All language subtitles for STAR-733

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใ‚ขใ‚นใ‚ซใƒชใƒณใฏ็คพไผšไบบใƒใ‚ขใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒใƒผใƒ 

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‹ใซๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹ๆ–ฐไบบใƒใ‚ขใƒชใƒผใƒ€ใƒผใงใ™

ใƒฌใƒƒ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‹

k

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฎๅŽณใ—ใ„ๆŒ‡ๅฐŽใฎใŠใ‹ใ’ใง

็งใฏไธ€ไบบๅ‰ใฎใƒใ‚ขใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใจ4ไบบใฎๅ…ˆ่ผฉใŸใกใจใฎ

ๅฟƒใฎไบคๆตใฎ่จ˜้Œฒใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใŒๅˆใ‚ใฆๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฎ็ทด็ฟ’ใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸๆ—ฅใฎใ“ใจใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆ™‚ใฎ็งใฏใพใ ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใซๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใŒ

ใฟใ‚“ใชใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใง

็งใ‚‚ใใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…ฅ้ƒจ10ๆ—ฅ็›ฎ

ใ“ใฎๆ—ฅใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸ่‹ฅๆ‰‹ใฎใƒ›ใƒผใƒ—

ๆตทใ•ใ‚“ใŒๅ„ชใ—ใๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ‚”ใ—ใๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒซใƒผใƒ ใซใ‚„ใฃใฆใใŸๆตทใ•ใ‚“ใŒๅ„ชใ—ใๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ๆฌกใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€ใฏใ„ใ€

ๆฌกใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ€ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€็งใ€ๆตทใ•ใ‚“ใซใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใฆใ€่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„?

ใฏใ„ใ€็งใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ€็›ธ่ซ‡ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€็งใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ€็›ธ่ซ‡ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็งๆตทใ•ใ‚“ใซใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใฆ

่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใšใฃใจๆ†งใ‚Œใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช่จ€่‘‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่‚Œใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„

้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚‹ใ‚„ใพใ—ใ„

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

" " " "

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

ใ„!

ใƒใ‚งใ‚นใƒii.

ๅคฑ็คผ

็งใญใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

Iใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ—ใฃ

็งใซใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใงใ™ใญ

ๅ”‡ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ„ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

" " " "

่‚Œ็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ‹ไผผๅˆใ†ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใญใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใง้ ผใพใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใปใ„ใใ‚Œใ„

ใปใ„

ใปใ„ใใ‚Œใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฐใ‚“ใใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฐใ‚“ใใ 

ใ„ใ„

ใ„ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ„ใ„

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใณใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใจใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใฎ่จ€ใฃใฆใญ

็งใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅ‚ทใคใ‘ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใŸใกใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใชใ‚“ใ‹

I

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใŸๆฅใšใ‹ใ—ใŒใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " " " "

ใญ

ใฏใ„

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฃใฆๅผพๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใฃใฑใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใกใ‚ƒ

ใŠใกใ‚ƒ

ใŠใ†ใกใ‚ƒ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ n n n n n n n n n n n n

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใฏใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใƒŠใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ใพใ—ใ„ใฎ

"

ๅ”‡ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็งๆœฌๅฝ“ใซใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ใฅใ‘ใŸใใชใใฆ

ใใ‚‚ใฃใฆใŸใฎๆถ™ๅ‡บใฆใใŸใใชใใฆ

" " " " " " "

ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใฎๆถ™ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™

ๆ–‡ๅญ—ใ—ใฆใชใ„?

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใ“ใจใคใ‘ใ™ใŽใฆ

ๆถ™ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๆƒจใใชใฃใฆใŸ?

็งใ‚‚ใฟใƒผใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใงใ™

็งๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ‚ˆใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ้€ฒใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ™

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ok

ใฟใ‚“ใชใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚„ใŒใƒปใƒปใƒป

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใŠใชใฃใ“ใใ‚Œใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใใฆ

ใ‹ใพใˆใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅณใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅณๅญ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใƒ”ใƒผใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I Iใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚ใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅญซใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅญซใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ดๅ‰ใ‚’่‡ชๅˆ†ใŸใพใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŠ•ใ’ใŸใ„ใ—

" " "

I Iใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ—

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใใชใ‚ŠใŸใ„ใ—

็งใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใจไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ—ใชใ“ใจใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ—ใฆ

ใ“ใพใ™ใ‹?

" " " " "

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ†ใพใ„

ใฟใ‚“ใชๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ€ใ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๆตทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

็งใฏๆตทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚ๆตทใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใงใ™

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎ็”˜ใฟๅญๅ…จ็„ถๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๅ…จ็„ถใฃใฆใใŸ

ใ‚ฟใƒŸใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ„ๅญใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใ†ใพใใ•ใ‚“ๅฏใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใ”็„ก็†ใ‚’

ใ†ใ‚“

2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

"

็งใฎๆตทใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ใใ†ใงใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ดฐใ„ๆฏ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

* *

" " "

็–‘ใฃใฆใ‚“ใชใ‚„ใƒ“ใ‚น่ถ…ใˆใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกya

ใ†ใƒผ

ใ†ใกใ‚„

ใ†ใกใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " "

ใ„ใ„ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ“ใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใƒใ‚นใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่‚Œ่พผใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใจใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่‚Œ้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸ

" " " "

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ‚‚ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " " " " " "

ใ„

ใ„ใ‚นใƒใƒงใƒณใƒˆใŒใ„ใก

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚....................................

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใŸ

ใŠๅ‰ใงใ™ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใ‚ใ‚“.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŒๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„...

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ†ใŒใ“ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ—ใ„

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็งใง็ทŠๅผตๆ„ŸใŒใชใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใฏ............

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆญดๅฒใŒใŠใพใฃใใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ็งใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„่žใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใญใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„

็งใญ

็งใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใŠใคใฟใซใใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ™ใฟใซใใ‚‹ใฃใฆใช

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

"

ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " "

-

-

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒžใƒผใƒกใƒผ

ใ‚ใ‚‰............

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใ†ใพ

" " " " "

aaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„

ใ„

-.........................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

็ฌ‘้ก”

*

"

" " " "

ๅ…ฅ้ƒจ14ๆ—ฅ็›ฎ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจใฎๅฑ…ๆฎ‹ใ‚Š็ทด็ฟ’ใ‚’็ต‚ใˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ ใซ่กŒใใจ

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ฏใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฎใƒŸใƒƒใ‚ญใ•ใ‚“ใจใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ—ใŸ

2ไบบใฏใ„ใพใ—ใŸ

2ไบบใฏๅฎฎๅ†…ๅ…ฌ่ชใฎใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใง

ใจใฆใ‚‚ไปฒใŒใ„ใ„ใงใ™

่กŒใ“ใ†ใ—ใŸใฎใซ

่กŒใ“ใ†ๆ—…่กŒใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚ใฃใจๆฐดๆณกใ—ใŸใ„ใฎใซ

ๅ…จ็„ถๅŒ‚ใ„่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚“็ตกๅฅฝใใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—…่กŒใ—ใŸใ„ใ—ใญ

่กŒใใŸใ„

ใŠๅ‰ๆง˜ๆฅใŸใ“ใจไปŠใฉใ“?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‘ใ‹ใ†ใจ

็›ฎใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‘ใใ‚“ใ 

่ถณใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

็งใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‘ใ‹ใ‚“ใชใ‚ˆใญใ€็งใ€ๆฒผ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใชใ„ใฎ?

me?

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฎ?

่ฆ‹ใŸ!่ฆ‹ใฆใฟใฆ!

ใชใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่ชฟในใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„!

-.................................

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใฆใญใˆ

ใใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฆใญใˆ

ใใฆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฆใชใ„ใชใˆใ‚‰ใฃใ‘ใชใ„ใฎ?

ใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅใ„ใฆใชใ„

ใใ‚Œใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใญ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ?

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ๅ‡บใฆใใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใฟใ‚“ใช่งฆใ‚ŠใŸใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใช.. canใใ†

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใช

ใ•ใฃใใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“่‚ฒ็ฅญใฃใฆใชใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใช?

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฆ

ใฃใฆใชใ‚“ใง่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใช?

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใช?

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใ‹ใ•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ?

ใ‚“ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใซ็›ฎใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‚‚ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎ?

ใŠใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใฆ?

what what what what what what what what whatไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใฉใ†ใ‹ใช?

็งใŸใกใซใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅง‹ใ‚ใฆใฃใฆใ“ใจ?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ขใƒผใ‚นใŸใกใซใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅง‹ใ‚ใฆใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใ‚“ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใƒผ!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„...............

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘?

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘

ๆฐ—ใฅใใ—ใชใ„

ใใใใใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ธ?

" " "

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ“ใฎ่พบๆ–‡ๅŒ–ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฏใšใฃใจใ“ใ‹ใชใฎ?

ใŠๆ‰‹ใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ?

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“ใ ใ‚‚็™ฝใใฆใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ”ใƒใ‚ญใƒใ ใ‚ˆใญ?

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฎ่‚Œใ‚‚็™ฝใใฆใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ”ใƒใ‚ญใ‚ฝใŒ่–„ใใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใช่‰ฒๅˆ†

ๆœฌๅฝ“?

่‰ฒๆฐ— like like

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ“ใ“ใฎ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ?

ใ“ใฃใ“ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ๅ–šใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใŸใใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใŸใใช

้ฃฒใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใฃใฑใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸ

"

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“ใ‚‚ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซโ€ฆ

ใชใๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ—

ใ‹ใฃใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใŠใฆใฃ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใฎ่„‡ใฎไธ‹ใ™ใฃใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใชใฎ?

ใ“ใ“ๆ•ๆ„Ÿ?

ไบบ?

ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใคใ„ใฆ?

ๅผทใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ„ช

ๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ๆญฃ็›ดใซๆ•™ใˆใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ซใ‚ปใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

itใƒ†ใ‚ซใ‚ปใ‚ซใ—ใฆใฏใƒ€ใƒฌใƒผใƒฉใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

aใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒ”ใƒ†ใƒณใƒˆใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซใ‚‚ใใฎๅ”‡ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„

" " "

" " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚„ใ™ใ

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ„ใฎ?

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ใใฌใƒผใ‚ฏใ—ใŸใ„ใฎ?

ใใฌใใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฎ

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„

็ตๆง‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใคใ‚‹ใ„ใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใƒผใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใฆ็พŽใ—ใ„

"ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใจไธญใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฉใ—ใฆใใฆใญ

3็•ช็›ฎใฎ่‚Œๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใญใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๅ‘ณใฎใใ‚‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‚ฏใƒฌใƒผใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚คใƒƒใƒ้–‹ใ„ใฆใใŸ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฏ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใฏๆจชใงใ—ใ‚‡

ใตใ•ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅ…ˆ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใฃใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

" " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ้–‹ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใ‚Œใ‹ใช?

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใฃใฆๅˆฅใซๅบƒใ’ใฆใชใ„ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„้–‹ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใ‚Œใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใฃใฆๅˆฅใซๅบƒใ’ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใจใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‚

ไธญใพใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใจใ ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใญ

่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚‰ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ไปŠใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใƒผ

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใฟใ‚“ใช

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

็งๅทฆๅทฆๆ‰‹ใงใ™

ใธใ‚“ใฉ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใ€้ ใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใญ

็งใ€ใฒใชใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ“ใฃใŸ?

ใŠใ“ใฃใŸ?

ใŠใ“ใฃใŸ?

ใใ‚“ใชๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใกใพใฃใฆใคใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ„ใคใ ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚‰ใ—ใŸใใชใ‚‹

็งใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ญใ‚นๅคงๅฅฝใ

ๅ›ใฎใ‚ญใ‚นๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠใ„

ใ”ใจใคใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใŸ

I I

" " " " "

ใ“ใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰็ดฐใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใƒผใ€ใ‚†ใ†ใพใจใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใŠใพใ‚“ๅญใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใซใ„ใŸๆป‘ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใกใฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฆใ‚‹

่ก€ใฎ่ณช้ซ˜ใใฆใใพใ—ใŸ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใชใ„?

" " "

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ†ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

A

็›ธๆ‰‹ใซใ‚‚ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไธญๆŒ‡ๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ‚ใชใŸ aๆธฉใ‹ใ„!

ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช?

ๆธฉใ‹ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ŠใคใŠใ‚‹ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒชใƒผใ‚บใพใงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒœใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎๅญใฎไฝ“ใซไธญใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใญใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ๅญใฎไฝ“ใฎไธญ่บซใงใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใง

The Theๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใญ

ไธญใ‚‚ๅค–ใ‚‚ๅค–ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆฑบใพใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅฃŠใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡่ผชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„?

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใช

ไปŠไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ๅซŒใ 

ใŠๅ‰ใใชใ„ใ‹ใช?

ไปŠ1ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

2ๆœฌใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ่…นใฎไธญ่บซใ•ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ่…นใฎ่ฃๅดใ‚’ๆŽ›ใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใฆใฆใ“่ฟ‘ใใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใฎใญใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใ‚‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹?

ๆœ€้ซ˜้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใƒผใ€ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใƒšใƒญใ‚คใƒƒใ‚ณใƒผใŸใฎใฏใฉใ†ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

* *ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ใ‚ใ‚‰ใƒšใƒญใ„ใฃใฆใถใ‚ŒใŸใฎใฏใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ‚ตใ‚คใƒใƒงใƒณใ€ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใŒใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใ„ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใƒŸใ‚ญใŒใ†ใพใ™ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใƒŸใ‚ญใŒ็”˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงใใชไบบใŒใ†ใชใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ๅฅฝใใชไบบใŒๆฟกใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅฅฝใใชไบบใŒๆฟกใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใชๆททใœใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใœใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใƒผใฃใจ

่ฉฑใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใŸไธ€ๆ‚ชใซๆˆปใฃใฆๅ…ฅ้ƒจ5ๆ—ฅ็›ฎ

ใใ‚‚ใใ‚‚็งใŒๅฅณๅŒๅฃซใฎ่กŒ็‚บใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใฎใฏ

ๆ†งใ‚Œใฎใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใฎใžใฟใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ—ใŸ

ไปŠๆœˆๅคงไผšใงไฝฟใ†

ใƒชใƒณใฎใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅฑŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ไปŠใ™ใ็€ใฆใฟใฆ

ใฏใ„?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ€ใปใ‚‰

ๆฅใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใฆใฟใฆใฆใฟใฆ

" "..................

ๅฅณๅŒใ˜ใƒใƒผใƒ ใƒกใƒผใƒˆใ ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ

็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒ

ๆตใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใฃใฆ........................

ใ“ใ“ใง่„ฑใใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใฎๅ‰ใง่„ฑใใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ™ใ‚‰

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚็งใŒ่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ›ใฟใ•ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใซ

ใใ‚Œใซใ„ใคใ‚‚ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒซใƒผใƒ ใง

ใฟใ‚“ใชใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใญ

ใ‚ใใฟใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใฃใ”ใใใ‚Œใ„

ใ™ใฃใ”ใใใ‚Œใ„

ใ™ใฃใ”ใใใ‚Œใ„

ใ™ใฃใ”ใใใ‚Œใ„

ใšใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

่ถณใ‚‚้•ทใใฆ

็ด ๆ•ต

ใ†ใกใฎใƒใƒผใƒ ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ•ตใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

I I I I I I I I I IใŒใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚‹

k k k k

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ™ใฃใ”ใไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ๆ‚ชใ„็”ทใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใญ

็งใŸใกใฎใƒใƒผใƒ ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆšใˆใฆใ„ใฃใฆใญ

ใŠใคใ‚€ใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

ใ™ในใง

ใ™ในใ™ในใงไนพใ„ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฒใŒ็™ฝใ„ใฎใญ

ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฒใŒ็™ฝใ„ใฎใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—็ญ‹่‚‰ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้›ใˆใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฐ‘ใ—ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

็žณใ‚‚ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฑบใ‚ใŒ็ดฐใ‹ใ„ใฎใญ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใซใปใใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใปใใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใƒ•ใ‚ฏใƒญใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

3 3 3

. . . . . . .

็”ทๆ€งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ€ๅฐ‘ใ—ใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œๅฐ‘ใ—ใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—

ใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง?

ใงใ‚‚ๅฅณๅŒๅฃซใ ใ—

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆๅˆใ‚ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚’่ถŠใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

I I I I I

ใ“ใฎไธ‹็€ใ‚’ไธ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŸใฃใŸใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจ

ใใ—ใŸใ‚‰

็งใŒใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใซไฝ•ใ ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใใ‚Œใซใชใ‚“ใ ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใžใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ•ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๆ•ทๅฑคใŒ่–„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ„ใ„็œบme

ไนณใฎ่‰ฒใŒ่–„ใใฆ

ใพใ ่ชฐใซใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ™ใใณใฎ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

2....

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒฅ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใฆใ‚‹

2

ใ“ใฎ่พบๅฅฝใ?

ใ“ใฎๅฅฝใ

ใ“ใฎ่พบๅฅฝใ

ใ“ใฎ่พบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใชใŠใธ

o

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

.

ใ“

ใช

ใชใ‚ใฆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใใณใ‚‚

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ™ใฃใ”ใๆ•ๆ„Ÿใใ†ใชไนณใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ„ช...

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใŸใ‚“ใคใฟ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใช?

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

" " "

ใ‚...

ใช

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใฏใ„

ๅคงใใใฆ

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

็ด ๆ•ตใชใŠใฃใฑใ„

็ด ๆ•ตใชใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

้ดใ‚†ใ‚‹ใ‚ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚นใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใใ†

" " " " " " "

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชไบบใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใพใพ

ใใ†

" "

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใญ

็ตกใ‚ใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚..................

" " " " "

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ„ใ‚„?

ๅซŒใ†?

ๅซŒ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ใƒผ

ใใฃใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŸใ—ใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎ่‚Œใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆ......

ๅˆใ‚ใฆใงใƒผ..ใ‹ใ‚ใ„ใ„่บซใซ

ๅฐใ•ใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„่€ณใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใญ

* *

" " "

ใใ‚Œใ„ใช้ฆ–

ใใ‚Œใ„ใช้ฆ–

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "........................

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ€‚

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใจใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใชใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใจใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใชใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใ•ใ™ใŒใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅ†ทใพใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๆฟƒใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅธใ‚Œใพใ™

ๆ‰‹ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็ตๆง‹็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?ๅ…จ็„ถไฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ใฏ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

* *

ใ„ใ‚„

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใพใ ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎ?

ใพใ ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎ?

็ง็”Ÿใˆใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ในใฆ

K K K K K K K

ใ™ใ”ใ็„ก้˜ฒๅ‚™ใชใฎใญ

็งโ€ฆ

ไฟบใซๆ‚ช็›ฎใŒใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ง

ไฝ•ใซ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ๆฟ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒใŸใฃใทใ‚Š

ใƒชใƒณใฎๅ‘ณ

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„

ๅ‘ณใซใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใชใŸใฎๅ‘ณ

ใ‚ใชใŸใฎๆฑใŒ

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ๅคงใใช

ใŠใ—ใ‚ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ

็งใฎ่ˆŒใ‚‚ใชใ‚ใฆใฟใฆ

ใใ†

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใชใฎ?

"

" " " " " "

ใ™ใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใ‚ๅˆใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ตกใ‚ๅˆใ„ใŸใ„ใญ

ใญใใญ

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒกใƒƒใƒˆ

" " " " "

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‹ใฎใƒใ‚งใ‚ขใƒชใƒผใƒ€ใƒผใจใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒ ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใจ็ตๆŸใ‚’ๆทฑใ‚ใŸ็งใŸใกใฏ

ๆฌกใฎๅคงไผšใง่ฆ‹ไบ‹ใซๅ„ชๅ‹ใ‚’ใคใ‹ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‘ใŒใˆใฎใชใ„ไปฒ้–“ใŸใกใจใจใ‚‚ใซ

็ทด็ฟ’ใซๅŠฑใ‚“ใงใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.