Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,560 --> 00:00:11,720
It's a
jungle out there.
2
00:00:20,320 --> 00:00:22,200
It's a jungle out there.
3
00:00:40,760 --> 00:00:42,080
It's a jungle out there.
4
00:00:55,280 --> 00:00:56,320
You got
everything you need?
5
00:01:00,800 --> 00:01:05,080
I heard you requested
a solicitor and a QC.
6
00:01:09,520 --> 00:01:11,920
Know this.
7
00:01:12,040 --> 00:01:16,440
Every time you put your head
up, I'm going to kick it.
8
00:01:16,560 --> 00:01:19,880
So you can spend as
much money as you like.
9
00:01:20,000 --> 00:01:20,760
It's not going to help you.
10
00:01:24,560 --> 00:01:26,120
It's taken us years,
and now I've got you.
11
00:01:29,120 --> 00:01:31,560
And all our ducks--
12
00:01:31,680 --> 00:01:33,040
they're all lined up in a row.
13
00:01:40,000 --> 00:01:41,280
So if you really want
to help yourself,
14
00:01:41,400 --> 00:01:42,760
then you make a statement.
15
00:01:47,080 --> 00:01:52,280
Tell me what happened,
why you did it.
16
00:02:01,880 --> 00:02:03,560
You think I should?
17
00:02:03,680 --> 00:02:04,520
You reckon it would help me?
18
00:02:08,960 --> 00:02:11,120
Those ducks of yours--
19
00:02:24,320 --> 00:02:28,320
It's
almost summer, and I
20
00:02:28,440 --> 00:02:32,640
can almost feel
that sweet sunshine
21
00:02:32,760 --> 00:02:35,280
thawin' out this heart of mine.
22
00:02:37,960 --> 00:02:38,760
Woo!
23
00:02:42,840 --> 00:02:45,880
Yes, it's almost summer.
24
00:02:46,000 --> 00:02:48,360
And I will spend
each sweet day--
25
00:02:48,480 --> 00:02:50,400
Probably do with
a couple more coats.
26
00:02:50,520 --> 00:02:52,000
Not bad, bud.
27
00:02:52,120 --> 00:02:53,440
Time you came back
to your old trade.
28
00:02:53,560 --> 00:02:54,600
Yeah.
29
00:02:54,720 --> 00:02:58,200
Well, I done so
good at me last one.
30
00:02:58,320 --> 00:02:59,800
Terrence
Wallace Falconer,
31
00:02:59,920 --> 00:03:03,320
a lifelong, if relatively
small-time crook,
32
00:03:03,440 --> 00:03:05,200
was coming to the end
of a five-year jail
33
00:03:05,320 --> 00:03:08,520
term for amphetamine
production and supply.
34
00:03:08,640 --> 00:03:11,960
With parole only a few weeks
away, he was on work release
35
00:03:12,080 --> 00:03:14,040
and enjoying life.
36
00:03:14,160 --> 00:03:15,840
He'd made a few decisions.
37
00:03:15,960 --> 00:03:17,640
He was getting his act together.
38
00:03:17,760 --> 00:03:18,920
Hey, Dad.
39
00:03:19,040 --> 00:03:19,840
Hey, mate.
40
00:03:19,960 --> 00:03:21,120
How are you?
41
00:03:21,240 --> 00:03:23,720
Boy, come here.
42
00:03:23,840 --> 00:03:24,800
- How're you going, Al?
- Hey.
43
00:03:24,920 --> 00:03:26,320
Yeah, good.
Yeah.
44
00:03:26,440 --> 00:03:27,720
- You want a chip?
- No.
45
00:03:27,840 --> 00:03:30,480
So where on that document
I signed my life away in
46
00:03:30,600 --> 00:03:32,680
does it say anything about you
having tea with your family?
47
00:03:32,800 --> 00:03:34,440
Oh, well, I won't say
nothing if you don't.
48
00:03:34,560 --> 00:03:36,120
Go on.
Off you go.
49
00:03:36,240 --> 00:03:37,440
Ah, thanks.
50
00:03:37,560 --> 00:03:39,640
But you'll be
breaking rocks all over.
51
00:03:39,760 --> 00:03:42,520
The blokes manage
to start that XY yet?
52
00:03:42,640 --> 00:03:43,640
It's the fuel filter.
53
00:03:43,760 --> 00:03:44,560
It's not the fuel filter.
54
00:03:44,680 --> 00:03:45,440
It's the electric.
55
00:03:45,560 --> 00:03:46,400
Or maybe the points.
56
00:03:46,520 --> 00:03:47,320
It was going chika-chika.
57
00:03:47,440 --> 00:03:48,280
It's not the points.
58
00:03:48,400 --> 00:03:49,160
It's not the electronic.
59
00:03:49,280 --> 00:03:52,240
All right, all right.
60
00:03:52,360 --> 00:03:54,920
You two get that XY
started by the time
61
00:03:55,040 --> 00:03:56,560
Uncle Barry's Christmas
bash comes around,
62
00:03:56,680 --> 00:03:57,520
I'll be very happy.
63
00:03:57,640 --> 00:03:59,320
I'm looking forward to that.
64
00:03:59,440 --> 00:04:00,920
Yeah, no worries.
65
00:04:01,040 --> 00:04:03,520
Al reckons he's got a job
for me here, so once I'm out,
66
00:04:03,640 --> 00:04:04,720
we'll be able to
give her a respray.
67
00:04:08,360 --> 00:04:11,080
Now, I better get back to it.
68
00:04:11,200 --> 00:04:12,640
So we'll see youse Monday?
69
00:04:12,760 --> 00:04:14,440
Yeah.
70
00:04:14,560 --> 00:04:17,200
Be good.
71
00:04:17,320 --> 00:04:18,280
Look after him.
- Yeah.
72
00:04:18,400 --> 00:04:19,160
Yeah.
73
00:04:26,040 --> 00:04:28,120
Bit cute.
74
00:04:28,240 --> 00:04:30,000
Takes after his old man.
75
00:04:30,120 --> 00:04:32,080
Well, I hope that's
all they get from me.
76
00:04:41,440 --> 00:04:43,760
Believe an individual by name
of Terrence Wallace Falconer
77
00:04:43,880 --> 00:04:44,720
is on work release here.
78
00:04:44,840 --> 00:04:46,480
Yeah.
79
00:04:46,600 --> 00:04:47,360
Terry?
80
00:04:50,360 --> 00:04:51,840
What, love?
81
00:04:51,960 --> 00:04:55,000
Detectives MacArthur
and Patton, Mr. Falconer.
82
00:04:55,120 --> 00:04:57,000
Where do you blokes hail from?
83
00:04:57,120 --> 00:04:59,680
We have some
questions for you.
84
00:04:59,800 --> 00:05:01,360
Far away?
85
00:05:01,480 --> 00:05:02,920
You'll need to accompany
us to the station.
86
00:05:05,640 --> 00:05:06,960
Well, man, I'm
at work, fellows.
87
00:05:07,080 --> 00:05:09,440
I mean, you know where
I'm going to be tonight,
88
00:05:09,560 --> 00:05:11,320
at her majesty's hotel.
89
00:05:11,440 --> 00:05:13,280
Why don't you just pop in?
90
00:05:13,400 --> 00:05:15,080
Hands in front, sunshine.
91
00:05:15,200 --> 00:05:16,040
Oh, come on.
92
00:05:16,160 --> 00:05:18,480
All right.
93
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
All right, all right.
94
00:05:19,720 --> 00:05:20,520
Here, here.
95
00:05:23,480 --> 00:05:25,360
Back in a tick, Karina.
96
00:05:25,480 --> 00:05:27,080
Terry
Falconer's criminal career
97
00:05:27,200 --> 00:05:29,120
had been pretty varied.
98
00:05:29,240 --> 00:05:31,960
In between panel-beating
and amphet manufacturing,
99
00:05:32,080 --> 00:05:34,120
he tried his hand
at car rebirthing,
100
00:05:34,240 --> 00:05:36,800
receiving stolen goods,
and money laundering.
101
00:05:36,920 --> 00:05:39,240
Plus, he'd been
associated with the Gypsy
102
00:05:39,360 --> 00:05:42,280
Jokers outlaw motorcycle club.
103
00:05:42,400 --> 00:05:45,040
So cops wanting a chat
wasn't that unusual.
104
00:05:57,960 --> 00:05:59,640
You blokes should have
your seat belts on, you know?
105
00:05:59,760 --> 00:06:00,600
You're breaking the law.
106
00:06:03,360 --> 00:06:04,400
Where you from, anyway?
107
00:06:04,520 --> 00:06:07,480
Like gangs or drug squad?
108
00:06:07,600 --> 00:06:08,760
What?
109
00:06:08,880 --> 00:06:12,840
Pull over for a
moment, constable.
110
00:06:12,960 --> 00:06:14,280
That car
ride kicked off
111
00:06:14,400 --> 00:06:16,520
one of the longest
police investigations
112
00:06:16,640 --> 00:06:17,560
in Australia's history.
113
00:06:20,520 --> 00:06:21,760
How long is this
going to take?
114
00:06:21,880 --> 00:06:23,440
I mean, some of us have
got real jobs, you know.
115
00:06:29,240 --> 00:06:30,960
Hold him!
116
00:06:31,080 --> 00:06:31,840
Shit!
117
00:06:31,960 --> 00:06:32,760
Get a hold of him!
118
00:06:32,880 --> 00:06:33,640
I'm trying!
119
00:06:39,800 --> 00:06:40,600
Shh!
120
00:06:49,440 --> 00:06:50,920
Shh!
121
00:06:51,040 --> 00:06:51,800
Shh!
122
00:07:49,160 --> 00:07:50,080
You think he's going to be OK?
123
00:07:50,200 --> 00:07:52,000
He'll be fine.
124
00:07:52,120 --> 00:07:53,240
It's a pretty warm day.
125
00:07:53,360 --> 00:07:55,640
Don't fucking worry about it!
126
00:07:55,760 --> 00:07:56,640
Remember to bend your knees.
127
00:07:56,760 --> 00:07:57,680
Prevents lower back injuries.
128
00:07:57,800 --> 00:07:58,560
Ready?
129
00:08:11,440 --> 00:08:12,720
OK, phase three.
130
00:08:12,840 --> 00:08:15,480
I get changed, swap the
tires and the plates
131
00:08:15,600 --> 00:08:17,520
back, drop that back to mine.
132
00:08:17,640 --> 00:08:18,840
See you in a couple of days.
133
00:08:53,720 --> 00:08:54,560
Take this in.
134
00:08:54,680 --> 00:08:55,440
Remember to bend your knees.
135
00:09:03,320 --> 00:09:04,120
Open it.
136
00:09:12,120 --> 00:09:13,720
Let me get out.
137
00:09:13,840 --> 00:09:15,160
Get me out, mate.
138
00:09:15,280 --> 00:09:16,080
Where am I?
139
00:09:23,280 --> 00:09:24,080
Check him.
140
00:09:28,560 --> 00:09:30,680
Is that a Gypsy Joker tag?
141
00:09:30,800 --> 00:09:32,920
It's a skull.
142
00:09:33,040 --> 00:09:34,640
No, I think that's a Joker.
143
00:09:34,760 --> 00:09:35,680
No, I'm not a Joker.
144
00:09:41,400 --> 00:09:44,080
You're the dog who
murdered my grandparents.
145
00:09:44,200 --> 00:09:44,960
No, I didn't.
146
00:09:58,120 --> 00:10:01,680
So, um, you want me
to drop him back now?
147
00:10:01,800 --> 00:10:04,480
Are you fucking for real?
148
00:10:04,600 --> 00:10:05,880
Sure, take the prick home.
149
00:10:06,000 --> 00:10:08,720
No worries.
150
00:10:08,840 --> 00:10:10,360
Put him in the ute.
151
00:10:10,480 --> 00:10:12,360
You and Muzz are driving him up.
152
00:10:12,480 --> 00:10:13,640
Up where?
153
00:10:13,760 --> 00:10:15,960
Don't ask so many
fucking questions.
154
00:10:16,080 --> 00:10:18,360
So, um, Rooster, just--
155
00:10:18,480 --> 00:10:20,640
this is going to knock off that
hundred grand I owe, isn't it?
156
00:10:31,920 --> 00:10:35,760
Anthony John Michael
Perish, known as Rooster,
157
00:10:35,880 --> 00:10:39,080
grew up with his large family
on a poultry farm in the city's
158
00:10:39,200 --> 00:10:42,920
semi-rural outskirts.
159
00:10:43,040 --> 00:10:46,160
In June 1993, when
Anthony was 24
160
00:10:46,280 --> 00:10:48,760
and on the run for
a minor drug charge,
161
00:10:48,880 --> 00:10:51,280
his grandmother and grandfather
were brutally murdered.
162
00:10:54,840 --> 00:10:57,520
In the long years
since, no charges have
163
00:10:57,640 --> 00:10:59,000
been brought against anyone.
164
00:11:19,360 --> 00:11:20,360
I need to talk to you.
165
00:11:20,480 --> 00:11:21,240
Yeah?
166
00:11:21,360 --> 00:11:22,280
What about?
167
00:11:22,400 --> 00:11:25,120
Didi and Baba.
168
00:11:25,240 --> 00:11:26,960
What about them?
169
00:11:27,080 --> 00:11:29,920
I know who killed them.
170
00:11:30,040 --> 00:11:30,960
I know for sure this time, OK?
171
00:11:31,080 --> 00:11:31,880
Yeah?
172
00:11:32,000 --> 00:11:33,040
Who?
173
00:11:33,160 --> 00:11:34,160
Some fucker called
Terry Falconer.
174
00:11:34,280 --> 00:11:35,120
Never heard of him.
175
00:11:35,240 --> 00:11:37,960
OK, just listen, all right?
176
00:11:38,080 --> 00:11:41,360
Swamp Rat was down at this
pub in Macquarie Fields,
177
00:11:41,480 --> 00:11:42,760
and he met this sheila.
178
00:11:42,880 --> 00:11:44,560
And this sheila says
that she knows for a fact
179
00:11:44,680 --> 00:11:46,200
that Terry Falconer
was the shooter.
180
00:11:46,320 --> 00:11:48,000
Now, the other thing
is that she says
181
00:11:48,120 --> 00:11:49,360
that he knew all
this stuff about how
182
00:11:49,480 --> 00:11:50,440
Didi and Baba were killed.
183
00:11:50,560 --> 00:11:51,720
What stuff?
184
00:11:51,840 --> 00:11:54,400
Stuff that the cops
didn't even release.
185
00:11:54,520 --> 00:11:57,600
Stuff like how they were
found in the wrong beds.
186
00:11:57,720 --> 00:11:59,840
You know you
always tell stories wrong.
187
00:11:59,960 --> 00:12:01,960
You can't tell a joke
without getting it ass-about.
188
00:12:02,080 --> 00:12:03,360
That's what's happened here.
189
00:12:03,480 --> 00:12:04,240
Come here.
190
00:12:15,040 --> 00:12:16,920
Hey there, Rooster.
191
00:12:17,040 --> 00:12:18,080
He didn't want
to come with me,
192
00:12:18,200 --> 00:12:19,240
and I knew you
wouldn't believe me.
193
00:12:25,240 --> 00:12:27,400
This sheila, she--
194
00:12:27,520 --> 00:12:28,680
was she pissed?
195
00:12:28,800 --> 00:12:30,040
High?
196
00:12:30,160 --> 00:12:31,960
And Terry Falconer,
that was the name?
197
00:12:32,080 --> 00:12:33,320
Yeah, yeah, yeah,
Terry Falconer.
198
00:12:33,440 --> 00:12:34,600
That's what she said.
199
00:12:34,720 --> 00:12:35,920
She got a
letter from the cops,
200
00:12:36,040 --> 00:12:37,480
didn't she, saying
how the prick's a dog.
201
00:12:37,600 --> 00:12:38,440
Yeah, yeah.
202
00:12:38,560 --> 00:12:40,080
Saw it with me own two eyes.
203
00:12:40,200 --> 00:12:41,640
He did it, all right?
204
00:12:41,760 --> 00:12:43,080
Falconer is the shooter.
205
00:12:43,200 --> 00:12:44,840
Now we're to do
something about it.
206
00:12:44,960 --> 00:12:46,280
All right.
207
00:12:46,400 --> 00:12:47,840
Well, why would some Gypsy
Joker lad kill a man?
208
00:12:47,960 --> 00:12:50,040
I mean, what's in it for him?
209
00:12:50,160 --> 00:12:52,000
Maybe it was that meth
lab you set up in the back
210
00:12:52,120 --> 00:12:53,440
of Didi and Baba backyard.
Maybe that's--
211
00:12:53,560 --> 00:12:54,560
How many times do I
have to fucking tell you?
212
00:12:54,680 --> 00:12:55,400
It had something
to do with it.
213
00:12:55,520 --> 00:12:57,000
No one knew about that.
214
00:12:57,120 --> 00:12:59,000
Maybe he was put up to it
by someone who you pissed off!
215
00:12:59,120 --> 00:13:01,280
And if we don't do something
about it, we look weak as piss.
216
00:13:01,400 --> 00:13:02,200
Oh, grow up!
217
00:13:02,320 --> 00:13:03,160
Grow up!
218
00:13:03,280 --> 00:13:04,040
Me grow up?
219
00:13:04,160 --> 00:13:05,480
You're the big tough guy!
220
00:13:05,600 --> 00:13:07,080
And all these years,
Didi and Baba have
221
00:13:07,200 --> 00:13:08,440
been rotting in the ground.
222
00:13:08,560 --> 00:13:10,000
And what have you been
doing about it, Anthony?
223
00:13:10,120 --> 00:13:11,600
Sweet fucking nothing!
224
00:13:11,720 --> 00:13:13,960
about this this--
225
00:13:14,080 --> 00:13:15,600
then I'm gonna take
care of it, all right?
226
00:13:15,720 --> 00:13:16,520
I'll fix it.
227
00:13:16,640 --> 00:13:18,040
I'll fucking--
228
00:13:18,160 --> 00:13:20,280
Always trying to stick it
in before it's stiff, eh?
229
00:13:24,720 --> 00:13:25,760
Fuck.
230
00:13:25,880 --> 00:13:29,680
I mean, he's--
look, I'm not doing
231
00:13:29,800 --> 00:13:32,200
anything that points the cops to
me, you, any of us, all right?
232
00:13:32,320 --> 00:13:33,600
So what are
we going to do, then?
233
00:13:36,320 --> 00:13:37,120
I'm going to do it right.
234
00:13:42,400 --> 00:13:46,560
I am nothing
without pretend.
235
00:13:46,680 --> 00:13:53,520
I know my faults,
can't live with them.
236
00:13:53,640 --> 00:13:57,480
I am nothing without a man.
237
00:13:57,600 --> 00:14:02,960
I know my thoughts,
but I can't hide them.
238
00:14:14,480 --> 00:14:21,840
Must you keep my baby
teeth in the bedside table
239
00:14:21,960 --> 00:14:25,320
with my jewelry?
240
00:14:25,440 --> 00:14:29,280
You still sleep in
the bed with me,
241
00:14:29,400 --> 00:14:33,760
my jewelry, and my baby teeth.
242
00:15:00,800 --> 00:15:03,600
Beers for the boys, eh?
243
00:15:03,720 --> 00:15:05,480
I'll have one.
244
00:15:05,600 --> 00:15:06,480
Any problems?
245
00:15:13,400 --> 00:15:14,880
Let's do this, eh?
246
00:15:23,920 --> 00:15:24,760
Is he alive?
247
00:18:42,000 --> 00:18:46,840
Everybody
wants to touch me.
248
00:18:46,960 --> 00:18:48,840
Everybody wants to feel.
249
00:18:52,760 --> 00:18:59,320
Everybody wants a piece
of something that's real.
250
00:19:02,840 --> 00:19:06,920
Everybody wants to touch me.
251
00:19:07,040 --> 00:19:08,840
They all love my skin.
252
00:19:12,360 --> 00:19:16,400
They all want to take me home.
253
00:19:16,520 --> 00:19:19,560
They don't even
care where I been.
254
00:19:22,960 --> 00:19:27,600
Everybody wants to touch me.
255
00:19:27,720 --> 00:19:29,560
Everybody wants a little pat.
256
00:19:32,600 --> 00:19:33,960
They all want to--
257
00:19:42,400 --> 00:19:43,760
Terry
Falconer was listed
258
00:19:43,880 --> 00:19:46,080
as an escapee when
he failed to return
259
00:19:46,200 --> 00:19:48,800
to Silverwater Jail by 6:00 PM.
260
00:19:48,920 --> 00:19:51,520
You sure they
weren't real cops?
261
00:19:51,640 --> 00:19:52,800
They seemed legit to me.
262
00:19:52,920 --> 00:19:56,480
I saw their badges,
their guns, everything.
263
00:19:56,600 --> 00:19:57,920
No, no,
we checked it out.
264
00:19:58,040 --> 00:20:00,760
Nobody sent any officers
to question Mr. Falconer.
265
00:20:00,880 --> 00:20:02,760
Well, their car looked
like a real cop car.
266
00:20:02,880 --> 00:20:05,400
It even had one of
them little aerials.
267
00:20:05,520 --> 00:20:06,640
What did these guys look like?
268
00:20:06,760 --> 00:20:10,640
Like you guys, like cops.
269
00:20:10,760 --> 00:20:13,400
Course he went with them.
270
00:20:13,520 --> 00:20:15,200
Now, I know what
you blokes are thinking.
271
00:20:15,320 --> 00:20:16,600
He's done a runner.
272
00:20:16,720 --> 00:20:17,880
But why would he?
273
00:20:18,000 --> 00:20:19,480
He'll get paroled in a month.
274
00:20:19,600 --> 00:20:21,960
I mean, Terry's made a
fair share of wrong turns
275
00:20:22,080 --> 00:20:24,000
in his life, but
he's not an idiot.
276
00:20:24,120 --> 00:20:27,120
He's a good bloke, and he
was getting it together.
277
00:20:27,240 --> 00:20:29,960
The
investigation was sky wide.
278
00:20:30,080 --> 00:20:33,200
Terry could have faked his own
disappearance, could have been
279
00:20:33,320 --> 00:20:36,960
kidnapped by corrupt cops,
could have even been snatched
280
00:20:37,080 --> 00:20:41,320
by enemies posing as cops.
281
00:20:41,440 --> 00:20:43,600
Without a body,
it was going to be
282
00:20:43,720 --> 00:20:45,560
impossible to prove any theory.
283
00:21:07,960 --> 00:21:09,280
The bloody hell is that?
284
00:21:32,640 --> 00:21:33,560
There's another one over there!
285
00:21:33,680 --> 00:21:34,440
Look!
286
00:21:38,800 --> 00:21:40,920
The bloke
Australians did vote for, Prime
287
00:21:41,040 --> 00:21:43,560
Minister John Howard, was
celebrating with champagne
288
00:21:43,680 --> 00:21:46,120
at the government house in
Canberra after the swearing-in
289
00:21:46,240 --> 00:21:47,600
of his new ministry--
290
00:21:47,720 --> 00:21:49,120
Are we done?
291
00:21:49,240 --> 00:21:50,640
All done.
292
00:21:50,760 --> 00:21:52,080
- in the
hope that he'll eventually
293
00:21:52,200 --> 00:21:53,680
get to sample the
governor-general's bubbly too,
294
00:21:53,800 --> 00:21:56,760
Mr. Green is embarking on a
"listen and learn" strategy,
295
00:21:56,880 --> 00:21:59,840
trying to find out what voters
want form the Labor party.
296
00:22:07,640 --> 00:22:10,760
Police have identified the
body parts of a man found
297
00:22:10,880 --> 00:22:13,960
in six bags in the
Hastings River at Wauchope
298
00:22:14,080 --> 00:22:16,560
as those of missing
prisoner Terry Falconer.
299
00:22:16,680 --> 00:22:20,480
Two weeks ago, the 52-year-old,
who was on work release,
300
00:22:20,600 --> 00:22:25,200
was abducted by three men
claiming to be police officers.
301
00:22:25,320 --> 00:22:28,840
Falconer had just six weeks left
to serve of a five-year jail
302
00:22:28,960 --> 00:22:30,360
term for drug offenses.
303
00:22:38,960 --> 00:22:40,360
So this is you
putting it right, is it?
304
00:22:48,160 --> 00:22:51,640
You dump him in a tidal river.
305
00:22:51,760 --> 00:22:54,520
Did you think the
fucking tide might go in?
306
00:22:54,640 --> 00:22:55,400
Doesn't matter.
307
00:22:55,520 --> 00:22:57,040
It doesn't matter?
308
00:22:57,160 --> 00:22:58,720
The whole idea was that the body
was never meant to be found!
309
00:23:02,120 --> 00:23:04,280
So what did he-- what did he--
310
00:23:04,400 --> 00:23:07,400
did he say-- what did he say?
311
00:23:07,520 --> 00:23:09,280
About what?
312
00:23:09,400 --> 00:23:10,560
About why he
killed Didi and Baba?
313
00:23:13,960 --> 00:23:14,760
Didn't ask him.
314
00:23:23,760 --> 00:23:25,400
You didn't ask him?
315
00:23:25,520 --> 00:23:27,520
What the fuck are you on?
316
00:23:27,640 --> 00:23:29,000
I was supposed to be there.
317
00:23:29,120 --> 00:23:31,000
I was supposed to be there
when we took him out.
318
00:23:31,120 --> 00:23:32,280
But you went ahead.
319
00:23:32,400 --> 00:23:33,600
You would've stuffed
it up like always.
320
00:23:33,720 --> 00:23:34,600
Me, stuff it up?
321
00:23:34,720 --> 00:23:35,840
They found his body!
322
00:23:35,960 --> 00:23:38,400
They found his fucking body!
323
00:23:38,520 --> 00:23:39,760
He would've been
over continental shelf
324
00:23:39,880 --> 00:23:41,760
if your mate had come through.
325
00:23:41,880 --> 00:23:43,880
Fuck you, Anthony!
326
00:23:44,000 --> 00:23:45,160
Fuck you, dickhead!
327
00:23:48,560 --> 00:23:49,640
Falconer killed Didi and Baba.
328
00:23:49,760 --> 00:23:50,560
You said so.
329
00:23:50,680 --> 00:23:52,160
Everyone said so.
330
00:23:52,280 --> 00:23:53,840
We agreed he had to go.
331
00:23:53,960 --> 00:23:54,760
But what if--
332
00:23:54,880 --> 00:23:55,640
what if he didn't?
333
00:23:55,760 --> 00:23:57,000
Are you deaf?
334
00:23:57,120 --> 00:23:58,480
I did what I did, and
I kept you out of it.
335
00:24:06,280 --> 00:24:07,720
It's going to be
all right, Undies.
336
00:24:07,840 --> 00:24:09,080
Come on, mate.
Come on.
337
00:24:09,200 --> 00:24:10,080
Come on.
338
00:24:10,200 --> 00:24:11,040
All right?
339
00:24:11,160 --> 00:24:12,160
I'm gonna take care of you.
340
00:24:12,280 --> 00:24:13,120
It's all right.
341
00:24:15,920 --> 00:24:16,680
Yeah?
342
00:24:18,960 --> 00:24:19,720
Where are you?
343
00:24:27,560 --> 00:24:29,680
This isn't going to
be a problem, is it?
344
00:24:29,800 --> 00:24:32,200
They're going on about how he
was abducted by pretend cops.
345
00:24:32,320 --> 00:24:33,400
They got photofits of us.
346
00:24:33,520 --> 00:24:35,640
Your own lover
wouldn't recognize you.
347
00:24:35,760 --> 00:24:38,440
Mate, Falconer
was a shitbag drug
348
00:24:38,560 --> 00:24:39,880
dealer from Macquarie Fields.
349
00:24:40,000 --> 00:24:42,720
Any investigation is
going to be a joke.
350
00:24:42,840 --> 00:24:44,120
Keep your people under control.
351
00:24:44,240 --> 00:24:47,320
There'll be no problem.
352
00:24:49,240 --> 00:24:50,560
I'm making moves, kid.
353
00:25:04,320 --> 00:25:06,120
I'm making moves.
354
00:25:06,240 --> 00:25:08,040
I'm making moves, kid.
355
00:25:12,040 --> 00:25:13,360
I know.
356
00:25:13,480 --> 00:25:14,840
I know it didn't work out
the way we planned it,
357
00:25:14,960 --> 00:25:16,520
but he had to go.
358
00:25:16,640 --> 00:25:18,920
Besides, none of us have got
any connections with him.
359
00:25:19,040 --> 00:25:19,880
We are in the clear.
360
00:25:23,840 --> 00:25:27,400
Are you cool, Vito?
361
00:25:27,520 --> 00:25:29,400
Listen.
362
00:25:29,520 --> 00:25:33,280
The prick was mouthing
off, being smart,
363
00:25:33,400 --> 00:25:34,760
not giving a straight answer.
364
00:25:34,880 --> 00:25:38,800
When he started saying he
was going to rat on us,
365
00:25:38,920 --> 00:25:43,120
that's just when I went up to
him and chopped his head off.
366
00:25:43,240 --> 00:25:45,360
- come along, friend,
and lend me a hand, now.
367
00:25:45,480 --> 00:25:48,440
Don't just stand around while
a man is down on his luck,
368
00:25:48,560 --> 00:25:50,840
stuck, couldn't get
a bang out my buck.
369
00:25:50,960 --> 00:25:54,360
And I'm just lapping it up,
acting as if I'm happy as fuck,
370
00:25:54,480 --> 00:25:55,280
'cause I am.
371
00:25:58,120 --> 00:25:59,840
Get greedy.
372
00:25:59,960 --> 00:26:02,000
I'm making making moves, kid.
373
00:26:02,120 --> 00:26:03,960
I'm making moves, kid.
374
00:26:13,880 --> 00:26:15,480
Jubelin, you're upside down.
375
00:26:19,680 --> 00:26:21,680
Relieves stress.
376
00:26:21,800 --> 00:26:23,120
You should give it a go.
377
00:26:23,240 --> 00:26:26,120
Ah, I'll stick to Ella
Fitzgerald and sauv blanc.
378
00:26:26,240 --> 00:26:28,080
Have you seen this?
379
00:26:28,200 --> 00:26:29,520
Pretty brazen,
impersonating cops.
380
00:26:29,640 --> 00:26:31,040
Yeah.
381
00:26:31,160 --> 00:26:32,880
Well, he was kidnapped,
dismembered, and then dumped.
382
00:26:33,000 --> 00:26:35,080
Putting a strike force on him.
383
00:26:35,200 --> 00:26:36,280
I'm gonna put my hand up.
384
00:26:36,400 --> 00:26:37,160
Right-o.
385
00:26:37,280 --> 00:26:38,640
You go for gold, Gary.
386
00:26:38,760 --> 00:26:40,720
Hey.
387
00:26:40,840 --> 00:26:44,240
If I get OIC on this,
you want to join me?
388
00:26:44,360 --> 00:26:47,360
No, because I'm OIC
of Strike Force Snowden.
389
00:26:47,480 --> 00:26:48,960
Have fun.
390
00:26:49,080 --> 00:26:51,160
Gary Kevin
Jubelin was an Aries,
391
00:26:51,280 --> 00:26:55,720
a practicing Buddhist, and drank
green tea instead of coffee.
392
00:26:55,840 --> 00:26:58,360
His workmates called
him Crazy Fuck--
393
00:26:58,480 --> 00:27:00,040
behind his back, of course.
394
00:27:00,160 --> 00:27:01,840
Strike Force Tuno
will investigate
395
00:27:01,960 --> 00:27:03,840
the murder of Terry Falconer.
396
00:27:03,960 --> 00:27:05,480
Have you
got any suspects?
397
00:27:05,600 --> 00:27:08,080
We have a number of lines of
inquiry we're investigating.
398
00:27:08,200 --> 00:27:09,440
The victim was a bikie.
399
00:27:09,560 --> 00:27:10,760
Is this a turf war?
400
00:27:10,880 --> 00:27:12,520
At the moment, it's
too early to speculate
401
00:27:12,640 --> 00:27:14,880
on what the motives were
behind Mr. Falconer's death.
402
00:27:15,000 --> 00:27:17,200
If his murder was
part of organized crime,
403
00:27:17,320 --> 00:27:19,120
Tuno could run for
months, couldn't it?
404
00:27:19,240 --> 00:27:21,680
We don't put a time
limit on clearing up murder.
405
00:27:21,800 --> 00:27:23,680
That said, I have every
confidence that Detective
406
00:27:23,800 --> 00:27:24,800
Sergeant Jubelin--
407
00:27:24,920 --> 00:27:26,440
We'll take as
long as it takes.
408
00:27:26,560 --> 00:27:27,840
Yeah, call you back.
409
00:27:27,960 --> 00:27:29,200
Mr. Falconer's
murder was a particularly
410
00:27:29,320 --> 00:27:30,800
violent and vicious crime.
411
00:27:30,920 --> 00:27:33,680
It needs to be solved, and
I'm committed to doing that.
412
00:27:33,800 --> 00:27:36,400
What are you watching?
413
00:27:36,520 --> 00:27:38,880
You.
414
00:27:39,000 --> 00:27:39,880
Show us your tits.
415
00:27:53,040 --> 00:27:55,800
Every murder
investigation is different.
416
00:27:55,920 --> 00:27:57,480
Nobody knew how
long it would take
417
00:27:57,600 --> 00:28:01,600
to catch Terry Falconer's his
killer, not even Gary Jubelin.
418
00:28:01,720 --> 00:28:04,600
He couldn't guess it would
take almost a decade,
419
00:28:04,720 --> 00:28:07,440
or that Terry's murder
would expose a hidden web
420
00:28:07,560 --> 00:28:10,480
of vice, violence, and death.
421
00:28:28,000 --> 00:28:31,120
My condolences, Mr. Falconer.
422
00:28:31,240 --> 00:28:32,720
Mr. Falconer?
423
00:28:32,840 --> 00:28:35,240
That was always my dad.
424
00:28:35,360 --> 00:28:37,480
How's the investigation?
425
00:28:37,600 --> 00:28:38,440
It's early days yet, mate.
426
00:28:48,600 --> 00:28:53,600
So, detectives, caught
Uncle Terry's killer yet?
427
00:28:53,720 --> 00:28:56,760
The investigation is
proceeding, Miss Erlich.
428
00:28:56,880 --> 00:28:58,840
Those blokes who kidnapped
him, they had police gear on,
429
00:28:58,960 --> 00:29:00,040
didn't they?
430
00:29:00,160 --> 00:29:02,520
One of them wore
a police uniform.
431
00:29:02,640 --> 00:29:06,600
If someone, like, knew
something about something,
432
00:29:06,720 --> 00:29:10,200
and they told youse, would
they, like, get a reward?
433
00:29:10,320 --> 00:29:13,840
No reward for information
has been offered at this stage.
434
00:29:13,960 --> 00:29:15,760
But if you had information
on your uncle's murder,
435
00:29:15,880 --> 00:29:18,680
I'd imagine you'd want to
pass it on, wouldn't you?
436
00:29:18,800 --> 00:29:19,560
Paulina?
437
00:29:22,920 --> 00:29:23,840
Not here.
438
00:29:23,960 --> 00:29:24,720
Meet me tonight.
439
00:29:29,600 --> 00:29:30,960
But I'll only talk to
you, Detective Browne.
440
00:30:03,640 --> 00:30:04,720
You said you had
something to tell
441
00:30:04,840 --> 00:30:07,120
me about your uncle's death.
442
00:30:07,240 --> 00:30:09,200
Shit.
443
00:30:09,320 --> 00:30:10,080
Lend us 10 bucks.
444
00:30:16,560 --> 00:30:20,160
Had this shirt and the
police shirt, you know?
445
00:30:20,280 --> 00:30:22,520
With them blue
epaulette thingies?
446
00:30:22,640 --> 00:30:26,280
Not dressed up or
nothing, the real deal.
447
00:30:26,400 --> 00:30:27,360
How'd you come by it?
448
00:30:27,480 --> 00:30:29,040
Boyfriend gave it to me.
449
00:30:29,160 --> 00:30:31,280
A couple of weeks ago, some guy
asked me if he could borrow it.
450
00:30:31,400 --> 00:30:32,200
Got a name?
451
00:30:32,320 --> 00:30:34,040
Can't remember.
452
00:30:34,160 --> 00:30:35,640
Where'd you meet him?
453
00:30:35,760 --> 00:30:38,040
Some pub.
454
00:30:38,160 --> 00:30:39,640
How'd he know you
had a police shirt?
455
00:30:39,760 --> 00:30:43,000
I'd had a few.
456
00:30:43,120 --> 00:30:44,240
Is there anything
you can remember?
457
00:30:56,520 --> 00:30:58,600
He wore colors.
458
00:30:58,720 --> 00:31:01,080
Which club?
459
00:31:01,200 --> 00:31:01,960
Living Dead.
460
00:31:32,960 --> 00:31:34,360
A bit more on
the bozzies, love.
461
00:31:44,520 --> 00:31:45,280
Don't bother.
462
00:31:49,440 --> 00:31:50,800
Mr. Pengilly, I'm
Detective Jubelin.
463
00:31:50,920 --> 00:31:54,320
This is Detective Evers,
part of Strike Force Tuno,
464
00:31:54,440 --> 00:31:56,480
investigating the body that was
dumped in the Hastings River
465
00:31:56,600 --> 00:31:57,800
by men impersonating police.
466
00:32:02,880 --> 00:32:04,520
Know anything about that?
467
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
Mate, I don't talk to cops.
468
00:32:07,480 --> 00:32:10,280
Now, if you mind,
I'm shooting a movie.
469
00:32:10,400 --> 00:32:12,200
Oh, is that for
Tropfest, mate?
470
00:32:12,320 --> 00:32:14,120
Because you do know
it is illegal to shoot
471
00:32:14,240 --> 00:32:15,600
porn in New South Wales.
472
00:32:15,720 --> 00:32:17,040
Oh, you're
right, Detective Evers.
473
00:32:17,160 --> 00:32:19,200
Why don't you get on
the phone and call Vice?
474
00:32:19,320 --> 00:32:20,600
Yeah, I mean, we
could get them down,
475
00:32:20,720 --> 00:32:21,560
and they could take a--
476
00:32:21,680 --> 00:32:24,160
All right, give it a rest.
477
00:32:24,280 --> 00:32:26,640
Way I hear, Falconer
got what he deserved.
478
00:32:26,760 --> 00:32:28,120
And how's that?
479
00:32:28,240 --> 00:32:29,800
He was a dog.
480
00:32:29,920 --> 00:32:31,280
Tell him, Kenny.
481
00:32:31,400 --> 00:32:32,680
Saw this letter--
482
00:32:32,800 --> 00:32:34,880
official police letter
and a coat of arms.
483
00:32:35,000 --> 00:32:36,960
It said Falconer
will talk to anybody.
484
00:32:37,080 --> 00:32:38,440
Where'd you see this document?
485
00:32:38,560 --> 00:32:39,320
Some sheila.
486
00:32:39,440 --> 00:32:40,480
She showed it to me.
487
00:32:40,600 --> 00:32:42,160
She said she knew Falconer.
488
00:32:42,280 --> 00:32:45,520
Is, uh-- is this her?
489
00:32:45,640 --> 00:32:46,400
Nah.
490
00:32:46,520 --> 00:32:48,840
She was older, black hair.
491
00:32:48,960 --> 00:32:50,560
And what exactly did she say?
492
00:32:50,680 --> 00:32:53,040
That Falconer-- he
was a fucking dog.
493
00:32:56,520 --> 00:32:58,080
It wasn't
only from bikies
494
00:32:58,200 --> 00:33:02,200
that Tuno officers heard stories
of an older dark-haired woman
495
00:33:02,320 --> 00:33:04,280
who had an official
document, apparently
496
00:33:04,400 --> 00:33:09,200
showing Terry Falconer
was a police informant.
497
00:33:09,320 --> 00:33:10,800
And it didn't take
them long to fit
498
00:33:10,920 --> 00:33:14,480
that description to Terry's
former sister-in-law, Dianne
499
00:33:14,600 --> 00:33:15,960
Louise Erlich.
500
00:33:16,080 --> 00:33:17,680
It wasn't me.
501
00:33:17,800 --> 00:33:18,840
A letter like that
would get Terry
502
00:33:18,960 --> 00:33:20,280
into all sorts of trouble.
503
00:33:20,400 --> 00:33:21,880
Why didn't you
and Terry get on?
504
00:33:22,000 --> 00:33:25,040
He never liked that I had
friends in motorcycle clubs--
505
00:33:25,160 --> 00:33:27,960
clubs that rival
his Gypsy Jokers.
506
00:33:28,080 --> 00:33:32,120
And you never spoke to anyone
about his dealings with police?
507
00:33:32,240 --> 00:33:33,960
Now, why would I do that?
508
00:33:34,080 --> 00:33:35,320
I mean, I'm not a dog, am I?
509
00:33:38,880 --> 00:33:41,840
Mate, she knew she was
putting a burn notice on Terry.
510
00:33:41,960 --> 00:33:44,200
Never trust someone with that
many Cocker Spaniels, mate.
511
00:33:44,320 --> 00:33:45,120
Jack Russells, yes.
512
00:33:45,240 --> 00:33:46,040
But Cockers?
513
00:33:46,160 --> 00:33:46,920
Dodgy.
514
00:33:54,280 --> 00:33:57,960
My dad never
wore Joker colors.
515
00:33:58,080 --> 00:34:01,480
He never was a
member of any club.
516
00:34:01,600 --> 00:34:02,640
I just want youse to know that.
517
00:34:06,720 --> 00:34:09,880
It's Jase, isn't it?
518
00:34:10,000 --> 00:34:13,280
You want to tell us anything
else about your dad, Jase?
519
00:34:13,400 --> 00:34:14,440
Anything to do with his death?
520
00:34:27,120 --> 00:34:30,440
Terry was married twice, and
son James is to his first wife?
521
00:34:30,560 --> 00:34:31,400
Yeah.
522
00:34:31,520 --> 00:34:33,200
And Jase is from his second.
523
00:34:33,320 --> 00:34:36,600
And where does
Dianne Erlich fit in?
524
00:34:36,720 --> 00:34:39,040
She's Terry's
second ex-wife's sister,
525
00:34:39,160 --> 00:34:40,840
mother to the
delightful Paulina,
526
00:34:40,960 --> 00:34:43,680
and she is his
biggest fan-- not.
527
00:34:43,800 --> 00:34:47,960
We've had a dozen reports of her
flashing around that document,
528
00:34:48,080 --> 00:34:49,440
badmouthing Terry.
529
00:34:49,560 --> 00:34:51,680
Well, at the moment, that's
the best lead we've got.
530
00:34:51,800 --> 00:34:53,840
But she's not going to be--
531
00:34:53,960 --> 00:34:56,760
unlikely to be directly
involved in the kidnapping.
532
00:34:56,880 --> 00:34:58,240
Task Force Tuno.
533
00:34:58,360 --> 00:35:00,160
Well, Dianne's admitted
associations with bikies.
534
00:35:00,280 --> 00:35:01,560
Yeah.
535
00:35:01,680 --> 00:35:03,080
If she knew her daughter
had a police shirt,
536
00:35:03,200 --> 00:35:05,360
she could be the link between
it and the living dead.
537
00:35:05,480 --> 00:35:08,440
Paulina Erlich is
downstairs with a lawyer.
538
00:35:08,560 --> 00:35:12,720
Ah, but she'll only
talk to Gary this time.
539
00:35:12,840 --> 00:35:14,200
I understand one
of your detectives
540
00:35:14,320 --> 00:35:17,960
took a statement from my client.
541
00:35:18,080 --> 00:35:19,320
Senior Constable Browne?
542
00:35:19,440 --> 00:35:21,480
That's right.
543
00:35:21,600 --> 00:35:25,280
Miss Erlich has made a
new statement on this man.
544
00:35:31,520 --> 00:35:34,480
She said Brownie made her
say she had the police shirt.
545
00:35:34,600 --> 00:35:35,920
And she only agreed
to because you
546
00:35:36,040 --> 00:35:36,880
and she are having an affair.
547
00:35:37,880 --> 00:35:39,400
An affair?
548
00:35:39,520 --> 00:35:40,960
That'll go down well with the
Police Integrity Commission.
549
00:35:41,080 --> 00:35:42,640
It's your savage
sexuality, Brownie.
550
00:35:42,760 --> 00:35:44,440
You must have driven
her insane, mate.
551
00:35:44,560 --> 00:35:46,520
Well, does that mean she was
lying about the shirt, too?
552
00:35:46,640 --> 00:35:48,840
Maybe, maybe not.
553
00:35:48,960 --> 00:35:49,720
Strike Force Tuno.
554
00:35:51,880 --> 00:35:52,640
Right.
555
00:35:55,320 --> 00:35:56,960
Jase Falconer has just
attacked his auntie
556
00:35:57,080 --> 00:35:59,240
with an antique iron.
557
00:35:59,360 --> 00:36:02,040
Come with me.
558
00:36:02,160 --> 00:36:04,320
She showed every
single biker in town
559
00:36:04,440 --> 00:36:06,520
that letter, every single one.
560
00:36:06,640 --> 00:36:07,840
She got Dad killed.
561
00:36:07,960 --> 00:36:10,040
He nearly killed me,
that bloody animal.
562
00:36:10,160 --> 00:36:12,920
Well, what did you expect when
you go around sledging his dad?
563
00:36:13,040 --> 00:36:13,800
Oh, come on.
564
00:36:13,920 --> 00:36:15,080
I didn't do that.
565
00:36:15,200 --> 00:36:17,840
Don't talk shit to
me, Dianne, right?
566
00:36:17,960 --> 00:36:19,480
You sold Terry down the river.
567
00:36:19,600 --> 00:36:20,800
You called him a dog.
568
00:36:20,920 --> 00:36:22,520
I never thought he'd get--
569
00:36:22,640 --> 00:36:24,520
I never thought anything
bad would happen to him.
570
00:36:24,640 --> 00:36:25,920
Well, I'll tell you
what I want to know.
571
00:36:26,040 --> 00:36:27,240
Why'd you do it?
572
00:36:27,360 --> 00:36:28,640
You want him out of the
way so you get a piece
573
00:36:28,760 --> 00:36:29,680
of his old drug business?
Is that the deal?
574
00:36:29,800 --> 00:36:31,000
No, no.
575
00:36:31,120 --> 00:36:36,080
I just-- the clubs got
paranoid, you know?
576
00:36:36,200 --> 00:36:38,120
And they started
thinking I was a dog.
577
00:36:38,240 --> 00:36:39,400
And I'm not.
578
00:36:39,520 --> 00:36:41,040
I'm not.
579
00:36:41,160 --> 00:36:46,800
I just-- I just wanted to point
them away so I could feel safe.
580
00:36:46,920 --> 00:36:50,840
But I never meant
for him to be hurt.
581
00:36:50,960 --> 00:36:53,480
You're never going to catch
who killed him, are you?
582
00:36:53,600 --> 00:36:56,560
We're just westie lowlifes
with a shitty crook for a dad.
583
00:36:56,680 --> 00:36:58,360
Who cares if someone like
him gets chopped to pieces?
584
00:37:05,120 --> 00:37:06,560
Well, how am
I supposed to do
585
00:37:06,680 --> 00:37:08,040
the job when you've
cut half the staff
586
00:37:08,160 --> 00:37:09,360
before we get to square one?
587
00:37:09,480 --> 00:37:10,720
You can't
argue with the budget.
588
00:37:10,840 --> 00:37:11,920
I can't do what
you've asked me to do.
589
00:37:12,040 --> 00:37:13,360
Am I talking
to a brick wall?
590
00:37:13,480 --> 00:37:14,360
I want my strongest
objection registered.
591
00:37:14,480 --> 00:37:15,560
Go home.
592
00:37:15,680 --> 00:37:20,360
Just go home and
take a cold shower.
593
00:37:20,480 --> 00:37:22,200
With the money you
save, buy yourself a pair
594
00:37:22,320 --> 00:37:23,400
of fucking glasses, you--
595
00:37:23,520 --> 00:37:24,560
Tuno going well?
596
00:37:24,680 --> 00:37:25,920
Oh, no, it's going great.
597
00:37:26,040 --> 00:37:27,400
I've just been told
about half my staff have
598
00:37:27,520 --> 00:37:28,880
been returned to their squads.
599
00:37:29,000 --> 00:37:31,720
I can take over if you like.
600
00:37:31,840 --> 00:37:34,120
Would you like to have
dinner with me, Pam?
601
00:37:34,240 --> 00:37:37,720
Oh, I can't imagine
what we'd talk about.
602
00:37:37,840 --> 00:37:41,680
Well, we're homicide,
detective sergeants.
603
00:37:41,800 --> 00:37:43,120
We got a lot in common.
604
00:37:43,240 --> 00:37:44,680
Yeah, and I can hear the
office gossip from here.
605
00:37:47,560 --> 00:37:50,320
So is that a yes?
606
00:37:50,440 --> 00:37:53,560
There's gotta be
someone big behind this.
607
00:37:53,680 --> 00:37:56,000
Ordinary crook doesn't pull
off a hit so elaborate.
608
00:37:59,040 --> 00:38:01,960
The barramundi, please.
609
00:38:02,080 --> 00:38:04,920
I'll just get
the snapper, mate.
610
00:38:05,040 --> 00:38:06,680
So what sort of films
do you like, Gary?
611
00:38:06,800 --> 00:38:08,200
I mean, I really like
the latest Woody Allen--
612
00:38:08,320 --> 00:38:09,160
They're not gonna
put me off, you know?
613
00:38:09,280 --> 00:38:10,480
I'm going to get this fella.
614
00:38:10,600 --> 00:38:11,360
It's called "Curse
of the Jade Scorpion."
615
00:38:11,480 --> 00:38:12,680
It's very funny.
616
00:38:12,800 --> 00:38:13,920
Not gonna shut down
Tuno over my watch, Pam.
617
00:38:14,040 --> 00:38:14,840
It's not going to happen.
618
00:38:20,760 --> 00:38:22,400
Gary, since when do
you even have the power
619
00:38:22,520 --> 00:38:25,200
to decide which cases run?
620
00:38:25,320 --> 00:38:26,200
This is bad crime.
621
00:38:26,320 --> 00:38:27,120
There's bad crime everywhere.
622
00:38:27,240 --> 00:38:29,000
It happens all the time.
623
00:38:29,120 --> 00:38:31,320
There's not enough resources.
624
00:38:31,440 --> 00:38:33,400
So if you don't have a result
soon, then Tuno will close.
625
00:38:38,040 --> 00:38:40,360
Course, there's your reputation.
626
00:38:40,480 --> 00:38:43,080
And what does that
mean, my reputation?
627
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
You're the patron
saint of lost causes.
628
00:38:48,720 --> 00:38:49,480
Is that right, is it?
629
00:38:49,600 --> 00:38:50,400
Mhm.
630
00:39:40,280 --> 00:39:43,760
Anthony Perish called
his business The Company.
631
00:39:43,880 --> 00:39:45,880
Although its profits
were in the millions,
632
00:39:46,000 --> 00:39:47,880
it had no head
office, no business
633
00:39:48,000 --> 00:39:51,080
plan, no corporate structure.
634
00:39:51,200 --> 00:39:55,200
Anthony was CEO,
sole shareholder.
635
00:39:55,320 --> 00:39:57,480
And there was only
one company rule--
636
00:39:57,600 --> 00:40:02,840
if you crossed him, you'd pay.
637
00:40:02,960 --> 00:40:05,440
So while some in the
underworld knew or suspected
638
00:40:05,560 --> 00:40:07,800
he was behind Terry
Falconer's murder,
639
00:40:07,920 --> 00:40:10,160
none was game to speak out
against a man who could
640
00:40:10,280 --> 00:40:12,680
string up a human
being on a meat hook
641
00:40:12,800 --> 00:40:14,200
and butcher him like a beast.
642
00:40:16,920 --> 00:40:21,880
But Anthony Perish had
one piece of bad luck.
643
00:40:22,000 --> 00:40:26,800
Gary Jubelin was a
man who never gave up.
644
00:40:26,920 --> 00:40:27,680
Frank O'Rourke?
645
00:40:30,600 --> 00:40:33,720
Detectives Browne and Rankin
from Strike Force Tuno.
646
00:40:33,840 --> 00:40:35,840
We've got some questions about
the murder of Terry Falconer.
647
00:40:35,960 --> 00:40:36,720
I know why you're here.
648
00:40:45,520 --> 00:40:46,840
I know who killed
Terry Falconer.
649
00:40:50,120 --> 00:40:51,680
Mr. O'Rourke, do you
think we could come inside?
650
00:40:51,800 --> 00:40:53,040
Won't tell you anything here.
651
00:40:53,160 --> 00:40:54,360
I'm as good as dead
just talking to you.
652
00:41:00,560 --> 00:41:03,360
Meet me at the parkland off
Cowpasture Road, 9:00 PM.
653
00:41:03,480 --> 00:41:04,280
Mr. O'Rourke--
654
00:41:04,400 --> 00:41:05,160
Just you two.
655
00:41:05,280 --> 00:41:08,280
Anyone else, I piss off.
656
00:41:08,400 --> 00:41:09,160
Go.
657
00:41:09,280 --> 00:41:10,080
Fuck off.
658
00:41:12,520 --> 00:41:14,560
How did we get
this guy's name?
659
00:41:14,680 --> 00:41:15,960
Isn't that the
bikie, Ironblood?
660
00:41:16,080 --> 00:41:17,680
Well, he's not long
out of jail, fellas.
661
00:41:17,800 --> 00:41:18,880
Have a look at this.
662
00:41:19,000 --> 00:41:20,400
Eight years for manslaughter.
663
00:41:20,520 --> 00:41:22,680
He's got form for assault,
assault of police officer,
664
00:41:22,800 --> 00:41:23,880
possession of firearms.
665
00:41:24,000 --> 00:41:26,600
He's going to be
there in 40 minutes.
666
00:41:26,720 --> 00:41:29,600
He also did some of his time
in the same jail as Falconer.
667
00:41:29,720 --> 00:41:32,240
Jase, you ring Browney
every 20 minutes.
668
00:42:23,360 --> 00:42:24,120
Youse are alone?
669
00:42:40,120 --> 00:42:41,480
You know stuff about
Falconer's murder.
670
00:42:44,120 --> 00:42:44,920
Yeah, I know stuff.
671
00:42:51,640 --> 00:42:52,400
I know it all.
672
00:42:54,920 --> 00:42:55,720
You know who killed him?
673
00:43:07,200 --> 00:43:08,520
Who killed him?
674
00:43:15,280 --> 00:43:16,760
Mr. O'Rourke, are
we wasting our time?
675
00:43:30,760 --> 00:43:33,240
Anthony Perish.
676
00:43:33,360 --> 00:43:34,720
Anthony Perish killed
Terry Falconer.
677
00:43:44,200 --> 00:43:46,760
Who's Anthony Perish?
678
00:43:46,880 --> 00:43:48,320
After
three long months,
679
00:43:48,440 --> 00:43:52,480
Strike Force Tuno finally had
a name for their murderer.
680
00:43:52,600 --> 00:43:55,840
There was only
one small problem.
681
00:43:55,960 --> 00:43:57,920
It was a name they'd
never heard of.
682
00:44:11,560 --> 00:44:12,640
It's a
jungle out there.
683
00:44:22,040 --> 00:44:23,120
It's a jungle out there.
684
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
It's a jungle out there.
48240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof