All language subtitles for The.Beauties.and.the.Beast.1974

Thousands of feet above sea level in the
high valleys north of India, shadowed

by the tallest mountains in the world,
in the Himalayas, exists one of the

world's most perplexing mysteries.

And clear around the world in the
mountains of the Pacific Northwest, a

mystery puzzles modern man.

Since the late 1800s, reports of a tall,
fur -covered, giant creature

have been told by explorers and natives.

And in the first ever expedition led by
Colonel Burry, he reported seeing at a

height of 22 ,000 feet in the soft snow
a giant footprint of what appeared to be

a naked man.

Almost 40 years later, a Scottish
explorer and his wife, along with a

porters, reported seeing on a glacier at
19 ,000 feet a huge man -like creature

running across the ice ahead of them.

It left footprints, human -like.

Many other sightings have been made, and
although there are some who doubt it,

many knowledgeable people firmly believe
in the Yeti or the Abominable Snowman.

In the United States, there have been
many reports of similar creatures,

although most of these...

have taken place in the Northwest.

As recently as 1972, there has been a
sighting of the mysterious creature in

southeast section of the United States.

The Indians of the Northwest named this
creature Susquash, or Wild Man of the

Wood. And because of the giant
footprints he left, he was known as

Recently, the TV news and...

Newspapers and national magazines have
had stories of various organizations and

groups that have tried to catch the
Bigfoot or the Abominable Snowman.

Does he exist?

Is he part beast and part human?

We don't know yet.

But the story you're about to see could
be true.

you

Bye.

Something is up.

What do you mean, something's up?

Why don't you come up right away, huh?

All right, I'm picking up some wheels.
I'll be there as soon as I can.

Right.

See you in the old cabin.

I'll see you very soon.

My God, what is that?

I'm not sure. I think it's a creature
they wrote about in the times. What

creature? The hunters say they thought
them being in the woods.

This monster fits the description.

What did they write about?

Oh, Christ, I don't know. I've been so
petrified ever since he grabbed me.

He doesn't do anything. He just gives me
food and water.

Can't we get out of this place?

No. He blocks the entrance every time he
leaves.

You mean at the public?

Not completely. There was another girl
here who ran out when the market back

turned. I tried to follow, but he
grabbed me.

Anne, you have to be very careful on
this road.

I see what you mean.

Oh, it's beautiful.

I knew you were going to love it.

Christ, it's cold up here.

Let's hurry up and get inside so we can
warm up.

Come on, give me a hand.

Boy, this is going to be some wild
weekend.

Hey,

it's starting to rain.

Be careful and don't fall over anything.

We'll have to use lanterns. They're in
the kitchen in there.

Go get one and I'll try and get a fire
going.

Oh, great. That's in the kitchen, huh?

Yeah, just in there.

Ruby, someone left us some wood.

Oh, it's only a little field mouse. It
hasn't heard anything.

Oh, I hate those furry things.

I sure wish the boys were here.

Well, they'll arrive, but not to chase
field mice.

Boy, this really is some remote place.

Oh, yeah, this is wilderness.

There isn't enough camping around for
mouse.

Well, that's okay by me, because I could
sure use the rest after last night.

Listen, why don't you get yourself
organized, and I'll make you something

eat. Okay.

You'll soon have a good fire going.

Oh, that's great. It has awfully cold in
here.

Mary?

Mary, do you want some more brandy?
Sure.

That's enough.

Say, who are you reading that to?

Damn interesting.

Oh, it's something I found on the
bookshelf.

It's a history of the area.

Mountain Gypsy.

Listen to this.

The thing they saw was that of a
gigantic near -human or ape -like

covered with light brownish or black
-colored hair.

You've got to be kidding.

No. People have seen strange scenes
going on in these woods for years and

Seriously.

Hey, girl, this place is spooky enough
without you reading that thing.

Wow, this brandy is really getting to
me.

You probably had too much.

You know, alcohol gets you a lot faster
at this altitude than at sea level.

Isn't it about 7 ,000 feet up?

Well, I figure that if for one day I'm
going to go to bed.

Coming? In a minute.

I'll take care of you.

Wow, you really are frightened.

You're shaking like a leaf.

Come on.

You're a grown girl now.

Feel better?

You know something?

I've been wanting to get you alone since
Charlie's party.

I know.

I would have come with you then, but Ray
would have really flipped out.

Yeah?

But it was a great idea to come up here.

Yeah.

Where are you going?

What are you waiting for?

Thank you.

Hey, hey, look.

Hello.

Hey, the game was a little scarce today,
but... So I see. Look at the bunnies I

found. Hi. Hello.

Boy,

that water cold.

I didn't know he had company.

This is Anne and Mary, two lost souls I
found wandering in the woods.

This virtuoso here on the leather is
Mark and Becky.

And this lovely little wood nymph here
is my good friend Sarah.

Hank, if you expect to eat with us,
you'd better get washed.

Probably been carrying those dirty
rabbits around all day.

Exactly my plans. It's just what I was
going to do, Sari.

You girls can join me if you want.

And we've got the largest bathtub in
town.

Do you want your rubber duck?

Him? No, not now.

As you can see, girls, we're pretty
informal around here.

You know, please don't mind me, ladies.

You know, I've seen it all before.

Anyway, I've got to get back to work.

You girls, you don't need to be
embarrassed.

We've been together so long, we just
sort of... You know, no modesty anymore.

That's okay.

Feel free.

Thanks. What the hell? I'm game for
anything.

I'll bet you are.

You coming?

Why not?

I always did have a yen to bathe in a
giant bathtub.

You'll like it.

Don't forget to wash the ring around the
chug, girl.

I'm going up to the cabin to fix dinner.

All right, we'll be there in a little
while. Okay.

Phew, I'm stuffed.

This is really delicious.

If I wouldn't know any better, I'd never
believe this was rabbit.

Yeah, my old lady's a hell of a cook.

Thank you, baby.

I'm glad you liked it.

How do you folks manage to live in such
a groovy place?

It's tax -deductible.

Well, no, really, actually, it's a
summer boys' camp, and they use it three

months out of the year, and we use it
the rest.

No one seems to care.

Well, what if somebody taxes your living
room?

Aren't you breaking the law?

Law?

What law? There's only four of us.

And we never heard anything.

Like she said, we fixed it up. It's
better now than it was before.

Well, how do you manage to buy food and
clothing?

You know, like we make things. You know,
I make belts and she makes candles.

We sell a few things, make a few bucks.

There's a tourist place in town. They
like our things.

What are you chicks doing out here
anyway?

Well, we're doing research for a term
paper.

We're studying primitive man in our
anthro course.

So we thought we'd come up here and have
a look for ourselves.

What do you hope to find?

Well, maybe some old arrowheads or some
pottery.

Whatever. Sounds more like a lark to me.

You're right. It's really just an excuse
to get out of town.

Well, I'm glad you wound up at our
place.

I think you may find it very interesting
before you go.

What do you mean?

We have a phantom friend that visits us
at night once in a while when we're

asleep.

Oh, what's he like?

Actually, we don't really know for sure.

We leave scraps of food out at night.
Sometimes in the morning it's gone.

Sometimes?

Yeah, and what's really weird is that
when he does pay us a visit, whoever it

is, he always leaves an old coin in
place of the food we give him.

Yeah, this is one of them. It's like
he's trying to pay us for the food.

And Lord knows we don't want to be paid
for it, but these old coins bring us a

good price in the village and kind of
helps us to keep body and soul together,

you know?

Especially so.

How long has this been going on?

As long as we've been here.

Over eight months now.

That sure sounds spooky.

You know, I bet it could be that old
hermit we run into today.

What hermit?

Well, I think we ran into your phantom
friend today, down by an old deserted

mill.

He's a little old man, very small, and
he walks with a limp and a cane.

Do you think you could find it again? I
mean, I'd really like to go see it in

the morning if it's okay with you.

Well, I'm pretty sure we could relocate
it if you'd really like to come along.

Oh, yeah?

Well, I don't think so. He's too little.
The thing I saw was at least eight feet

tall.

Don't pay any attention to her. She got
up late one night to go potty, and she

swore she saw this huge creature
disappearing into the woods.

You've got to picture this.

Here comes the monster.

Ah, there's Sarah. I've got you at any
very point.

Very funny.

Honey, you still must have been
dreaming.

Then how do you explain those huge
footprints we saw the next morning?

I don't.

Hey, Hank, why don't you sing us a song?

Yeah.

Oh, do you play the guitar?

I'd love to hear you sing.

You would?

Sarah, could you give him a guitar,
please?

Sure.

Sing her a song, dear. She'd love to
hear you sing.

Go ahead.

Together without a care You know our
lives are just a gun

In this gypsy mountain heaven Feels

the morning sun Gypsy mountain madness
Running

through my brain Makes me do the things
I do Lord, it makes me

feel insane

I talk to trees and kiss the ground and
dance out in the rain.

The gypsy mountain madness makes my
fields wake.

There's a place I know where we can go
to play.

Where the winter snow falls gently on
the day.

I'll show you the lakes and streams And
in this gypsy

mountain heaven You'll have lovely
dreams Gypsy

mountain madness Running through my
brain Makes me

do the things I do Lord, it makes me
feel insane I talk

treason Kiss the ground and dance out in
the rain.

Gypsy mountain madness makes me feel
swayed.

While we're living for tomorrow,

let's enjoy the day

in this gypsy...

Oh, brother.

Wow, that was

nice.

You know, the sun comes up earlier every
morning.

I'm bushed.

Listen, do you girls, um, do you mind
sharing? Not at all. Oh, no.

Okay, great.

I'll show you where it is.

Then I'll give our friends some dinner,
just in case.

Don't forget your duck!

I'd love to hear you sing.

No. No.

You can't have him.

No, he's mine.

No. No. You can't have him.

I'd love to hear you sing.

What?

What's the matter?

I'm sorry, baby.

I didn't mean to wake you.

I guess I just... Do you love me?

No, I do.

Then love me now.

What's the matter with you? You've never
acted like this before.

Don't say anything else. Just love me.

Love me Hank.

I love you

She said there were four of them.

Oh, one extra girl.

She wasn't there yesterday.

Hey, Pete, why don't we wait a day or
two? Maybe she'll leave.

No, I'll do it right now while
everybody's there.

Hey, Pete, the girl will recognize me.

Who said we intended to leave any
witnesses?

You know, I...

I never killed a girl before.

I always use them for more pleasant
diversions, you know.

Well, it'll be a new experience for you.

I'll tell you one thing.

I didn't spend seven years in stir just
to let a bunch of hippies make trinkets

out of my coins.

Not sure.

Our coins, huh?

Oh, boy.

nice little place you got here.

We do all right.

Morning.

Yeah, we've been out a little bit.

Not having much luck, huh?

I think our luck is about to change.

Yeah,

what can we do for you guys?

Well, to start with, you can let us have
the rest of the coins.

What coins?

The bag of coins you found at the old
cabin.

I don't think we know what you're
talking about, mister.

Hey! The rest of these coins.

Hey! Hold it!

You're not going anywhere.

What the hell took you so long money,
but you said you could take care of

yourself I can't I Go tie him up

over there

You give him a hand.

Don't anybody try anything cute.

Blondie!

Go get some rope.

Come on.

want to know is where the rest of the
coins are.

Go to hell.

I know where they are.

Where?

In an old mill by the dam where the
hermit lives.

Anne and I were there yesterday.

All right, who the hell's Anne?

She's up at the cabin.

All right, I'm tired.

We're going to pay a little visit to
Ann.

And then go see our little hermit
friend.

You watch him.

Okay, Pete, I'll watch him real close

Yeah

Don't you move!

Hey, man.

Hey. God damn you, bastard.

Stop it, you animal.

You have to push. Hold it, precious.

We don't have all day.

Leave her, pig.

Over there, sweetheart.

You're nothing but an animal. Leave me
alone.

Take it out.

I said move.

All right, move.

All right, move.

All right.

What do you want those lousy old coins
for anyway?

Those lousy old... Hold it, come back.

Run, Mary, run!

You over there!

All right, now when she comes back,
she's going to bring her playmates with

Now time and my patience are running
thin, precious.

Now move.

Move! I'm going.

Oh, baby, it tastes so good,

I hate to put it down.

Mama, please, just grab the one rope.

Pull.

I got it, I got it. Okay.

Ha, ha, ha.

What's going on?

on deck.

Hurry now, hurry now. Pardon, pardon.

You stay away from me.

Oh, my God. What are you... What are you
watching?

You stay away from me.

You stay away from me. Leave me alone,
you. Leave me alone, you.

Leave me alone.

Leave me alone.

Oh, my

God. Oh,

my God. Oh,

my God.

Looks like every bone in his body is
broken.

What could have done it?

My friend, Dan!

just gone in the gypsy mountain heaven

feel the morning sun gypsy mountain
madness

running through my brain makes me do the
things

I do lord it makes me feel insane I talk
to treasons Kiss

the ground, dance out in the rain.

Gypsy mountain magic makes my fields
wave.

There's a place I know where we can go
to play.

Where the winter, no, falls gently on
the day.

I'll show you.

The lake and the dream And in this gypsy
mountain heaven

You'll have lovely dreams Gypsy mountain
madness

Running through my brain Makes me do the
things

I do Lord, it makes me feel insane I
talk to trees and

kiss ground and dance out in the rain.