim müziği)

(Hızlı nefesler alıyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Arama tonu)

(Telefon çalıyor)

Alo.

Rüya, sana bir şey soracağım.

Sor tabii, dinliyorum.

Çağla sen iyi misin?

Sen hiç böyle hissettin mi?

Nasıl?

Yokmuşsun gibi.

O ne demek Çağla?

Hiçmişsin gibi. Varsın ama yoksun yani.

Çağla ne oluyor? Ben ne dediğini anlayamıyorum şu anda.

Nasıl başarıyorsun Rüya?

İnsanlar senden gözünü ayıramıyor.

Ama sanki ben yok olsam hiçbir şey değişmeyecek gibi.

Çağla saçmalama. O ne demek?

Sen yalnız mısın? Rüzgâr nerede?

Rüzgâr...

Rüzgâr uçuyor.

Esiyor, kafasına göre ben de işte nereye eserse.

(Müzik)

Biliyor musun...

...savrulsam, kaybolup gitsem şimdi kimse fark etmez bile.

Çağla saçmalama!

Siz çiftlik evindesiniz değil mi? Beni bekle oraya geliyorum...

...konuşacağız biz. -Ben kimsenin umurunda değilim.

Çağla orada mısın?

(Gerilim müziği)

(Hareketli müzik)

Artık kimse bana bir şey olmaz demesin. Bu çocuk her şeyi hatırlıyor.

İlker, Allah aşkına sessiz ol, Rüya duyacak.

Herif eve dönünce her şeyi söyleyecek zaten.

Herkes her şeyi duyacak ablacığım.

Biliyordum zaten.

O gece aşağıda olan da oydu.

Adam oyun oynuyor, dalga geçiyor bizimle.

Kesin yara izimi de gördü.

Niye şortla dolaşıyorsun o zaman adamın önünde?

Bir pantolon giyemiyor musun?

Sen söyle o zaman şu ortağına, iş birlikçine...

...kessin o zaman bacağımı. Hatta istersen direkt...

-Böylece hiç konuşmam. -Saçmalama.

Saçmalama, bir otur.

Otur. Bir derin nefes al.

Bak, sakince bir plan yapana kadar bu odadan çıkmıyorsun.

(Gerilim müziği)

(Neslihan) Telefonumu görmediniz mi?

Çıkarken elindeydi sanki senin ama...

Tamam, ben arıyorum Neslihan.

(Gerilim müziği)

(Neslihan) Açmıyor, değil mi? Yok çünkü.

Telefonum nerede? Delireceğim ya!

(Serhan) Biraz sakin olur musun artık?

(Neslihan) Nasıl sakin olacağım Serhan?

Çocuk anlatıyordu, her şeyi hatırlıyordu.

Sonra apar topar gitti. Belli ki başlarında bir dert var.

Dertleri varsa çözerler.

Hatırlatırım, daha düne kadar kimseye hesap vermeden yaşıyordu bu çocuk.

Dün diye bir şey kalmadı artık.

Onun bir ailesi var. Biz varız.

-Ne oluyor ya? -Nerede bu?

-Sen orada bırakmış olmayasın telefonu. -Olabilir.

Ece, Şebnem teyzenlere bir gider misin?

Galiba telefonumu orada unuttum.

Tamam anne, gidiyorum ben, sakin ol.

-Kapat önünü. -(Ece) Tamam!

İlker artık iyice kontrolden çıktı.

Bak ben bu çocuğu tutamıyorum, aklını kaçıracak.

Haklı da. Bırakalım gitsin, neyi bekletiyorsun hâlâ?

Bu iş çok tehlikeli yerlere gidiyor, haberin olsun.

-Ay, Ece korkuttun beni. -Pardon.

Annem telefonunu burada unutmuş galiba.

İçeride masadadır. Benim çıkmam lazım, acelem var.

-'Okay'. -Ece.

-Yaman'dan haber aldınız mı? -Hayır, açmıyor.

Büyük 'ghostlamış' anladığım kadarıyla.

Bir de bu akşam burada tam olarak ne olduğunu biriniz anlatabilir mi bana?

Acelem var Ece, konuşuruz sonra.

Şebnem teyze.

Şebnem teyze!

Allah Allah.

'Hello'!

Ah (Bip)!

Kızım ne yapıyorsun, beni mi dikizliyorsun? Allah Allah!

Ben seslendim ama pardon.

(Ece) Ayağın!

-Ayağın kanıyor senin. -Yok canım bir şey yok.

-Bir kaldır bakayım. -Kızım ne yapacaksın? Anlarmışsın gibi!

-Doktor musun sen? -(Ece) Aşk olsun ama İlker abi.

Benim sülalem doktor, bilmiyorsun sanki!

Daha kötülerini de görmüşsün anlaşılan.

Alışkınsın belli ki.

Yolculuk nereye bu arada?

Ececiğim ne istiyorsun canım?

(Şebnem) Ececiğim.

Bunu mu arıyordun? Annen unutmuş.

Evet Şebnem teyzeciğim, çok teşekkür ederim.

Rica ederim. Ben de tam size getiriyordum.

Anlaşılan abim bugün herkesi germiş.

-İyi akşamlar o zaman iyi geceler. -İyi geceler fıstığım.

-İyi akşamlar tatlım. Baybay. -Görüşürüz.

(Gerilim müziği)

(Kapı vuruluyor)

Eşref Bey.

İyi görünmüyorsunuz. Tansiyonunuzu ölçeceğim.

Hayır, istemez.

Ali hatırladım diyor.

O gün olanları hatırlıyor artık, Feride.

(Gerilim müziği)

Ali, ona bunu kimin yaptığını biliyor artık.

Biliyor, Feride.

(Gerilim müziği)

(Uzaktan gelen hareketli müzik)

Doğru mu geldik? Burası mı şoförün attığı konum?

Sence?

(Gerilim müziği)

Ne bakıyorsun oğlum? Yürüsene hadi!

Abi atlattık kesin, eminsin değil mi?

Ne bakıyorsun abi öyle? Sen o atarını gideceksin öz kardeşine yapacaksın.

(Telefon çalıyor)

Al birini vur ötekine.

-Yok mu birbirimizden farkımız? -Var mı?

Paketi o almış kapıdan diyorum, anlamıyor musun?

Oğlum o paketin o kapıda ne işi varmış?

Açacak mısın artık şunu? (Telefon çalıyor)

Açıp ne diyeceğim?

Benim kardeşim ufak bir yasaklı madde işine bulaşmış.

O (Bip) temizlemeye gidiyorum. Oradan da eve geleceğim mi diyeceğim?

Aynen öyle dersin. Alaz kardeşim de üstüne tüy dikmiş dersin.

Buyur.

Alo.

Yok, yok.

Cesur'un karın ağrısı tutmuş da...

...onu halledip geleceğim eve.

Anladım.

Tamam oğlum, haberleşiriz.

İyiymiş, merak etmeyin dedi.

Neredeymiş? Niye gitmiş?

-Cesur rahatsızlanmış biraz. -Nesi varmış?

Karnı ağrıyormuş.

Karnı mı ağrıyormuş?

Sen bizimle dalga mı geçiyorsun oğlum demedin mi?

Her şeyi hatırlıyormuş, şişeyi adamın bacağına saplamış...

Onu kaçıranı da hatırlıyormuş ama lafı yarım bırakıyor...

...çekiyor gidiyor. Çünkü arkadaşının karnı ağrıyor. Bu mu Serhan?

(Ece dış ses) Ayağın kanıyor senin!

(İlker) Yok canım bir şey yok.

Daha kötülerini de görmüşsün anlaşılan.

Anne.

Bir de bu masalı bana anlatsın bakalım.

İyi, ara. Nasıl biliyorsan öyle yap Neslihan.

(Hareketli müzik)

Pardon, bir çekilir misiniz rica etsem?

-(Kadın) Ne oluyor? Kimsin sen? -Hadi ablacığım kapat bunu!

-(Cesur) Hadi, çık dışarı. -(Kadın) Tamam ya!

Evet!

-(Erkek) Hayırdır, ne oluyor ya? -(Kadın) Ne oluyor?

Parti bitti gençler!

-Ne oluyor ya? Rüzgâr! -Hadi herkes evine.

(Asi) Hadi, hadi! Evli evine köylü köyüne.

Kalk lan, kalk!

'Ladies and gentlemen' hadi bakalım! Harç bitti, yapı paydos!

(Cesur) Hadi yapı paydos! Naş!

-(Cesur) Hadi yürü, hadi yürü! -(Asi) Hadi, hadi!

-(Asi) Bakma alık alık hadi yürü! -(Cesur) Yürü!

-Çık, çık oyalanma! -Yürü!

-(Cesur) Yürü! Çık sen de! Çık! -Hadi, hadi, hadi!

-(Cesur) Geç! -(Kadın) Tamam, çıkıyoruz!

Abisi, hoş geldiniz.

Ne ikram edelim size?

Ne oluyor lan orada? Dur, dur, dur!

Dur sen.

(Gerilim müziği)

-Abi. -Hadi fırlayın.

Söyleyin Soysalanlar'ın Yaman Ali'sine...

...ya paketi ya (Bip) ya da parayı versin, tamam mı?

Hadi, hadi!

Çaldığın paket nerede?

Ya şundadır ya bundadır diyeceğim ama...

...hepsini gönderdiniz.

-Paketi hiç mi ettin lan? -(Alaz) Hişt!

Sakin, şampiyon.

Ben seni unutur muyum hiç?

Kıymetini bil, bir tane de sana sakladım.

-Lan geberteceğim lan seni! -Cesur!

Dur, dur.

Bana bak oğlum.

Biz size benzemeyiz, tamam mı?

(Gerilim müziği)

İzniniz olursa biz gecemize devam edeceğiz.

Ama bir sıkıntınız probleminiz varsa biliyorsunuz, umurumda değil.

Oğlum senin ağzınla burnunun yerini değiştiririm!

Eh! Bozdunuz güzelim ortamın havasını ya! İkileyin hadi!

Eline koluna dikkat et (Bip) ettirme.

Oo, yaban gülü çok havalı.

-Dikkat et, çarpmasın. -Ne yapıyorsun ya?

-Asi, Cesur. -Rüzgâr iyi misin?

(Rüzgâr) İyi, çok iyiyim.

Ne yapacağız şimdi?

Abi atalım bunu önlerine. Bu aldı paketi diyelim...

...bunun gırtlağına bir çöksünler. -Alaz ne oluyor? Bunlar kim?

Bana bakın, kimse dışarı çıkmıyor. Tutun şunları.

-(Cesur) Abi olmaz öyle. -Cesur!

(Asi) Yaman!

-(Asi) Yaman aç kapıyı! -(Cesur) Yaman aç şunu!

(Anahtarı attı)

(Asi) Yaman!

(Alaz) Bırakın ya.

Abisi belki de kahraman olmak istiyordur tek başına.

Yok lan öyle yağma! Sen gel, bir gel.

Gel, ben seni bir önlerine atayım da seni çiğ çiğ yesinler.

-Cesur! -Oğlum.

Bana havlayacağına, yiyorsa git adamlara havla.

(Erkek) İyi akşamlar Yaman kardeş.

Ben sizin kardeşiniz falan değilim.

Biz daha önce bu konuyu netlemiştik aramızda.

Kardeşlerimden uzak duracaktınız. Cesur'dan uzak duracaktınız.

(Erkek 2) Mesele de o. Cesur bizden uzak duramadı.

Oğlum basın geri, benim canımı sıkmayın.

(Erkek 1) Yakup abi ya o paketi ya da o (Bip) verin dedi.

Olmadı para. O da kabulümüz.

-Ulan var ya! -Yaman!

Çölde bir damla su olsa senin Yakup abine vermem, tamam mı?

Aç şu kapıyı! Yaman!

Aç oğlum şu kapıyı!

-Şimdi git, selamımı söyle. -(Yakup) Aleykümselam.

Koçum.

(Gerilim müziği)

Rüya!

Rüya mı?

Yaman ne oluyor burada?

Rüya.

Rüya'nın burada ne işi var?

Şey, benim biraz sinirim bozuktu da ben aramıştım.

-Yine yaptın yapacağını değil mi? -(Alaz) Yaman, aç kapıyı!

(Alaz) Rüya!

Yaman!

Tamam, şimdi şöyle yapacağız.

Ben senin adamını bırakacağım, tamam mı?

-Aç kapıyı! -Aç kapıyı Yaman!

Sen de kızı bırakacaksın, biz ikimiz konuşacağız tamam mı?

-Konuşuyoruz işte koçum. -İndir bıçağı, ikimiz konuşalım.

-Yaman aç kapıyı lan! -(Cesur) Açın lan kapıyı!

Yakışıyor mu senin gibi adama kızı rehin almak?

(Yakup) Anladığım kadarıyla herhangi bir kız değil.

Elim kayar da narin boynuna bir şey olursa...

...çok üzüleceksin gibi.

Bak, sen kızı bırak, ben sana ne istiyorsan vereceğim.

Lan aç şu kapıyı!

Ya da şöyle yapalım. İstediğimi ver, kızı al.

(Yakup) Buradan eli boş dönmem. En kötü bu ablayı yanımda götürürüm.

Yaman ver şunu artık ne istiyorsa!

Tamam, şöyle bir şey olmuş. O paket Cesur'un eline bile ulaşmamış.

(Yakup) Ben sizin eve teslim ettim mi koçum?

Ettim, nokta.

-Yaman bir şey yap. -Rüya korkma.

Kork ablacığım, kork. Ben olsam benden korkardım.

Ruh sağlığım çok iyi değil benim, anladın mı?

Oğlum buranın başka çıkışı yok mu lan? Yok mu!

Açılın.

-Çekil. Çık geri, çık! -Açıl!

Ne oldu lan orada?

Alaz dur! Dur sakın kıpırdama, dur!

Şimdi nasıl yapacağız biliyor musun? Sen adamlarına söyleyeceksin...

...kızı bırakacaksın, beni alacaksınız tamam mı?

Bana bak, gel al beni!

Oğlum bakmasana öyle salak salak, al beni!

Bırak kızı şimdi, bırak!

(Alaz) Rüya...

Alaz, al Rüya'yı gidin buradan.

-(Yaman) Hadi! -(Alaz) Tamam, yürü.

(Gerilim müziği)

Cesur sen de Asi'yi al, gidin!

Abi Yaman'ın olayla bir ilgisi yok, beni alın.

-Kes lan sesini. -Susun lan!

Değişiksin oğlum sen hep bir değişiktin zaten.

Neyse ki bunlar sana sen de bana lazımsın.

Yarın 17.00'ye kadar sana mühlet. O 500 bini avucuma sayacaksın.

Eğer o para gelmezse bunu tamam mı bunu...

...iğne deliğine girse bulur leşini köpeklere atarım anladın mı?

(Bıçak kesme sesi)

(Erkek) Bas lan geri, yaklaşma lan.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

-Gelmediler mi hâlâ? -Kimse gelmedi.

Annelik zor meslek bence istifa et boş ver gitsin.

Ben de beceremiyorum zaten.

-Değil mi? -Ya anne.

Abimin başına gelen hiçbir şey senin suçun değildi.

Bir de ne anlattı dün gece abim sana?

Şişeyle yaralamış değil mi onu kaçıran adamı bacağından?

Evet. Öyleymiş.

Tam olarak neresinden?

Bilmiyorum Ececiğim tam anlatıyordu o sırada gitti.

-Neslihan çocuklar geldi. -Gelsinler bakalım.

(Müzik)

(Araba kapısı kapandı)

(Kuşlar ötüyor)

Neredesiniz siz?

Saat kaç oldu, ha?

(Neslihan) Ne?

Rüyacığım aşk olsun saat kaç?

Ne oldu?

-Ne bu hâlin? -Bir dakika bakayım.

-İyiyim ben yok bir şeyim. -Kim yaptı bunu sana?

(Alaz) Kıymetli oğluna sor, o anlatsın.

-(Şebnem) O ne demek şimdi? -Ne ilgisi var Ali'yle bunun?

Ne demek bu? Çağla?

Tuhaf tuhaf adamlar bastı çiftliği.

-Biri Rüya'nın boğazına bıçak dayadı. -Rüya.

Bilin bakalım o adamlar kimin peşindeydi.

-Ali? -Bilemedin. Yaman Ali.

Ah! Allah kahretsin.

-Ben eve gitmek istiyorum. -Gel biz gidelim.

Bak Nesli bu çocuk...

Yani bunu daha nasıl makul bir dille anlatabilirim bilmiyorum ama...

...normal değil.

Senden tek bir şey istiyorum.

Bu çocuğun kızımdan uzak durmasını sağla.

Şebnem ne diyorsun sen? Daha konu ne onu bilmiyoruz.

Konunun ne olduğunun önemi yok. Konu o ya da bu.

Kızımın boğazına bıçak dayadılar.

Ben kusura bakma ama...

...çocuğumu sokakta bulmadım.

(Gerilim müziği)

Geç içeri.

Kıyamadı tatlı kardeşine tabii beyimiz atacaktı heriflerin önüne...

...çözecekti para işini. Bütün suç onun zaten.

-Ha senin bir suçun yok yani? -Eyvallah birader bütün suç benim kabul.

At o zaman beni heriflerin önüne at. Vallahi ne kıvranıyorsun ki?

Tamam abi kabul hepsi benim suçum. Yedim bir (Bip) girdim (Bip)...

...içerisine ama korktum lan korktum. Korktum.

Bugüne kadar Yaman vardı. Bugünden sonra ne yapacaksın Cesur tek başına dedim.

Nasıl bakacaksın Asi'ye, nasıl bakacaksın Umut'a dedim.

Senden üst üste üç tane koysan bir Yaman etmez dedim.

-Korktum lan, korktum oğlum. -(Asi) Tamam.

Ağlama çocuk gibi geç içeri.

Kimseye ihtiyacımız yok bizim. Ayrıca ben sana da kendime de bakarım Cesur.

-Bırak gitsin. -Hiçbir yere gittiğim yok.

Burası benim evim. Siz de benim tek gerçek ailemsiniz.

Aynen Yaman aynen, hadi.

Mecbur olduğum için kalıyorum o evde.

Beni kaçıran o İlker denen (Bip)miş. kaçırtan da o evden biri.

(Müzik)

Bir Soysalan.

(Çağla) Ya anlatıyorum ya işte. Biz eğleniyorduk bunlar geldi.

Sonra bir anda ortalık karıştı. Tuhaf tuhaf herifler etrafta.

Rüya'nın boynunda bıçak.

Sizinki bağırıyor onu bırakın beni alın diye.

Sanırsın küçük mafya sanki.

-Aklımız gitti resmen ya! -Kızım ne istiyorlardı sizden?

-Dertleri ne bu adamların? -Vallahi dertleri oğlundu anne.

Artık nasıl bir pisliğe bulaştıysa kendisi.

-Baba polisi arayalım, arayalım lütfen. -(Çağla) Yalnız...

...onu da atmasınlar sonra içeri. Yine suçlu biz olmayalım yani.

Ona göre arayın arayacaksanız.

-Önce Ali'den haber bekleyelim bence. -Neyi bekliyoruz baba?

Ya nerede bu çocuk delireceğim zaten.

Öldü mü kaldı mı? Bir zarar mı verdiler nerede bu çocuk?

Tamam hadi gel içeri. En başından doğru düzgün anlat şu meseleyi.

Şu koluna da bir bakalım.

(Bahçe kapısı kapandı)

Ha tamam, tamam Nesli.

Hah geldi, geldi şimdi geldi.

O iyi, gayet iyi Neslihan merak etme. Hadi.

Neredesin oğlum sen, meraktan öldürecek misin bizi?

Annen hâlde biliyor musun? Delirdi kadın.

Bu ne?

Bu ne hâl oğlum! Hadi hastaneye gidiyoruz, yürü.

Gerek yok iyiyim ben.

Çocuklar.

Biri bana neden böyle saçma sapan bir gece geçirdiğinizi anlatabilir mi?

Tamam. Biz konuşuruz sonra.

Neyse dışarıda bekliyorum. Bu arada kapınız açıktı haberiniz olsun.

Biraz apar topar çıktık da ondan oldu.

(Gerilim müziği)

-Ne alaka bu ya? -Hişt!

Ne yapacaksın oğlum peki? Nasıl bulacaksın hangisiymiş?

Sen bir rahat dursaydın dün gece var ya ben patlatıyordum bombayı masada.

-Nasıl ya? -Abini kaçıran herif buymuş diyecektim.

Hanginizin maşasıysa çıksın ortaya diye girecektim masaya.

Sakın oğlum ne uyandırıyorsun milleti? Ben yaptım der mi kimse?

Önce bir izle, takip et.

-Şu İlker denen herifi de kıllandırma ha. -Aynen öyle bak Cesur haklı.

Önce kim olduğundan emin ol sonra çökelim üstlerine.

Dayanamıyorum, dayanamıyorum. Nefes alamıyorum o evin içinde.

Önce benden çocukluğumu çalanı bulup...

...polise vereceğim.

Sonra da buraya geleceğim. Gerçek aileme.

Yaman...

Özür dilerim.

-Ya birader kusura bakma biz de münec... -Gel lan buraya.

(Serhan) Yaman Ali, oğlum hadi.

Bak çok rahat olun tamam mı? Ben bulacağım parayı sen haklısın.

-Alaz ödeyecek hesabı da. -Aklın yolu bir.

Bu arada dikkatli olun. Kalkın Umut'un yanına hastaneye gidin.

Emin olun orası buradan daha güvenli, tamam mı?

Asıl sen dikkat et, haber ver.

(Bahçe kapısı kapandı)

(Duygusal müzik) (Rüya acıyla inledi)

(Rüya derin nefes alıyor)

Abiymiş. Ne abisi ya!

Yokluğu ayrı belaydı. Çıktı geldi ayrı bela.

Biz bu geceyi niye yaşadık Rüya?

Bak gerçekten soruyorum bu saçmalığın içinde bizim ne işimiz vardı?

Sen kötü mafya filmleri dışında bu tipleri nerede gördün ya?

Kendisi ayrı...

...yanındakiler ayrı psikopat.

Bir de seni bizi koruyacak güya. Artist poz kesiyor orada.

Asıl bizi senden, senin peşine taktıklarından kim koruyacak acaba?

Ya bak adamın eli kaysaydı...

...ölebilirdin Rüya.

Alaz ben uyumak istiyorum.

(Rüya iç çekti)

(Rüya) Lütfen.

Bak yalvarırım. O heriften uzak dur artık.

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Kapı kapandı)

Konuştuk. Hepimizi bu işten sıyıracağı bir plan yapmış.

Sadece sakin olsun beni beklesin diyor İlker.

Bak ona güvenmekten başka bir çaremiz yok.

Alaz.

Rüya iyi sayılır sadece biraz dinlenmesi lazım.

Çok sağ ol Alazcığım, çok teşekkür ederim.

Hadi sen de git yat biraz dinlen.

Hepimiz mahvolduk tabii İlker de...

...hâliyle Rüya'yı öyle görünce çok gerildi.

Merak etme İlker abi. En son bıçağı boynuna dayamışlardı.

-Kolay kolay bırakmazlar. -Aa!

Hadi ya?

(Serhan) Hadi bakalım.

Eve geçelim oğlum annen şu kesiğe bir baksın. Belli ki dikiş gerekecek.

Baba!

Ne işi var bunun burada?

Niye yine eve getirdin?

(Serhan) Çünkü burası onun da evi oğlum.

Şu hâline bak. Rüya'dan uzak duracaksın.

Bir daha seni kızımın yanında görmeyeceğim.

Şebnem yeter.

(Serhan) Hadi oğlum.

Geldi huzur falan bırakmadı kimsede bu.

Ne diyorsun lan sen? Senin yüzünden sokaklara düştüm lan ben.

Hayatımı çaldın lan, çocukluğumu çaldın sen benden.

Kim istedi bunu yapmanı söyle, söyle. Söyle iş birlikçin hangisi?

Söyle lan söyle!

Sen kim oluyorsun da benim oğlum hakkında böyle konuşuyorsun lan.

Serhan, Serhan!

-(Alaz) Baba. -(Şebnem) İlker, İlker tamam.

Saçmalama! İlker eve git, eve git. Eve geç.

-Seni asalak. -(Şebnem) Eve geç.

Yıllardır ablanın sırtında sülük gibi yaşadın şimdi boş boş konuşuyorsun.

Ne oluyor ya!

Siz delirdiniz be. Siz ailece kafayı yediniz artık.

Baba ne yapıyorsun ya?

Yok bir şey. Geçe eve.

Bakma öyle geç eve.

(Gerilim müziği)

Hadi oğlum.

-Ne oluyor ya? -Abin geldi git sarıl özlemişsindir.

Abi, abi ne oldu iyi misin?

iyiyim kızım sıkıntı yok ya.

Sıkıntı yok mu?

Ne bu hâlin?

-Kızım sen odana çık. -Tamam baba.

-Sıkıntı olmayan hâlin bu mu? -Aynen.

-Rutin. -Rutin?

Apar topar evden gidiyorsun, sabah eve dönüyorsun...

...o sırada evler basılıyor, Rüya'nın boğazına bıçak dayanıyor...

...ve sen kanlar için de geliyorsun. Sonra bu rutin mi?

-Bizim rutinimiz bu olacak oğlum? -Neslihan.

Sabaha kadar bu evde kimse uyumadı. Öldük öldük dirildik.

Sağ salim eve dönecek misin diye meraktan öldük.

Senin bize bunu yapmaya hakkın yok.

-Senin bana bunu yapmaya hakkın yok. -Ne oluyor?

Hı, ne bu şimdi? Yıllardır yapmadığın anneliğin şovu mu?

(Müzik)

Tanıştırayım bu de anne tokadı.

Şimdi çık odana.

Odana çık dedim!

Eyvallah.

(Müzik)

Ne yapıyorsun sen Neslihan ha?

Allah aşkına sen ne yapıyorsun?

(Kapı kapandı)

Bilmiyorum.

-Dur, dur bir bakayım. -Ya bırak!

Babasını da oğlunu da bir dayak yemediğimiz kalmıştı ya!

Bir sakin, sakin ol.

Bak tanımadı korktuğun gibi olmadı tamam mı? Yüzünü falan tanımadı.

Tanımış olsa herkesin içinde beni kaçıran bu derdi.

Şimdi bir gelsin, üçümüz bir konuşalım, tamam mı?

-Tamam. -Sonra karar verelim bakalım neymiş...

...yaptığı plan neymiş bir anlatsın ona göre.

Herkes kendini kurtarma derdinde ha abla?

Beni oyalayacaksınız sonra da atacaksınız o çocuğun önüne (Bip) değil mi?

-Saçmalama İlker. -Bundan sonra her koyun kendi bacağından.

Bir Allah'ın kulu tutamaz artık beni burada.

Yalnız şunu bil. O çocuk adımı verdiği gün öterim ikinizi de!

Hayır yok öyle bir şey yok kendi başına karar veremezsin.

Engel ol da görelim. Hadi bakalım.

(Vurma sesi)

Özür dilerim ablacığım.

(Gerilim müziği)

Anne?

-Efendim tatlım? -(Rüya) O ses neydi?

Hangi ses? Rüya falan mı gördün acaba?

Rüyacığım hadi sen okuluna yetiş hazırlan, hadi.

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

(Kapı vuruldu)

(Kapı açıldı)

Gelebilir miyim?

Tişörtünü çıkar.

Oğlum çıkar tişörtünü.

(Duygusal müzik)

Biraz acıyacak yalnız.

Sıkıntı yok.

Çok derin bir yara iz kalır ondan.

Sıkıntı yok.

Kaldır biraz temizleyeceğim şimdi.

Uyuşturuyorum.

Bir nefes al.

Hah tamam canım.

Biraz uyuşsun bekleyelim.

Benim canım acımaz.

Başla sen.

Sıkıntı yok.

Başlıyorum.

Yaman...

Sen çok güçlüsün. Şimdiye kadar her şeyi...

...kendin hallettin.

Biz yanında yoktuk, olamadık.

Kendin düştün...

...kendin kalktın.

Gözyaşını kendin sildin.

Ama artık yalnız değilsin.

Yalnız değilsin oğlum.

Bak buradasın.

Buradayım.

Artık yalnız değilsin.

(Kâğıt hışırtısı)

Bak ben yıllarca, acaba yaşıyor mu...

...acaba bugünü de sağ salim çıkarabildi mi diye...

...merak edip dua ederken...

...sana kavuştuktan sonra ne olur beni yokluğunla sınama.

Ne olur sınama.

Ben artık çok yorgunum oğlum.

Yapma.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bak hâlâ anlatmadın.

Ne hatırlıyorsun?

Sana bunu kim yaptı? Bize kim yaptı?

Peki oğlum.

Sonra konuşuruz.

(Duygusal müzik)

Sen biraz dinlen.

(Duygusal müzik)

(Rüya dış ses) Yaman ne oldu burada? Yaman bir şey yap.

(Yaman dış ses) Kızı bırakıp beni alacaksınız tamam mı? Al beni!

-Bırak kızı şimdi bırak! -(Alaz) Rüya.

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik)

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)

-Nereye kardeşim? -Okul diye bir şey var.

Gerçi kime ne anlatıyorum. Nereden bileceksin ki? Çekil.

Geç. Okul kaçmıyor bir yere, geç.

Sen önce dün gecenin hesabını öde bakalım.

Adisyon kabarık 500 bin kadar.

Hadi artık çıkmıyor muyuz? Ne oluyor burada?

Abisi paraya sıkışmış.

Git öz, hakiki kardeşini takas et.

Zaten beladan başka bir şey getirmiyor sana.

Sen hiç bedel ödemedin değil mi hayatında? Hep yaktın, yıktın, attın.

Sonra da arkanı dönüp gittin, niye? Soysalan’sın çünkü.

Ama bu sefer yağma yok.

Yediğin haltın bedelini eşek gibi ödeyeceksin.

Bırak! Bırak dedim, bırak dedim.

Yoksa vallahi bağırırım, herkesi buraya yığarım.

Peki.

Bağırsana bir.

Çağır, çağır. Gelsinler.

Ama benim de anlatacaklarım var.

Mesela senin bu kardeşin nereden bulmuş o paketi?

Mesela senin bu kardeşin nasıl zehirlemiş arkadaşlarını?

Çağır. Çağır gelsinler ama en baştan başlayalım anlatmaya.

Güzel, hesabı alayım.

Tamam. Madem öyle bu seferlik senin dediğin olsun.

İtiraf ediyorum bu sefer kazandın. Ama maç hâlâ bitmedi.

(Müzik)

Al bakalım Ali abisi. En kıymetlisi, kıymetini bil.

Üstüyle de kendine dondurma alırsın, hadi.

Kardeş olduğumuzu öğrendiğimden beri neyi düşünüyorum biliyor musun?

Neyi düşünüyorsun, senden daha zeki ve yakışıklı olduğumu mu?

Eğer benim yerime seni kaçırsalardı sokakta ne kadar dayanacağını.

Bu kafayla var ya iki günde (Bip) yolunda harcalardı seni.

Haksız sayılmaz sanki.

Komik mi?

(Müzik)

Vallahi bu oğlan benim hevesimi kaçırıyor.

İnsanı çocuk yapmaktan soğutur.

(Müzik)

Rüya, iyi misin?

Bir dakika konuşabilir miyiz lütfen?

Bak, çok korktun.

Çok haklısın da hiçbir şey demiyorum sana.

Ama bir de benden dinle. Rüya, lütfen!

Bak, ben gerçekten çok...

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

Rüya...

...ben gerçekten çok üzgünüm.

Ne yapıyorsun sen burada? Manyak falan mısın acaba, deli misin sen?

-Beni dinlemedin. -Ben seni dinlemeye mecbur muyum?

-Değilsin tabii. -Ee?

Hani sen kapıyı suratıma kapatınca...

Pencereden gireyim dedin sen de öyle mi?

Hırsızlık falan yaptığın zamanlardan kalan alışkanlığın mı bu da?

Bir yerlere tırmanmışlığımız var yani daha önce.

Ama ya uyumak için ya da canımızı kurtarmak için.

Hırsızlık için değil yani.

Nereden bilebilirim, ne kadar tanıyorum ki ben seni?

Gerçi doğru...

...dün gece bayağı bir referans oldu bana.

Tuhaf tuhaf adamlar, acayip acayip cümleler...

...racon kesmeler, bıçaklar bir şeyler.

Nasıl da hâkimdin ama konuya.

Nasıl da yönettin durumu.

Nasıl da kurtardın beni ellerinden.

Çünkü sen o dünyaya aitsin.

Demek ki bu şekilde ayakta kaldın o vahşi dünyanda, bilmiyorum.

Ama ben evcilim Yabani.

Benim dünyamda sen tehlikelisin.

(Duygusal müzik)

Eyvallah.

Ben daha fazla korkutmayayım seni.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bu pusula da bozuk sanırım bu arada.

Hep yanlış yere götürüyor beni, baksana.

Yine hiç ait olmadığım bir yerdeyim.

İyi, at o zaman.

Eyvallah.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Eyvallah.

Nereden çıkmak istersin?

Geldiğin gibi pencereden mi yoksa medeni insanlar gibi...

...kapıdan mı uğurlayayım seni?

-Ben hiç zahmet vermeyeyim sana. -Güle güle.

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kapı vuruluyor)

Rüya giyinmedin mi hâlâ?

Hadi geç kalacaksın okula, hadi.

Yok, ben gitmeyeceğim okula falan.

Ne demek gitmiyorum?

Okul falan hiç çekemem. Çıkarken de kapıyı kapatsana.

Alazcığım, Rüya'yı bugün okula sen bırakır mısın tatlım?

Evde kalmasın yalnız.

Tamam, akşam da belki bir yere gidersiniz.

Kızımın morali iyice düzelmeden lütfen eve getirme.

Tamam, öpüyorum.

Hadi. Hadi kalk giyin.

Bir sokak serserisi yüzünden benim kızım böyle evde mahsur kalmayacak.

Hadi.

(Müzik)

Bu çok pahalı bir saat. Özellikle de bu modeli.

Sınırlı sayıda çıkarmışlardı.

Ne kadar eder yani bir 500 bin lira falan eder mi?

Bir milyon eder. O da ikinci el fiyatı.

Tamam, biz şey yapalım onu hemen.

Kusura bakmayın ama biz bu saati alamayız.

Neden?

(Gülüyorlar)

Uyduruk bir saate kaldı (Bip) gibi.

Şu an saatçide geri zekâlı.

İyi de sende sahte saat ne arıyor ben onu anlamadım.

Rüzgâr kardeşim sağ olsun.

Geçen sene doğum günümde hediye ettiği saat.

Saçmalama istersen. Komik mi bu şimdi?

-Her zamanki zevzek Alaz işte. -'Bro'...

...biliyorsun yani benim peder eli biraz sıkı olunca...

...hediye işlerine para vermiyor.

Bilmez miyim oğlum? Sıkıntı yok. Zaten sen değil, peder utansın.

Yok artık ya.

Onu senin yanında aldım be kızım.

Biliyorum canım. Bir an şaşırdım sadece.

Şaşırman bittiyse kapat Çağla. Uzatma konuyu.

Yok abi, olur mu! İlla suyunu çıkaracak.

-Tamam, ben ne dedim ki şimdi? -Tadım kaçtı benim.

Okulda görüşürüz 'bro'.

-Rüzgâr nereye? -(Alaz) Zorluyorsun Çağla.

Bazen çok zorluyorsun.

Anne!

Tatlım dün geceden beri elim ayağım tutmuyor.

Darmaduman ettim her şeyi.

-Ben sana yardım edeyim. -Etme, etme. Ben hallederim.

Senin bana yardım edeceğin en büyük yardım ne biliyor musun şu anda?

Kendini bir an önce toparlamak aşkım. Lütfen, hadi.

-Hadi bekletme çocukları. -Tamam, görüşürüz.

Görüşürüz.

Nerede kaldı bu? Arasana şunu.

-Gelecek Çağla. -Bıraksak akşama kadar beklersin tabii.

Rüya'yı beklemeye alışkınsın zaten.

Sen ne istiyorsun, derdin ne senin?

Diyorum ki ne zamandan beri Rüya'nın sana gelmesini bekliyorsun?

Emziği bıraktığından beri falan mı?

Anladım. Rüzgâr'a saramayınca bana sarıyorsun değil mi?

Sana bir tüyo, bu sevgililik işlerini beceremiyorsun sen.

-Olmaz senden. -En azından ben deniyorum, Alaz.

Senin gibi korkaklık etmiyorum.

Geldi abisi.

-Alaz! -Şimdi ne yapacaksın acaba?

'Yes', buyur benim.

Ne istiyorsun oğlum sen benden? Dalga mı geçiyorsun sen benimle?

Ne oldu abisi, dondurma da mı yiyemedin yoksa?

Oğlum öldüreyim mi lan seni?

Öldüreyim mi onu mu istiyorsun benden?

Ben mezara, sen hapse. 'Okay' uyar.

Cesur da böylelikle kurtulmuş olur değil mi?

Yeter ya, yeter! Ne oluyor ya yine eşkıya gibi?

Kendi evimizde, kendi bahçemizde de mi rahat yok artık?

-Senin hiçbir şey bildiğin yok. -Bildiklerim yetiyor bana.

Biz dün gece şiddet kotamızı doldurduk. Daha fazlasını hazmedemeyeceğim.

Hadi yürüyün.

(Rüya) Hadi.

(Müzik)

(Neslihan) Neredesin sen?

Halletmem gereken işler vardı.

-O yüzden erken gitmek zorunda kaldım. -(Neslihan) İşler mi vardı?

Bize anlattıkları daha önemli ne işin olabilir ki senin hayatta şu anda?

(Serhan) Tamam Neslihan, geldi işte çocuk.

Biz de merakla seni bekliyorduk oğlum.

Otur şuraya.

Merak ettik.

Evet, anlattıkların yarım kalmıştı. Devam et anlatmaya.

Ne hatırlıyorsun?

Sakın oğlum sen manyak mısın? Niye uyandırıyorsun milleti lan?

Ben yaptım der mi kimse? Önce bir izle bir takip et.

Başka bir şey yok.

O gün masada ne anlattıysam o.

Bir arabanın bagajına atıldım, bir bodrumda tutuldum.

Beni kaçıran adamı bacağından yaraladım.

Bundan başka bir şey yok yani.

Ne kadar hatırlamak istesem de hatırlayamıyorum.

(Neslihan) Şişeyi bacağına sapladığına göre...

...kesici aletle derin bir iz olmuştur. Dikiş atılmıştır.

Peki, tamam.

Tam olarak nereye sapladığını hatırlıyor musun?

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Buradan.

Peki başka bir şey?

Ne bileyim bir detay, bir yüz, bir ses.

Tek miydi mesela yoksa yanında başkaları da mı vardı?

Hatırlamıyorum.

(Telefon çalıyor)

(Gerilim müziği)

Sana bunları yapanları hatırladığında en başta biz soracağız hesabını.

Kimsenin yaptığı yanına kâr kalmayacak. Merak etme.

-Geç kaldık, dışarı da bekliyorum seni. -Geliyorum.

Dinlen biraz, yemek de ye.

(Gerilim müziği)

Tutamam bu hâlde evde daha fazla.

Rüya anlıyordu zaten.

Beni dinlemiyor işte zaten sorun o.

Tamam, senin konuşup ikna etmen lazım.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Mesaj geldi)

(Yaman iç ses) İğne deliğine girse bulurum demiştim.

Akşam beşe kadar hayırlı haberlerini bekliyorum.

Alo?

Cesur, beni iyi dinle. Sakın hastaneden çıkmıyorsunuz!

-Ne oldu abi? -(Yaman ses) Alaz kazık attı yine.

-Saat sahte çıktı. -Ee, ne yapacağız?

Ben halledeceğim diyorum oğlum. Sen benim dediğimi yap tamam mı?

Hadi iç bak az kaldı. Bitiremedin bir.

Bırak abla, benim elim tutuyor. Ben hallederim.

Tamam, al iç. Sonra da ilaç var.

(Bip)!

Ne oluyor, neyiniz var sizin? Geldiğinizden beri tuhafsınız.

Yok yok bir şey. Bizim kâğıt arabası kaybolmuş da...

...Cesur'un aklı ona takıldı biraz.

Yok değil mi bir haber?

Haber diyorum yok mu?

Hani bir gelişme olursa haber vereceklerdi ya.

Yok, bulamamışlar. Canımız sağ olsun.

Ölüm yok ya ucunda.

Cana geleceğine mala gelsin değil mi aslanım?

Ben bir yüzümü yıkayacağım.

Canımız sağ olsun boş ver.

(Müzik)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Pencereden gireyim dedin sen de öyle mi?

Hırsızlık falan yaptığın zamanlardan kalan alışkanlığın mı bu da?

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Ece) Abi!

Abi!

Ece, Ece!

Ece, Ece, Ece!

Ece aç gözünü, Ece!

Açın kapıyı!

Kapıyı açın!

Rüya.

Alaz ne oluyor sabahtan beri niye tuhaf tuhaf bakıyorsun bana?

Kaybolan yıllarına bakıyordur. (Boğazını temizledi)

Ne?

Yok bir şey. Sen kendi işine baksana.

-Sence nasıldı? -Daha önce hiç öyle bir şey yapmış...

'Bro'.

-'Bro'. -Ne haber?

-(Rüzgâr) İyi vallahi senden ne haber? -(Alaz) Bu kim?

Bizim sınıftan bir kız vardı ya tanıyorsun sen de.

Partiye falan da geldi.

İnsanların sen yokmuşsun gibi davranmasına izin verme Çağla.

Sen görünmez olursan kimse görmez seni.

Sevildiğinde nasıl belli ediyorsan. Kırıldığında, kızdığında da belli edersin.

Ne haber gençlik?

Aşkım.

Özür dilerim hata bende, kırdım seni.

Bir daha olmasın.

-Ben derse gidiyorum, gelen? -Ben.

-Bizim daha önemli işlerimiz var. -Var mı?

-Yürü hadi yürü. -Oğlum ne oluyor lan?

Üf, 40 soru sordu.

Nasıl oldu nasıl çalındı? Yalan üstüne yalan attım ya.

Doğrusunu söyleseydin. Cesur abim rahat duramamış...

...başına yine bela açmış, Yaman abim de onu kurtarıyor, deseydin.

Asi bu sefer ben, çok fena çuvalladım.

Herifler kan kokusu almış it gibi bekliyorlar kapıda.

Saat 17.00 oldu mu...

...Cesur Hakk'ın rahmetine koşar. -Ne diyorsun ya sen?

Saçma salak konuşmasana.

Bana bak, hiçbir şey olmayacak sana.

Sen kendi ağzınla söylemedin mi...

...Yaman ne yapar eder bir şekilde beni kurtarır diye?

Çünkü başka çaresi yok. Başka çaremiz de yok.

Bizim birbirimizden başka kimimiz var Cesur?

Çürüğüyle çarığıyla aileyiz biz.

Yaman bulacak o parayı, merak etme. Biliyorum ben.

Eyvallah. O çürük ben mi oluyorum şimdi?

-Yani sanki. -Çarık?

-Evet. -O da mı benim be?

Asi, Yaman ille bir yolunu bulur. Beni bu bataktan kurtarır, değil mi?

Bulacak tabii, bulacak. Allah Allah!

bakalım seni bizim elimizden kim alacak onu bilmiyorum.

Onun sözünü veremem, hazırlıklı ol.

-Yaman? -(Asi) Yaman?

Ne oldu oğlum?

Ece fenalaştı.

Evde, abi deyip yere yığıldı.

Tamam, gel. Bir şey yok.

Allah şifa versin kardeşim.

İşte bu, star dediğin böyle olur. Hayranlarını üzmez.

Çok teşekkür ederim. Tamamdır, görüşürüz.

Oğlum ne oluyor? Anlatacak mısın, ne bu gizem?

Gizem değil be oğlum, heyecan yaptım biraz.

-Niye? -Rüzgâr...

...ben Rüya'ya deliler gibi âşığım. -Şaka? Dalga geçiyorsun?

Oğlum bravo lan. Sonunda fark etmene çok sevindim.

Peki, bilmediğim başka bir şey daha söyleyecek misin...

...böyle devam mı ediyoruz? -Diyorsun? O zaman diğer habere geçelim.

-Lütfen. -Bu aşktan Rüya'nın da haberi olacak.

Hem de bugün hem de büyük sürpriz eşliğinde. Nasıl?

Oğlum işte bana bunlarla gel ya. Ne yapıyoruz?

-Var aklımda bir şeyler. -Anladım, şovumu yapacağım, diyorsun.

Eyvallah. Emrindeyim.

Yapacağımda Çağla'ya sakın söyleme. Canımı sıkmasın benim.

Tamam, durum stabil.

Tansiyonu da normale dönmüş. Bunu takalım yalnızca.

Alışsan iyi olur. Ben böyle küçük, tatlı sürprizler yapabiliyorum.

Ama sen tam bir süper kahramansın.

Hayatımı kurtardın.

Bence de sen süper kahramansın. Bir kere çok güçlüsün.

Ben ilgiyi severim ama...

...bu kadarı beni bile aştı. Sizin yönetecek bir hastaneniz yok mu?

Vay, bize de posta koyduğuna göre kızımız iyileşmiş.

Evet, dedesinin gülü...

...sen şimdi azıcık dinlen. Hadi bakayım.

Gözüm üstünde prenses, ona göre. Tamam mı?

-Ben gidip hastalara bakayım. -Anlaşıldı.

Ben de bizimkilere bakayım.

Benim güzel prensesim.

Bir şeye ihtiyacın olursa ben buradayım, tamam mı kızım?

Babacığım...

...konuşmamız lazım.

Alaz'ın verdiği saatte çakma çıktı işte.

Gidip çalayım kasada ne varsa, dedim...

...yani acımayayım bunlara ama yok.

Olmuyor yani olmuyor. Benden de o adam çıkmıyor işte.

Bunlar benden çocukluğumu çaldılar.

Ama yok, ben bir zırnık bile çalamadım bunlardan.

O İlker (BİP) de kaçtı gitti zaten.

-O işi de (Bip) ettim. -Tamam abi, sıkıntı yok.

Hepimiz neysek oyuz işte.

Herkes kendine yakışanı.

Bak bana, su testisi su yolunda.

Parayı isteyeceğim.

Şimdi gideceğim yanına.

Neslihan Hanım'ın yani.

O verir parayı.

Madem oğlundan tahsil edemiyoruz...

...annesi ödesin hesabını.

(Müzik)

Baba bak, belki bu söyleyeceklerim sana tuhaf gelebilir.

Belki, bilmiyorum, ben de emin değilim, belki de 'über' abartıyorum...

...belki de... -Belki de cümlenin sonunu...

...bitirmen gerekiyordur. Hadi yavrum, ne söyleyeceksen söyle.

Babacığım ben bahçede İlker abiyi gördüm.

Bavullarıyla gidiyordu.

-Ee? -E'si, ben annemim telefonunu...

...almaya gittiğim zaman dün, yine İlker abiyi gördüm.

Altında şort vardı, bacağında da büyük bir yara izi vardı.

(Gerilim müziği)

-Yani? -Baba dalga geçme.

Yani abimin anlattığı yara iziyle aynıydı.

Baba ya abimi kaçıran adam, İlker abiyse?

-Ee, anladım. -Baba!

Bence de gerçekten 'über' abartıyor olabilir misin acaba?

Baba! Ama neden gitti o zaman?

Ne bileyim ben kızım? İşi vardır, tatile gitmiştir. Gelince öğreniriz.

Hem sen şu dedektifçilik oyununu bıraksan da diyorum...

...biraz dinlensen mi acaba?

Canım benim, böyle şeyler düşünmek de yok, tamam mı?

Tamam.

(Gerilim müziği)

(Okul ortam sesi)

Ne demek, içebilirsin tabii ki.

Duyduğuma göre bugün bir konsere gidiyormuşsun.

-Ben? -Evet.

Ee, öyle bir planım olduğunu hatırlamıyorum.

-Peki, bu biletler ne? -Sen şaka yapıyorsun!

Ben bakmıştım buna, haftalar öncesinde tükenmişti biletler.

İşte buna Alaz Soysalan'ın farkı diyoruz.

Ne oldu ki?

Biliyorsun işte, keyfim yok.

İşte keyfin yerine gelsin diye bütün bu aksiyonlar.

İtiraz istemiyorum, akşam orada buluşuruz.

"Bilmem ne olabilir aramızda?"

-"Bu ışık ikimiz fazla" -(Rüya) Alaz!

"La la lay la lay"

Nerede bu çocuk?

-Rüzgâr'ı gördün mü? -Görmedim.

(Gerilim müziği)

Sevgilim ne haber?

Nereye ya?

Allah Allah!

(Gerilim müziği)

-Selam. -Selam.

Şey...

...üstündekiler çok güzelmiş. Nereden aldın?

(Gerilim müziği)

(Hastane ortam sesi)

(Eşref) Buldunuz mu yerini?

Derdi her neyse, o (Bip) halledelim. Daha büyük dert açmasın başımıza.

Tamam, ayrılmayın siz oradan. Ben geliyorum. Tamam.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)

Oğlum?

Oğlum nereye?

Ali? Ali?

Yaman Ali?

Kızım bu kadın parayı havada karada bulup getirir.

-Gel, öpeceğim seni. -Aman, yok. Sırnaşma da.

Sen başını belaya sokma, yeter bana.

Çocuklar.

-Ali nerede? -Yanınıza gelecekti.

Gelmedi. Apar topar çıkarken gördüm.

Bir sorun mu var?

Emin misiniz?

-Neslihan Hanım bakar mısınız? -Geliyorum.

Ben buradayım, onu görürseniz yanıma yollayın, tamam mı?

Ver kızım.

Yapamamış.

Soramamış parayı kadına.

Biz de burada (Bip) bekliyoruz.

Nerede bu? Nereye gitti bu nereye gitti?

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

(Gerilim müziği)

Cesur abi.

(Gerilim müziği)

-Ne oluyor abi, bir şey mi var? -Yok aslanım bir şey.

Yine başını belaya soktun, değil mi?

Bizim de iyice adımız çıkmış.

Yok abi, ondan demedim.

Ya, neden dedin?

Sen de haklısın oğlum, yalan mı?

Benim de elim dursa ayağım durmuyor ki.

İki saniyede hop, Cesur'un başı belada.

Öyle öyle Asi'yle Yaman'ın da hayatını zehir ettim işte.

Benim arkamı toplamaktan yaşlandılar, ben hâlâ akıllanmadım.

Belki anam babam da o yüzden bırakmışlardır beni.

Bundan bir şey olmaz, bozuk bu diye.

Olsun be abi. Biz seni böyle seviyoruz.

Sen sakın bana benzeme, tamam mı aslanım?

Sen Yaman abini örnek al, Asi ablanı örnek al.

Ama sakın bana benzeme, tamam mı? Söz mü?

-Tamam abiciğim, söz. -Eyvallah.

Ben de sizi seviyorum.

(Duygusal müzik)

Eğer varsa üzerinizde hakkım, helali hoş olsun.

Ama siz de bana hakkınızı helal edin, olur mu?

Abi helal olsun da o ne demek şimdi?

Sen bana ne bakıyorsun oğlum, ben öyle boş boş konuşuyorum işte.

Sen yatmana bak. Gerçi sen hâlâ kalkamıyorsun, değil mi?

(Duygusal müzik)

Abi, Cesur abi? Abi?

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Şebnem. Şebnem.

Şebnem bir dakika. Bir dakika.

Tamam anlıyorum, Rüya için korktun.

Ama hiçbirimiz böyle bir şey olmasını istemezdik ki. Ali de istemezdi.

Allah aşkına, Ali deyip durma şu adama. Ne Ali'si ya?

Ali mi kalmış? Çocuk belanın teki olup çıkmış.

Ayıp etmeye devam edeceğim, diyorsun yani?

Ben mi ayıp ediyorum yoksa siz mi?

Kocan, İlker'i dövdü ya.

-Ne? -İşte geliyor, kendi anlatsın.

-Ne oluyor? -Az bile yaptım...

...senin o (Bip) kardeşine!

-Serhan sakin. -Yaman hakkında ileri geri konuşmayacak.

Geldi, herkesin huzurunu bozdu ne demek? Ona mı kaldı?

Yeğeni ölüyormuş, iki kelime etmesin mi çocuk?

-Etmesin. -Bir dakika, sakin olun.

-Herkes biz bakıyor, bağırmayın. -Herkes haddini bilsin.

Siz kafayı yemişsiniz.

(Şebnem) Bu çocuk gerçekten sizin ayarlarınızı bozdu. Ben...

...size ne diyeceğimi bilemiyorum artık.

Mesela, teşekkür edebilirsin, onu deneyebilirsin.

Sırtındaki kamburdan kurtuldun, sayemde.

-O ne demek ya? -(Serhan) Gitmiş, diyorum...

...senin o asalak kardeşin. Gitmiş. -Serhan tamam.

Ece görmüş, valizini alıp gitmiş. Hadi gözün aydın.

(Gerilim müziği)

Cesur?

Gitti.

-Cesur abi gitti. -Ne demek gitti? Nereye gitti?

Bilmiyorum abla, gitti işte. Veda etti, çekip gitti.

(Gerilim müziği)

(Umut) Başından beri bana yalan söylüyorsunuz, değil mi?

-Sizin başınızda bir bela var. -Cesur!

Abla? Abla?

(Gerilim müziği)

(Telefon çalıyor)

-Efendim Asi? -(Asi ses) Alo? Yaman, Cesur gitti.

-Adamların arabasına binip gitti. -Ne demek gitti?

-Nasıl gider Asi? -Sen neredesin ya neredesin?

Daha saat kaç? Ben halledeceğim, dedim ya.

-Tamam. -Hadi.

Sakin olun, tamam. Ben halledeceğim.

Hadi Asi.

Ulan Cesur, ulan Cesur, ulan Cesur!

Seni elime geçireyim, bak ben neler yapacağım sana.

Aptal herif seni.

("Uzunlar - Evdeki Saat" söylüyor) (Erkek) "Bilmem ne olabilir aramızda?"

"Bu ışık ikimize fazla"

"Geceyi böler"

"Bilmem ne olabilir aramızda?"

"Bu ışık ikimize fazla"

"Arayı bozar"

-Harika. -Şahane. Bu şarkına bayılıyorum.

Evet abi, sana nasıl yardımcı olabilirim?

Tam bu noktada bana topu paslarsan...

...ufak bir ilanıaşk mevzumuz olacak.

Peki.

Ee, ne söyleyeceksin?

-Şimdilik hiçbir fikrim yok. -Tamam, ver ben deneyeyim.

Dinle.

Aklımda işin yok. Durup durup aklıma gelme.

Yanıma gel çünkü mevzu kalbimde. Nasıl?

-Nasıl? -Yani.

Tabii, kamyonun arkasına yazılırsa iyi. Gerçekten modumu düşürdün.

Tamam 'bro' bak, bir de şunu dinle.

Hayvanın teki olabilirim.

Ama seni seviyorum.

Bu kalbin tek sahibi sensin.

Çağla!

Kızım sen ne yapıyorsun burada? Beni mi takip ettin?

-Ben seninle konuşmak için... -Çağla hadi git.

-Sürprizi (Bip) edeceksin, tamam mı? -Tamam, görmedim say.

-Tamam, hadi Çağla. -Gidiyorum ben.

Hiçbir şey bozulmadı, siz devam edin.

Allah'ım ya!

-(Eren Alıcı) İyi ki geldin 'bro'. -(Alaz) Çok teşekkür ederim.

-Çok sağ ol. -'Bro' kusura bakma...

...beni takip etmiş. Benlik bir şey yok yani.

-Tamam, sorun yok. -Tamam.

-Deneyelim mi bir daha, ne dersin? -Bence 'okay'.

Hadi vallahi.

(Telefon çalıyor)

-Alo? -Ne haber özel gereksinimli birey?

-Kim? Yanlış aradınız herhâlde? -Ne oldu ya, dört duvar arasında...

...kalmaktan algıların düşmüş senin?

-Ece ben Ece. -Ece.

Bildiniz.

Sıkılmadın mı sen kaç gündür hastanede? Ben şimdiden patladım.

-Sen de mi hastanedesin? -Bildiniz.

-(Umut ses) Neden? -Hastane bizim de ondan.

Ne haber?

Sağ ol ya, ben de seni gördüğüme çok sevindim.

-Kusura bakma, seninle ilgisi yok. -Kay o zaman.

Benimle ilgisi yoksa kaysana.

Anlamıyorum sanki başlarının belada olduğunu.

Hâlâ çocuk sanıyorlar beni.

Al benden de o kadar.

Al.

Bak, burası arkaya geliyor, böyle.

Oldu.

(Müzik)

(Gerilim müziği)

(Erkek inleme sesi) (Erkek) Allah!

(Erkek) Yardım edin! Ah!

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Cesur!

Cesur!

Cesur!

(Gerilim müziği)

Cesur!

Cesur kardeşim! Kardeşim!

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Kardeşim sakin.

Evlat?

Bana bak, bundan sonra bu işlere bulaşma, tamam mı?

Yoksa bir dahakine seni beybaban bile kurtaramaz.

Bu sana ilk ve son kredim olsun. Anladın mı?

Sen torunuma dua et.

-Eyvallah beybaba. -Dur.

Kardeşim sağlığına duacıyım vallahi.

Ben yavaştan kaçayım. Asi meraktan ölmüştür.

Bir posta da ondan dayak yiyeyim.

(Müzik)

Sen de artık yalnızmışsın gibi davranma.

Senin artık bir ailen var.

Bir deden var.

(Müzik)

Madem deden var...

...ben kaçırılırken neredeydin, desene.

El kadarken koruyamadın da...

...koca adam oldum, şimdi mi geldi aklına dedeliğin, desene.

Ah be evlat ah.

Gafil avladılar beni.

Ben hastanedeydim o zaman.

Yoğun bakımda, kalp krizi gibi bir şey işte.

Zaten bunu fırsat bilip yaptılar.

Yoksa ben ayakta olsaydım, değil seni kaçırmak...

...yanına bile yaklaştırmazdım onları ama işte.

Olacağı var işte.

Gözümü bir açtım ki...

...olan olmuş, biten yitmiş, giden gitmiş.

Vay geride kalanların hâline vay.

Sevdiğini gömmek bile kaybetmekten evladır, demişler evlat.

Allah kimsenin başına böyle büyük bir acı vermesin.

(Duygusal müzik)

Senin o çektiğim, dediğin acılar var ya...

...bir o kadar da dedene yaz.

Ah be evlat, dün gece olanları hatırlamaya çalışırken...

...bana bir isim verecektin bir isim verecektin ki ben...

...gidip ben onun canını alacaktım.

Ah işte ah, keşke harlayabilseydin.

(Duygusal müzik)

Ah!

Utanma evlat.

Erkekler ağlamasaydı Eşref Ali ağlamazdı.

Aslanım.

(Duygusal müzik)

Aslan torunum.

Aslan torunum.

(Duygusal müzik)

Korumalar bakmıyor, değil mi?

(Eşref) Bakmıyor değil mi?

-Haır, bakmıyorlar. -İyi.

Bize şahit gerekmez.

Biz bize yeteriz, aslan torunum.

Tekrar hoş geldin aslan torunum.

(Duygusal müzik)

Hadi gel.

(Duygusal müzik)

(Rüya) Yabani.

Ben geldim.

Sen hazırlanmaya başlamışsın bile. Benim daha çok işim var.

Sen biraz abartmışsın sanki.

Az bile.

Bu arada bu senin için, teşekkür hediyesi.

Sebep?

Söylediklerin çok işime yaradı.

Rüzgâr’a öfkemi belli ettim. Ya resmen kendine geldi.

Bana bir sürpriz hazırlıyor konserde. Gönlümü alacak sanırım.

Ne, sevinmedin mi?

Yok canım, yani sen mutluysan ben tabii ki mutluyum.

Çok mutluyum, çok. Gerçekten çok teşekkür ederim.

Hadi, şimdi benim hazırlanmam gerekiyor, daha çok işim var.

Hadi ben gittim, görüşürüz.

Görüşürüz.

(Ece) İyi ki geldiniz. Bu ağlarken hiç çekilmiyor ya.

Bir de tutturmuş başınız belada diye.

Ya vardı bir şeyler ama anlamadın.

Zaten hep bunun yüzünden, ağlattı gitti beni.

Ha, şimdi anlaşıldı bu dramanın sebebi.

Herhâlde kızım, dram bizim göbek adımız.

Ama bundan sonra kariyerimize komediyle devam etmeyi düşünüyoruz.

(Gülüyorlar)

Birkaç tane şakam var. Ben size onlardan bahsedeyim.

Aman abi gözünü seveyim, gerek yok.

-Ben onları sana bilahare bahsederim. -(Umut) Tamam.

(Cesur) Senin bildiğin şaka var mı?

(Ece) Ben de biliyorum.

Ne oldu?

Sen anlatacaksın ne olduğunu.

Şu İlker denen adamla ilgili ne oldu, var mı bir gelişme?

Hiçbir şey bilmiyoruz Yaman.

Fırsatımız mı oldu kızım? Daha yeni çıktık düzlüğe.

Hem sen niye sorup duruyorsun ki bunu bu kadar?

Seni kaçıranı bulursan kalmazsın o evde.

Dönersin hemen yanımıza.

Kimin yaptığı belli.

Ben kaçırıldığımda dedem yoğun bakımdaymış.

Ee, annen de değil.

Kadın çırpınıyor ben bir şeyler hatırlayayım diye.

Başka bir Soysalan da olmadığına göre.

(Geçiş sesi)

(Yaman dış ses) Geriye sadece Serhan Soysalan kalıyor.

(Gerilim müziği)

(Hareketli müzik)

Rüya nerede kaldı 'bro'? Yani satışa gelme de.

Selam.

(Hareketli müzik)

Ne, ne gülüyorsunuz ya?

Bu hâlin ne kızım, kostüm partisine mi geldin?

(Rüzgâr) Nokta atışı 'bro'.

Git bari şu makyajını temizle hadi.

Ya kızım gerçekten kendini komik duruma düşürmekte üstüne yok.

(Alaz) Rüya nerede kaldı ya?

(Rüzgâr) 'Bro', dert etme.

Bak, gelmezse en kötü bana ilanıaşk edersin, olur mu?

(Rüzgâr gülüyor)

(Hareketli müzik)

Çekil!

(Gerilim müziği)

Çağla!

(Rüya) İyi misin sen?

Çağla, ne oldu?

Sevgili ikizim biraz sinirlerimi bozdu da.

Zaten hep böyle değil mi?

Kendinden başka kimseyi düşünmez ki o.

Milletin hayatını kaydırır ama ona hiçbir şey olmaz.

Çağla, kimin hayatını kaydırdı, ne demek o?

Sen dün geceki olaylar kimin yüzünden oldu sanıyorsun?

Adamın mallarını Alaz çaldı.

Adamlar da Yaman'ın arkadaşlarının tepesine çöktü.

Bundan Yaman'ın haberi var mı?

Var tabii.

Ama yine de ele vermedi bizimkini.

Yabani falan diyoruz ama en azından satmıyor o kimseyi.

Neyse, size iyi eğlenceler.

(Müzik)

(Kapı vuruldu)

(Neslihan) O gün çekildi o fotoğraflar.

Ben de belki bir şeyler hatırlamana yardımcı olur diye...

Bak, bu senin okulun.

Doğum günündü o gün.

Kreşte kutlamıştık doğum gününü.

Baksana.

Ne kadar mutlu olmuştun.

(Neslihan) Şu çocuk var ya, o senin en yakın arkadaşındı.

Adı neydi?

Ekin. Hah Ekin.

Okuldan sonra...

...seni parka götürdüm.

Her zaman yaptığım gibi.

Götürmezsem ortalığı birbirine katardın.

Ben, sen ve en sevdiğin oyuncağın.

Salıncağa koştun hemen.

(Geçiş sesi)

(Neslihan dış ses) Keyfin yerindeydi.

Salıncakta sallanmaya başladın.

Sana bakıyordum.

Her zaman oturduğum banka oturdum.

Seni izliyorum.

Sonra baktım oyalanıyorsun.

(Geçiş sesi)

Dedim ki...

...şu fotoğraflardan bir tanesini seçeyim de...

(Geçiş sesi)

...çerçeveletip duvara asarım belki.

(Neslihan dış ses) Onlara bakıyorum.

Sonra bir ara kafamı kaldırdım...

...salıncağa baktım boştu.

İçim cız etti.

-Anne! -(Neslihan dış ses) Sonra sesini duydum.

Kaydıraktaydın.

Gülüyordun, iyiydin.

Dedim ki dünyadaki en güzel şey bu olsa gerek. Ne ara büyümüştün?

Ne ara beş yaşına gelmiştin?

(Müzik)

(Geçiş sesi)

Sonra telefonum çaldı.

Telefonu açtım.

Arayan Şebnem'di, ağlıyordu.

Gözüm sende, aklım sende.

Ama Şebnem'i sakinleştirmeye çalışıyorum.

Çok zor bir dönemden geçiyordu, eşinden ayrılmıştı...

...Rüya hastaneden çıkmıştı.

Sakin ol diyorum, geçecek diyorum.

(Geçiş sesi)

(Neslihan dış ses) Ama aklım hep sende. Bir taraftan da bakıyorum.

(Müzik)

(Geçiş sesi)

Sonra bir ara rüzgâr çıktı.

(Geçiş sesi)

(Neslihan dış ses) Fotoğraflar uçuştu.

Dedim yağmur yağacak, Ali hastalanır şimdi.

(Geçiş sesi)

Anneciğim gidelim.

Yine geliriz diyecektim.

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

(Neslihan dış ses) Baktım yoksun.

Kaydırağa baktım bomboş, park. Yoksun.

Ali!

(Geçiş sesi)

Oraya koştum, insanlara sormaya başladım.

Her hayırda kalbim daha da hızlandı.

Oğlumu gördünüz mü diye soruyorum, hayır diyorlar.

Hayır diyorlar nefesim hızlanıyor. Kendi sesimden başka bir şey duymuyorum.

Ali, Ali diyorum.

Yoksun.

Bu anı kafamda kaç defa çevirdim bilmiyorum.

Acaba acaba dedim o telefonu açmasaydım.

Acaba biz hiç parka gitmeseydik.

Acaba...

Acaba...

(Duygusal müzik)

Acaba gözümü ayırmasaydım...

...olur muydu yanımda?

Ben çok yorgunum.

Tekrar tekrar aynı sahneyi kafamda canlandırmaktan çok yorgunum.

Ben kendimi suçlamaktan çok yorgunum.

(Duygusal müzik)

Senin suçun değildi.

Anne.

(Duygusal müzik)

(Neslihan) Annem.

(Duygusal müzik devam ediyor)

Bizi bunu yapanlardan hesabını soracağız, tamam mı?

("Evdeki Saat - Uzunlar" çalıyor)

"Ben köşeliydim, hayat dedi düz olana yanaşırım"

"Neydi bu, neydi bu?"

"Tamam dedim, al ama ver bana mutluluğu, barışalım"

"Oldu mu, oldu mu?"

"Uykusunda her biri, yorma sakın kendini"

"Anlatıp derdimizi onlara"

"Sen, ben, birkaç kişi, bırakmışız bütün işi"

"Vurmuşuz kendimizi yollara"

"Uzunlar yanıyor arabamızda"

"Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler"

"Bilmem ne olabilir aramızda"

"Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar"

"Uzunlar yanıyor arabamızda"

"Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler"

"Bilmem ne olabilir aramızda"

"Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar"

(Yaman dış ses) Rüya.

(Geçiş sesi) Bak, ben gerçekten çok üzgünüm.

Ben evcilim Yabani. Benim dünyamda sen tehlikelisin.

Eyvallah.

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)

(Geçiş sesi)

(Alkışlıyorlar ve ıslık çalıyorlar)

(Hep bir ağızdan) Bir daha!

(Eren ses) Teşekkürler, çok sağ olun arkadaşlar.

Benim içimden şöyle bir şey geldi bugün.

Diyorum ki içimizdeki her şeyi açık açık dışarı vuralım bugün, olur mu?

(Eren ses) Çünkü içimizde tuttuğumuz her şey katılaşıp, kalbimize yük oluyor.

O zaman hadi.

Merhabalar herkese.

Ben...

Bir saniye toparlayacağım.

Sen toparlayana kadar alayım ben o mikrofona izninle.

Çünkü benim diyeceklerimin zamanı geldi, hatta geçti bile.

Gerçekten artık kalbime yük olmaya başladın.

(Gerilim müziği)

Sen benim hayatımda gördüğüm en bencil adamsın Alaz ya.

(Hep bir ağızdan) Oo!

-(Kadın) Çok ağır oldu. -Bir saniye, bir saniye, bir saniye.

Hatlarda bir karışıklık oldu. Tekrardan bağlanıyoruz. Alo, alo, Rüya.

Alaz ben, ne yapıyorsun?

Tabii bu da senin savunma mekanizman, değil mi?

Belki ben de senin gibi yapmalıyım, bilmiyorum. Gülüp geçmeliyim belki de.

Belki ben fazla ciddiye alıyorum seni.

Sonuçta sen şımarık bir çocuksun, değil mi?

(Hep bir ağızdan) Oo!

Dün gece başıma gelenlerin sorumlusunun sen olduğunu biliyorum Alaz.

Ve büyüyüp yetişkin bir adam olana kadar seninle uğraşmak istemiyorum artık.

Herkese iyi eğlenceler.

Bu arada çok büyük hayranınızım.

Sizi dinlemek çok keyifliydi.

(Hep bir ağızdan) Bir daha!

"Uzunlar yanıyor arabamızda"

"Bu ışık hepimize fazla, geceyi böler"

"Bilmem ne olabilir aramızda"

"Bu ışık ikimize fazla, arayı bozar"

(Hep bir ağızdan) Bravo!

Hoş geldin.

(Serhan) Hoş buldum.

Ne yapıyorsun oğlum burada böyle tek başına?

Hiç.

Bir şeyler izliyordum.

Bu son günlerde kaçırılma olaylarıyla ilgili şeylere sardım da.

Çok ilginç bir şey öğrendim ya.

Neymiş?

Ya bu çocuk kayıplarında sebebi yüksek ihtimal...

...aileden biri oluyormuş.

Ya da aile yakınları, eş dost falan.

Hım.

Bence çok da sarma.

(Serhan) Ya psikolojik olarak oldukça yorucu olabilir senin için.

Ne gerek var oğlum? Geldin artık, bizimlesin.

Ne gerek var?

(Telefon çalıyor)

Pardon.

Şuna bir bakmam lazım.

(Gerilim müziği)

Yaman, konuşabilir miyiz?

Ya biliyorum, anlayıp dinlemeden kırdım seni ama beni bir dinlemen lazım.

Yaman, bir saniye.

Ya ben gerçekten...

(Müzik)

(Pencere vuruldu)

(Duygusal müzik)

Madem oyunun kuralı bu...

...ben de sana uyuyacağım mecburen.

Yaman, ben gerçekten çok üzgünüm.

Dün gece başıma gelenlerin sorumlusunun Alaz olduğunu öğrendim.

Sabah söylediklerim için de özür dilerim.

Gerçekten.

Sıkıntı yok.

Yani aslında sıkıntı çok da seninle bir sıkıntı yok.

Yani affettin mi gerçekten?

Bu kadar zahmete etmesem ayıp.

Bu arada bir şey soracağım.

Sen gerçekten nasıl tırmandın buraya?

Yani bir gazla çıktım ama şu an bakınca bile başım dönüyor.

Gerçekten nasıl çıktım ya ben?

Hani atmıştın?

Niye atayım?

Bozuk değil ki.

Hani yanlış yerlere götürüyordu seni?

Doğru yerde miyiz peki şimdi?

(Hareketli müzik)

Sen söyledin...

(Gerilim müziği)

(Rüya) Ee...

Ben sizi yalnız bırakayım biraz.

Belli ki özür dileyecek birileri.

(Rüya) Yani umarım.

Ben de seni yolcu edeyim.

(Gerilim müziği)

Görüşürüz.

(Duygusal müzik)

Tamam sen kıpırdama.

Tamam.

Görüşürüz.

Görüşürüz.

(Duygusal müzik)

Ee, orada mı?

Tamam. Geliyorum ben, geliyorum.

(Gerilim müziği)

(Hareketli müzik) (Üst üste konuşmalar)

(Hareketli müzik devam ediyor) (Üst üste konuşmalar)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Sobe!

Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...

...Bülent Temür - Büşra Taşcıoğlu - Hatice Başpınar

Editör: Ela Korgan

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)