Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:03,953
You're too pretty and too
small to be the toughest,
2
00:00:03,954 --> 00:00:06,899
but you're smart enough
to be the smartest.
3
00:00:06,900 --> 00:00:08,999
Strike force Lancer has been set up
4
00:00:09,000 --> 00:00:11,695
to investigate organized
crime in King's Cross.
5
00:00:13,110 --> 00:00:14,939
This is part of your war with DK
6
00:00:14,940 --> 00:00:16,169
for control of the drug trade.
7
00:00:16,170 --> 00:00:17,339
I don't deal drugs!
8
00:00:17,340 --> 00:00:19,290
I don't have anything to do with drugs!
9
00:00:20,340 --> 00:00:22,529
If any one of you do
anything like this again,
10
00:00:22,530 --> 00:00:23,819
I break your legs.
11
00:00:23,820 --> 00:00:25,713
I tell you, we should knock him.
12
00:00:29,520 --> 00:00:32,249
We're thinking of going
into business for ourselves.
13
00:00:32,250 --> 00:00:33,200
We're all business.
14
00:00:34,239 --> 00:00:35,071
Yeah, like I said, sir,
15
00:00:35,072 --> 00:00:37,589
I'm not doing anything like that anymore.
16
00:00:37,590 --> 00:00:39,509
This is the
rooster I'd like to pluck.
17
00:00:39,510 --> 00:00:41,110
You want me to do a mud hurry?
18
00:00:42,090 --> 00:00:43,829
Find out his darkest secrets?
19
00:00:43,830 --> 00:00:45,089
Bloody whore!
20
00:00:45,090 --> 00:00:46,169
They are looking at us!
21
00:00:46,170 --> 00:00:47,002
All of us!
22
00:00:47,003 --> 00:00:49,764
And even if they're not,
you've gotta assume they are.
23
00:00:49,765 --> 00:00:54,239
How does it feel to have Jim
Megan's blood on your hands?
24
00:00:54,240 --> 00:00:56,039
I understand you used
to work as a prostitute.
25
00:00:56,040 --> 00:00:57,299
In your police application,
26
00:00:57,300 --> 00:00:58,979
you've made no mention of prostitution.
27
00:00:58,980 --> 00:01:00,209
I guess I misread the form.
28
00:01:00,210 --> 00:01:02,879
You're sending me to Adelaide
to work in a brothel?
29
00:01:02,880 --> 00:01:04,733
It's your only qualification.
30
00:01:13,130 --> 00:01:16,630
♪ It's a jungle out there ♪
31
00:01:23,483 --> 00:01:26,983
♪ It's a jungle out there ♪
32
00:02:14,083 --> 00:02:15,666
Did you shoot DK?
33
00:02:16,866 --> 00:02:17,850
Where were you?
34
00:02:17,851 --> 00:02:18,683
I was at the cross all night.
35
00:02:18,684 --> 00:02:19,739
Where were you?
36
00:02:19,740 --> 00:02:20,609
Where was Kiwi Steve?
37
00:02:20,610 --> 00:02:21,959
Likewise.
38
00:02:21,960 --> 00:02:23,669
Come on, don't tell me you
didn't have a good motive.
39
00:02:23,670 --> 00:02:25,889
Well, don't we all mate, don't you?
40
00:02:25,890 --> 00:02:27,237
Not one as good as you.
41
00:02:27,238 --> 00:02:28,070
Ah, okay.
42
00:02:28,071 --> 00:02:30,569
Yeah, you outlasted
George, Lenny, Billy Bayer,
43
00:02:30,570 --> 00:02:32,103
Benny Casa, all the bad cops.
44
00:02:33,090 --> 00:02:35,613
The only one left was
DK, your last headache.
45
00:02:41,310 --> 00:02:43,439
So who's standing in your way now, John?
46
00:02:43,440 --> 00:02:44,640
Whoever shot him, Joe.
47
00:02:51,422 --> 00:02:53,755
Hey John. Everything okay?
48
00:02:55,354 --> 00:02:56,187
We done?
49
00:02:57,754 --> 00:02:58,587
Mm.
50
00:03:14,790 --> 00:03:15,929
Any news?
51
00:03:15,930 --> 00:03:17,530
Nah, nobody's got a clue, bro.
52
00:03:18,450 --> 00:03:20,459
You talk to any street runners?
53
00:03:20,460 --> 00:03:22,799
Bro, the usual numb nuts
up the street, you know?
54
00:03:22,800 --> 00:03:24,857
Yeah, and who did they think it was?
55
00:03:27,300 --> 00:03:29,039
What they think it's John Ibrahim.
56
00:03:29,040 --> 00:03:30,899
Either him or Kiwi Steve.
57
00:03:30,900 --> 00:03:31,799
They reckon they're behind it
58
00:03:31,800 --> 00:03:32,639
and they're shitting themselves.
59
00:03:32,640 --> 00:03:34,409
They reckon they step
foot in the cross now,
60
00:03:34,410 --> 00:03:35,729
Johnny's boys will not be happy.
61
00:03:35,730 --> 00:03:36,989
Are they still selling gear?
62
00:03:36,990 --> 00:03:39,374
No, they're on the
toilet shitting themselves.
63
00:03:39,375 --> 00:03:41,069
Can you believe that?
64
00:03:41,070 --> 00:03:43,470
First we knocked DK and
now we gotta do Ibrahim.
65
00:03:44,970 --> 00:03:46,169
What?
66
00:03:46,170 --> 00:03:48,149
Well, either him or Kiwi
Steve, one of the two.
67
00:03:48,150 --> 00:03:50,309
We gotta do someone at the
top and Hammer's inside.
68
00:03:50,310 --> 00:03:51,839
Thank fucking Christ.
69
00:03:51,840 --> 00:03:52,672
No! No!
70
00:03:52,673 --> 00:03:53,909
Don't you think we ought to take it easy
71
00:03:53,910 --> 00:03:54,929
for a couple of months?
72
00:03:54,930 --> 00:03:56,879
Fuck Adam! Don't you get it?
73
00:03:56,880 --> 00:03:58,559
Do you want the big prize or not?
74
00:03:58,560 --> 00:04:01,409
We gotta show all our
runners we're as tough as DK,
75
00:04:01,410 --> 00:04:02,609
we gotta get everyone thinking
76
00:04:02,610 --> 00:04:03,779
it was someone else that knocked him.
77
00:04:03,780 --> 00:04:06,299
Do you want all his
brothers, all his cousins,
78
00:04:06,300 --> 00:04:07,649
all his friends thinking it was us?
79
00:04:07,650 --> 00:04:08,482
What about the cops?
80
00:04:08,483 --> 00:04:11,399
The cops? What cops?
81
00:04:11,400 --> 00:04:12,839
He's worried about the cops.
82
00:04:12,840 --> 00:04:15,003
They couldn't solve a crossword puzzle.
83
00:04:17,400 --> 00:04:18,599
Come on, you guys ready?
84
00:04:18,600 --> 00:04:19,592
We gotta go.
85
00:04:19,593 --> 00:04:20,819
What for?
86
00:04:20,820 --> 00:04:21,652
Nicole.
87
00:04:21,653 --> 00:04:23,523
We gotta go around to DK's place.
88
00:04:24,750 --> 00:04:25,582
We gotta go, Doc.
89
00:04:25,583 --> 00:04:27,689
It's gonna look weird if we don't show.
90
00:04:27,690 --> 00:04:28,529
Gotta show, Doc.
91
00:04:28,530 --> 00:04:30,059
I don't gotta do nothing.
92
00:04:30,060 --> 00:04:31,919
I'm not gonna stand there
watching people cry.
93
00:04:31,920 --> 00:04:32,849
Who wants that shit?
94
00:04:32,850 --> 00:04:34,019
I hate that shit.
95
00:04:34,020 --> 00:04:35,370
You guys go, I'm not going.
96
00:04:43,230 --> 00:04:45,749
Hey, but you tell them if they
want us to get back to DK,
97
00:04:45,750 --> 00:04:46,743
we need more guns.
98
00:05:11,430 --> 00:05:13,199
Look, I would just like
to take this opportunity
99
00:05:13,200 --> 00:05:15,359
to assure the people of New South Wales
100
00:05:15,360 --> 00:05:17,339
that we will leave no stone unturned
101
00:05:17,340 --> 00:05:18,659
in the pursuit of these criminals.
102
00:05:18,660 --> 00:05:19,492
But it's true,
103
00:05:19,493 --> 00:05:20,969
isn't it, Chief Inspector Hillier,
104
00:05:20,970 --> 00:05:23,519
that without all those
smart old coppers around,
105
00:05:23,520 --> 00:05:25,829
our police force no
longer has the manpower
106
00:05:25,830 --> 00:05:29,459
or the experience to mount
this sort of an investigation?
107
00:05:29,460 --> 00:05:32,579
Well, well, Caroline,
108
00:05:32,580 --> 00:05:35,673
I think our actions will
speak louder than words.
109
00:05:36,540 --> 00:05:38,189
Any forensic evidence?
110
00:05:38,190 --> 00:05:41,305
Nothing from the scene of
DK's murder points to anybody.
111
00:05:41,306 --> 00:05:42,139
Nothing?
112
00:05:43,283 --> 00:05:46,229
Look, we just need some
just any physical evidence.
113
00:05:46,230 --> 00:05:47,062
All right?
114
00:05:47,063 --> 00:05:49,019
A match on the casings,
some fingerprints on the car
115
00:05:49,020 --> 00:05:51,346
to something so we can get warrants
116
00:05:51,347 --> 00:05:52,859
and put surveillance on these guys.
117
00:05:52,860 --> 00:05:54,910
Another journo wanting an update, boss.
118
00:05:56,700 --> 00:05:59,553
Right, yeah, just put 'em through, Sean.
119
00:06:02,700 --> 00:06:03,659
What's that?
120
00:06:03,660 --> 00:06:05,339
Four this week?
121
00:06:05,340 --> 00:06:07,140
Sound bite Sid we ought to call him.
122
00:06:08,940 --> 00:06:09,929
What this town needs
123
00:06:09,930 --> 00:06:13,439
is a good dose of discipline, and soon.
124
00:06:13,440 --> 00:06:18,089
So, the hunt is on for a
new police commissioner,
125
00:06:18,090 --> 00:06:20,849
and some influential people
who advise the premier
126
00:06:20,850 --> 00:06:23,161
still look to me for
advice on these matters,
127
00:06:23,162 --> 00:06:25,226
and I'm looking to you
128
00:06:25,227 --> 00:06:27,693
because I need somebody hard but clean.
129
00:06:28,830 --> 00:06:31,379
Okay, so you just tell
me who's on your list
130
00:06:31,380 --> 00:06:32,819
and I will tell you whether
the Royal Commission
131
00:06:32,820 --> 00:06:34,439
found any dirt on them.
132
00:06:34,440 --> 00:06:36,196
No, no, no, no.
133
00:06:36,197 --> 00:06:38,433
You're here because you are on the list.
134
00:06:39,660 --> 00:06:42,393
We've got it down to
three of you to be exact.
135
00:06:43,440 --> 00:06:45,989
Now we'll be looking at everything.
136
00:06:45,990 --> 00:06:48,993
We can't afford any nasty surprises here.
137
00:06:58,020 --> 00:06:59,369
It didn't take Jerry long
138
00:06:59,370 --> 00:07:01,559
to identify her rivals.
139
00:07:01,560 --> 00:07:04,229
Sid Hillier, she thought,
probably didn't have
140
00:07:04,230 --> 00:07:07,233
anything in his past that
could lead to a nasty surprise,
141
00:07:10,284 --> 00:07:13,559
and Dennis Kelly she
knew would make damn sure
142
00:07:13,560 --> 00:07:17,103
everything in his past was
well and truly dead and buried,
143
00:07:18,510 --> 00:07:21,003
which it already was almost.
144
00:07:22,170 --> 00:07:23,002
Those coppers on that Royal Commission
145
00:07:23,003 --> 00:07:25,379
thought they were Christian missionaries
146
00:07:25,380 --> 00:07:27,183
reforming darkest Africa.
147
00:07:28,117 --> 00:07:29,396
They were servants of Satan, mate.
148
00:07:29,397 --> 00:07:30,272
They didn't know it.
149
00:07:30,273 --> 00:07:32,309
If I was my own PR manager,
150
00:07:32,310 --> 00:07:34,319
I'd say 25 years in the front line
151
00:07:34,320 --> 00:07:37,653
has taught me how to manage
people on all levels.
152
00:07:38,520 --> 00:07:42,663
To police a safe society,
I'm on the job 24/7.
153
00:07:43,890 --> 00:07:47,849
Jerry Lloyd's a day to day cop.
154
00:07:47,850 --> 00:07:49,649
Come six o'clock, mate,
she'll drop her panties
155
00:07:49,650 --> 00:07:50,853
for anyone she fancies.
156
00:07:52,830 --> 00:07:54,630
How much do you want this, Dennis?
157
00:07:56,097 --> 00:07:57,423
I'd kill for it, Ken.
158
00:07:59,550 --> 00:08:01,473
Figuratively speaking.
159
00:08:13,080 --> 00:08:14,189
Dennis never was sure
160
00:08:14,190 --> 00:08:16,199
how much Kim Hollingsworth
had heard about him
161
00:08:16,200 --> 00:08:17,750
from Jim Eagan and Eddie Gould.
162
00:08:21,240 --> 00:08:23,073
But now was not the time to ask.
163
00:08:23,910 --> 00:08:25,260
It was the time for action.
164
00:08:26,400 --> 00:08:29,339
Some of Kim's coworkers
were also drug dealers,
165
00:08:29,340 --> 00:08:31,169
and Dennis knew that a
word in the right ear
166
00:08:31,170 --> 00:08:33,089
would see the brothel raided,
167
00:08:33,090 --> 00:08:35,257
and if Kim's history became known to them,
168
00:08:35,258 --> 00:08:37,709
they would almost certainly
save him the trouble
169
00:08:37,710 --> 00:08:38,660
of shutting her up.
170
00:08:42,060 --> 00:08:44,069
I'm actually a former undercover cop
171
00:08:44,070 --> 00:08:45,779
who worked for the Royal
Commission in New South Wales.
172
00:08:45,780 --> 00:08:46,683
Oh shit.
173
00:08:47,820 --> 00:08:49,259
Here's my ID.
174
00:08:49,260 --> 00:08:51,689
If those girls find out what
I did, they're gonna think
175
00:08:51,690 --> 00:08:53,309
that's why I'm here and I'm dead.
176
00:08:53,310 --> 00:08:54,586
Do they know where you live?
177
00:08:54,587 --> 00:08:55,420
Yeah.
178
00:08:56,490 --> 00:08:57,539
Please help me.
179
00:08:57,540 --> 00:08:59,522
All right, I'm gonna
forget I ever saw you.
180
00:08:59,523 --> 00:09:01,469
Just go home now, pack whatever you can,
181
00:09:01,470 --> 00:09:03,482
just get outta Adelaide, right?
182
00:09:03,483 --> 00:09:04,316
Go now.
183
00:10:42,973 --> 00:10:43,930
Melissa, it's me.
184
00:10:43,931 --> 00:10:45,098
Are you there?
185
00:10:46,880 --> 00:10:48,465
Hi, can you just hold her for a sec?
186
00:10:48,466 --> 00:10:49,816
Just gotta go to the stove.
187
00:10:51,120 --> 00:10:53,309
When did this happen?
188
00:10:53,310 --> 00:10:54,839
A few months ago, I guess.
189
00:10:54,840 --> 00:10:56,103
Her name's Sasha.
190
00:10:59,850 --> 00:11:01,559
Thanks for telling me.
191
00:11:01,560 --> 00:11:03,509
Your timing is great, by the way.
192
00:11:03,510 --> 00:11:05,009
We're heading up north in a couple of days
193
00:11:05,010 --> 00:11:07,496
so you can have the place
as long as you like it.
194
00:11:07,497 --> 00:11:09,046
You sure you should have come back?
195
00:11:09,047 --> 00:11:10,683
I have to make things right.
196
00:11:12,061 --> 00:11:14,399
What they did was wrong, Melissa.
197
00:11:14,400 --> 00:11:17,802
It was illegal and corrupt,
and I want people to see that.
198
00:11:17,803 --> 00:11:18,636
How?
199
00:11:21,690 --> 00:11:24,149
I'm gonna sue the New
South Wales police force
200
00:11:24,150 --> 00:11:25,200
for unfair dismissal.
201
00:11:28,560 --> 00:11:30,419
God, you're a sucker for punishment.
202
00:11:30,420 --> 00:11:31,683
Well, it was.
203
00:11:34,380 --> 00:11:35,489
Come here.
204
00:11:35,490 --> 00:11:36,890
It's good to see you, Kimmy.
205
00:11:38,250 --> 00:11:39,603
Such a crazy bitch.
206
00:11:44,040 --> 00:11:45,509
Did you tell him it was Ibrahim?
207
00:11:45,510 --> 00:11:49,199
Yep, and two of DK's
cousins got us these.
208
00:11:49,200 --> 00:11:50,033
Man!
209
00:11:52,379 --> 00:11:55,083
By the end of the week, we
are gonna own this city.
210
00:11:55,980 --> 00:11:58,049
Now, I reckon Billy Bayer was bringing in
211
00:11:58,050 --> 00:12:00,209
a hundred grand per
night when he was king.
212
00:12:00,210 --> 00:12:01,649
That'll be us, man.
213
00:12:01,650 --> 00:12:02,793
That'll be us.
214
00:12:05,070 --> 00:12:06,449
Do you think this is a good idea?
215
00:12:06,450 --> 00:12:07,979
Taking out Ibrahim?
216
00:12:07,980 --> 00:12:09,809
It's not gonna be as
easy as it sounds, I know.
217
00:12:09,810 --> 00:12:10,979
He's mad.
218
00:12:10,980 --> 00:12:12,352
Soon enough, DK.
219
00:12:12,353 --> 00:12:13,451
What if the cops are watching us?
220
00:12:13,452 --> 00:12:14,284
Shh!
221
00:12:14,285 --> 00:12:15,117
What?
222
00:12:15,118 --> 00:12:16,455
You gonna tell Doc he's mad?
223
00:12:16,456 --> 00:12:18,393
Hey, Adam, take this.
224
00:12:20,128 --> 00:12:20,960
Swap you for the 45.
225
00:12:20,961 --> 00:12:21,809
Love that gun.
226
00:12:21,810 --> 00:12:25,079
Wass is gonna take his
nine mil and his 357 wraps.
227
00:12:25,080 --> 00:12:25,919
Got the other two.
228
00:12:25,920 --> 00:12:27,093
You still got that 45?
229
00:12:28,470 --> 00:12:29,609
Bring it later on, yeah.
230
00:12:29,610 --> 00:12:33,909
Saturday night we're doing it.
231
00:12:33,910 --> 00:12:36,059
Words all over the street.
232
00:12:36,060 --> 00:12:38,399
DK's boys have more firepower
than the Russian army,
233
00:12:38,400 --> 00:12:41,133
and they're coming looking
for you and Kiwi Steve.
234
00:12:41,970 --> 00:12:42,803
All right.
235
00:12:43,773 --> 00:12:46,049
What are you guys gonna do about it?
236
00:12:46,050 --> 00:12:47,200
You gotta talk to us.
237
00:12:48,723 --> 00:12:50,553
All right, what can I tell you?
238
00:12:51,720 --> 00:12:54,929
You're the one telling me
there's guys out there after me.
239
00:12:54,930 --> 00:12:57,089
You talk to us, we can do something.
240
00:12:57,090 --> 00:12:59,638
You know, half a dozen clubs up here
241
00:12:59,639 --> 00:13:02,099
couldn't afford to give you a look in
242
00:13:02,100 --> 00:13:04,229
while they still had DK to pay.
243
00:13:04,230 --> 00:13:07,233
I'm talking about Charlie's
for instance, just to name one,
244
00:13:08,665 --> 00:13:11,403
and that's what this has
really been about, isn't it?
245
00:13:12,553 --> 00:13:14,279
The growth of the Ibrahim Empire.
246
00:13:14,280 --> 00:13:17,763
My empire is nightclubs, that's all.
247
00:13:18,690 --> 00:13:20,390
But it's still a plan, isn't it?
248
00:13:21,360 --> 00:13:22,739
What did Hammer always say?
249
00:13:22,740 --> 00:13:23,879
What's the plan, Johnny?
250
00:13:23,880 --> 00:13:26,643
And you'd say take over everything.
251
00:13:28,050 --> 00:13:32,163
Hey, I run popular clubs
by making sure they're safe.
252
00:13:33,540 --> 00:13:35,540
That's all I've ever been about, Dooley.
253
00:13:42,600 --> 00:13:44,750
If you talk to us,
we can help you, John.
254
00:13:46,440 --> 00:13:49,090
Otherwise, we're powerless
until something happens.
255
00:13:50,040 --> 00:13:51,509
So this is the police force
256
00:13:51,510 --> 00:13:53,423
you get after the Royal Commission, eh?
257
00:13:54,990 --> 00:13:55,823
God help us.
258
00:14:13,770 --> 00:14:15,329
Hi, I've got a python at home,
259
00:14:15,330 --> 00:14:18,839
and the book says it'll need
like a rat every week or two.
260
00:14:18,840 --> 00:14:20,099
Oh yeah, they like live rats.
261
00:14:20,100 --> 00:14:21,850
Hang on, I've got one out the back.
262
00:14:23,550 --> 00:14:26,593
Excuse me, are you really gonna feed
263
00:14:26,594 --> 00:14:28,409
a live rat to your snake?
264
00:14:28,410 --> 00:14:31,058
Yeah, it's what they eat.
265
00:14:31,059 --> 00:14:32,663
Here you go. One left.
266
00:14:41,490 --> 00:14:44,253
Kim, you do have a case.
267
00:14:45,330 --> 00:14:48,149
You've filled out your
application form honestly,
268
00:14:48,150 --> 00:14:53,150
and we can prove that they'd
already decided to sack you
269
00:14:53,415 --> 00:14:56,613
even before they read
your show cause letter.
270
00:14:57,600 --> 00:14:58,433
So...
271
00:15:01,456 --> 00:15:02,289
Is that-
272
00:15:03,900 --> 00:15:05,283
A rat? Mm-hmm.
273
00:15:07,855 --> 00:15:09,569
I call him Casper.
274
00:15:09,570 --> 00:15:10,570
Just saved his life.
275
00:15:11,520 --> 00:15:13,853
That's probably why he
likes me, don't you think?
276
00:15:14,970 --> 00:15:15,803
Right.
277
00:15:17,610 --> 00:15:22,610
Well, look, despite having a case,
278
00:15:22,860 --> 00:15:25,259
you know as well as I do how
aggressive senior police are
279
00:15:25,260 --> 00:15:26,879
when they're under attack.
280
00:15:26,880 --> 00:15:28,709
They'll drag your whole
past through the court,
281
00:15:28,710 --> 00:15:30,419
anything and everything to paint you
282
00:15:30,420 --> 00:15:33,723
as a clearly inappropriate
character for the force.
283
00:15:35,730 --> 00:15:37,829
With that in mind, I have to advise
284
00:15:37,830 --> 00:15:41,433
that you really have very
little chance of success.
285
00:15:44,640 --> 00:15:47,243
So are you gonna help me,
or do I go somewhere else?
286
00:15:48,090 --> 00:15:50,129
Counsel for
the police argued strongly
287
00:15:50,130 --> 00:15:51,526
to have the matter dismissed,
288
00:15:51,527 --> 00:15:54,509
but in the Industrial Relations
Commission this morning,
289
00:15:54,510 --> 00:15:57,629
Kim Hollingsworth won her
right to sue the police
290
00:15:57,630 --> 00:15:59,159
for unfair dismissal.
291
00:15:59,160 --> 00:16:01,529
A date was set to hear
the case next month.
292
00:16:01,530 --> 00:16:04,619
It's true that I used
to be a prostitute,
293
00:16:04,620 --> 00:16:07,289
but there are claims going
around that I tried to sneak in
294
00:16:07,290 --> 00:16:09,569
without anybody knowing this.
295
00:16:09,570 --> 00:16:12,149
It is completely false and untrue.
296
00:16:12,150 --> 00:16:13,853
You knew it pretty well, didn't you?
297
00:16:15,704 --> 00:16:17,309
Yeah.
298
00:16:17,310 --> 00:16:20,519
I have 20 bucks if she
won't even make it to court.
299
00:16:20,520 --> 00:16:21,869
There's so many guys
who wanna shut her up,
300
00:16:21,870 --> 00:16:23,369
I'm surprised she last this long.
301
00:16:23,370 --> 00:16:26,296
Many police officers knew
that I was a prostitute.
302
00:16:26,297 --> 00:16:28,766
In fact, a lot of them
were clients of mine.
303
00:16:28,767 --> 00:16:32,350
I filled in the
application form correctly.
304
00:16:57,122 --> 00:16:58,079
Hello?
305
00:16:58,080 --> 00:16:59,913
Die, bitch.
306
00:18:15,848 --> 00:18:17,841
What do you wanna do tonight?
307
00:18:17,842 --> 00:18:20,092
Do you wanna watch a video?
308
00:18:21,085 --> 00:18:23,585
No, I've gotta go out again.
309
00:18:48,037 --> 00:18:49,037
Coming in?
310
00:18:51,046 --> 00:18:51,879
Can't.
311
00:19:00,896 --> 00:19:01,728
Where's Rabs?
312
00:19:01,729 --> 00:19:03,719
His girlfriend called him on the way.
313
00:19:03,720 --> 00:19:05,369
Reckon she's having an abortion.
314
00:19:05,370 --> 00:19:07,889
He's done dust for his girlfriend.
315
00:19:07,890 --> 00:19:09,539
What's he gonna do, hold her hand?
316
00:19:09,540 --> 00:19:10,409
While we're out there fighting
317
00:19:10,410 --> 00:19:11,999
for the biggest prize in Sydney?
318
00:19:12,000 --> 00:19:14,159
Fuck him. Fuck his cut.
319
00:19:14,160 --> 00:19:15,929
From now on, we split
everything three ways, not four.
320
00:19:15,930 --> 00:19:17,013
Thanks man.
321
00:19:18,180 --> 00:19:20,223
Beautiful gun. Love it.
322
00:19:22,380 --> 00:19:23,213
We cool?
323
00:19:34,800 --> 00:19:35,879
Who we got outside?
324
00:19:35,880 --> 00:19:37,679
Oh, we got Tony and
the Tongans at the front.
325
00:19:37,680 --> 00:19:40,109
Sonny and his boys at the
back, and no one's seen them.
326
00:19:40,110 --> 00:19:41,309
Oh good.
327
00:19:41,310 --> 00:19:42,209
It's gonna be a long night.
328
00:19:42,210 --> 00:19:43,289
Everyone cool with that?
329
00:19:43,290 --> 00:19:44,129
They know, man.
330
00:19:44,130 --> 00:19:45,779
They're here 'til we leave, bro.
331
00:19:45,780 --> 00:19:47,099
They're caring too.
332
00:19:47,100 --> 00:19:48,000
Everyone's caring.
333
00:19:53,040 --> 00:19:55,079
Once more round, then we
park, and try the tunnel,
334
00:19:55,080 --> 00:19:57,869
and hey, swap your guns.
335
00:19:57,870 --> 00:20:00,373
Nine mils easy to hide
if you end up going in.
336
00:20:11,842 --> 00:20:13,509
Shit! It's an RVT!
337
00:20:24,887 --> 00:20:26,711
We're fine. We're fine.
338
00:20:26,712 --> 00:20:27,659
- Shit!
- Shut up!
339
00:20:27,660 --> 00:20:28,492
It's cool.
340
00:20:28,493 --> 00:20:29,399
Let's just go the other way.
341
00:20:29,400 --> 00:20:30,232
Are you crazy?
342
00:20:30,233 --> 00:20:31,159
They just saw us!
- Go back!
343
00:20:31,160 --> 00:20:32,510
We gotta kill him.
- Shit!
344
00:20:34,259 --> 00:20:36,563
Act cool. It's all good.
345
00:20:39,589 --> 00:20:40,922
What's he doing?
346
00:20:43,790 --> 00:20:44,747
Shit!
347
00:20:44,748 --> 00:20:46,442
He's turning, he's turning!
348
00:20:48,578 --> 00:20:50,352
Go, go, go, go, go!
349
00:20:57,388 --> 00:21:00,221
Put your head down, Wass!
350
00:21:00,222 --> 00:21:01,497
I can't see!
351
00:21:01,498 --> 00:21:03,022
We're gonna die! I know it!
352
00:21:03,023 --> 00:21:04,526
We're fucking dead!
353
00:21:04,527 --> 00:21:06,122
We're gonna die!
354
00:21:10,458 --> 00:21:12,291
- Shit!
- How we doing?
355
00:21:16,503 --> 00:21:18,212
Veer left!
356
00:21:18,213 --> 00:21:19,420
Where!
357
00:21:32,999 --> 00:21:34,316
Shit! Dead end!
358
00:21:34,317 --> 00:21:35,150
Right!
359
00:21:41,982 --> 00:21:43,127
Stay right where you are!
360
00:21:43,128 --> 00:21:44,434
This is the the New South Wales police!
361
00:21:44,435 --> 00:21:47,291
Stay right where you are!
362
00:22:24,180 --> 00:22:26,129
Sydney's
genteel Eastern suburbs
363
00:22:26,130 --> 00:22:29,013
had never heard anything
like the White City shootout.
364
00:22:30,030 --> 00:22:32,459
The gunfire sent every pedigreed pooch
365
00:22:32,460 --> 00:22:35,133
within five kilometers
into a barking frenzy.
366
00:22:47,340 --> 00:22:48,173
What happened?
367
00:22:49,710 --> 00:22:51,179
What happened?
368
00:22:51,180 --> 00:22:52,409
Is everyone okay?
369
00:22:52,410 --> 00:22:53,886
What happened?
- There was a fight!
370
00:22:53,887 --> 00:22:55,979
There was a gunfight with the police.
371
00:22:55,980 --> 00:22:57,702
Is everyone all right?
372
00:22:57,703 --> 00:22:59,286
I dunno! I dunno!
373
00:23:02,333 --> 00:23:04,372
Are you okay?
374
00:23:04,373 --> 00:23:05,873
I'm okay.
375
00:23:08,223 --> 00:23:09,629
They reckon there were three.
376
00:23:09,630 --> 00:23:11,763
Doc, Wassi, and someone got away.
377
00:23:36,330 --> 00:23:37,163
Shit!
378
00:23:39,293 --> 00:23:40,460
Oh shit, shit!
379
00:23:41,763 --> 00:23:43,212
What?
380
00:23:43,213 --> 00:23:44,045
Fuck!
381
00:23:44,046 --> 00:23:44,879
What?
382
00:23:46,680 --> 00:23:47,512
What's wrong?
383
00:23:47,513 --> 00:23:48,346
Oh, fuck!
384
00:23:49,650 --> 00:23:51,270
Unfortunately, forensics are saying
385
00:23:51,271 --> 00:23:52,949
that all the shells found at the scene
386
00:23:52,950 --> 00:23:56,189
came from two nine millimeters, not a 45.
387
00:23:56,190 --> 00:23:58,379
The fingerprints on this are inconclusive.
388
00:23:58,380 --> 00:23:59,369
So what?
389
00:23:59,370 --> 00:24:01,229
It won't give us the third man?
390
00:24:01,230 --> 00:24:02,339
He got it.
391
00:24:02,340 --> 00:24:04,181
- What? Bail?
- Yep.
392
00:24:04,182 --> 00:24:06,149
Doc got bail? You're joking.
393
00:24:06,150 --> 00:24:07,499
Pat O' Shane was a magistrate.
394
00:24:07,500 --> 00:24:09,479
According to her, the police
had insufficient grounds
395
00:24:09,480 --> 00:24:11,939
to engage in a pursuit and it
provoked the entire incident.
396
00:24:11,940 --> 00:24:13,829
But he's had surgery and
he'd be on a wheelchair
397
00:24:13,830 --> 00:24:14,999
for at least two to three months
398
00:24:15,000 --> 00:24:17,069
while his legs heal, and
he can't leave his home.
399
00:24:17,070 --> 00:24:18,029
Is he saying anything?
400
00:24:18,030 --> 00:24:20,380
Oh, he just keeps saying
the cops shot first.
401
00:24:23,472 --> 00:24:24,753
Wait, wait, wait, wait.
402
00:24:26,236 --> 00:24:28,319
What if he was only after John
403
00:24:28,320 --> 00:24:30,370
because he wants us to think it was John?
404
00:24:33,180 --> 00:24:35,763
One of the guns that
shot DK was a 45, right?
405
00:24:37,560 --> 00:24:38,853
So what if it's that 45?
406
00:24:39,960 --> 00:24:41,703
DK was shot by his own boys.
407
00:24:48,930 --> 00:24:49,923
Just like Caesar.
408
00:24:51,960 --> 00:24:53,999
Let's check that gun against the casings
409
00:24:54,000 --> 00:24:55,169
found at DK's murder.
410
00:24:55,170 --> 00:24:56,879
Now if they match, then that's evidence.
411
00:24:56,880 --> 00:24:59,280
We can finally put
surveillance on these pricks.
412
00:25:00,780 --> 00:25:02,909
Sid's hunch was right.
413
00:25:02,910 --> 00:25:03,742
It's one of those links
414
00:25:03,743 --> 00:25:05,369
that's obvious in hindsight, of course,
415
00:25:05,370 --> 00:25:06,719
but no one else could see it.
416
00:25:06,720 --> 00:25:09,899
Yeah, which I'm sure
he's letting the media know
417
00:25:09,900 --> 00:25:11,069
as we speak.
418
00:25:11,070 --> 00:25:12,329
The New South Wales police could do
419
00:25:12,330 --> 00:25:14,427
with a bit of good
publicity, don't you reckon?
420
00:25:14,428 --> 00:25:16,499
Well, you are doing a very good job
421
00:25:16,500 --> 00:25:18,599
of talking up one of your competitors.
422
00:25:18,600 --> 00:25:21,059
No, I just think he's a
first class investigator.
423
00:25:21,060 --> 00:25:22,227
That's all I'm saying.
424
00:25:22,228 --> 00:25:23,339
Yeah, well, the problem is
425
00:25:23,340 --> 00:25:24,659
after the Wood Royal Commission,
426
00:25:24,660 --> 00:25:27,839
he's the state's only
first class investigator.
427
00:25:27,840 --> 00:25:29,400
Well, who told you that?
428
00:25:32,190 --> 00:25:33,629
Dennis Kelly.
429
00:25:33,630 --> 00:25:34,679
Oh, does it matter?
430
00:25:34,680 --> 00:25:36,779
He's saying he's too
good to promote, is he?
431
00:25:36,780 --> 00:25:39,209
He said he's an
irreplaceable investigator.
432
00:25:39,210 --> 00:25:40,919
So it's in everyone's best interests
433
00:25:40,920 --> 00:25:42,329
to leave Sid Hillier where he is
434
00:25:42,330 --> 00:25:44,219
and to promote Dennis Kelly.
435
00:25:44,220 --> 00:25:46,619
Well, he was hardly that blunt.
436
00:25:46,620 --> 00:25:49,109
Listen, Dennis Kelly came up
437
00:25:49,110 --> 00:25:51,479
through the old New South Wales CIB.
438
00:25:51,480 --> 00:25:54,093
He was trained under
Fred Cray for God's sake.
439
00:25:54,944 --> 00:25:56,419
And so?
440
00:25:56,420 --> 00:25:57,779
So if he's made commissioner,
441
00:25:57,780 --> 00:25:59,129
he'll bring that culture with him
442
00:25:59,130 --> 00:26:01,053
and it'll just seep right back in.
443
00:26:02,400 --> 00:26:03,659
For the last 40 years,
444
00:26:03,660 --> 00:26:05,459
the whole of New South
Wales has been for sale.
445
00:26:05,460 --> 00:26:07,559
Do you really wanna go back there?
446
00:26:07,560 --> 00:26:08,399
I mean, what was the point
447
00:26:08,400 --> 00:26:11,020
of the whole Royal Commission
in the first place, if...
448
00:26:11,970 --> 00:26:16,970
Look, you have the chance
to leave all that behind,
449
00:26:17,220 --> 00:26:18,920
but you've gotta leave him behind.
450
00:26:20,820 --> 00:26:22,720
You're sounding like a jilted lover.
451
00:26:25,530 --> 00:26:26,780
He's the one, isn't he?
452
00:26:29,187 --> 00:26:31,053
A decision hasn't been made yet.
453
00:26:32,700 --> 00:26:34,550
Thanks for the coffee, Mr. Wallace.
454
00:26:42,930 --> 00:26:47,930
If anything about you should
emerge, damaging allegations,
455
00:26:48,301 --> 00:26:52,863
compromising evidence,
dubious associations.
456
00:26:53,820 --> 00:26:56,173
My past is an open book, Ken.
457
00:27:01,723 --> 00:27:03,929
I have absolutely nothing to
hide, and you have my assurance
458
00:27:03,930 --> 00:27:06,359
that no embarrassing
revelations will find their way
459
00:27:06,360 --> 00:27:08,193
onto any front page anywhere.
460
00:27:43,410 --> 00:27:44,879
How's Rab's girlfriend?
461
00:27:44,880 --> 00:27:46,072
Yeah. Not too bad.
462
00:27:46,073 --> 00:27:47,189
Rabs is cool.
463
00:27:47,190 --> 00:27:48,213
He's still with us.
464
00:27:50,700 --> 00:27:51,779
Thank you, ma.
465
00:27:51,780 --> 00:27:52,676
Anything else?
466
00:27:52,677 --> 00:27:53,579
No, that looks great.
467
00:27:53,580 --> 00:27:54,930
Looks delicious. Thank you.
468
00:27:55,858 --> 00:27:58,253
You got to build up your strength again.
469
00:28:03,223 --> 00:28:05,369
If you can get your hands
on another wheelchair,
470
00:28:05,370 --> 00:28:06,202
that would help.
471
00:28:06,203 --> 00:28:07,035
The cops have bugged this one.
472
00:28:07,036 --> 00:28:08,099
Where?
473
00:28:08,100 --> 00:28:08,939
Mate, they've got microphones
474
00:28:08,940 --> 00:28:10,019
the size of pinheads these days.
475
00:28:10,020 --> 00:28:11,369
Could be anywhere.
476
00:28:11,370 --> 00:28:12,202
You're bullshitting, aren't you?
477
00:28:12,203 --> 00:28:13,349
We can't think they're idiots, mate.
478
00:28:13,350 --> 00:28:15,723
Just look, don't talk anymore, okay?
479
00:28:23,880 --> 00:28:24,783
Notes.
480
00:28:28,950 --> 00:28:29,782
Through notes,
481
00:28:29,783 --> 00:28:31,349
Doc ordered that the street runners
482
00:28:31,350 --> 00:28:33,749
sell as much as they had
as fast as they could
483
00:28:33,750 --> 00:28:36,059
so the gang could buy
another consignment quickly
484
00:28:36,060 --> 00:28:37,499
and repeat the cycle.
485
00:28:37,500 --> 00:28:40,529
It was revenue raising on a massive scale
486
00:28:40,530 --> 00:28:43,409
all suddenly needed for Doc's legal bills,
487
00:28:43,410 --> 00:28:46,649
but it also gave Strike Force
Lancer a golden opportunity
488
00:28:46,650 --> 00:28:48,149
to nail the lot of them,
489
00:28:48,150 --> 00:28:51,243
and deal the King's Cross
drug trade a crippling blow.
490
00:28:52,110 --> 00:28:55,420
The first step was to mark
a whole pile of $50 bills
491
00:28:55,421 --> 00:28:58,349
with the hope of sending them
right through the system.
492
00:28:58,350 --> 00:29:00,959
Okay, so I'm a runner working for Doc,
493
00:29:00,960 --> 00:29:03,839
but if I wanna stand beside
the bin outside talking?
494
00:29:03,840 --> 00:29:05,339
Cost you a thousand dollars.
495
00:29:05,340 --> 00:29:06,209
Why? Why?
496
00:29:06,210 --> 00:29:07,349
Who am I paying?
497
00:29:07,350 --> 00:29:08,639
No one's saying.
498
00:29:08,640 --> 00:29:11,729
Right, right, but you reckon
there's an outside chance
499
00:29:11,730 --> 00:29:13,499
it might be someone from John's gang.
500
00:29:13,500 --> 00:29:14,699
Could be.
501
00:29:14,700 --> 00:29:17,980
Right, I don't suppose
you have any evidence
502
00:29:18,863 --> 00:29:19,829
to support this speculation.
503
00:29:19,830 --> 00:29:22,823
Well, that's why I
wanna apply for a warrant.
504
00:29:22,824 --> 00:29:24,509
See, why would you do that?
505
00:29:24,510 --> 00:29:26,369
Because you know it'll just be rejected.
506
00:29:26,370 --> 00:29:27,202
Sid-
507
00:29:27,203 --> 00:29:29,429
You've got no informant,
you've got no surveillance,
508
00:29:29,430 --> 00:29:30,929
you've got no evidence,
you've got nothing.
509
00:29:30,930 --> 00:29:32,789
If we find our bills in his house,
510
00:29:32,790 --> 00:29:33,869
what else can that mean?
511
00:29:33,870 --> 00:29:36,089
That could mean that the
runner stopped off at his bar,
512
00:29:36,090 --> 00:29:37,589
had a drink, and then John took home
513
00:29:37,590 --> 00:29:38,639
some cash from the till.
514
00:29:38,640 --> 00:29:40,619
Listen, Joe, listen.
515
00:29:40,620 --> 00:29:42,719
Just stay focused, mate.
516
00:29:42,720 --> 00:29:44,849
After all, who's the real criminal here?
517
00:29:44,850 --> 00:29:46,559
The psychotic drug dealing murderer,
518
00:29:46,560 --> 00:29:48,160
or the licensed nightclub owner?
519
00:29:49,380 --> 00:29:50,938
I wish I knew.
520
00:29:50,939 --> 00:29:53,519
Yes, well, until you do,
let's just get the bloke
521
00:29:53,520 --> 00:29:55,593
who kills people and shoots at cops.
522
00:29:56,580 --> 00:29:57,453
Sound fair?
523
00:29:58,800 --> 00:30:00,779
Who am I supposed to be looking at, John
524
00:30:00,780 --> 00:30:03,029
Mate, how would I know?
525
00:30:03,030 --> 00:30:05,039
That's your problem, isn't it?
526
00:30:05,040 --> 00:30:08,596
It's your job to keep the Cross
safe, Detective, not mine!
527
00:30:08,597 --> 00:30:10,893
Mate, I want a good police force.
528
00:30:12,390 --> 00:30:14,369
You know I've had to carry a gun around
529
00:30:14,370 --> 00:30:15,419
for the first time ever
530
00:30:15,420 --> 00:30:17,793
because DK's boys are
feeling trigger happy?
531
00:30:18,810 --> 00:30:20,219
Mate, when are you gonna arrest him?
532
00:30:20,220 --> 00:30:21,093
Lock 'em up.
533
00:30:21,990 --> 00:30:23,339
You think I want good, honest cops around
534
00:30:23,340 --> 00:30:25,640
if I was skimming from
the drug trade, Dooley?
535
00:30:27,540 --> 00:30:28,949
Now I know what you're thinking.
536
00:30:28,950 --> 00:30:31,559
You think it's quite remarkable
that I'm 28 years old,
537
00:30:31,560 --> 00:30:35,369
control eight nightclubs,
live in a mansion.
538
00:30:35,370 --> 00:30:37,923
Yeah, well, this is me, Dooley.
539
00:30:38,820 --> 00:30:40,803
I work hard. That's all it is.
540
00:30:42,420 --> 00:30:43,253
Clearly.
541
00:30:46,440 --> 00:30:48,063
So what's your plan then, John?
542
00:30:52,050 --> 00:30:53,650
What it's always been, Dooley.
543
00:30:56,940 --> 00:30:58,403
I'll always be watching you.
544
00:31:47,707 --> 00:31:49,649
Half the media think I'm a lying whore,
545
00:31:49,650 --> 00:31:52,799
most of the cops hate
me, I'm getting stalked,
546
00:31:52,800 --> 00:31:54,333
I'm getting crank calls.
547
00:31:56,580 --> 00:31:59,009
What is this gonna be like in court?
548
00:31:59,010 --> 00:31:59,843
Hard.
549
00:32:01,350 --> 00:32:04,469
On a positive note, our
QC is very confident.
550
00:32:04,470 --> 00:32:06,479
The police claim the
application form asked you
551
00:32:06,480 --> 00:32:08,609
to list four previous places of employment
552
00:32:08,610 --> 00:32:09,869
when there's only space for three.
553
00:32:09,870 --> 00:32:13,113
On that contradiction
alone, he likes his chances.
554
00:32:15,000 --> 00:32:17,450
Look, if you don't wanna
go on, just let me know.
555
00:32:18,540 --> 00:32:21,569
If you do, you might
have a chance of winning,
556
00:32:21,570 --> 00:32:23,903
but you might not have a
friend left in the world.
557
00:32:27,300 --> 00:32:28,450
I don't have one now.
558
00:32:43,656 --> 00:32:44,579
Hello?
559
00:32:44,580 --> 00:32:46,380
Look out the window, Kim.
560
00:32:50,357 --> 00:32:51,535
Who is this?
561
00:32:51,536 --> 00:32:56,536
You see that car on
the other side of the street?
562
00:33:00,815 --> 00:33:03,556
What the fuck do you
think you're doing, Kim?
563
00:33:03,557 --> 00:33:04,389
Do you think
564
00:33:04,390 --> 00:33:06,916
we're gonna let you screw
everything up for everybody?
565
00:33:06,917 --> 00:33:08,975
If you don't off back
off back to the gutter,
566
00:33:08,976 --> 00:33:10,671
you're gonna be found in a storm drain
567
00:33:10,672 --> 00:33:13,005
as dead as your fucking cat.
568
00:33:23,980 --> 00:33:27,091
What the fuck do you
think you're doing, Kim?
569
00:34:29,255 --> 00:34:31,226
Okay, that's enough
for the next shipment.
570
00:34:31,227 --> 00:34:33,539
And we're gonna get a
bigger cut outta this one or-
571
00:34:33,540 --> 00:34:34,372
There's costs everywhere, Rabs.
572
00:34:34,373 --> 00:34:36,445
That's the problem, all right?
573
00:34:36,446 --> 00:34:39,333
We just gotta get Doc and
Wassi outta trouble first.
574
00:34:40,910 --> 00:34:42,749
When's the next pickup?
575
00:34:42,750 --> 00:34:43,582
Friday.
576
00:34:43,583 --> 00:34:44,783
It's coming up from Melbourne.
577
00:35:02,557 --> 00:35:04,019
With an interstate
drug deal on their hands,
578
00:35:04,020 --> 00:35:06,869
Strike Force Lancer co-opted
federal police officer,
579
00:35:06,870 --> 00:35:09,483
Jerry Lloyd, to legitimize the arrest.
580
00:35:14,848 --> 00:35:18,647
♪ When I fight the fight ♪
581
00:35:18,648 --> 00:35:20,669
♪ And when I come home at night ♪
582
00:35:20,670 --> 00:35:21,503
This is it.
583
00:35:22,350 --> 00:35:26,317
These are the notes straight
from Kanan's living room.
584
00:35:26,318 --> 00:35:27,961
Time to close the net.
585
00:35:27,962 --> 00:35:28,885
Yep.
586
00:35:28,886 --> 00:35:30,436
Now can you do the bloke from Victoria?
587
00:35:30,437 --> 00:35:31,269
Yeah.
588
00:35:31,270 --> 00:35:33,393
Joe, you're on Adam Andrews.
589
00:35:46,828 --> 00:35:50,548
♪ Was it too much too soon ♪
590
00:35:50,549 --> 00:35:53,799
♪ Or a little too late ♪
591
00:36:02,197 --> 00:36:04,859
You have the right to remain silent,
592
00:36:04,860 --> 00:36:08,369
and anything you do say may be
used in a court against you.
593
00:36:08,370 --> 00:36:09,629
Would you like to talk to a lawyer
594
00:36:09,630 --> 00:36:12,179
before we conduct the formal interview?
595
00:36:12,180 --> 00:36:13,533
I want Dennis Kelly.
596
00:36:15,780 --> 00:36:16,613
Not you.
597
00:36:18,330 --> 00:36:20,339
I'm from the federal police.
598
00:36:20,340 --> 00:36:22,079
You brought those drugs up from Victoria,
599
00:36:22,080 --> 00:36:23,763
so this is a joint operation.
600
00:36:26,130 --> 00:36:28,180
Why did you ask for Superintendent Kelly?
601
00:36:42,900 --> 00:36:45,753
Mr. Andrews, please have a seat.
602
00:36:47,490 --> 00:36:48,899
I'm Sid Hillier.
603
00:36:48,900 --> 00:36:49,732
How's Jody?
604
00:36:49,733 --> 00:36:50,565
She's okay?
605
00:36:50,566 --> 00:36:51,839
No charges there, were there?
606
00:36:51,840 --> 00:36:53,309
- Yeah, she's fine.
- Good. That's good.
607
00:36:53,310 --> 00:36:55,799
She's a good girl.
608
00:36:55,800 --> 00:36:57,869
Yeah, of course we've got enough evidence
609
00:36:57,870 --> 00:36:59,579
to put you all away
for well over a decade,
610
00:36:59,580 --> 00:37:02,069
so who knows when you'll
get to see her next,
611
00:37:02,070 --> 00:37:03,470
or any girl for that matter.
612
00:37:04,410 --> 00:37:06,210
That's a sobering thought, isn't it?
613
00:37:07,710 --> 00:37:09,398
Unless of course you'd rather
spend the next 10 years
614
00:37:09,399 --> 00:37:11,849
with Doc, Rabs, and Wassi.
615
00:37:11,850 --> 00:37:14,549
I bet you're all good mates, aren't ya?
616
00:37:14,550 --> 00:37:15,723
You're all Lebanese.
617
00:37:17,040 --> 00:37:18,689
He's not Lebanese, you're not Lebanese.
618
00:37:18,690 --> 00:37:19,890
What am I talking about?
619
00:37:21,210 --> 00:37:24,063
Anyway, look, the choice is yours.
620
00:37:24,990 --> 00:37:28,173
Freedom, or a decade with Doc.
621
00:37:29,880 --> 00:37:30,830
What's it gonna be?
622
00:37:42,240 --> 00:37:43,769
What do you wanna know?
623
00:37:43,770 --> 00:37:44,770
What have you got?
624
00:37:52,217 --> 00:37:53,217
Five dock,
625
00:37:55,641 --> 00:37:56,558
the Chemba,
626
00:37:59,632 --> 00:38:00,465
DK.
627
00:38:01,682 --> 00:38:04,432
Loyalty for my fellow man.
628
00:38:05,310 --> 00:38:06,143
White City.
629
00:38:30,234 --> 00:38:31,484
Jesus Christ!
630
00:38:34,725 --> 00:38:35,557
They're gonna blast.
631
00:38:35,558 --> 00:38:40,558
Get the door!
632
00:38:42,516 --> 00:38:44,216
Get back or we'll fucking open up!
633
00:38:45,459 --> 00:38:46,291
What?
634
00:38:46,292 --> 00:38:48,767
Come in and we will fire!
635
00:38:48,768 --> 00:38:49,829
Michael Kanan, we're here to arrest you.
636
00:38:49,830 --> 00:38:51,059
Please come out with your hands up.
637
00:38:51,060 --> 00:38:52,173
Get stuffed!
638
00:38:55,670 --> 00:38:57,717
They just wanna get me for everything, ma.
639
00:39:00,059 --> 00:39:02,253
Why are you picking on my son?
640
00:39:03,150 --> 00:39:04,753
First just shoot him and now this.
641
00:39:04,754 --> 00:39:08,525
Just leave us alone!
642
00:39:10,014 --> 00:39:12,764
Drop back, get back, pull back.
643
00:39:16,892 --> 00:39:18,023
We're all gonna die!
644
00:39:18,024 --> 00:39:18,857
Wass!
645
00:39:23,463 --> 00:39:25,709
Just you stay calm, mate.
646
00:39:25,710 --> 00:39:26,710
Sure. It'll be fine.
647
00:39:28,950 --> 00:39:30,989
I've gotta go, all right?
648
00:39:30,990 --> 00:39:31,823
Call you soon.
649
00:39:33,870 --> 00:39:37,769
Well, to what do I owe this pleasure?
650
00:39:37,770 --> 00:39:39,869
You've been telling stories about me.
651
00:39:39,870 --> 00:39:42,263
You've been driving
friends of mine to suicide.
652
00:39:44,760 --> 00:39:47,339
The Royal Commission
had to happen. Dennis.
653
00:39:47,340 --> 00:39:48,269
Well, if you didn't believe that,
654
00:39:48,270 --> 00:39:49,379
you'd have to start feeling guilty
655
00:39:49,380 --> 00:39:51,680
about the devastation
it caused, wouldn't you?
656
00:40:00,810 --> 00:40:01,683
Jao Wu.
657
00:40:02,700 --> 00:40:04,529
Chinese national should have been deported
658
00:40:04,530 --> 00:40:07,349
when his jail term finished,
but he wasn't, was he?
659
00:40:07,350 --> 00:40:09,689
And note, on his immigration file says
660
00:40:09,690 --> 00:40:10,739
that he was allowed to stay
661
00:40:10,740 --> 00:40:13,203
but only because of direct
intervention by you,
662
00:40:17,516 --> 00:40:19,559
and about that point,
you seemed to acquire
663
00:40:19,560 --> 00:40:22,443
a racehorse from his uncle for nothing.
664
00:40:28,170 --> 00:40:30,359
Normally, that'd be enough
to raise an eyebrow or two,
665
00:40:30,360 --> 00:40:32,039
but it's rather small potatoes now
666
00:40:32,040 --> 00:40:33,569
because the nephew's just been picked up
667
00:40:33,570 --> 00:40:35,373
selling drugs to Michael Kanan.
668
00:40:43,890 --> 00:40:45,179
Imagine all that coming out
669
00:40:45,180 --> 00:40:47,783
just as they're discussing
your name for commissioner.
670
00:40:55,260 --> 00:40:58,949
Bitch, do you know what
you've done to this state?
671
00:40:58,950 --> 00:40:59,909
Do you have any idea?
672
00:40:59,910 --> 00:41:01,049
This state was a basket case.
673
00:41:01,050 --> 00:41:03,269
Well, it is not now, sweetheart.
674
00:41:03,270 --> 00:41:05,420
What the fuck is it
now, for Christ's sake?
675
00:41:07,080 --> 00:41:09,209
Organized crimes laughing
its bloody head off,
676
00:41:09,210 --> 00:41:11,879
bikeys are uncontrollable,
everyday murders.
677
00:41:11,880 --> 00:41:12,933
Don't get a look in.
678
00:41:14,490 --> 00:41:17,219
Your stupid bloody Royal Commission baby
679
00:41:17,220 --> 00:41:18,779
took away our balls then what?
680
00:41:18,780 --> 00:41:20,030
Because it had to happen?
681
00:41:21,332 --> 00:41:22,319
It fucking did!
682
00:41:22,320 --> 00:41:23,349
Well, speaking of everyday murderers,
683
00:41:23,350 --> 00:41:24,869
would you like to tell me how many people
684
00:41:24,870 --> 00:41:25,970
you've killed, Dennis?
685
00:41:29,220 --> 00:41:30,419
I've got a thousand bloody questions
686
00:41:30,420 --> 00:41:32,219
about the means and the ends,
687
00:41:32,220 --> 00:41:36,873
and not everything we did
was right and there was pain,
688
00:41:39,000 --> 00:41:40,250
but I know this is right,
689
00:41:42,120 --> 00:41:45,629
and God knows everyone in
this fucking state knows
690
00:41:45,630 --> 00:41:46,923
it did have to happen.
691
00:41:55,950 --> 00:41:56,853
Satisfied?
692
00:42:02,520 --> 00:42:04,323
You never satisfied me, Dennis.
693
00:42:20,640 --> 00:42:23,969
We stay here and die or
we seize the initiative.
694
00:42:23,970 --> 00:42:25,070
Are you with me, boys?
695
00:42:27,180 --> 00:42:28,139
Take one cop each.
696
00:42:28,140 --> 00:42:29,459
The rest will panic and they'll run.
697
00:42:29,460 --> 00:42:30,359
Grab a patrol car.
698
00:42:30,360 --> 00:42:31,360
Make a run for it.
699
00:42:39,367 --> 00:42:40,655
What is it?
700
00:42:40,656 --> 00:42:42,724
It's a fucking hand grenade!
701
00:42:51,477 --> 00:42:54,209
The so-called
grenade was actually a handset
702
00:42:54,210 --> 00:42:56,579
for a secure telephone line.
703
00:42:56,580 --> 00:42:58,649
Joe Dooley didn't wanna
blow the boys to bits.
704
00:42:58,650 --> 00:43:00,300
He simply wanted to talk to them.
705
00:43:05,896 --> 00:43:10,469
Rabiya Mawas, Wassi El Assad,
were convicted of DK's murder
706
00:43:10,470 --> 00:43:14,969
and sentenced to 25 years and
24 years in jail respectively.
707
00:43:14,970 --> 00:43:16,799
Michael Kanan was convicted
708
00:43:16,800 --> 00:43:19,619
of the five dock murders, and DK's murder,
709
00:43:19,620 --> 00:43:20,999
and the White City shootout,
710
00:43:21,000 --> 00:43:23,253
and he will never be released from jail.
711
00:43:51,884 --> 00:43:56,884
♪ I'm being dragged
down, down by the hand ♪
712
00:43:57,490 --> 00:44:02,490
♪ The hand of a golden diamond ♪
713
00:44:04,284 --> 00:44:08,650
♪ Crashing my knuckles
and spit in my skin ♪
714
00:44:10,575 --> 00:44:12,158
- Yep.
- Forget her.
715
00:44:14,779 --> 00:44:16,340
Are you sure?
716
00:44:16,341 --> 00:44:17,674
No point now.
717
00:44:22,976 --> 00:44:26,628
♪ These little black sandals ♪
718
00:44:26,629 --> 00:44:29,960
♪ I had 'em the right way ♪
719
00:44:29,961 --> 00:44:31,756
♪ These little black sandals ♪
720
00:44:31,757 --> 00:44:33,590
Kimmy, Kimmy, Kimmy.
721
00:44:37,170 --> 00:44:39,599
Kim Hollingsworth
won her unfair dismissal case
722
00:44:39,600 --> 00:44:42,693
against the New South Wales
police in a blaze of publicity.
723
00:44:43,590 --> 00:44:45,580
She was offered handsome compensation
724
00:44:45,581 --> 00:44:48,749
on the proviso that she
never discussed the events
725
00:44:48,750 --> 00:44:50,163
related to her dismissal.
726
00:44:51,180 --> 00:44:53,969
She refused and never collected a cent
727
00:44:53,970 --> 00:44:56,069
from the New South Wales police,
728
00:44:56,070 --> 00:44:58,083
and was never allowed back in the force.
729
00:45:05,910 --> 00:45:08,699
After the Royal Commission,
the New South Wales police
730
00:45:08,700 --> 00:45:12,269
needed a boss who carried
no history with anybody,
731
00:45:12,270 --> 00:45:13,979
so the new commissioner was appointed
732
00:45:13,980 --> 00:45:15,929
from the United Kingdom.
733
00:45:15,930 --> 00:45:18,569
Within months, many
senior ranking officers
734
00:45:18,570 --> 00:45:21,509
accepted full retirement
packages on full pension
735
00:45:21,510 --> 00:45:24,333
without any further
investigation into their conduct.
736
00:45:26,228 --> 00:45:28,619
But few of the names
caught in the full glare
737
00:45:28,620 --> 00:45:31,919
of the Royal Commission were
able to carry on as before.
738
00:45:31,920 --> 00:45:36,419
Investigators, whistle
blowers, and offenders alike
739
00:45:36,420 --> 00:45:39,174
all had their lives changed forever.
740
00:45:58,050 --> 00:45:58,883
Hey.
741
00:46:01,710 --> 00:46:02,560
Detective Dooley.
742
00:46:04,500 --> 00:46:06,899
Did you hear Johnny owns
half of Charlie's now?
743
00:46:06,900 --> 00:46:07,769
Yeah?
744
00:46:07,770 --> 00:46:09,359
Yeah, they made me an offer.
745
00:46:09,360 --> 00:46:10,889
Why's that?
746
00:46:10,890 --> 00:46:12,389
They were having some trouble,
747
00:46:12,390 --> 00:46:13,740
needed a calming influence.
748
00:46:22,715 --> 00:46:24,153
Always got your back, man.
749
00:46:26,760 --> 00:46:28,223
Don't you ever forget that, yeah?
750
00:46:38,044 --> 00:46:39,629
The honest young detectives
751
00:46:39,630 --> 00:46:41,238
who survived the purge of the '90s
752
00:46:41,239 --> 00:46:44,519
had to learn how to fight new
enemies in organized crime
753
00:46:44,520 --> 00:46:46,770
with less than half the
manpower of the past.
754
00:46:59,340 --> 00:47:01,679
Once upon a time, many years ago,
755
00:47:01,680 --> 00:47:04,349
a young man followed his
friends to the golden mile
756
00:47:04,350 --> 00:47:05,703
to seek his fortune.
757
00:47:06,900 --> 00:47:08,810
He found it and stayed.
758
00:47:17,869 --> 00:47:21,369
♪ It's a jungle out there ♪
759
00:47:28,251 --> 00:47:31,834
♪ It's a jungle out there ♪
54258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof