Original subtitles

‫ما بك يا يونس أهدئ أنت لست بكاذب‬

‫حسنا اقسمي أنك لن تقولي لاحد.زلأنها ستحرقني بالنار ان قلت أني رايتها مع اونكل هشام‬

‫تحرقك بالنار..أونكل هشام من؟ صديق أبي‬

‫أنا صورتهم فيديو وهم مع بعض‬

‫لأجل زياد لا يكون أحسن منك...===عمره ما كان أحين مني‬

‫أنا من كنت دائما أحسن منه وواقف في ظهره‬

‫علي فكره لولايا ما كان دخل كليه طب اساسا‬

‫أنا من كنت أذاكر له وأغششه في الامتحانات..ويوم ما تشاجر مع نائب‬

‫أنا من شهدت معه ولولا شهادتي كان رفدالان‬

‫ما هذه المفاجاه الجميله؟.زكيف حالك يا مدام جميله‬

‫أهلا===ما الامر؟ الطفل بدء يتحرك؟‬

‫أنا لا اريده أن يكون ولدطيب مثل زياد,, أريده ولد ناشف يأخذ حقه‬

‫كيف لك أن تتزوج نرمين‬

‫من قال لكي اني تزوجت...ن تزوجت نرمين ولا تراوغ..=== نعم تزوجتها‬

‫من أجل أني عايش جحيم مع شيري...كنت أقول لكم هذا ولم يصدقني احد .....لم اري معها يوما حلوا‬

‫أسوء قرار اخذته في حياتي اني تزوجت شيري= +واحسن قرار انك تتزوج نرمين..أتفهم ما فعلته؟‬

‫ماذا فعلت؟تزوجت== تزوجت من طليقة صديقك وام ابنه من غير ما تعرفه‬

‫بمعني انت خنت صديقك..لما فعلن هذا بزياد..هو لا يستاهل منك هذا‬

‫حتي أنك لا تملك الشجاعه لتقول لزوجتك اني غير مرتاح وسأتزوج عليكي‬

‫ماذا أفعل..أوقات طروف الانسان== ظروف ماذا يا هشام انا لن أصدق كلمه واحده منك‬

‫تعلم لما لن اصدقك....لأن من يعيش في الظلام يكون يعلم جيدا انه يفعل شئ خطأ وأنت تعيش في الظلام‬

‫أنت تعرف انك خنت صديقك الوحيد..تزوجت من اب أبنه من وراءه‬

‫انا جئت اليوم من وراء زياد حتي أعطيك اخر فرصه أنك لا تخسره‬

‫حلك الوحيد معي أنك تذهب له وتوجهه وتقول له انا اسف يازياد‬

‫تزوجت من ام ابنك من غير ما ارجع لك‬

‫وتذهب أيضا لشيري وتقول لها انك تزوجت عليها..هكذا‬

‫أو سأوفر عليك كل هذا العناءوأخبرهم بنفسي‬

‫بالطبع أنتي اعقل من أن تفعلي شئ كهذا‬

‫أنا أعقل و أنظف بكثير اني اخبئ علي زوجي شئ كهذا‬

‫حسنا أنت ظهرت انك بتتزوج..واين كلام انا اخاف من شيري ولو عرفت ونبقي العلاقه بالسر هكذا أحسن‬

‫لا لا أريد ضجيجا أنا لا احتمل‬

‫يا نهار أسوم.زوكيف عرفت؟ هذا اغبي سأل سمعته في حياتي؟‬

‫أسألي أبنك من أرسلتيه ليكون جاسوس عليها..أصبح جاسوس عليكي وفضحك‬

‫يا ابن الكاااااالب====لا احذري الكلب هذا يكون صديقي وابو ابنك‬

‫وهل هذا وقت للمزاح والتلقيح عليا؟؟ من ما نحن فيها..وجميلة لن تسمي علينا‬

‫ولما ننتظرها؟ عين العقل==‬

‫نحن نمزق الورقتان وأذهب اخبرها أننا تطلقنا ولا تخبري أحدولا تفضحينا‬

‫فضائح لما هذا يا هشام..تعتبر زواجك مني فضائح..لا يا حبيبي أفق‬

‫أنت متزوج ست الكل نرمين عبد البحميد حسنا يا ست الكل عندك حل اخر===‬

‫عندي..ما هو؟‬

‫نعلن زواجنا ومن يزعل يزعل‬

‫وشيري..==ما بها شيري؟؟هذه مشكلتك حلها بمعرفتك أنسيتي انها صديقتك==‬

‫وما فيها؟؟هو انا أول واحد تتزوج من زوج صديقتها‬

‫لا أنتي غير مهتمه تماما بالناس== ومستعده لأي شجار--‬

‫ويكون في معلوك يا هشام أن لم تعلن هذا الزواج أنا من سيعلنه.. وبالمناسبه السعيده هذه‬

‫أحب ان اقول لك اني وثقت ورق الزواج العرفي..وما هو احسن‬

‫أني مسجله بصوتك كل ما فعلته بجميلة‬

‫يا عيد من اعطاك الظرف وقال تسلمه للمستر رجع مره اخري‬

‫لا يا مدام..لكني أعطيت مواصفاته للمباحث و نمره الماكنه التي كانت معه‬

‫حسنا جدا..و===وبالنسبه للرجل الاول لم يظهر مره اخري‬

‫طالما ظهر في مكان اكيد سيرجع..المهم أنك أول ما تراه تفعل مثلما أمر دكتور زياد‬

‫تحجزه عندك الي ان تصل الشرطه..===أمر معاليكي ++ تمام يا عيد‬

‫أمي انا أريد أن افهم لما نحن هنا؟ ماذا تقصدي ؟‬

‫انت في بيت أختك يا أيه..هل هناك من أزعجك في شئ؟‬

‫نعم يا جميلة انا عندي مشكله أنا أريد بنتي..والي الان لم تقولي لي ماذا فعلتي مع شريف===طردته من مكتب أبيكي‬

‫لا دا كلمك و حكي لكي وأشتكي== وذاهبه لمقابلته الان---‬

‫فعلا ستقابله..انا سالبس وأتي معك++تأتي معي أين؟‬

‫أنتظريني هنا الي أن أنتهي وأرجع.ز يا امي أريد ان اعرف لما فعل هذا==‬

‫أنا سأعرف وسأحل المشكله تحلي مشكلة من؟===‬

‫أنتم ستفضوا علي أنتم الاثنين‬

‫يا امي هذا شخص ضرب أبنتك وسرقها وطردها وأمضاها علي بياض‬

‫ماذا تريدي منه بعد كل هذا؟وأنتي أين كرامتك يا جميله افهمي ===‬

‫لا يوجد كرامه بين الست وزوجها=== يا سلام .أمي من علمتك هذا الكلام...علمتك قبول الاهانه ما بك قولي شئ‬

‫وبدل ما تقولي سأحل المشكله مع شخص كهذا..نحل الاول مشكلتك‬

‫أنا ما المشكله التي عندي؟ الرجل الذي قلتي أنه جاء المدرسه بالسكين وأتصح أنه لم يكن معه شئ‬

‫والكاميرات التي تعطلت فجأه والناس الذين راوه ووصفوه كل واحد بشكل‬

‫وأنا ما دخلي بالموضوع أليس الموضوع في يد المباحث. .نعم في يدهم..وقريبا يقبضوا عليه==‬

‫قلت لكي لا تقلقي..ما أتفقنا عليه سيحدث متي يا طارق؟‬

‫أنا من يموت كل لحظه هذا الرجل يعيش فيها أصبري يا شهيره‬

‫هذه الامور لا تأخذ بتعجل..يجب أن تسوي علي نار هادئه‬

‫والا سنذهب كلنا في داهيه جميله أبلغت الشرطه عن ما حدث في المدرسه وجاؤا للتحقيق‬

‫وهم يبحثوا عنه وان توصلوا اليه ستكون كارثه‬

‫وشريف من الواضح أنه يعرف شئ..انا حياتي تدمر أطمئني==‬

‫أنا ارسلن شخص علي العنوان الذي أعطيتني اياه..وهوالان يرصده وعند الوقت المناسب سيجهز عليه ويعطيني التمام‬

‫يا خوفي علي ما يأتي الوقت المناسب يكون الشرطه وصلت له.. أو هو يكون وصل لأحدمن أولادي‬

‫لا تخافي من يعمل يكون مستعجل أكثر منك لانه يريد القبض‬

‫سأذهب الان لان شريف في البيت ويجب ان اقابله طمنيني عليكي==‬

‫باكر الرحيل يا دكتورة..أنتم مازلتم تعيشون المراهقه والحب وهذه الاشياء‬

‫لما أتيت بها الي هنا كنت أخذتها المطعم وأشتريت لها وجبة الاطفال‬

‫تزوجوا وأنتهوا من كل هذا مدام داليا أنت تفهمين الامر علي نحو خاطئ تماما‬

‫مع السلامة أنتي يا دكتورة== لما الرحيل..وهل هذا يصح تمشي قبل ما الموظفين بالخارج يدخلو ليباركو لكم‬

‫داليا‬

‫ما هذا ستطلقني مره أخري يا طارق..عموما وفرت عليا مشوار.. كنت سأتي لكي بنفسي لبيتك‬

‫لأعزمك كتب كتابي يوم الخميس‬

‫مبروك... كان الله في عونه‬

‫ها يا يونس..حلو الاكل‬

‫ما بك يا حبيبي ..ما يحزنك‬

‫طنط هل انتي قلتي شئ لأمي‬

‫لا يا حبيبي لا يوجد كلام بيني وبينها أنا وهي لا نتكلم‬

‫وهي كيف عرفت اني قلت لكي‬

‫طنط لا أريد الرجوع عندها..أن رجعت ستقتلني بعد الشر عليك لا تقول هذا الكلام‬

‫أمك تحبك جدا..ثم أن لا أحد في الدنيا يستطيع أن يفعل أي شئ معك و أبيك موجود‬

‫لكن لا تقل له شئ يا يونس== لا أبي سيغضب أن عرف وأنا لا أحب أن أغضبه‬

‫هو لا يستطيع ان يغضب منك كيف يغضب من القمر..هيا كل يا حبيبي‬

‫كنت متأكد أنه ليس مندوبا لشركة دواء التحريات أثبتت أنه أسمه تامر جمال الدين==‬

‫للاسف هو خريج جامعه وأبن ناس..كنه ادمن وتحول لتاجر‬

‫قبض عليه اكثر من مره وحكم عليه أكثر من حكم‬

‫وكل ما أهله يدخله لمصحة ليتعالج..يهرب ويرجع لطريق المخدرات‬

‫كل هذا لا يهمني المهم من الذي وضعه في طريقي‬

‫صبرا يا دكتور ..هذا الرجل هو من سيوصلنا الي المحرض‬

‫كيف؟===الا تشك ان زوج أخت المدام هو من أرسله‬

‫نعم لكنه مجرد شك..ولذالك قلت لا نتهم أحد هذه المره‬

‫قبل ذلم أتهمته بحرق عربه والمباحث برءته‬

‫هذه المره لن نتهمه الابوجود صله بينه وبين هذا الشاب‬

‫وكيف سنعرف هذا؟-- أن كان المحامي الخاص به..أو حضر معه تحقيق‬

‫أو صنع له توكيل وقتها سيكون الشك في محله‬

‫هل يوجد أحد غيرك هنا؟ حسنا==‬

‫لنتكلم براحتنا فقط تعالي‬

‫لن اسالك لم طلقت ايه ..واضح أنك عرفت سر جعلك تفعل هذا‬

‫هو سر واحد بل اسرار‬

‫في البدايه فقط تحبي أن اخاطبك بطنط شهيره أم طنط صباح‬

‫أنا شهيره علام,,صباح ماتت ودفنت منذ زمن‬

‫ومستحيل اسمحلها ترجع للحياة‬

‫وأيضا‬

‫أنا غير مستعده أن يعرف أحد من أولادي ما تعرفه يا شريف ارجوك‬

‫علي هذا كل ما قاله الرجل لي صحيح وانتي فعلا حاولتي قتله‬

‫لا حل عندي.زلا أعرف ماذا افعل‬

‫سأموت‬

‫لو أن كل ما بنيته في حياتي ...أراه يهد أمام عيني‬

‫ليس عندي أغلي من أولادي‬

‫لن استطيع ان اعيش لحظه وانا أراهم يدمروا بسببي‬

‫اموت اهون‬

‫بعد الشر عليكي ..هو انا ما استفادتي ان أخبرت أحد عن هذا السر‬

‫لن أقبض شئ..ما سأجنيه في الاخر‬

‫حتي سأكون بضر بنفسيه بنتي وأأذيها‬

‫أنا كل ما طلبه منك طلبات بسيطه جد..ستنفذيها‬

‫سأفعل كل تريدي ,,وأيضا أرجع أيه فوق البيعه‬

‫موافقه==جميل‬

‫موافقه علي كل الطلابات لكن بشرط=== أتركي الشروط حتي تكون حياه سهله ولطيفه‬

‫أبتعد عن جميلة وزوجها=== وهل أنا جئت بجوارهم أو دست لهم علي طرف‬

‫يعني لم يكن انت من أرسل بحقيبة المخدرات علي العيادة مخدرات==‬

‫هل أنا .... مخدرات ماذا ؟كل حين يخرج لي بفيلم مختلف‬

‫جميلة أيضا تقول ذالك‬

‫زياد هو من يشك فيك..=== فاليبحث هو عن من يحفر وراءه أنا لا دخل لي‬

‫ما يخرجني من دماغة..هو أصلا ليس في دماغي‬

‫حلوه شنطة المخدرات هذه ايضا‬

‫تفضلي شكرا‬

‫لا اعرف لماذا احس انك في مصيبه وتريد أن تقول لي لكنك تخاف من رد فعلي‬

‫عيبك يا حبيبتي انك فهماني جيدا‬

‫أه...قرأتك حرف حرف وسطر سطر‬

‫ولهذا فهمت لما ناكل في مطعم الأن‬

‫أبدا يا حبيبتي...قلت نبتعد عن جو البيت وكذا...كلي لا يا حبيبي==‬

‫أنت هنا لأنك مرتعب نتكلم في البيت بمفردنا والكلام لا يعجبني‬

‫و فجأه تجد مصباح في رأسك كوب زجاجي في وجهك..هكذا‬

‫لكن هنا مضطره أسيطر علي نفسي‬

‫وأكتم ما بي..وصوتي لا يعلو امام الناس‬

‫ولكن هذا علي حسب الكلام الذي يقال.....مثلا‬

‫عادي جدا أن أكسر الترابيزه هكذا عندما أعرف أنك متزوج نرمين‬

‫ما الذي فعلتيه هذا..أنتظري فقط‬

‫لعبت بمفردك يا هشام أشرب...‬

‫أنتظري فقط‬

‫ما الذي فعلتيه؟؟أأنتي قلتي لها لم اقل شئ===‬

‫تكون خرابة البيوت التي كانت عندك هي من قالت لها..علي العموم تمام‬

‫طالما الخبر سرب وعرف دوس ولا يهمك‬

‫ما الذي لا يهمني..أنا في ورطة لا يعلمها الا الله.. كنتي شاطره ترسلي ابنك عندها‬

‫بذلك طينت علينا جميعا..لكني متأكد أن جميله لم تخبرها‬

‫هذه هي القضايا التي نعمل بها هذه الفتره‬

‫في كل ملف ستجدي تقرير للوضع النهائي في القضية‬

‫هناك من في جلسات التحقيق وهناك من في وضع الاستئناف‬

‫مفهوم‬

‫وهذا كشف بالمدفوعات التي وصلت تحت حساب كل قضية‬

‫كل هذه مدفوعات‬

‫ينهار أسود علي السرقه‬

‫أفندم لا تمام اقول لكي‬

‫أين تخزنوا التوكيلات والاوراق القديمه‬

‫طالما القضيه ليست متداوله تتحول لغرفة الحفظ‬

‫وغرفة الحفظ اين هي؟ موجوده بالطبع يا فندم..تحبي ان تشاهديها‬

‫أحب جدا‬

‫تفضلي يا فندم..تمام أتركي لي هذه‬

‫هو حضرتك تبحثي عن شئ‬

‫اه لا تشغلي بالك أنتي..ممكن ترجعي هذه الملفات لا احتاجهم‬

‫أنتي أنتي مازلتي هنا===منتظره اذا احتجتي شئ لا قلت لكي امشي من بدري أتفضلي مع السلامه‬

‫تمام بعد أذنك...تفضلي‬

‫البربري...شهيره ابراهيم محمد‬

‫مصر الجديده‬

‫أمي متي كانت تسكن مصر الجديده‬

‫مساء الخير===مساء النور‬

‫اليس هذا بيت مدام شهيره علام ومن حضرتك؟===‬

‫أنا جميله سالم الالفي ومن جميله الالفي؟‬

‫الحقيقه كنت أريد مقابلتها لكي أخبرها..محتجاها في امر ضروري‬

‫شهيره علام ماتت من 35 سنه‬

‫هو صحيح أنا كنت صغيره..لكني اعرف ان اباكي سالم الالفي كان محامي امي الله يرحمها‬

‫هذه صورتها صح.. نعم الله يرحمها==‬

‫شهيره ابراهيم محمد علام‬

‫خريجه كلية تربيه..عين شمس مظبوط‬

‫الله يرحمها‬

‫ماما ماذا فعلتي...اين زينه لما لم تأتي بها ؟‬

‫قال لكي علي السبب الذي جعله يفعل ذلك ام لا‬

‫أصبري اهدئء وأخذ نفس ماما أنا قلت لكي اتي معكي ولو ترضي‬

‫قولي لي علي ما اتفقتوا عليه‬

‫هل سيردني أم مصمم علي ما في دماغه‬

‫سيردك يا حبيبتي بجد اقسمي..===والله سيردك‬

‫كانت ساعة شيطان وذهبت الحمد لله يا رب==‬

‫هل أذهب انا علي البيت ام ماذا افعل؟‬

‫تذهبي كيف يا ايه..سنقضي الليله هنا عند أختك وغدا نذهب عندي‬

‫هو ياتي يصالحك ويقبل راسك.ويأخذك من عندي معززه مكرمة‬

‫تقصدي أني أاكن رزينه قليلا....اليس كذالك‬

‫أين أختك‬

‫أكرم‬

‫أكرم‬

‫الو أكرم اين أنت..===خيرا يا جميله‬

‫أكرم محتاجه أن تسبقني علي البيت الان هناك موضوع مهم جدا يجب ان نتكلم فيه كلنا‬

‫وهذا الموضوع يخص من أيه ام أنتي يخص أمي يا أكرم===‬

‫أريدك قبل ما أصل تكون هناك؟؟من فضلك لا تتأخر‬

‫حاضر مسافة السكه‬

‫شكلها عرفت..قلت لك لا تقل لأمير هو لا يحفظ سر‬

‫لم تسمع كلامي وأيضا ذهبت وقلت له لا أمير وعدني لن يخبر أحدا‬

‫وأنت تصدق هذا..كل شئ يقوله لماجي..أو ممكن يكون قال لشيري‬

‫وشيري بينها وبين جميله أتصال كبير..وأصلا شيري ستموت وتعرف طريقي‬

‫لما لتسلمني تاني لجميله مثلما سلمتني اول مره‬

‫أنسيت شيري من باعتني لجميلة‬

‫أطمئني انا متفق معه لن يخبر احد‬

‫لاء أنا غير مطمئنه لا تذهب‬

‫بالعكس..يجب ان أذهب لأتكلم عن الميراث لن أتأخر‬

‫لا أفهم فعلا...هل صديقك أتجنن فعلا حتي يرجع لها بعد كل ماسمع‬

‫ماجي كل شخص يفعل ما يريحه لا يخصنا الامر‬

‫لا يخصك كيف..أليس صحبك وشريكك نعم شريكي لكنه حر‬

‫لا ليس حر..هل لو كان شرب سم أو يريد القفز من الشرفة نقول له أنت حر ونتركه يفعل ما يريد‬

‫لا بالطبع أكرم ليس حرا وكلنا سنأذي من هذه الزيجه‬

‫كفي مبالغه..وان كنتي تخاف أكرم يرجع يلعب من جديد..فأطمئني اكرم تغير‬

‫تغير..بأي دليل ..هل تضحك علي نفسك أم تضحك علي‬

‫هكذا تغير..مجرد تأشرله بأصبعها يرجع فورا مثل الطفل.. حتي الطفل الصغير لن يفعل هذا‬

‫صديقك هذا بدون كرامه..لا أفهم ما ينتظر حتي يبتعد عنها‬

‫صدقيني.أنا تكلمت معه كثيرا لكنه يحبها ويقول لايستطيع العيش بدونها‬

‫حلو جدا ..أذن يحبها ويجد نفسه معها بعيد عنا‬

‫ما معني هذا يعني شيل هذا من ذاك لنرتاح‬

‫لا أنتي تمزحين== لا أمزح وانت يجب ان يكون لديك موقف تجاه هذه العلاقة السامه هذه‬

‫لأنها ستقع علي رأسنا جميعا..أنتظر لم انتهي بعد من كلامي هذا ليس كلاما يعقل يا ماجي‬

‫هبل..تمام كن مع صديقك المحب و حبيبته الشمال و بديهم علي زوجتك‬

‫ماجي هل تفعلي كل هذا حتي لا تخسري جميلة‬

‫أنا افعل كل هذا حتي لا اخسرك انت يا امير افهم‬

‫من أنتي‬

‫ماذا...أنتي مين‬

‫لا تنظري ألي هكذا أنتي لستي شهيره علام‬

‫ماذا تقولي.. شهيره علام ماتت من 35 سنه وهذا هو ملفها‬

‫فيه شهادة الوفاة‬

‫فيه كل أوراقها ومؤهلاتها...رقم البطاقه‬

‫كل شئ..أنتي منتحله شخصيتها‬

‫أنتي من وما حكايتك؟‬

‫ومن الرجل الذي جاء هنا وقال أنه أبي‬

‫وعندما جاء عند المدرسه..جعلتي الامن يكذبوا علي رجال المباحث وقالو روايه غير التي قلتيها‬

‫تكلمي لأان المباحث ستصل لهذا الرجل‬

‫وستعرف كل شي ستعرف الحقيقة‬

‫الحقيقه التي عرفها شريف صح‬

‫ولذالك طلق ايه‬

‫من صباح‬

‫أنا‬