Original subtitles

It's so awesome that you came over to help me decorate and everything like

The table looks beautiful.

Oh, thank you for inviting me. You know, it's a pleasure. I mean, luckily it's

going to be the four of us. I mean, it was hard to get our boys over here,

right? I know that you told me your son didn't want to come,

right? I'm so worried because my son...

has depression so all day he's crying crying i don't know how come

yeah i i know what you mean like he's going through the same thing yeah his

girlfriend broke up with him and he's just been moping all around the house

And, yeah, it's really bad. I even have to do with the laundry. It's super

pathetic. I don't know because my husband is busy all day, so no

with each other. Yeah, so we're left to deal with the problems while our

husbands are off working. I know mine's busy.

He just got this new account.

So, I mean, luckily I have you guys for the holiday or I'd be by myself.

Yeah, this is a special time for this meeting, so the family has to be

I don't know.

What do you think we're going to do with these boys to show them that they have

so much more to be grateful for than what they think?

So therapy is a good idea.

Yeah, I mean, therapy is definitely a good idea, but I just feel like the

stepmom ever because we should be on vacations and taking pictures and

it on social media and making everybody jealous, like I feel right now.

You know You're just trying to get my mind off of this, aren't you?

It's pretty good I like it Well then, if we're going to do that, then

try it I like it See, we

gotta enjoy our time We need to get these kids Hi, these kids are terrible I

don't know, maybe Nature, the age.

I don't know what I'm thinking.

That's true, you know what? I've been really worried because I've been

the news and the depression in young boys is skyrocketing through the roof.

Yes, I'm listening.

Yeah, I mean, we need to do something to turn this around and show these boys

that they really do have things to be grateful for.

But are you thinking that I'm thinking?

Thanksgiving coming.

Yeah, Nikki's here. Let me go get the door.

Okay.

Come in. It's open.

Hi, Nikki.

Hey. Happy Thanksgiving, son.

Thanks. Come over here.

How are you doing today?

I don't know. Just another day, whatever.

Are you still in a crappy mood?

What kind of mood do you want me to be in? Well, listen, listen, listen. Just

for the holiday and for the sake of my friends. My friends are in there. You're

going to meet my friend and her son.

I just need you to kind of get it together for just today.

Just today. I need you to kind of be grateful. It is a holiday. It's

Thanksgiving.

You've got your good old stepmother here with you to cheer you up and make

things better.

Uh -huh. Great.

Where's Dad? Is he here? Dad's not here. Listen.

He's been busy with the promotion and stuff, so it's just me and you, kid,

Of course he is.

It's me and you.

Yeah, you and me, whatever. Come here. Give me a hug. We're going to have a

time, okay? No, my dad just can't be here. Thanksgiving.

I'm here. I don't even want to be here.

Just don't worry about that. You're getting ahead of yourself. Come on.

meet everybody and introduce you to Juan and everybody.

Juan!

No more playing video games. Your father said

no more playing video games.

Is he going to be here?

No, no.

He's playing golf like always.

Be good to Stepson, please.

Come to the dinner with me and Niki.

Yeah, please.

Fine, fine.

Juan,

please. Be nice with him.

Smile. Be good son.

Hi there.

Thank you. You remember my best friend, Sandy, right?

Hi, ma 'am.

And this is your sub -son, Juan.

Yes. You remember my best friend?

Hi, Lali. How are you? It's good to see you again.

Nice to see you, too. Thanks for having us over for Thanksgiving, right, Nicky?

Yeah, thank you.

Thank you for the invitation.

Of course.

No, no, no. Thank you.

So, anyways, guys.

We've planned a special dinner for you.

You know, you guys have been a little depressed and both of your fathers away,

right? So I'm thinking that the four of us being together is definitely

something to be grateful for, right? Yeah.

Come on. Let's go check out the table and all the good settings that we did

you guys. Come on. It'll make you happy, I swear.

So, guys, what do you think about what we've put out for you?

Isn't it awesome?

Where's the turkey?

We're having Thanksgiving without a turkey?

I mean, chill out. It's just the appetizer, but at least be a little bit

grateful. Doesn't it look so pretty? Sam and I look really hard.

I really like it. They want to take it.

You need to stop with the attitude, okay, and be a little bit more grateful,

okay? Let's start off on a positive note and start with what we are thankful

for. Nicky, go ahead. What's there to be thankful for?

What? No, there's nothing to be thankful for.

Stupid.

Stupid holidays.

Stupid food.

Whatever.

I'm thankful that it's... Only as stupid as it is, not stupider. Well, okay,

fine. Nikki's having a hard time. Juan, what do you have to be thankful for?

What do I have to be thankful for? For this cover, okay? I have my ex

-girlfriend's name tattooed on me. Another tattoo!

Oh, no.

Oh, my goodness.

I'm with her name.

Are you crazy?

So, yeah, that's what I'm thankful for.

Oh, my goodness.

Yeah, yeah, yeah.

You know what? Let's be real here. Ever since you guys got dumped, you have been

making it really hard on us, and we've been doing nothing but trying to cheer

you guys up.

I mean, seriously, we need to quit with the attitudes and just take a look

around at what you do have.

Come on, baby. Let's try this again. Come up with something that you're

for. Thankful for.

You know, I'm thankful for Steve taking the bitch off my hand.

Steve? Gave me a whole lot of trouble, I guess.

What do you mean about Steve?

I don't want to talk about him. Did she cheat on you with Steve?

She dumped you for Steve?

Don't worry about it.

Then you are thankful. You should be thankful that she's off your hands. So,

know what? I'm proud of you, son.

So good.

Yeah, so good. Now we just have to get your spirits a little bit higher.

Right. I know you are meek and sad and depressed, but I have an

idea to be happy.

What, a vacation?

Ooh, that's what I was thinking.

Well, we don't want you boys to be gloomy on Thanksgiving, so me and your

have come up with something to make you boys very grateful.

And what's that?

Wait and find out.

I told you, Nikki.

Me and Sandy are going to turn your frown upside down.

You are right.

How are you doing?

I'm sick of it.

Oh, Nikki.

Are you still complaining over there?

I bet you're not.

I'm making her more depressed.

Right now, no.

It's better.

Juan.

Juan.

How do you feel with my best friend, the stepmom?

I feel a lot better.

Better?

Angelica, how do you feel now?

A little better.

Is it a good idea to share this with mom?

My poor little boys, all depressed from their breakup.

Well, you don't have anything to be depressed about because

I'm here to get you out of that slump.

And my husband's away and your dad's away.

So it's a win -win for both of us, right? It sure is.

Are you

totally surprised?

You listen to my friend.

You were sad and you are happy now.

But my husband never come back to me.

I am sad too.

I want to be happy like you.

We've been depressed for too long. We deserve this.

It is so good.

Good for such a young boy.

I don't know how you got stumped with that fucking dick skill you have.

Oh, get all that fucking heartbreak out of your dick, baby.

This is my mom. This sucks.

Holy cow.

Thank you.

Getting through the day. Just fine. What about you?

What about you, puppy?

I'm in a great mood.

Honestly, I kind of want to play with you. With me?

I just thought you were really awesome.

So, you know, once you

guys go through with

this, you know, fucking your stepmothers, you can never go back.

So, are you really gonna go there?

If that's the case, then start taking your clothes off.

Yep, go ahead.

Strip it off.

Get in here.

Get ready.

You're going to fuck your moms.

One better way to get closer to my mom, right?

My stepson is way bigger than my husband.

I'm thankful for this fucking position right here.

I'm just kidding.

Yeah. Can I touch you?

Fuck.

Thank you.

Keep going.

Keep going lady.

Thank you.

Yeah.

Let me over here.

Really, you've got something to be thankful for now.

Anybody want seconds?

Probably not.

Oh, you want a picture?

Yeah.

Maybe

we

can do this together.

No more depression.

No more. No fucking way. I'm hungry.

No more crying.

Happy. Happiness.

Yay. That's what we wanted.

Turkey. Happy Thanksgiving.

Happy Thanksgiving.

I think it totally works.