All language subtitles for Jamila 4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫هل هذا معقول؟‬

‫هل يمكن أن تفعل جميلة هذا؟‬

‫أقسم يا دكتورة أن هذا ما حدث‬

‫لقد هددتنى بالسجن اذا لم أقل ذلك‬

‫وبأمانة لقد أعطتنى عشرة آلاف جنيه‬

‫وقد أصر زوجى أن آتى لأعترف لكم بالحقيقة‬

‫أى حقيقة؟لقد تحدثتى اليها أمامى‬

‫هذا ما اتفقنا عليه يا سيدة "آية"‬

‫قالت لى سأتصل بكى عند وصولى الى أمى..‬

‫..فانتظرى قليلا ثم اتصلى بى‬

‫ألم يقل لكى العم "سالم" أى من الكلام الذى قمتى بتأليفه‬

‫فلتجيبى،لماذا انتى صامتة؟‬

‫- أنا خائفة من السيدة "جميلة" - لن تقترب منكى السيدة "جميلة"‬

‫تحدثى يا "ألفت"‬

‫لقد قال لى السيد "سالم" رحمه الله..‬

‫..أنه سلم الوصية والمفتاح للسيدة "جميلة" لوضعها بالخزنة‬

‫ان ما حدث هو أن الوصية تغيرت وتم وضع العقود بدلا منها‬

‫ألا توجد كاميرات بالمكتب؟‬

‫ماذا تقصد يا "أكرم"؟ان الكاميرات معطلة منذ سنوات..‬

‫..ولم يفكر أحد فى أصلاحها‬

‫هل يمكن أن تفعل "جميلة" هذا؟‬

‫انا لا اصدق‬

‫هل تصدقين أنه كتب لها كل شىء ولا تصدقين الحقيقة التى تروى الآن‬

‫هل وقعتى تحت ضغط أو أعطاكى أحدهم رشوة..‬

‫..لتغيرى كلامك وتقولى لنا هذا الكلام‬

‫أقسم أن هذا لم يحدث،ولم أنم طوال الليل بسبب تأنيب ضميرى‬

‫وقد أصر زوجى على المجىء للإعتراف بالحقيقة ورد مبلغ 10 آلاف جنيه‬

‫وهذا مبلغ 10 آلاف جنيه فأنا لا اقبل الحرام‬

‫السلام عليكم‬

‫فلتبدأ اجراءات اعلام الوراثة غدا يا "شريف"‬

‫فلتنتظرى يا أمى،سأتحدث مع "جميلة"‬

‫فلننتظر اذا أردتم أن ننتظر‬

‫فلتنفذ ما قلت‬

‫نعم يا دكتور "عادل"‬

‫سأخبرك بشىء‬

‫ان تصرفات "طارق نصار" سيئة ولا تحتمل..‬

‫عندما يأتى الى هنا ويقبل يدى حتى أحرر له شيكا..‬

‫..ويخبرونى فى اليوم التالى انه لم يورد شيئا..‬

‫..هل هذا مقبول‬

‫اهدئى،هذه المكالمة ستخدعهم وسيقتنعوا أنه لا توجد أى علاقة بيننا‬

‫برجاء انهاء جميع العقود بيننا وبينه..‬

‫..ويرد كل الأموال التى حصل عليها ولا نريد التعامل معه مرة أخرى‬

‫..وبرجاء التنويه أنه اذا فكر بالمجىء الى هنا مرة أخرى سأطرده‬

‫أحبك وأعشقك وأنتى ثائرة‬

‫- أحبك وأعشقك فى هدوئك وثورتك - مع السلامه‬

‫أريد أن أفهم يا "أكرم" ماذا يريد منى زوج أختك‬

‫فيتهمنى مرة بالسرقة والتزوير ومرة أخرى يتهمنى بالرشوة‬

‫هل تعتقدى أنه أتفق معها؟‬

‫هل تعتقد أنه أتفق معها؟‬

‫بل أنا من اتفقت معها وأعطيتها المال لتأتى وتقول هذا الهراء‬

‫- اهدئى يا "جميلة" ان الموضوع لا يستحق - لن أهدأ يا "زياد"‬

‫انها سمعتى التى استغرقت سنوات لبنائها‬

‫لن يستمع أحد الى كلام هذه الفتاة وحتى والدتك لن تصدقه‬

‫لقد جائتنى صباحا‬

‫ما الذى جعل هذه الفتاة تأتى لتترك 10 آلاف جنيه وترحل؟‬

‫ماذا يا ترى؟‬

‫ماذا هناك يا "أكرم"؟هل استيقظ ضميرها فجأة أم أنها عادت لتترك المال الذى أعطيته لها‬

‫أذهب وأسأل زوج اختك كم أعطاها لتقول هذا الكلام؟‬

‫"شريف" لن يستفيد اذا تنازلتى لأمى‬

‫من الأفضل له أن اتنازل على أن تظل الأموال بحوزتى وأقسم أننى كنت ذاهبة للتنازل..‬

‫..لو لم يكن بسبب ما قالته الفتاة‬

‫انتظر دقيقة حتى تعلم ما اكتشفت اليوم فى الشهر العقارى‬

‫كل يوم تكتشف كارثة جديدة‬

‫فلتقرأ هذا‬

‫لقد وقع والدى هذه العقود وهو بكامل قواه العقلية وكان معه عمتى‬

‫- وقد تنازل لها عن الشقة التى تعيش بها الآن - ماذا؟‬

‫ماذا تعنى بتنازل لها؟هل كان يقوم بتقسيم أمواله هباء؟‬

‫ماذا تعنى؟هذه أمواله بتصرف بها كيفما شاء‬

‫هذه ليست حرية شخصية،انها أموالنا يا "جميلة"‬

‫هل تريد أن تحاسبه عما فعل فى حياته؟فلتتحدث بالمنطق يا "أكرم"‬

‫أنظر يا "أكرم"..‬

‫ستذهب اليهم وتخبرهم أننى لن أتنازل عن هذه العقود‬

‫لقد بدأت المشوار وسأكمله للنهاية‬

‫لابد أن أعرف لماذا فعل ابى هذا؟‬

‫وأنا سأجعل "ألفت" تعترف بالحقيقة،وزوج أختك ان شاء الله..‬

‫سأقاضية بتهمة الرشوة‬

‫حمدا لله على سلامتك يا سيدتى‬

‫صباح الخير ايها العم "حامد"‬

‫صباح النور،لقد اعتقدنا أنكى أجازة ولن تأتى للعمل هذه الأيام‬

‫هناك موظفون موقوفون عن العمل وتم وقف رواتبهم..‬

‫..لابد من استكمال التحقيقات فقد يكونوا مظلومين‬

‫- ما ذنبهم؟ - أقسم انك محقة‬

‫اللهم أكثر من أمثالك‬

‫- سيدة "جميلة" - نعم‬

‫- أريد أن أتحدث معك - من فضلك ضع الحقيبة فى المكتب وانا سأتبعك‬

‫- امرك يا سيدتى - شكرا جزيلا‬

‫- نعم - سأقدم لكى نفسى‬

‫انا "داليا نصار" زوجة المهندس "طارق نصار"‬

‫أعتقد أنك سمعتى هذا الإسم من قبل‬

‫أعتقد أننى سمعته‬

‫أنا زوجة الرجل الذى تحبه والدتك منذ سنوات دون علمكم‬

‫ماذا تقولين؟فلتحفظى أدبك‬

‫لكى الحق ألا تصدقينى فإنها والدتك ولكن الحقيقة تصبح مؤلمة أحيانا‬

‫لقد جهزت لكى فلاشة‬

‫فلتقرأى وتسمعى المحادثات بين زوجى ووالدتك‬

‫تفضلى فإنها مراهقة متأخرة‬

‫خذيها‬

‫كل ما سأطلبه منكى اليوم أن تبتعد عنه..‬

‫..ستصبح العواقب كارثية ولن أهتم بأحد‬

‫هذا ليس تهديد فأنت لن تتحملى مثل هذه الفضيحة‬

‫هل فهمتى؟‬

‫هل تعلم أننى لم أسمع فى حياتى كلام مثل الذى تقوله‬

‫أتمنى أن أعرف من أين تأتى بهذه الكلمات‬

‫لماذا لأنه سيجعلنى أفقد وعيى‬

‫من قلبى،عندما ينبع الكلام من القلب..‬

‫..يصبح محسوس وصادق‬

‫اصمت،لا اريد أن أرفع صوتى‬

‫لقد غيرت حياتى عندما جئت‬

‫هل تعلم أنك جعلتنى أفعل أشياء..‬

‫..لم أفعلها فى حياتى من قبل‬

‫دعك من هذا أنتى رائعة الجمال بملابس المنزل‬

‫- هل هذه غرفتك؟ لا،غرفة "آية"‬

‫زوجى نائم بغرفتى‬

‫وهل ينام ويترك هذا الجمال؟‬

‫يا أمى‬

‫ماذا هناك يا سيدتى يا مالكة المدارس يا دكتورة؟‬

‫- يا مربية الأجيال - ماذا حدث؟‬

‫- لماذا تصرخين هكذا؟ - هناك فضيحة‬

‫هناك فضيحة كبيرة لكى ولنا‬

‫ما هى الفضيحة؟‬

‫هل تهربين مما فعلتى أم تعتقدين أننا سنخشى صوتك المرتفع؟‬

‫- من "طارق نصار"؟ - أنت تعلمى من هو "طارق نصار"‬

‫- ماذا بينك وبين "طارق نصار"؟ - لن اسمح لكى يا "جميلة"‬

‫يجب أن تتحدثى أمامى بأدب‬

‫هناك فضيحة ستدمرنا وتدمرك‬

‫فلتشاهدى نفسك يا حبيبتى..‬

‫..وأنت تحدثيه من خلال الفيديو من غرفة "آية"..‬

‫ووالدى رحمه الله نائم فى الغرفة الأخرى ولا يدرى بشىء‬

‫لقد جاءت زوجة "طارق نصار" الى اليوم‬

‫لقد جاءت الى المكتب وهددتنى‬

‫وانا اول من سيدفع ثمن ما اقترفتيه من أعمال‬

‫اياكم وأن تصدقوا هذا الكلام،انه ملفق‬

‫ألم تسمعينى يا ابنتى وانا أتحدث معهم بالهاتف وأخبرهم بإيقاف التعامل معه‬

‫أجل سمعت ولكنى لم أصدق‬

‫- هل تعلمين شيئا؟ - نعم أعرف يا "جميلة"‬

‫لقد رأيتم ولم يخبرنى أحد‬

‫لقد رأيتك وأنتى تحبيه ورأيته وهو يقبل يدك‬

‫- من الذى يحبه يا ابنتى؟ - لقد كنت سأخبرك يا "جميلة" ولكنى خفت‬

‫لا،اذا كان هناك علاقة بيننا..‬

‫- ..لن أنتظر رأيكم فأنا حرة - أنتى لست حرة‬

‫أنتى لست حرة،فأنت فعلتى هذا وانت زوجة رجل آخر‬

‫والأهم من ذلك أنك أم،ألا تعلمى معنى الأمومة؟‬

‫ياويلى،من المؤكد أن والدى كان على علم‬

‫كان يعلم وأحس بكل شىء ولذلك لم يترك لكى شيئا‬

‫حسنا،أنا امرأة سيئة ولذلك لم يكتب والدك لى شيئا..‬

‫..ماذا عن أخواتك؟لماذا لم يترك لهم شيئا؟‬

‫من المؤكد أن كل واحد منهم قد فعل شيئا وقريبا سأكتشفها‬

‫لم يكن يستحق منك ما فعلتى‬

‫ولا أدرى ما اذا كنت سأسامحك على ما فعلتى أم لا؟‬

‫لا استطيع‬

‫هل انت مدركة ماذا فعلتى؟هل رأيتى حجم الفضائح التى تسببت بها؟‬

‫ما هى الفضائح؟‬

‫فأنا لم اكتب على الفيسبوك ولم أخبر أحد من عائلتى‬

‫- الم تذهبى الى ابنتها؟ - وماذا حدث؟‬

‫أنا أردت الخير وتصبح سعيدة لوالدتها‬

‫ولتعلم ان والدتها صغيرة ومطلوبة للزواج‬

‫- هل تمزحى - انه انت من يمزح‬

‫اذا أردت المزاح لفعلت اشياء كثيرة لأغضبك..‬

‫..وأردت أن أعرف أن ابنائها سعداء بالزيجة حتى لا تضيعوا وقتكم هباء‬

‫قد تستطيعوا الزواج اذا كان فى العمر بقية‬

‫ما رأيك أننى سأتزوجها رغما عنك‬

‫ما هذا؟أنا معجبة بثقتك بنفسك‬

‫هل تعلم أننى سأنحت لك تمثالا بالخارج امام باب البيت..‬

‫..وسأكتب عليه الرجل الذى تمسك بكلمته‬

‫وسنرى كيف ستتزوجها يا حبيبى‬

‫- لا تتحدينى يا "داليا" - انت من تتحدى نفسك‬

‫وتتحدى الزمن..‬

‫..فلتذهب لتزوج أحفادك أو زوج ابنتك الأخيرة..‬

‫..بدلا من الزواج بالذات السبعين ربيعا‬

‫حسنا،سترين‬

‫أريد أن أرى وأشاهد يا حبيبى وأتمنى أن أحضر زفافك‬

‫ما لون الفستان الذى سأرتديه؟‬

‫ماذا حدث يا أمى؟لماذا ترفعين صوتك؟‬

‫ألا تعلمى يا حبيبتى ان والدك سيتزوج وسنحضر زفافه؟‬

‫مرحبا يا "شهيرة"،فلتنسى كل ما اخبرتنى به‬

‫انا لا استطيع الإستغناء عنك سنكمل ما بدأناه‬

‫هل جننت؟ماذا سنكمل بعد ما فعلته زوجتك؟‬

‫اذا تسربت هذه المكالمات فهذا سيدمر سمعتنا وسمعة ابنائنا‬

‫واذا اقترب أحد من أبنائى سأقتله‬

‫فلتغلق الخط الآن‬

‫- أين ستذهبين؟ - سأذهب الى بيتى‬

‫مع السلامه،ولا تظنى أننى سأتوسل اليكى لتبقى معى‬

‫مع السلامه ولتغلقى الباب خلفك جيدا‬

‫لماذا قلتى أنك رأيتهم؟‬

‫ألم أقل لكى لا تخبرى أحد؟‬

‫- من هذه؟ - انها موكلتى‬

‫فلتغلقى الخط،ستصيبينى بالمرض يالكى من غبية‬

‫- فلتغلقى الخط - جديا،من هذه؟‬

‫صدقنى انها موكلتى وقد أخبرتها بما ستقوله امام القاضى..‬

‫..فقالت كلام آخر سيتسبب بكارثة‬

‫ها هى ال 30 الف جنيه الذين طلبتهم‬

‫شكرا‬

‫اذا اجمالى ما حصلت عليه 60 الف جنيه‬

‫أعلم هذا‬

‫فلتوقع لى على هذا الإيصال من فضلك..‬

‫..بأنك قد تسلمت المال‬

‫- لا أحد يعلم ما قد تفعله أختك بنا - ماذا ستفعل؟‬

‫- لا أحد سواك يعلم أسرار المكتب - بالطبع‬

‫انا لست لصا ولن اسرقكم ولكن هى من لا تريد تطبيق شرع الله‬

‫تريد أن تستولى على كل الميراث وتعطيه لزوجها الطبيب‬

‫ولماذا؟لأنها تخشى أن يعود لطليقته‬

‫- ما هذه الأفكار الغريبة؟ - ان هذا هو ما تفكر به صدقنى‬

‫فلتعطينى مبرر لما تفعل‬

‫تذهب وتعطى 10 آلاف جنيه للممرضة حتى تقول كلام فارغ‬

‫ولنفترض أن والدكم ظلمكم فلابد أن تمنه هى هذا الظلم‬

‫أتدرى أننى مشفق عليك جدا بسبب هذا الوضع‬

‫لأن للذكر مثل حظ الأنثيين وانت لك ضعف ما ستحصل هى عليه‬

‫ولكن ماذا نقول فهى لا تريد تطبيق شرع الله‬

‫وسأخبرك بشىء بأنها ستنبش حتى تظهرك أنت و"آية" كالشياطين وتصبح هى الملاك الوحيد‬

‫وهى تفعل كل هذا من أجل الإنجاب‬

‫- الإنجاب؟ - نعم فهى لديها مشكلة كبيرة متعلقة بالإنجاب‬

‫أنها تخشى أن يتركها زوجها ويرحل ولهذا تريد شراؤه بالمال‬

‫لا أريد التوضيح أكثر،هل وقعت؟‬

‫- تفضل - حسنا‬

‫- لقد طلبت الأجازة اليوم - بالفعل،صباح اليوم‬

‫- أريد عنوانها - معى رقم الهاتف‬

‫الهاتف مغلق ولهذا اتيت اليكم‬

‫أنا يمكننى ان احصل على العنوان هل ستحضريه ام أرحل؟‬

‫ياالهى،لماذا لم تأخذ معك المفتاح يا "حسين"؟‬

‫أقسم أننى لست مذنبه..‬

‫..لقد وضعنى تحت ضغط وألح فى طلبه..‬

‫..لقد أغرانى بالمال‬

‫كم أعطاكى؟‬

‫- 300 الف جنيه - ياالهى‬

‫هل بعتى ضميرك ب 300 الف فقط؟‬

‫- انتى رخيصة جدا - انا لم أؤذيكى‬

‫اذا علمت بأننى سأتسبب لكى بأذى فلم أكن سأقبل حتى واذا كانت كنوز الدنيا‬

‫وهل عندما تظهرينى على أننى كاذبة وجشعة..‬

‫..ومزورة وراشية وأريد أن أسرق والدتى وأخواتى ألا يعد هذا ايذاء؟‬

‫أنا اعلم انك ستسامحون بعضكم البعض فأنتم عائلة ولا يمكن ان يتحول الدماء الى ماء‬

‫يتحول الدم هذه الأيام الى ماء‬

‫انتى لست كذلك،فأنتى امرأة غنية ولست فى حاجة لميراث والدك‬

‫- هل هذا ما قاله "شريف"؟ لا يا سيدتى..‬

‫لقد عشت بينكم وكنت أعلم بكل شىء‬

‫- وأعتقد أن الدكتور "زياد" - الدكتور "زياد" لا يعنيكى‬

‫هل عشتى بيننا لتحقدى علينا؟‬

‫وليس لممارسة عملك‬

‫كان والدى يموت أمامك وأخبرك بأمانه فأخبرينا بها بما يرضى الله‬

‫لقد قلتها بما يرضى الله وأرحت ضميرى أمام الله‬

‫لا تذكرى الله فى مثل هذا الموقف‬

‫لقد أحبرتينى لتوك أنك بعتى ضميرك ب 300 الف جنيه‬

‫وليس من المستبعد اذا حصلتى على مثلهم أن تقتلى مريض‬

‫- انا لست مجرمة يا سيدتى - انت الإجرام نفسه‬

‫هل أعطيتك 10 ألاف جنيه يا كاذبة؟‬

‫الى ستذهبين بأثاثك؟‬

‫الى اين ستهربين؟لقد أخطأتى،انت مجرمة‬

‫فلتتكلمى،أين قابلتى "شريف"وماذا قال لكى وماذا قلتى له وكم أعطاكى؟‬

‫حسنا،ولكن استحلفك بالدكتور "زياد"..‬

‫..أنا لا أريد الأذى،أنا فقيرة‬

‫أنتى من جلبتى هذا لنفسك ولم يضغط عليكى أحد‬

‫فلتتكلمى‬

‫- أبى - مرحبا‬

‫- ما هذه المفاجأة السارة‬

‫- كيف حالك فى الدراسة؟ - الحمد لله‬

‫لقد احضرت "يونس" من المدرسة وقال انه اشتاق اليك..‬

‫فقلت له هيا بنا نذهب اليه فى العيادة‬

‫- أنظر ماذا احضرت أمى لى - رائع‬

‫انه رائع،مبارك‬

‫- حتى أحدثك مكالمة فيديو - تتحدث معى فيديو‬

‫أمى أخبرتنى بذلك‬

‫فلتذهب لتلعب بالخارج لخمس دقائق حتى أتحدث مع والدك‬

‫- أريد أن أجلس مع أبى - ستجلس معه بعد خمس دقائق‬

‫- ما المشكلة؟فليجلس معنا - كنت أود محادثتك على انفراد‬

‫- نعم يا دكتور - فلتبقى "يونس" معك قليلا‬

‫- حسنا - فلتجلس مع "هبه" وعندما انتهى سأناديك‬

‫- حسنا يا أبى - لا تحدث ضوضاء‬

‫هيا يا حبيبى‬

‫ماذا تريدى يا نرمين؟‬

‫أردت أن أعتذر لك..‬

‫..بسبب المشكلة التى وقعت بسببى‬

‫لم تقع أى مشاكل‬

‫ان "جميلة" عاقلة‬

‫حفظها الله‬

‫لقد أتيت الى منزلك لأننى كنت متأكدة أنها مقيمة عند والدتها..‬

‫وانتهزت الفرصة لكى أتحدث معك وأنت فى أحسن حال‬

‫- لا تفعلى ذلك مجددا - حسنا‬

‫لقد أرتبكت عندما ظهرت فجأة..‬

‫..وفزعت وقلت الكثير من الكلام الفارغ..‬

‫..ولكنى أعدك أننى لن آتى الى منزلها ولن أتحدث عنها ولن أكلمها‬

‫انا لازلت أحبك يا "زياد"‬

‫لقد كنت غبية عندما انفصلت عنك‬

‫انا لا استطيع الحياة بدونك‬

‫أنا أعلم أنك تحبها ومن الصعب أن تتخلى عنها..‬

‫..وأنا أوافق على هذا الوضع..‬

‫..رغم صعوبته على أى شخص‬

‫ولكن يمكننى التحمل حتى أعود اليك مرة أخرى ونعيش سويا‬

‫انى احبك حقا وأعدك أنك اذا وافقت فلن يعلم أحد بأى شىء‬

‫سيبقى هذا الوضع سرا بيننا واقسم لك بحياة ابنى‬

‫ما رأيك فيما قلته لك؟‬

‫هذا ما حدث يا سيدتى وفيما يتعلق بالمال فلازلت احتفظ به كما هو‬

‫ولكن استحلفك بوالدك رحمه الله ألا تؤذينى‬

‫من الذى قد يؤذيكى وانا سأقتله؟‬

‫ما الذى تفعله؟أعد لى الهاتف‬

‫- ما هذا؟ - أنت تقتحمين منازل الآخرين..‬

‫..وانتى تعلمين أننى قد أطلب لكى الشرطة‬

‫ياويلى يا "حسين"،أنها لن تصمت‬

‫- وسترى - اذا عرفت مكاننا،هيا فإن السيارة منتظرة‬

‫هيا بنا بسرعة‬

‫مرحبا يا سيد "عمر"،أنا متواجدة بمكان قريب من القسم‬

‫نعم، فى شارع يسمى "بعمر البراجيلى"‬

‫أعتذر انه "محمود البراجيلى"،هل هذا الشارع قريب منك أم بعيد؟‬

‫من الجيد أنه قريب وأنا سأخبرك لماذا جئت الى هنا‬

‫لقد فشل مخططك يا ذكية‬

‫قال لى لن أعود أليك حتى اذا كنتى آخر امرأة فى الكون‬

‫ياويلى،أنه لا يطيقك،أعتقد أنكى كنت قاسية جدا معه ولهذا كان سعيد بالإنفصال‬

‫هذا ليس الوقت المناسب،ألا يكفيكى اهانة كرامتى بسببك‬

‫ولماذا أنا السبب؟هل وجدنا حل آخر؟‬

‫حسنا،لقد جربنا هذا الحل وفشل،ماذا أفعل الآن؟‬

‫فلتمنحيه الوقت الكافى ليفكر بعمق‬

‫انه يفكر بها دائما،انها كالسحر‬

‫أنا لا أعلم كيف استطاعت السيطرة عليه؟ان هناك من يساعدها بأعمال السحر‬

‫انها تسحره بكلامها‬

‫صدقينى،ان الكلام المعسول يهزم أى سحر‬

‫يجب أن تستمرى فى محاولاتك ولا تيأسى‬

‫- واذا فشلت - لن تفشلى‬

‫ان هذا عرضك لا يرفض وهو مغرى لأى رجل بالعالم‬

‫- يجب أن يشعر بالأمان أولا - أمان؟‬

‫من من المفترض الذى يشعر بأمان؟المرأة أم الرجل؟‬

‫الرجل فى هذا الوضع..‬

‫..لابد أن يتأكد أنه ليس فخ وأنكى صادقة فيما تقولين‬

‫انتى محقة وبالتأكيد هذا فخ‬

‫أنا أعلم هذا،ولكن يجب أن يقع فى الفخ ببطىء‬

‫- واذا لم يقع فى الفخ - لا تتسرعى‬

‫أتطلبين الصبر؟أنى لم تسمعى درس الأخلاق الذى قاله لى،فأنا أحب زوجتى‬

‫لا استطيع أن أتزوج بأخرى،فايذهبوا للجحيم جميعا‬

‫وهل اعتقدى أنك عندما تعرضى عليه أن يعود اليك سرا سيسرع ليتزوجك؟‬

‫فلتتمهلى وأضمن لكى سيتحقق ما تريدى‬

‫حسنا،سننتظر وسنرى‬

‫لماذا لم تجيبى اتصالى عندما كنتى جالسة بجوار الهاتف؟‬

‫كنت أرد على اتصال هام آخر بخصوص العمل‬

‫لقد اضطررت بسبب هذا الهاتف أن أعود "بيونس" للبيت وآتى اليك مسرعة‬

‫- كيف حالك يا "نرمين"؟ - مرحبا يا "هشام"‬

‫لم أرك منذ مدة،كيف حالك؟‬

‫- ان صاحبك قاسى - انه طيب جدا‬

‫- انها خيالات - واذا كان خيال فهل كنا سنقوم بخداعه هكذا؟‬

‫لقد قلت لكى فتتبعيها ولا تفكرى فى الأمر كثيرا..‬

‫..ستربحين،وبعد ما حدث الليلة..‬

‫..سيحدث الكثير من المشاجرات وقد تصل الى الضرب فينفصل عنها ويعود اليك‬

‫يارب‬

‫هل رأيتى الرجل الذى يثق بتفكير زوجته؟‬

‫نعم،رأيت‬

‫أشكرك‬

‫- ما رأيك؟ - لا أستطيع الحكم من اليوم الأول‬

‫أنا لم أخبرك أن "مليكه" اعترفت لى..‬

‫..أن "نرمين" أعطت لها مال لتدخل البيت ونحن بالخارج‬

‫هذا الوضع طبيعى هذه الأيام‬

‫مثل الممرضة التى دفعوا لها المال والوضع ليس مفاجىء‬

‫و"نرمين" جاءت الى فى العيادة أيضا..‬

‫..وطلبت منى أن أرتبط بها مرة أخرى ولكن سرا دون علمك‬

‫هذا رائع،وما رأيك؟‬

‫هل جننتى يا "جميلة"؟أنا لا أشعر بنفسى الا معكى‬

‫أنت زوجتى وحبيبتى وصديقتى فهل أترك كل هذا وأعود للجحيم مرة أخرى‬

‫أنا أرى أن الجحيم يزورك كثيرا هذه الأيام..‬

‫..فقد تكون اشتقت للماضى‬

‫- ..أم أعجبك العرض؟ - لا..‬

‫لم أكن لأخبرك اذا اشتقت للماضى أو أعجبنى العرض‬

‫يجب أن أخبرك عند حدوث مثل هذه الأمور‬

‫أنتظر لحظة،كيف عرفت أنك كنت فى العيادة؟‬

‫ان اوقات العيادة موجودة على موقع جوجل والفيسبوك وفى كل مكان‬

‫حسنا،هذا وارد‬

‫ان اوقات العيادة هى اوقات عمل..‬

‫..ومن المفترض أنك تهتم بالمرضى لا لإستقبالها‬

‫هذا اذا كانت لديها شعور ولكن لديها وقت فراغ كبير‬

‫تصرفى بعقلانيه‬

‫هل تحدثتى اليوم مع والدتك أو أحد أخواتك؟‬

‫- لا - لماذا لم تتحدثى الى والدتك يا "جميلة"؟‬

‫أقسم لكى أنها لا تصدق أمر الممرضة‬

‫وهى تعلم أن "شريف" هو من قال لها أن تفعل ذلك‬

‫تصدق أو لا تصدق فأمر بالنسبة لى سيان‬

‫لابد أن تقدرى الظروف..‬

‫..كان والدك هو كل ما تملك..‬

‫..كانت تذهب معه فى كل مكان..‬

‫..وظلت بجواره طوال فترة مرضه..‬

‫واذا اساءت التصرف فهذا طبيعى بسبب صدمتها..‬

‫وكل ما يهمها هى الحفاظ على السفينة مثله تماما‬

‫يجب أن تعلمى يا "جميلة" أن حل هذه الأزمة بيدك‬

‫بالتنازل؟‬

‫أولا،نحن لا نحتاج الى شىء‬

‫.. ثانيا،لقد تعبت والدتك كثيرا مع والدك واغتربت معه..‬

‫وثالثا،اين سيذهب كل هذا الميراث؟..‬

‫..هذا لكم فى النهاية..‬

‫هل من الممكن أن تتزوج؟‬

‫ما هذا الهراء؟‬

‫لقد كانت تعشق والدك،كانت تلبى له طلبه قبل أن يطلبه‬

‫لا توجد امرأة مثل والدتك،صدقينى‬

‫فلتركزى مع عينها ستعرفى الى أى مدى هى حزينة‬

‫انها تتصنع التحمل والقوة أمامكم ولكنها منهارة بسبب الحزن‬

‫يبدو أن زيارة والدتى فى العيادة كان لها أثر عليك..‬

‫..ولقد نسيت أن والدى لم يكتب لها شيئا قبل وفاته..‬

‫..وهذا لغزا بحد ذاته‬

‫برجاء اذا كان من بالباب هو "أكرم"..‬

‫..فلا تستخدمى لغة التهديد لأن فى المرة الأولى كنتى محقة أما هذه المرة فلا‬

‫حسنا‬

‫- أين هم؟ - بالداخل‬

‫برجاء ايجاد حل لحياتى فأنا لآ أعرف غيركم لأتحدث معه‬

‫- ماذا حدث يا "شيرى"؟ - ماذا حدث؟‬

‫لقد طفح الكيل يا "جميلة"‬

‫- ماذا حدث؟ - ان زوجى دائما مشغول‬

‫ويتركنى وحدى دائما ولا نخرج للتنزه‬

‫وعندا أخرج فيبدأ معى التحقيق اين كنت؟ ومن حدثت؟‬

‫لقد طفح الكيل‬

‫هذا غريب،انكم متواجدون سويا طوال الوقت‬

‫لأنك تشاهدنا دائما فى المقهى عند "أكرم"‬

‫هذه هى النزهه التى يعرفها ولا يعرف شىء آخر‬

‫لقد فاض بى وطفح الكيل‬

‫ألا يكفيه أنه أجبرنى على ترك وظيفتى‬

‫لقد كنت مذيعة مشهورة ومعروفة..‬

‫..أجبرنى أن أصبح ربة منزل‬

‫نعم،هذا ما حدث ولكن كان برضاؤك ونحن شهود على ذلك‬

‫لا،أنتم لا تعلموا انه خدعنى..‬

‫..لقد وعدنى أن يعطينى راتب كل شهر مثل راتب القناة ولم يحدث هذا‬

‫هل تعلمون أن الفيلا التى نسكن بها مؤجرة؟‬

‫- معقول - فلتسأله،أليس صديقك؟‬

‫فليريك العقد اذا كان يمتلكها‬

‫أعتذر يا "شيرى" ولكن قد لا يستطيع الشراء الآن‬

‫انه يمتلك الكثير بل يمتلك الملايين‬

‫ويضعهم فى البنك كودائع وشهادات‬

‫ولا يريد أن يشترى بيتا لزوجته‬

‫ولا يريد أن ننجب طفلا،وعند مناقشته نتشاجر ليلا ونهارا‬

‫لماذا تزوجنى اذا لم يكن يريد بيتا أو أبناءا؟‬

‫هل أنا مجرد مرحلة فى حياته؟..‬

‫..أم من أجل المرح فقط؟‬

‫اهدئى يا "شيرى"،وسنجد الحل ان شاء الله‬

‫لا،لن أهدأ،لقد اتخذت قرارى بلا رجعة..‬

‫..وأنتم ستساعدونى دون اللجوء للقضايا والمحاكم‬

‫سأطلب الطلاق..‬

‫..واذا رفض،سأطلب من روج أختك أن يرفع لى قضية خلع‬

‫زوج اختى؟‬

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.