All language subtitles for Jamila 13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫أنا أعلم أنك تحبنا يا "هشام"..‬

‫..ولم يكن من الضرورى أن تضربها..‬

‫ان الضرب ضد التحضر وأنت تعلم هذا لأنك طبيب‬

‫كيف فعلت هذا؟المهم،أين هى الآن؟‬

‫لقد ذهبت لعمل تقرير طبى،لقد تهورت كثيرا ولكننى لم أتصور أنه ستحرر محضر ضدى‬

‫- أريدك على انفراد يا "زياد" - بالتأكيد‬

‫- ماذا هناك؟ - أخشى أن تتفاقم الأمور وتصبح فضيحة‬

‫- أنت تعلم أن عملنا يعتمد على سمعتنا - أنت حقا عجيب يا صديقى‬

‫- كيف أمكنك فعل هذا؟ - وماذا كنت سأفعل؟‬

‫ان مابينى وبينك ليس لفترة يوم أو سنة انها عشرة العمر‬

‫لقد أتيت من البلد الى الجامعة فوجدتك ومنذ تلك اللحظة ونحن أصدقاء‬

‫أخبرنى،ماذا تريد أن أفعل؟‬

‫من المؤكد أن "شيرى" نادمة على ما فعلته مع "جميلة"،وتتمنى أن تسامحها..‬

‫..واذا طلبت منها "جميلة" أى شىء فلن تخيب ظنها‬

‫حسنا،انت تريدنى أن أتحدث الى "جميلة" لإقناع "شيرى" بالتنازل عن المحضر‬

‫هذا صحيح،أنا لن استطيع المكوث هنا للصباح وغدا سأذهب للنيابة‬

‫انا لا اتوقع ما المكتوب فى التقرير الطبى‬

‫انا لم ارد التحدث الى "جميلة" مباشرة وتركت لك الكلام‬

‫لا تقلق،ان "جميلة" تفكر بعقلانية وستتفهم الموقف‬

‫سأخبرها أن تتحدث الى زوجتك وسينتهى الأمر،فلتأتى معى‬

‫- ان "شيرى" لا تجيب على اتصالى يا رفاق - بالطبع..‬

‫- ..لا تريد الرد بعد أن سقط القناع عنها - هذا لا يعنينا الآن‬

‫أنا لا يعنينى كل ما فعلت،أنا مهتمة الآن بالمحضر..‬

‫..والنيابة التى ستذهب اليها صباحا،والفضائح التى ستحدث بسبب ما فعلتم‬

‫أعتقد أنها لن ترفض اذا حاولتى التحدث اليها‬

‫لقد حاولت الإتصال بها دون رد وسأتصل بها مرة أخرى‬

‫انك حقا طيبة يا "جميلة"،لقد عوضك الله بإمرأة أفضل من التى تزوجتها من قبل‬

‫أريدك أن تهتمى بمن شهدوا على عقد زواجى فأنا سأحتاجهم قريبا‬

‫أشعر أن هناك خطب ما‬

‫هل هناك خطب ما اذا كنت أبحث عن مصلحتى؟‬

‫بالطبع لا،انها حمقاء اذا لم تفعل ذلك‬

‫- انا لست حمقاء - هل ستسجلين العقد العرفى؟‬

‫بالطبع أنا فى حاجة الى الشهود لتسجيل العقد‬

‫رائع،لى صديقة تعمل بالشهر العقارى‬

‫مخطئة،ان المحامى الخاص بى قال ان العقد العرفى لا يمكن تسجيله بالشهر العقارى‬

‫- كيف ستسجليه؟ - سأرفع قضية اثبات زواج..‬

‫..وسيرسلوا هذا الإعلان الى عنوانى مرة تلو الأخرى‬

‫..ولن يذهب الى الجلسات،فيحكم القاضى بتحويل العقد العرفى الى شرعى..‬

‫..وبهذه الطريقة اصبح أمام الأمر الواقع‬

‫رائع،ولكنى لا أفهمك يا "نرمين"،هل تريدين العودة الى "زياد" أم الإستمرار مع "هشام"؟‬

‫ان "هشام" مجرد تسلية فى وقت فراغى،فهو يخشى زوجته انه كالدمية بيدها‬

‫وكل ما يهم فى هذا الأمر اننى جعلته محلل دون أن يشعر‬

‫ولنفترض يا حلوتى أنه رفض أن يطلقك‬

‫أؤكد لكى أن يخشى زوجته،واذا هددته بها سيطلق قبل أن أنهى جملتى‬

‫ماذا تقولى؟‬

‫ان العناد سىء يا "نرمين"،أنتى لا تعلمين ما قد يحدث بينهم فيرفض الطلاق‬

‫اذا حدث ذلك،فأنا أعرف كيف يفكر وهو لا يعلم فيما أفكر‬

‫سأستغل خوفه من زوجته اذا كنت مكانك،وسأسلب منه مقابل مادى كبير قبل الطلاق‬

‫أعلم هذا،تم التخطيط لهذا الأمر،أم أنه سيتزوجنى بدون مقابل‬

‫ان المشكلة الوحدية التى قد تواجهك يا "نرمين"‬

‫هى ألا يوافق زياد أن يعود اليك بعد كل ما فعلتى..‬

‫..وخاصة بعد أن يعرف أن أقرب أصدقائه قد تزوجك‬

‫وما الفرق اذا كان صديقه أو أى شخص آخر؟‬

‫لقد كان يطلقنى بعد كل مشكلة أو مشاجرة فليتحمل العواقب‬

‫اذا سألك اليوم ممن تزوجتى،هل كنت ستخبريه؟‬

‫لا تذكرينى لأن مزاجى سىء اليوم للغاية..‬

‫..منذ أن تواجد اليوم ورأى "شيرى" وانا مزاجى سىء‬

‫انا لا أعلم ما الذى أتى بها فى هذا التوقيت وأصبحت عديمة القيمة أمامها‬

‫لقد اغلق موضوع "نرمين" منذ وقت طويل منذ أن طلقها "زياد"‬

‫لماذا عادت العلاقات مرة أخرى؟لماذا تذهب الى منزلها وتحدثها بأخباركم؟‬

‫فلتجيب أنت وأخبرنى بماذا سأستفيد؟‬

‫فلتجيب اذا استطعت التفكير بعقلانية‬

‫- ماذا فعلت بها يا "هشام"؟ - فلتجلسى‬

‫- فلتجلسى - انها عقوبة قد تستغرق ثلاث سنوات‬

‫هل رأيتم ماذا قعل بى يا رفاق؟‬

‫هل رأيتم؟لأنى أخبرنى الطبيب أننى محظوظة لأننى لازالت حية‬

‫فلتهدأى يا "شيرى"‬

‫- ماذا فعلت؟ - كيف فعلت هذا؟‬

‫- هل انت مجنون - انه ليس مجنون،انه مختل‬

‫أقسم أننى لن أترك حقى وستسجن‬

‫ان عائلتى قادمة الى هنا ولن يتركوك تمضى فى سلام‬

‫فلتخفضى صوتك يا "شيرى"،هذا لا يصح فنحن فى قسم الشرطة‬

‫وأنتى أيضا قد لا تذهبين الى بيتك‬

‫لماذا؟ماذا فعلت؟‬

‫انك تهددية وتسبيه،فاذا حرر محضر ضدك ستذهبين الى النيابة صباحا‬

‫ماذا هناك يا رفاق؟‬

‫يجب أن تدافعى عنه،لقد كاد أن يقتلنى من أجلك‬

‫انا لا أدافع عنه ولا عنكى ولا يعنينى من الأساس ما فعلتى‬

‫ماذا فعلت؟لقد اتصلت بى امرأة وقالت فلتأتى الى على الفور لأمر هام..‬

‫..فذهبت اليها،لقد كانت صديقتى يوما ما وانا لا أستطيع أن أخيب ظن أصدقائى‬

‫ما هو الأمر الهام التى تحدثت اليكى بشأنه؟‬

‫لم يكن هناك وقت للتحدث بأى شىء،وعندما رأيت "زياد" شعرت أنه فخ..‬

‫..وأنها تريد الوقيعة بينى وبين "جميلة"،فأهنتها ورحلت‬

‫من المؤكد أنها أرادت أخبارها بأمر زواجها‬

‫- هل قالت أنها تزوجت؟ - أجل‬

‫لقد تحدثت مع "جميلة" بخصوص هذا الأمر فى الطريق‬

‫انا لا أقتنع بهذا الأمر يا "زياد" وأشعر أنه قصة مزيفة‬

‫- ألم ـخبرك بمن تزوجت؟ - لا،وأنا لست مهتم‬

‫انها تخدعنا جميعا،وقد جلبتنى الى هناك وهى تعلم أنك متواجد‬

‫ولكنها لم تعلم أنى ذاهب اليها‬

‫- كيف؟ - لقد ذهبت فجأة يا "شيرى"‬

‫انا لا أعلم بماذا كانت تفكر؟أنا مهتمة الآن بما أمر به،فلتذهب "نرمين" الى الجحيم‬

‫لقد ضقت ذرعا بهذا الرجل،وحمدا لله أنه طلقنى‬

‫أقسم أننى لن أعود اليك مرة أخرى‬

‫اصمتى،ولتخفضى صوتك قليلا‬

‫- هل أحضرتى التقرير الطبى يا سيدتى؟ - أجل‬

‫أحتاج الى علاقة يتعدى فترة 21 يوم..‬

‫..والأشعة التى توضح الكسور التى تحتاج الى علاج..‬

‫..وهناك تقرير من المستشفى يوضح اانى فى حاجة الى المكوث هناك‬

‫انه ليس ضربا سيدى الضابط،بل انه شروع فى قتل‬

‫هل يمكنك أن تتركنا لمدة عشر دقائق أخرى على انفراد؟‬

‫- لقد تركتكم مدة كافية يا سيدتى - أرجو المعذرة،خمس دقائق أخرى‬

‫- حسنا،ليس هناك مشكلة - شكرا‬

‫فلتعطينى هذا الشىء ولتصمتى‬

‫ما هذا الذى فعلته؟‬

‫- حمدا لله على سلامتك يا سيدتى - سلمك الله‬

‫فلتحضرى لنا الشاى‬

‫- هل تعتقد أنهم ابتلعوا الطعم؟ - بالطبع..‬

‫..لقد صدقت أننى ضربتك وطلقتك‬

‫لا تغتر بنفسك،قد أكسر يدك اذا اعتقدت انك قد تضربنى‬

‫انا لا احتمل أن أفعل شيئا كهذا بك،فأنا لا أساوى شيئا بدونك‬

‫لماذا أنت متوتر؟‬

‫انا متوتر،لقد كنا بقسم الشرطة،وهذا لعب بالنار‬

‫لا تقلق ولا تتوتر يا حبيبى لأن "شيرى" على قيد الحياة‬

‫ولنفترض أنها أتت لزيارتك فجأة ولم ترى خدشا واحدا‬

‫هل أنا حمقاء؟أنا لست هنا بالأساس‬

‫انا غاضبة منك وماكثة ببيت عائلتى وقد أغلقت هاتفى المحمول..‬

‫..اى أنها لن تستطيع الوصول لى،يجب أن تظل معهم هذه الأيام‬

‫كان يجب أن تمتهنى التمثيل،لقد توسلت اليك لتتنازلى‬

‫هل رأيتنى عندما كنت أتمنع؟لن أتنازل يا "جميلة"،لقد كاد أن يقتلنى‬

‫- هل تعلمين مما خشيت؟ - نعم،التقرير والأشعة‬

‫- انت تفهمينى دائما - انا لست طفلة صغيرة‬

‫لقد تأكدت أن صديقك سيعرف أنهم مزيفين اذا رآهم..‬

‫ولذلك تمسكت بالتقرير والملف بشدة وخدعتهم لنسيانهم‬

‫رائع،الحمد لله‬

‫لقد القينا الطعم وابتلعوه،يجب ألا تتحدثى مع "نرمين"‬

‫نحن لا نعلم من ستقابلين هناك فى المرة القادمة‬

‫- أنا أشعر أنها نذير شؤم - انها شؤم حقا‬

‫يكفى ما حدث لنا بسببها،نحن لا نستفيد منها شيئا‬

‫أنت محق‬

‫انها "مى"‬

‫لا تجيبى على الهاتف،حتى لا بنتشر ما حدث‬

‫لا تقلق يا حبيبى،ان زوجتك تعرف كيف تتصرف‬

‫مرحبا،كيف حالك يا "مى"؟‬

‫لقد ذهبت اليه كما اتفقنا،وتحدثت معه انا و "أمير"..‬

‫..ولكنه فاجأنى يا شيرى برفضه وانه لا يريد اللعب مرة أخرى‬

‫ما هذا؟انه كالأطفال،ألست مسيطرة؟‬

‫انا مسيطرة،ولكن "أكرم" يمر بظروف قاسية قد غيرته ولا أعلم ما هى؟‬

‫- أعطنى الهاتف - "أمير" يريد التحدث اليك‬

‫مرحبا يا "شيرى"،لماذا نرتبط "بأكرم"؟‬

‫سننقل الطاولة الى أى مكان آخر ونلعب كما يحلو لنا‬

‫هل تعلم أنك محق؟لماذا نرتبط "بأكرم"؟‬

‫فليأتى اذا أراد اللعب،وليفعل ما يحلو له اذا رفض‬

‫سألعب حتى أعوض خسارتى‬

‫افعلوا كما يحلو لكم اذا أردتم الإستمرار‬

‫سأعاود الاتصال بكى لاحقا لأن "ماجى" قادمة ولا تعلم شيئا‬

‫- كما اتفقنا - لا تقلق‬

‫- مرحبا - مرحبا يا "ماجى"،فلتجلسى‬

‫ماذا هناك يا حبيبتى؟هل سنظل متخاصمين الى الأبد؟‬

‫ماذا بك يا "ماجى"؟لماذا أنتى غاضبة منه منذ أن جاء الى الفندق؟‬

‫أعتذر يا "مى"،ولكنى لآ أحب أن يتدخل أحد بمشاكلى الشخصية‬

‫حسنا،أنا آسفة،فلتأذنوا لى‬

‫لماذا أحرجتيها يا "ماجى"؟‬

‫فلتذهب الى الجحيم،اليست هى سبب كل الكوارث؟‬

‫أريد أن أفهم ما معنى أنها سبب كل الكوارث؟‬

‫ألم تكن هى من استدرجتك و "أكرم" كالخراف الى طاولة القمار؟‬

‫ماذا هناك؟هل ظننت أننى لا أعلم؟‬

‫ألم تسأل نفسك لماذا كنت أراقبك طوال الفترة الماضية؟‬

‫- لقد أخبرتنى "جميلة" بكل شىء - "جميلة"؟‬

‫- هل "جميلة"؟.. - أجل،"جميلة"..‬

‫..كانت تخشى أن تخسر أنت و"أكرم" أموالكم بهذا الشىء المقزز‬

‫واذا لم تخسروا أموالكم ستختلط بالمال الحرام وستنزع منها البركة‬

‫لقد أخبرت الكاهن بالكنيسة بكل شىء،قد يتحدث معك لتفكر بعقلانية‬

‫بماذا تفكر حبيبتى؟‬

‫ألم تلاحظ شيئا غريبا اليوم؟‬

‫- لا - "زياد"..‬

‫..فلتنتبه معى قليلا..‬

‫..عندما انصرفنا من القسم،أتت "شيرى" بسيارتها..‬

‫..ولكن "هشام" أتى بدون سيارة،هل ذهبوا سويا؟‬

‫من المؤكد لا،فقد ضربها وذهبت الى قسم الشرطة بسيارتها‬

‫رائع،ان الأمر منطقيا الى الآن،كيف ذهب الى قسم الشرطة؟‬

‫- ذهب بسيارته - كيف ذهب بسيارته؟‬

‫لم تكن سيارته هناك عندما انصرفنا،ولقد أتصل بك وقال لك فلتأتى يا "زياد" انا بالقسم‬

‫- أنتى محقة - ماذا هناك؟‬

‫من المؤكد أنه لم يتم القبض عليه بمحضر لم يكن بالنيابة‬

‫قد يكون ذهب اليه أحد أفراد الشرطة لإستدعائة وقام بتضخيم الأمر عند محادثتى‬

‫كيف سيذهب اليه دون محضر؟وهى لم تحضر تقارير المستشفى بعد‬

‫لا يا "زياد"،ان القانون لا ينفذ بهذه الطريقة،هناك خطب ما‬

‫ان عملك جعلك تشكين بكل من حولك‬

‫أجل،أنا أشك بكل من حولى‬

‫أشك بكل الناس ثم أقوم بعملية الفرز..‬

‫..الى أن اتوصل الى المجرم الحقيقى‬

‫من هو المجرم الحقيقى بهذه الجريمة؟‬

‫- أنت يا حبيبى - أنا؟‬

‫أقسم أننى لم أفعل شيئا يا سيدى المستشار‬

‫لقد ذهبت الى "نرمين" فى الوقت المناسب لتكتشف أمر "شيرى"‬

‫لم يكن ليحدث أى شىء اذا لم تصل فى هذا التوقيت..‬

‫..ولم يكن صديقك "هشام" ليضرب "شيرى"..‬

‫- انا لست مقتنعة بهذا الموضوع اجمالا - وانا ايضا‬

‫ولقد حدثتنى "نرمين" بأمر هام،هل هذا على أساس أنهم لا يتحثون سويا؟‬

‫أنا متأكدة أن علاقتهم مستمرة فى الإتصال والرسائل‬

‫ان "شيرى" هى من تخبر "نرمين" بكل شىء‬

‫لقد شعرت بهذا من قبل،وتحدثت مع "هشام" بخصوص هذا الأمر‬

‫ولهذا اتت الى العيادة وأقسمت أنها لا تفعل ذلك‬

‫لقد أقسمت كثيرا،ولكننى كنت متأكدة منذ اليوم الثانى لوفاة والدى..‬

‫..عندما اتيت ووجدت "نرمين" بالمنزل؟ولتسألنى لماذا؟‬

‫لأنك أرسلتى على الجروب أنك ماكثة عند والدتك‬

‫صحيح،وأنا متأكدة أن كل الرسائل تذهب مباشرة الى "نرمين" فهى تعيش معنا‬

‫من الجيد أننا عرفنا،فلتأخذى حذرك فى المرات القادمة‬

‫سأحذر ولكن يجب أن أظهر أننى لا أعلم شيئا‬

‫اذا كان هذا الأمر حقيقى وليس مزيف فلن تعلم "نرمين" شيئا عن موعدنا غدا مع "هشام"‬

‫لماذا سنذهب غدا الى "هشام"؟‬

‫ألم تحددى موعدا مع "هشام" من أجل الحمل؟‬

‫أنا أريد أنجب منك طفلا كما أردتى أنتى ايضا‬

‫هل هذا قرارك حقا يا "زياد"؟..‬

‫- ..أم أنه بسبب المشكلة؟.. - ..لأننى أحبك،فقط أحبك‬

‫- أريد أن أعلم بماذا تفكرين؟ - لا شىء‬

‫- ما هذا الكلام الذى قلتيه الى "زياد"؟ - مجرد كلام‬

‫- هل أجبرك على الكلام؟ - فلتفهمنى يا حبيبى..‬

‫..لقد أكتشف زياد أننى حرضت يونس على زوجته..‬

‫..فأردت أن أصرف انتباهه عن الأمر وأخبرته أننى تزوجت،هل فهمت؟‬

‫لا‬

‫هل نسيت أننى مشتركة مع "شيرى" بمخطط طلاق "جميلة" وزواجها منك؟‬

‫لا،لم أنسى،وما علاقة هذا بموضوع زواجك؟‬

‫ياويلى،كيف أفسر لك؟‬

‫يجب أن أثبت "لزياد" أننى لا أريده ولا أفكر به..‬

‫..ولا يمكننى الرجوع اليه لأننى تزوجت..‬

‫..وهنا سيتأكد أننى لا أريده أن يطلق "جميلة" ويعود الى‬

‫- هل فهمت أم أعيد لك مرة أخرى؟ - سأشرح لكى انا..‬

‫..ان هذا الكلام سيجعله يراقبك ليعرف مدى صحة هذا الكلام‬

‫"زياد" ليس هذا الرجل‬

‫لن يفعل هذا من أجلك بل من أجل ابنه‬

‫اذا علم "زياد" أنك على علاقة برجل آخر فلن يترك لكى ابنه‬

‫- من أين سيعرف؟ - ياويلى،ماذا أفعل؟‬

‫لقد أخبرتك أنه سيركز معك‬

‫وقد يرانى فى أحد المرات عند دخولى أو خروجى وسنخسر كل شىء فى تلك اللحظة‬

‫ما معنى سنخسر كل شىء؟‬

‫- من أين أتيت؟ - "نرمين"..‬

‫..لا ترتكبى حماقة،أو أن تلمسى الكهرباء لتتأذى‬

‫فلنفكر بعقلانية ولتسمعينى جيدا..‬

‫..فلتذهبى الى والدته لتجلبى "يونس"..‬

‫..وتخبريها انك كذبتى على "زياد" بخصوص زواجك..‬

‫..وأنك تحبيه وتودين الرجوع اليه ولهذا حرضتى "يونس" على ما فعل‬

‫هل اتفقنا؟‬

‫ألم نغلق هذا الباب منذ وقت طويل؟ان حياتكم سويا كانت مستحيلة‬

‫لم تكن هناك اى كيمياء بينكم،كنتم تصرخون وتتشاجرون يوميا على اسباب واهية‬

‫انكى لم تمكثى فى بيت زوجك مثل ما مكثتى فى بيت عائلتك طوال فترة الزواج‬

‫انا نادمة يا عمة على ما حدث‬

‫قدر الله وما شاء فعل‬

‫فلتنتبهى الآن الى نفسك والى ابنك..‬

‫..وأنصحك يا "نرمين" ألا تربى ابنك على الكذب‬

‫ستحصدين ما زرعتى فيما بعد‬

‫فلتفهمينى،ان من يزرع شرا،يحصد شرا‬

‫واذا كان ابنك يطيعك اليوم فغدا سيعصيكى‬

‫أنتى محقة‬

‫انكى محقة بكل شىء ولم تخطئى‬

‫فلتهتمى به وسخرى وقتك له‬

‫لا تفعلى مثل الأمهات السيئات التى تشغل وقتها بالهراء..‬

‫..ثم تأتى لتبكى وتقول أنها خسرت أبنائها‬

‫انكى محقة،وسأضرب لكى مثلا بحماة ابنك..‬

‫..كانت أم سيئة وخانت زوجها..‬

‫..لقد خسرت ابنها وادمن لعب القمار..‬

‫..ويعلم الله ماذا يفعل ايضا؟‬

‫اهتمى بشؤونك يا "نرمين" ولا تتدخلى فيما لا يعنيكى‬

‫كل محاسب على ما يفعله وليس ما يفعله الآخرين،ونحن ماهرين بالتحدث عن الآخرين‬

‫فلتهدأى،أقسم أننى لم أقصد شيئا‬

‫لقد تذكرتهم عندما كنا نتحدث سويا‬

‫فلتحتسى القهوة‬

‫لقد ابتكرت لكى حيلة رائعة..‬

‫..ستقلب الطاولة وتجبرها على الموافقة على كل ما نريد‬

‫حقا؟أخبرنى ماذا فعلت؟‬

‫لقد زيفت ورقة على الحاسوب وكأنها مطلوبة بأحكام قضائية..‬

‫..ولقد أتفقت مع المحامى الخاص بها أن..‬

‫..أكتشف مخالفات لمبانى وأراضى وكهرباء،أى أننا..‬

‫..حاصرناها من جميع الجهات‬

‫رائع،وما هى النتيجة؟‬

‫لقد جعلت ابنتى "ميادة" تحدثنى صباحا وأخبرتنى..‬

‫..أن والدتها وافقت أن تظهر على الهواء..‬

‫- ..لتبرئتك والعمة "شهيرة" - هذا رائع‬

‫اذا يجب أن أخبر "شريف" أن يبث الفيديو وذلك عند ظهورها على الهواء‬

‫- حسنا - فلتغلق الآن سأتحدث اليه وأحدثك بعد قليل‬

‫هل هذا وقت اغلاق هاتفك؟‬

‫أين أنت الآن؟‬

‫ليست مشكلة فلتتركيها‬

‫اتركيها وأنا سأنجزها لكى‬

‫- كيف حالك يا أمى؟ - أين زوجك؟ولماذا أغلق هاتفه؟‬

‫ان النيابة تحقق مع زوجى حتى ترتاح "جميلة" و "زياد"‬

‫فلتخبريه أن يتحدث الى بأمر ضرورى بعد انتهاء التحقيق‬

‫فلتخبريه أن يأتى الى بالمدرسة مباشرة لأمر ضرورى وهام‬

‫حسنا يا أمى،أتمنى ألا يسجن‬

‫لن يسجن بل سيخرج منها..‬

‫..الا اذا حرق السيارة بالفعل فسيدخل السجن وهذه ارادة الله،مع السلامه‬

‫يا ستار،كيف تتحمل يا "أكرم" أن تجلس وسط كل هذا الدخان؟‬

‫حسنا،ألا تهتم بصحتك؟‬

‫اذا كنت لا تهتم بنفسك فلتهتم بالطفل القادم‬

‫أم أنك تريد أن يأتى الطفل ليجد والدته بصحة سيئة لا قدر الله؟‬

‫استمع يا "أكرم"..‬

‫..لقد شعرت عندما رأيت "مى" بالأمس فى المستشفى..‬

‫..انه لا ذنب لطفلها أن نقتله،فشعرت بالذنب..‬

‫..وشعرت ايضا عندما رأيت الفتاة انها ليست سيئة..‬

‫..كانت تبدو أنها مهتمة بك،خائفة عليك،وتريد البقاء بجوارك..‬

‫انها ليست مثلنا نهائيا،ولكننا سنتجاوز ذلك لأجل خاطرك‬

‫أم أن لديك رأى آخر؟‬

‫أريدك أن تعلم أننى وافقت على "مى" بعد ما رأيتها..‬

‫..وليس بسبب موضوع الفيديو المنتشر نهائيا‬

‫ان "مى" فتاة جيدة وأنا مقتنعة بها‬

‫أما بالنسبة للفيديو الأحمق فأنا متأكدة من ظهور برائتى..‬

‫..ولهذا السبب قررت الذهاب الى المدرسة ومواجهة الناس‬

‫يجب أن تعلم جيدا اننى فوق مستوى الشبهات..‬

‫دعنا نفكر بعقلانية يا حبيبى..‬

‫..لماذا لم اطلب الطلاق من والدك اذا لم أكن اريد استمرار حياتى معه؟‬

‫كان يمكننى عمل ذلك بسهولة،ولكن من المستحيل أن أفعل شيئا كهذا..‬

‫..لا يمكننى أن أتزوج من رجل وأحب رجلا آخر يا "أكرم"‬

‫لا يا حبيبى،فأنا أمرأة محترمة..‬

‫..فانا أتعرض لمؤامرة كبيرة وأحتاج اليك بجانبى..‬

‫..فلتسأل "شريف" ويجب أن تثق بى حتى بدون سؤاله‬

‫فلتتحدث الى "مى" ولتتحدث الى أخواتك..‬

‫..ولتعرف اليوم المناسب لكم جميعا حتى تتزوجها‬

‫لنكتب الكتاب هنا فى المنزل‬

‫كنت أتمنى أن يكون هناك زفاف ولكن سيعترض الناس..‬

‫..لم تنقضى مدة وفاة والدك‬

‫هل تتخيل يا "أكرم" أننى أحلم طيلة حياتى بيوم زفافك؟‬

‫أراك تجلس بجوار زوجتك بمنتهى الجمال..‬

‫..والناس مجتمعون والكاميرات تصوركم بهذا الزفاف..‬

‫..وقد دعونا كبار رجال الدولة لزفافك‬

‫حسنا،هذا قضاء الله‬

‫المهم أنك بخير،وأنا مطمئنة،هذا كل ما يهمنى‬

‫شكرا يا أمى‬

‫انا أعلم الدكتورة "شهيرة علام" منذ سنوات فهى من ربت ابنتى "ميادة"..‬

‫..كانت تلميذتها من الحضانة الى الصف الثانى عشر‬

‫نحن نعلم أن الدكتورة "شهيرة" هى دائما مثال الأخلاق والأدب والشرف..‬

‫..وأنا أعتبرها مثل أختى ولا يمككنى تصديق أن هناك علاقة بينها وبين زوجى‬

‫ولا يمكن أن يكون الفيديو المنتشر حقيقى،لقد ضحكت عند رؤية هذا الفيديو..‬

‫..من الواضح أنه مزيف،فهذا ليس لون شعر الدكتورة "شهيرة" ولا هذا شعر زوجى وحتى الأصوات..‬

‫..أتوا بمن يقلد الأصوات لأنها ليست أصواتهم الحقيقية‬

‫- صباح الخير - صباح النور،تفضل يا سيد "عمر"‬

‫- هل أقدم لك شيئا؟ - أشكرك‬

‫لقد تأخرت قليلا بس ضغط العمل الشديد..‬

‫..ولقد أردت القدوم بعد انتهاء جميع التحريات عن الفتاة التى تدعى "مى"‬

‫حسنا‬

‫ما هذا؟‬

‫- ما هذا الملف الثقيل؟ - ثقيل؟ان هذه الفتاة قصة كبيرة..‬

‫..لقد تزوجت هذه الفتاة مرتين من قبل،الأول فى السجن بسبب قضية تعاطى‬

‫ولديها محضر سكر ومحضر آخر بفعل فاضح فى الطريق العام..‬

‫..ومحضر سرقة بملهى ليلى كانت تعمل به كريكلام،وحكم غيابى سنة‬

‫لكن أعتقد أن هذا الحكم لم ينفذ بعد‬

‫علمت عند عمل التحريات أنها مخطوبة لأحد الأشخاص..‬

‫..هذا الشخص هو "أكرم"،وانا أرى أنه لا تصلح زوجة له‬

‫بالطبع انها لا تصلح وخصوصا بعد كل ما ذكرت وبعد هذا الملف‬

‫لديكى وجهة نظر ولكن يبدو أنك كنت على شك بالأمر ولهذا طلبتى هذه التحريات‬

‫بالفعل،كنت أشك بها،كنت أشك بها طيلة الوقت‬

‫لا أخفيك سرا يا سيد "عمر"،ان الفتاة ذكية حقا..‬

‫..وعندما تراها تعتقد أنها من عائلة محترمة ولا يمكن أن تفعل كل هذا‬

‫ان "نرمين" لا تعرف هذا المكان،واذا عرفت فما الضرر فى هذا؟‬

‫مرحبا بكل من يأتى،فنحن لا نفعل شيئا هنا‬

‫لا يجب أن تدفع لى ثلاثة آلاف جنيه يوميا بهذا الفندق‬

‫قد تحتاج أكثر من 100 ألف جنيه كمصروفات لى وهذا كثير يا "أكرم"‬

‫أنتى من أثرتى مخاوفى يا "مى" وقلتى أن عائلتك سيرسلون لى من يقتل الطفل..‬

‫..لقد وافقوا على زواجنا وسنعيش سويا أيضا‬

‫من قال أننى سأوافق بهذا الأمر أو سأتزوج دون معرفة ما سيحدث لى؟‬

‫هذا الأمر ليس جديد،لن تزوج حتى تحصل على أموالك من "جميلة"‬

‫لن تظلمنى أختى،وستعطينى حقوقى كاملة..‬

‫..وخصوصا بعد علمها أننى لن ألعب مرة أخرى،ولا‬

‫يمكننى أن أخبر أمى أن زواجنا مرتبط بالميراث‬

‫انا لا أطلب شيئا لنفسى يا "أكرم"،وأنت تعلم هذا جيدا‬

‫وتذكر أن والدتك التى تدافع عنها لم تكن تطيقها الى الأمس وكنت ستنتحر بسببها‬

‫هل نسيت كل ما فعلت بعد موافقتها على الزواج بى؟‬

‫بالطبع لا،ولكنها أقسمت أنها مظلومة،لا تتسببى بتعقيد الأمور يا "مى"‬

‫لقد وافقت بصعوبة،فلنتزوج أولا ثم أنفذ لكى كل ما تريدى‬

‫فلتنتظرى دقيقة‬

‫فلتغلق الهاتف،أريد التحدث معك‬

‫سأعاود الإتصال بكى لاحقا يا "مى"،مع السلامه‬

‫- أين أمى؟ - ذهبت الى المدرسة‬

‫حسنا،حتى نتحدث بحرية‬

‫سأتحدث معكم عبر مالمة الفيديو من الغرفة المجاورة لغرفة والدى‬

‫- حمدا لله على السلامة يا دكتورة - سلمك الله‬

‫- فلتحضرى هذه الفتاة الى مكتبى - حسنا‬

‫ان السيد "شريف" منتظرك بالمكتب منذ وقت طويل‬

‫فلتجلبيها عند انصرافه‬

‫- حمدا لله على السلامه يا دكتورة - سلمك الله يا سيدة "حنان"‬

‫هل شاهدتى البث المباشرة لزوجة المهندس "طارق"؟‬

‫لقد شاهدته فى الطريق الى هنا‬

‫أعتقد أن هذا يثبت برائتك ولا يستطيع أحد التحدث مرة أخرى‬

‫انا لا يعنينى من قد يتحدث،ولكن يجب أن أعرف من الذى صنع هذا الفيديو المزيف..‬

‫..ليعاقب ويسجن حتى يكف الناس أن يلقوا بالتهم على الناس المحترمين‬

‫- كيف حالك يا "شريف"؟ - مرحبا‬

‫- هل تأخرت؟ - أجل،ولكن أفعلى كما يحلو لكى‬

‫هذا حقك بعد البث المباشر من هذه المرأة المجنونة‬

‫- ما رأيك؟ - بماذا؟‬

‫هذا هو المطلوب اثباته‬

‫هذا رائع،يجب أن ننشر البيان الخاص بنا ثم الفيديو الذى قمت بصنعه‬

‫فلتنشر البيان وأوقف الفيديو..‬

‫..ينقصه شىء حتى يصدقه "أكرم" عند نشره‬

‫لا مانع،فلتتصرفى كما يحلو لكى‬

‫أولا أنا لا أوافق على الفتاة بالفيديو‬

‫لماذا؟ألا يتناسب وجهها مع الكاميرا؟‬

‫بالطبع لا،لأنها قالت بالفيديو أنها كانت تعمل عندى بالمنزل..‬

‫..وأبنائى على دراية بكل من عملوا عندى بالمنزل يا ذكى..‬

‫..وعندما يشاهد "أكرم" الفيديو سيعلم أنها كاذبة وأن الأمر مخطط له بيننا‬

‫يالكى من مهتمة بالتفاصيل،انا لم أنتبه لهذه النقطة‬

‫انا لا أفهم لماذا لم ترث "آية" منك هذا الذكاء؟‬

‫فلتترك ذكاء ابنتى جانبا،سنتحدث عنه فيما بعد‬

‫لا بد أن تجد فتاة قد عملت لدى بالفعل حتى يصدقها "أكرم" عند مشاهدة الفيديو‬

‫حسنا،ان الفتاة موجودة بالفعل وأستطيع أن احضرها الآن اذا أردتى‬

‫رائع،فلتتفق معها على ما ستقول حتى نسجل الفيديو وننتهى من هذا الأمر‬

‫حسنا،ولكنى أخشى ما تقولين بخصوص مباحث الإنترنت..‬

‫..ويجعلنى متردد فيما سنفعل‬

‫فلتفهمنى يا "شريف"،يجب أن يختفى هؤلاء الأولاد حتى تهدأ الأمور تماما‬

‫لابد أن من ينشر الفيديو من خارج البلاد‬

‫أنتى حقا رائعة فيما يتعلق بالتكنولوجيا‬

‫- أريد أن أحدثك.. - لا تقل ولا تتحدث فى شىء‬

‫اذهب حتى اتابع أعمالى وقبل ان تقوم هذه المرأة بحذف الفيديو‬

‫- أريد أن أحدثك.. - كل شىء سيصبح على ما يرام وكما تريد‬

‫وكيف هذا؟ان ابنتك وزوجها لا يريدون حل الأمور‬

‫ألا يهمك أن يتنازلوا عن القضية والمحضر؟..‬

‫حسنا،فلتترك الأمر لى وهيا لتقابل "ألفت"‬

‫كيف عرفتى أننى أفكر فى "ألفت"؟‬

‫لا تسألنى يا "شريف" يا زوج ابنتى..‬

‫..لقد وافقت على زواجك من ابنتى لأننى علمت أنك تشبهنى‬

‫حبيبتى يا حماتى الغالية‬

‫أريدك أن تبحث لى الآن..‬

‫..عن كم شخص من أصحاب مواقع التواصل الإجتماعى ليكتبوا عنى..‬

‫..تعليقات على صفحة هذه المرأة التى نشرت الفيديو وتكون تعليقات جميلة..‬

‫- تعليقات تشيد بك - اجل‬

‫- مثل ماذا؟ - "شهيرة علام" رمز الأخلاق‬

‫- بالفعل - ان "شهيرة علام" رمز المبادىء‬

‫- بالفعل - سيدة التعليم الأولى‬

‫- تفضل،هل فهمت - بالطبع‬

‫- بالطبع،حسنا - فلتأذنى لى يا دكتورة‬

‫ماذا هناك يا "ضحى"؟‬

‫هناك من يأتى يوميا للسؤال عنك..‬

‫..الغريب بالأمر انه مصر على معرفة رقم هاتفك أو عنوان منزلك..‬

‫..وليس هذا فقط،يفتعل المشاكل فى كل مرة يأتى فيها مع موظفى الأمن على البوابة‬

‫- من هذا يا ابنتى؟ - يقول أنه احد أقاربك من البلد‬

‫- من هذا؟ - هل أنتى حقا من سوهاج؟‬

‫لا وأقسم لكى بذلك يا ابنتى‬

‫لقد صورته الكاميرات‬

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.