Original subtitles

あ なた の 奥 さん に こんな こと を 聞 いて み て ください もし 他

人 に く ど か れて 落 ち る と した ら それは ど んな 時 か き

っと 夫 婦 関 係 が 冷 め た 時 と 言 う でしょう でも それ を 信 じ て はい け ません

夫 婦 関 係 が 良 好 で あ ろう と 女 は 他 人 に 落 ち る 時

が ある ので

結 婚 して 20 年 俺 た ちは 今 も 変 わ ら ず 愛 し 合 って いる

今 まで 一 度 も 喧 嘩 を した こと が なく 倦 怠 期 という 経 験 も ない

だから これ が 永 遠 に 続 く こと を 俺 も ま さ こ も 信 じ き

って いる ま して や 異 性 に 傾 く こと な ど あり っ こ ない

この 辺 の 淡 い 色 でした ら ど の よう な お 部 屋 に も ですね 青 い よう な 感じ にな って お ります ので 非常 に 人 気

高 い 色 にな って お ります こちら の 色 なんか い か が でしょう か これ なら 落 ち 着 いて て 真 実

でも ある か も どう する?

確 か に この 方 が いい な じゃあ これ を お願い する よ ありがとうございます それでは

お願い が ある んです けど も サ イ ズ の 測 ら せて いただ いて よろ しい でしょう か どう ぞ どう ぞ ありがとうございます

ちょっと ここ を 貸 して て よろ しい ですか どう ぞ 失 礼 いた します では お 待 ち ください

どう ぞ

どう ぞ 失

礼 いた します こちら ですね では か から せて いただ きます ね

どう しました?

大丈夫 ですか?

あ、 大丈夫 です だ

が、 この 男 も 俺 の 信 じ て いた もの

が 崩 さ れて しま った

それでは 来 週 必 要 な もの を お 届 け しま して 設 置 さ せて いただ きます ので 私 は 言 い ません が 妻 が います ので

よろしく お願いします 承 知 いた しました だ いた い 何 時 ぐ らい に 来 て いただ け ます?

そうですね 朝 の 便 で 届 く 予 定 です ので だ いた い 2 時 から 3 時 後 にな ります が 大丈夫 でしょう か

わか りました 時間 が ず れる と き は 早 め に 連 絡 ください か し こ ま りました ありがとうございました

私 た ち の 寝 室 に 他 人 入 れ ちゃ った わ ね だ って しょう も ない だ ろ 寸 法 を 測 る って 言 うん だから さ

ああ

今日 カ ーテ ン 取 り 付 け に 来 る 日 だ よ な そう ね ああ 頼 む な わ かった ね え 今日

遅 く なる ね ああ でも 飯 は 食 う から 頼 む。 分 かった。 食べ たい もの あ った ら 12 時 まで

に メ ール して。 あ、

じゃあ。

森 田 です どう ぞ 失 礼 します

カ

ーテ ン の 設 置 に 参 りました どう ぞ 失 礼 します

ここ が 君 た ち の 寝 室 か ショ ック 入 れて く れた も んだ な 最 初 は 悩 んだ わ

でも 見 せ つ けて や り た く な っちゃ った なるほど こんな

仕 事 して た の ね 楽 しく やって る の? あの 時 の 女 と と っ く ん 別

れた よ 結 婚 は?

一 度 も して ない 彼 女 ぐ ら いい る んで しょ?

最後 の 女 が 3 年前 に いて それ と も 別 れた それ から い ない な 君 は 俺 と 違 って

幸 せ そうだ な ええ と って も 幸 せ 20

年 経 って も 一 度 も 喧 嘩 した こと ない し そ っ か

優 し そう な 旦 那 さん だ も んな そう ね あ なた と 違 って

暴 力 は 震 わ ない し お 酒 は 飲 ま ない し 強 引 じゃない し

20 年 その 野 生 さん に つ ま れた んだ っ け じゃあ 今 度

は その お 客 さん 欲 しく なる か も な ない ない 絶 対 ない わ そう かな

人 間 は ど っち も 欲 しい と思 う 生 き 物 だから な バ

カ 何 言 ってる の つ まり ない もの ね だ り

はい はい ちゃん と 仕 事 して ちょ う だ い

と

悪 い けど こう 押 さ えて も ら える かな

何? ここ

ここ で いい の?

や めて や めて よ 何 言 ってる の 忘 れない で よ 本当 の こと

ちょっと いい 加 減 に して よ 警 察 呼 ぶ わ

よ や めて よ お願い 離 して 呼 ぶ わ よ 本当 に 気

に して 覚 えて る わ け ない で しょ もう

本当 に お か しい く せ に 中 学 生 の 姉 が や めて よ こう いう 生活 で 満 足 して る わ け ね え だ ろう が や だ

離 して なん で 幸 せ だ よ 言 い 手 限 に して よ 体 は まだ

俺 の こと 覚 えて んだ ろ 覚 えて ない や めて いい じゃ ね え か 付 き 合 って た んだ から

離 して ち っと して る よ 俺 が

や めて 思 い 出 さ せて ほ んと に や めて や

めて 離 して よ や めて

こんな に 怒 れ よ。

す ぐ に よ く して や る から。

この ベ ッ ド に 上 が り たい の か?

や めて よ。 あ ん まり 優 しい こと は 言 う た んだ ね。

離 して。

離 して。

力 抜 けて きた か、 ゆ う ゆ う。

や めて。

これ 待って た んだ よ お 前 は 違う

ダ メ だ よ マ ジ で?

そ こ で 俺 が 刺 して や る 離

して よ 本当 に いい 加 減

に して

一 生 忘 れ ら れない

でも 好 き で あります

お 祈 り さ せて いただ きます。

全 然 気 持 ち よ く な かった わ よ ス ジ ン と する 方 が 数 百 倍 気 持 ち いい んだ から

カ

ーテ ン 取 り 付 け た ら さ っ さ と 帰 って

あの、 上 越 新 幹 線、 開 通 して から 一 軒 も 乗 って ない から さ。 それ も あ って。

うん、 いい わ ね。

そ っ か、 じゃあ 決 まり な。 予 約 して お け。

ありがとう。 うん。

あ、

そう い えば、 カ ーテ ン 取 り 付 け に 来 た んだ よ な。

少 な

あの 遊 戯 王 に 教 えて く れて た?

え? あ、 う うん、 い ら ない って 言 って た から あ、 そ っ か

ど っち も 欲 しい と思 う 生 き 物 だから な。

つ まり、 無 い もの ね だ り。

どう する んだ ろう

もう 大丈夫 お 前 そんな 趣 味 が あ った の か

違う 違う テ レ ビ で 見 た の 真 似 した だけ

そう か 俺 そう いう の

でき ない んだ よ な 愛 せ や き ゃ いい んだ よ お 前 と

分 か ってる 嬉 しい 人

間

は ど っち も 不 思 議 と思 う 生 き 物 だ 人

間

は

ど っち も 欲 しい と思 う 生 き 物 だから な つ まり ない もの ね だ り

警 察 に 通 報 する わ よ 調 子 に 乗 ら ない で

本当 に 通 報 する から

もう 警 察 に 電 話 した から この ク ズ 男

お や

す

み な

さい

や めて や めて や めて

い よ い よ

遅 く なる ん じゃ な かった の?

接 待 は 中 止 にな った そう それ よ り 鍵 開 け っぱ な し だ った ぞ 用 心 だ な

ご め ん あ、

そうだ 今日は これ 飲 んで み よう かな どう

した の? それ さ っ き カ ーテ ン 屋 の 営 業 マ ン と バ ッ タ リ やって さ

お 礼 に 行 って く れた んだ 自 家 製 の 飲 み 物 だ った さ いい こと だから お

礼 だ って でも あ なた お 酒 飲 め ない じゃない いや だから ちょっと 足 し な の だけ だ よ それ

に ア ル コ ール あ ん まり 入 って ない んだ って さ お 前 も 飲 む か 私 はい い じゃあ

風 呂 入 って く る

さ て 飲 んで み る かな お ま え いい の?

い ら ない 結

構

飲 み や す い ア ル コ ール も そんな 入 って ない よ これ う ま い

全 然 き つ く ない これ でも ア ル コ ール なん だから 飲 み つ き

にな ら ない で ね 大丈夫 だ って じゃあ いただ きます

もう

一 杯 飲 んで よ 大丈夫?

いや これ さ あ ア ル コ ール 入 って ん の かな 飲 んで み る?

い ら ない いや 俺 いつ も さ ア ル コ ール 飲 んだ ら 皮 硬 く なる んだ けど さ これ 全 然 飲 ん ない よ 本当?

うん 入 って ない みたい ア ル コ ール でも お 酒 で しょ うん

鍋 も おい しい

大丈夫? ね え どう した の?

ね え あ なた ね え あ なた

ちょっと せ っ か り して ね え そんな に お 酒 き

つ く な かった んで しょ?

なん で こんな に 酔 っ 払 ってる の?

ちょっと 起 き て

ご 主 人、 美味 しく 飲 んで ます?

お 酒 に 何 入 れた の?

睡 眠 薬 入 れた けど、 ア ル コ ール 入 って ない。 失 敗 する な。

いい 加 減 に して。

あ ん た 最 低。

どう 思 わ れて も いい や。

お 前 ら、 こう やって 俺 に 出 か けて よ かった んだ ろ?

起 き て も いい の か? や めて よ!

離 して!

ちょっと! また 指 を!

や めて!

離 さ せ る の 許 した わ よ せ い ら に 勝 ち 当 て て よ!

構 わ ない から、 俺 は お 前 ら を 死 んだ よ

俺 を 見 ろ よ 俺 を 見 ろ って

好 き なんだ

一 度 飲 んだ ら

俺 の 愛 する 妻 ま さ こ よ お 前 は ど こ まで 向 か う つ も り なんだ