All language subtitles for Jamila 06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫لقد فسرت لى ما حدث..‬

‫..وأوضحت لماذا خرجت ثم عادت حزينة‬

‫وسبب الإتصالات الكثيرة من "أمير"‬

‫كنا سنأتى للعب معكم اذا اخبرتمونا وكنا سنجلب لكم الزبائن أيضا‬

‫انهم حقا أوغاد‬

‫ما رأيك يا حبيبتى؟هل تخبريها أم لا؟..‬

‫..أم ستتركى لى هذه البطاقة للعب بها؟لأنه يعتبر سر‬

‫لن أفشى سر أخاها ولن أخبر أحد‬

‫ما هذا؟لقد أصبحت ماهر جدا‬

‫أنت محق يا حبيبى،لا تترك هذه البطاقة‬

‫سيمهد الطريق للحديث معها،وهذا هو المطلوب‬

‫فلتتحدث اليها،انها ليست هنا،لقد ذهبت الى عملها مبكرا‬

‫صديقك هنا،ولا أفهم هل تثق بى أم تثق به؟‬

‫هذه فرصتك يا حبيبتى اتت اليك على طبق من ذهب‬

‫سأغلق الخط معك وأنزل لأتلاعب به قليلا‬

‫اياك أن تخطىء فى الكلام عند القدوم للغداء‬

‫فلتحفظ ما قلته لك،نريد أن ننتهى من هذا الأمر سريعا‬

‫مع السلامه‬

‫- أخبرى "هادى" أن يجهز السيارة - حسنا يا سيدى‬

‫انتظرى دقيقة‬

‫- وليسلم هذا المال للجمارك - حسنا يا سيدى‬

‫- هل ستذهب؟ - اجل‬

‫سأعود بعد قليل،قبل أن يأتى "هشام" للغداء‬

‫أنا اعتمد عليك فى هذا الأمر،فأنت تعلم انه ليس لى أب أو أخ‬

‫- كانوا سيعطونى حقى - وما هو حقك يا "شيرى"؟‬

‫لا تقلقى،انه يحبك وسيلبى كل رغباتك‬

‫اذا أراد أن نكمل سويا فليترك لى حرية الإنجاب..‬

‫..هذا أهم شروطى‬

‫أنا لا أريد أن يتقدم العمر بى وحيدة‬

‫ان الإبن سند‬

‫لقد حلمت طيلة حياتى أن أكون أما،ولا يجب أن يسلب منى حلمى‬

‫ولكن يجب أن تتفقوا على هذا..‬

‫- ..قد تكون الأوضاع الآن غير مناسبة - هذا حقى يا "زياد"‬

‫ان كل امرأة بالعالم تحلم أن تصبح أما‬

‫واذا كان الرجل مجرد مرحلة فى حياتها فلن تحلم بذلك‬

‫أنا بالطبع لا أتحدث عنك أنت و"جميلة"،لإانتم مختلفين‬

‫أنا أعلم أنها تؤجل الإنجاب بسبب وظيفتها ومستقبلها..‬

‫وأنت لديك "يونس" فلست فى حاجة للانجاب الآن‬

‫- ألا تتطمئن عليه؟ - كيف ذلك،انه ابنى‬

‫أنا أعلم كم تحبه،ولكن أخشى أن المشاكل مع "نرمين" قد تبعدك عنه‬

‫- كم عمره الآن؟ - سبع سنوات‬

‫ما شاء الله،أنه أجمل عمر‬

‫لا تبتعد عنه يا "زياد" ولا تبعده عنك‬

‫لابد أن تراه يكبر نصب عينيك‬

‫وصدقنى،هذا سيحدث الفارق عندما يكبر‬

‫لم أكن أعلم أنك بهذه السذاجة،تأتى مسرعا من أول اتصال‬

‫الآ تعلمى أنى أحبك منذ وقت طويل‬

‫ما الذى يمنعك؟‬

‫تمنعنى مبادئى،فأنتى زوجة صديقى‬

‫لقد انفصلنا‬

‫أنا أعلم أنك تحبيه وتحاولى جاهدة العودة اليه مرة أخرى‬

‫- هل أقدم لك شيئا؟ - لا اشكرك‬

‫- هل تعلم صدقا؟.. - صادقة‬

‫..كنت أعشقه وأحبه كثيرا،ولكن فجأة تغير كل شىء وبدأت أعيد التفكير فى الأمر‬

‫وفكرت فى المجازفة والإتصال بك‬

‫وهل المجازفة تتعلق بخوفك من أن أخبر "شيرى"؟‬

‫انك محق،لقد ترددت..‬

‫وأنا أعلم انك تنفذ كل ما تقوله دون أن تجادلها‬

‫انه لمن الجيد أن تصدق نفسها بأنها متحكمة‬

‫قد أخاف منك الآن،يبدو أنك خبيث‬

‫لا تخافى ولن أخاف،سنكشف البطاقات ونلعب بوضوح‬

‫هذا حقا ما أردت سماعه‬

‫- فلنتحدث بصراحة - فلتبدأى‬

‫فلتقولى ما لديك‬

‫لقد تأكدت أن "شيرى" ستنجح فى مخططها عندما انصرفت من منزلكم بالأمس‬

‫..وستتمكن من تطليق "جميلة" من "زياد" وستتزوجها أنت..‬

‫..فقلت هذا ليس عدلا،وهذه ليست قسمة الحق‬

‫لماذا؟ألا تريدى أن يعود اليكى حبيب القلب؟‬

‫وماذا أفعل به؟أريده أن يستشيط غيظا من صديقه..‬

‫..الذى سيخسره عندما يعلم انه تزوج بزوجته‬

‫هل تقصدين صديقه الذى سيستحوذ على ملايين "جميلة"؟‬

‫وسيطلق "شيرى" أيضا‬

‫يجب أن تعلمى أن الهروب من "شيرى" ليس سهلا‬

‫قد تبدو أنه مجنونة ولكنها ليست سهلة وتربت بالقاع‬

‫وأنا أستطيع التعامل مع أمثالها عندما تحين اللحظة المناسبة‬

‫انا من يجب أن أخاف منك،ولأنكى برج الأسد أيضا‬

‫يرد الأسد اعتباره بعد جرحه،وانا لم أرد اعتبارى الى الآن‬

‫ولازالت الإهانة قائمة ولم أصون كرامتى الى الآن‬

‫هذا صحيح‬

‫- هل انت متفق معى أم لا؟ - اتفقنا‬

‫- حسنا،ولكن لدى شرط.. - ما هو؟‬

‫فلنكتب ورقتين وسأرسلهم مباشرة الى "شيرى" اذا خدعتنى..‬

‫..واذا اصبحت الأمور على مايرام سيظل زواجنا سرا حتى نفاجىء به الجميع‬

‫- هل؟.. - حسنا،لا تنفذ‬

‫- انا لم أقل ذلك - انا لا أحب الرجل المتردد أو الخائف‬

‫ان الأمر لا يتعلق بالخوف،ولكننى أتسائل..‬

‫..لماذا نكتب ورقتين؟‬

‫أنا أرى ألا تتسائل وتنسى ما قلته لك‬

‫لماذا أنسى ما قلتيه؟لقد فاجئتينى،ألا تثقى بى؟‬

‫وهل يمكنك الوثوق بأى رجل فى هذا الزمان؟‬

‫اطمئن سيظل زواجنا سرا الى أن تطلق "شيرى"..‬

‫..ثم تستولى على أموال "جميلة" ثم نعلن زواجنا الذى سيصبح مفاجأة للجميع‬

‫لن يصدقوا،وسيصابوا بجلطة‬

‫فليصيبهم المرض،وليذهبوا الى صديقك لتلقى العلاج فلن يأتوا اليك‬

‫ولكن أخبرنى،هل أجرت "جميلة" جراحة تجميد بويضات بعيادتك حتى تستطيع الإنجاب وقتما تشاء‬

‫اجل،خرب الله بيتك يا "شيرى"‬

‫وهذا معناه أنها قد تنجب فى أى وقت تشاء،اليس كذلك؟‬

‫من المفترض أن يحدث اذا ظلوا متزوجين‬

‫ولكن وفقا لخطة "شيرى"،سيتم الطلاق خلال أسابيع‬

‫ما هو موضوع الصنبور يا سيد "ماهر عبدالله أحمد"؟‬

‫أقسم لا أعلم من أين أبدأ؟‬

‫- لقد أكتشفت أن صنابير الشركة تالفة.. - ثم‬

‫..فأبلغت الصيانة أن الصنبور يحتاج الى اصلاح‬

‫فأجابوا بلا،لابد من تغيير الصنبور‬

‫- فقلت لهم فلتغيروها - هذا رائع الى الآن‬

‫هذا ليس جيدا،اتضح انه ليتم تغيير الصنبور..‬

‫..لابد من اجتماع لجنة المشتريات لعمل مناقصة بين ثلاث شركات لتوريد الصنبور‬

‫ووجدت ان هذا كلام فارغ،وغمرت المياه المكان فأصلحتها بنفسى..‬

‫فحولونى الى النيابة الإدارية،والمدير أوقفنى عن العمل حتى انتهاء التحقيق‬

‫- هذه قصتى ببساطة - هل أعطوك ثمن الصنبور؟‬

‫انا لا أنتظر ثمن الصنبور، لقد فعلت هذا..‬

‫- لأنها خسارة أن نهدر كل هذا الماء - هذا غريب‬

‫- بدلا من مكافئتك،تحول الى النيابة - لا أريد مكافأة من أحد‬

‫انا أريد أن تستمر الحياة‬

‫لقد أحترق أحد المصابيح ذات مرة،استغرقنا عام لتغييره‬

‫ويمكنكى أن تسألى كيف تغير هذا المصباح؟‬

‫تم تشكيل لجنة وعمل مناقصة ثم جلسة‬

‫تم صرف مكافآت بقيمة 15 ألف جنيه بسبب مصباح ثمنه 15 جنيه‬

‫- من يرضى بهذا؟ - أصحاب المصالح‬

‫يصرف السيد "ماهر هشام عبدالله أحمد" من مقر‬

‫النيابة الإدارية على أن يتم استدعاء مسئول الصيانة‬

‫- ماذا عن قرار ايقاف العمل يا سيدتى؟ - فلتصبر سنصل الى هذا‬

‫يلغى قرار وقفه عن العمل وعلى الجهة المسئولة صرف راتبه بالكامل..‬

‫..حيث تبين لنا أن المذكور لم يرتكب أى خطأ ادارى ليعاقب عليه‬

‫فى المرة القادمة اذا اردت تغيير صنبور فلتأتى الى،ما قصة هذه المناقصات؟‬

‫- انا لا افهم،نحن فى القرن الحادى والعشرون - لقد أخبرتهم بهذا‬

‫لا أدرى ماذا نفعل مع البيروقراطية؟‬

‫- سنتغلب عليها ان شاء الله - أشكرك يا سيدتى‬

‫- السيدة التى أتت اليكى سابقا تريد الدخول - أتسمحين لى بدقيقة من وقتك؟‬

‫- تفضلى - بعد اذنك يا "أيمن"‬

‫- فلتغلق الباب خلفك ايها العم "محمد" - حسنا‬

‫فلتتركنا دقيقة من فضلك‬

‫ألم تلاحظى أن هذا مكان عمل؟وليس أى عمل،فلا يصح أن تأتى الى هنا مرارا وتكرار‬

‫فلتتحملينى قليلا،ولتعرفى من انا،أنا لم آتى الى هنا لخداعك‬

‫من المفرض أن أخبرك أنه لا توجد علاقة بين والدتك وزوجى‬

‫وانا كل المكالمات مفبركة،ولفقها له أحد أعدائه،ولكنها ليست الحقيقة‬

‫ان الحقيقة انهم كانوا على علاقة‬

‫ولقد جاءت والدتك الى منزلى وتوسلت الى وأخبرتنى أنها ستنهى علاقتها بزوجى وصدقتها‬

‫حسنا،وقد أتيتى الى هنا ونفذتى رغبتها،هل هناك شىء آخر؟‬

‫على فكرة،انها تخاف على سمعتكم جميعا كما تخاف على سمعتها وانتى ايضا بالتحديد..‬

‫..من أجل مظهرك أما زوجك‬

‫- ما هذه العائلة السيئة التى ارتبطت بها؟ - فلتحفظى ادبك‬

‫انا احفظ ادبى بالفعل،ولكن ماذا عن زوجتك التى ستصبح فضيحتها مدوية بعد قليل؟‬

‫ألم تخبرك أنها اكتشفت أن شقيقها مقامر؟‬

‫بالطبع لم تخبرك،لقد خافت على سمعتها ومكانتها‬

‫- أين سمعتى هذا الكلام؟ - فلتسألها ان لم تكن متأكدا‬

‫ستخبرك انها اكتشفت أن أخاها يلعب القمار،وليس هذا فقط..‬

‫..انه على علاقة بفتاة ويعيش معها..‬

‫وهل تريد المفاجأة؟ان الفتاة حبلى بطفلة ولا أحد يعلم الا "أمير"‬

‫ما هذا الهراء؟هل انتى مجنونة‬

‫لا تقل هذا،انا لم أخطىء أبدا فى أى شىء أخبرك به‬

‫سأخبرك بشىء،ألم تذهب بالأمس لإقراض المال لشقيقها؟..‬

‫..ساورها الشقة،فصعدت خلفه،فوجدت رجال ونساء يلعبون القمار بالشقة‬

‫- من أخبركى بهذا؟ - لدى مصادرى‬

‫لى عيون بكل مكان ،ان الأخبار تأتى الى وانا جالسة كالملكة‬

‫أريدك أن تخبرها أننى على علم بما حدث وسأخبر الجميع وسأجعلها حديث الساعة..‬

‫..فان لها مكانة فى قلبى..‬

‫انا لم اجبرها على ترك الوظيفة،بل تريد المكوث بالمنزل وتصفح الإنترنت‬

‫- أليس لديك مانع أن تعمل؟ - اطلاقا‬

‫ولن نذهب بعيدا،فأنتى تعملين ولكى مكانتك ولم تقصرى فى بيتك أو مع "زياد"‬

‫ماذا هناك يا "زياد"؟ ألن تجادله؟‬

‫ألم نقل أننا سنتحدث بعد الغداء؟‬

‫وماذا تريدى أن يقول يا "شيرى"؟ان "جميلة" مقصرة‬

‫- انا لا أقصد هذا اطلاقا - هل رأيتى؟..‬

‫انها لا تفكر اطلاقا،ثم تقول لى لماذا لا تتحدث معى؟لماذا انت صامت؟‬

‫ان كل حديثها يتلخص فى الفساتين والملابس وأعياد الميلاد ولا تتحدث بأى فائدة‬

‫- ما الذى تريد أن نتحدث عنه؟السياسة - ولماذا لا نتحدث عن السياسة؟‬

‫هل يجب أن يقتصر حديثنا على الملابس والفساتين وأعياد الميلاد؟‬

‫ألم ترى كيف تتحدث "جميلة"؟‬

‫أليست صديقتك؟فلتتعلمى منها‬

‫ان كل فرد يا "هشام" لديه اهتماماته،فأنا مختلفة عن "شيرى"..‬

‫..وليس من المفترض أن تتعلم السياسة لتتحدث معك بها‬

‫أقسم اننى لست مستعدا لمناقشة أمور الأحذية والفساتين‬

‫اذا فلتصمتوا سويا وتسمعونى جيدا‬

‫يجب أن تتصالحوا،ولتعلم أنك متزوج من امرأة قد يتمناها أى رجل ولكن بها عيب واحد..‬

‫..انها ثرثارة‬

‫هناك شخص بالباب يا سيدى يقول انه محضر ويريد مقابلتك‬

‫محضر؟‬

‫أين ستذهبى؟‬

‫أعتذر يا سيدتى،يمكننا ارسال الإعلان بالبريد ونقول انكى غير موجوده‬

‫سأتسلم الإعلان بنفسى،فأنا لا أحب هذه الطريقة‬

‫هل لى أن اعرف ماذا هناك؟‬

‫تم رفع دعوى قضائية بعدم التصرف فى تركة والدك‬

‫تم رفعه من والدتك وأخواتك يا سيدتى‬

‫- أريد أن أوقع - وقعى هنا من فضلك‬

‫- تفضلى يا سيدتى - اشكرك‬

‫استميحك عذرا‬

‫ما هذا يا "شريف"؟هل جننت؟‬

‫- كيف فعلت هذا مع "جميلة"؟ - ماذا حدث؟‬

‫- هل نسيتى؟لقد اتفقنا على كل شىء - ماذا نسيت؟..‬

‫- هل قلت لك ان ترفع دعوى قضائية؟ - قلتى لى فلتتصرف‬

‫هل معنى تتصرف أن ترفع دعوى قضائية؟‬

‫وماذا أفعل؟هل أرسل لها أزهارا وشوكلاته؟‬

‫حسنا،هل تسخر منى؟‬

‫اذا كنت سأسخر منكى،كنت سأستجدم رجال اشرار لربطها واجبارها على التنازل رغما عنها..‬

‫..أو أفبرك صورا واهددها ولكنى فعلت الصواب‬

‫ما هذا الصواب؟وانت ليس لديك توكيل منى‬

‫لا يصح ما تقولين،انت تتحدثى الى محامى مخضرم وليس صانع محتوى‬

‫أنا لدى توكيل من "آية"،وسيدى رحمه الله كان لديه توكيل منك ومن "أكرم" وانا لدى منه توكيل‬

‫يمكنها الطعن على أن التوكيل يلغى مباشرة فى حالة الوفاة ولكن هذا ليس هدفى‬

‫- وما هو هدفك؟ - أغضبها‬

‫أغضبها لتضيق ذرعا ويطفح الكيل..‬

‫وتستمر القضية فى المحاكم لأربع سنوات ثم ترفع الراية وتطلب الحل الودى‬

‫حسنا،واذا لم تفعل هذا؟‬

‫- فليكن الله فى عونها - لا يا حبيبى..‬

‫هل رفعت دعوى قضائية بتوكيل ملغى؟‬

‫هل ستذهبى وتبلغى عنى؟من الممكن أن تحررى لى توكيلا جديدا‬

‫واذا افترضنا انكى خرجتى من القضية سواء انتى أو "أكرم" فيكفى توكيل "آية"‬

‫وهذا كفيل بمنع "جميلة" من التصرف بالعقود‬

‫لماذا؟ألم توضح أن العقود سليمة تماما؟‬

‫نعم،ان العقود سليمة،وسيصبح الحكم فى النهاية لصالحها‬

‫ولن تحصل على هذا الحكم بسرعة..‬

‫..وأكثر ما يثير اهتمامى هو المشاكل مع زملائها وهذا ما سيفزعها‬

‫لابد أن تعلم أن "جميلة" ابنتى يا "شريف"..‬

‫..وستظل ابنتى طوال العمر مهما فعلت‬

‫قد أصيبها بأذى ولكن لا أتحمل أن يؤذيها أحد آخر‬

‫حسنا يا "زياد"،اعتبر أن الأمر انتهى‬

‫لقد ذهبت الى "شريف" صباحا ووبخته‬

‫ولا يقم بأى خطوة الا بعد استشارتى أولا‬

‫نعم،سيذهب صباحا لسحب ملف القضية‬

‫- لن اقف ضد ابنتى فى المحاكم - هذا مؤكد‬

‫مثلما أنا متأكد من نهاية كل ما نمر به ان شاء الله‬

‫يارب‬

‫هل تعتقد يا "زياد"؟‬

‫أعتقد أن الأمور زاد تعقيدها ولا يستطيع أحد ايجاد الحل‬

‫فلتخبرها أنه من المستحيل أن يكون هناك قضايا بيننا‬

‫حسنا،مع السلامه‬

‫هذا تفكير "شريف" كما أخبرتك‬

‫ان والدتك غير موافقة على ما حدث،وطلبت منه سحب القضية‬

‫لا يهم،حتى اذا لم يسحبها‬

‫انا متأكدة تماما من سلامة موقفى وسلامة العقود‬

‫- هل تظن مثلهم ان هذه العقود مزورة؟ - ماذا تقولين؟هل جننتى؟‬

‫أريد أن أفهم لماذا فعل والدى ذلك؟ان الأمر الآن لا يتعلق بالمال‬

‫أريد أن أفهم لماذا؟هل يظن أنه عند رفع الدعوى سأخاف واقدم له التنازلات؟‬

‫- من المؤكد أنكى لن تفعلى هذا - بالطبع‬

‫وخصوصا بعد علمك بما فعله أخاك بالأمس‬

‫ماذا فعل أخى بالأمس؟‬

‫ألم تعلمى بالأمس أن "أكرم" كان يقامر مع "مى" بشقتها؟‬

‫- من الذى أخبرك بهذا؟ - كنت أتمنى أن تخبرينى‬

‫منذ متى وهناك بيننا أسرار وخفايا؟‬

‫من الذى أخبرك اننى اخفى الأمر عليك؟ولماذا أخفيه؟‬

‫لقد انتظرت حتى ترحل "شيرى"،لقد أنشغلنا بأمورها فانتظرت حتى ينتهى الأمر لأروى لك القصة‬

‫من الذى أخبرك؟‬

‫- "نرمين" - "نرمين"؟‬

‫لقد توقعت هذا،يبدو أن "نرمين" تتردد على العيادة بصورة يومية‬

‫- ماذا هناك يا "زياد"؟ - لماذا تتحدثى معى هكذا؟فلتهدأى قليلا‬

‫أهدأ؟هل من المفترض أن أتقبل أن طليقة زوجى قد ذهبت اليه لتعود اليه سرا..‬

‫..ثم تأتى اليك اليوم لتخبرك أن شقيق زوجتك يقامر،ماذا تريد؟‬

‫أنتى تعلمين أنها تريد أن تدمر حياتنا وهذا لن يحدث‬

‫كيف تخبرنى أن هذا لن يحدث وأنت تستمع لها؟‬

‫- من الذى أخبرك اننى استمع لها؟ - بالطبع،أنت مستمع لها‬

‫لن تأتى الى العيادة اذا وجدت منك المعارضة..‬

‫..بل تأتى يوميا للتحدث عنى وعن عائلتى‬

‫وعلى فكرة انا أعى أن بينكم طفل ويجب أن يكون هناك تواصل بينكم..‬

‫..ولكن برجاء ألا تتحدث هذه المرأة مرة أخرى بخصوص عائلتى،هل هذا مفهوم؟‬

‫- حسنا،هل من الممكن أن تهدأى من فضلك؟ - لن اهدأ،لأن هذا غير مقبول‬

‫هل يمكن أن أعرف كيف عرفت؟‬

‫أقسم بحياتك انه الحظ..‬

‫..كنت جالسة مع احدى صديقاتى وتحدثت معى بشأن شراكة مع مالك مقهى اسمه "أكرم"..‬

‫..وهى رافضة لهذه الشراكة لأن "أكرم" يلعب القمار‬

‫..وعندما تحدثنا قليلا أتضح أن "أكرم" شقيق من نحبها‬

‫هل أصمت؟لا..‬

‫بالطبع لا،ستبتهجين وترقصين حتى الصباح‬

‫..ثم سأخبرهم فى عملها ليتم رفدها ثم نغنى لها أغنية الوداع‬

‫أليس غريبا أن تكتشفى أن شقيقها يلعب القمار بنفس ليلة اكتشافها؟‬

‫وما المشكلة؟فهذا طبيعى‬

‫لقد أخفت عنى الأمر وانا بمنزلها‬

‫ولم نكن لنعرف اذا لم يسرع "أمير" الى "هشام" حتى لا تعلم ماجى بالأمر‬

‫انا لا أعلم شيئا مما حدث بين "أمير" و"هشام"؟صديقتى هى من روت لى الحكاية‬

‫- ألا تعتقدى انها خبيثة؟ - صديقتك؟‬

‫من صديقتى؟أنا اتحدث عن صاحبة العيون الأربع التى كنتى بمنزلها وأخفت عنك الأمر‬

‫نعم،انها خبيثة‬

‫ولم أكن لأعلم بخصوص القضية المرفوعة من والدتها وأخواتها لولا تواجدى بمنزلها‬

‫حمدا لله،لقد كشفها الله أمام الجميع،فهو يعلم ما فى القلوب‬

‫لا تتخيلى كم انا سعيدة بكل الأخبار السارة التى سمعتها الآن‬

‫- انا سعيدة جدا،هذه القضية موعدها مثالى - لماذا؟‬

‫لن تجد لها ملاذ الا عندى انا و "هشام" عندما يتخلى عنها "زياد" و عائلتها..‬

‫..وانا أعمل الآن على تقريب المسافات بينهم وأبعد انا‬

‫أتمنى معرفة كيف ستفرقين بينها وبين "زياد"؟‬

‫هذا مخطط رفيع المستوى أو كما يقولون تفكير خارج الصندوق‬

‫لكن سأخبركى لأنكى حبيبة قلبى ولن أخفى عنك شيئا‬

‫- قولى - لقد علمت أن الخطوات القديمة لن تنجح معهم‬

‫لن يشك بها ولن تشك به‬

‫- فنفذت الجديد - وما هو؟‬

‫يتحدث "هشام" عن "جميلة"،فتصبح "جميلة" مغرورة وتشعر أنها تنازلت بزواجها من "زياد"‬

‫وأقوم بالمثل مع "زياد" وهكذا حتى نزرع الفرقة بينهم‬

‫- هل فهمتى؟ - نعم,يصيب الإثنين الغرور تجاه بعضهم البعض‬

‫- يالك من شيطانة - أعلم هذا‬

‫- من المتصل؟ - انه معلم ابنى بالمدرسة‬

‫- هل هو وسيم؟ - فلتكفى عن هذا‬

‫أنا لا أحب الا "زياد"..‬

‫..واذا حدث شىء آخر فأنتى أول من سيعلم‬

‫أشعر أنك كاذبة،ولا أدرى لماذا؟‬

‫- ياله من حظ - سأهزمك مرة أخرى‬

‫- مساء الخير - مرحبا يا "هشام"،فلتجلس لأهزمك بعد "أمير‬

‫- فلتأتى معى - انتظر،اين "شيرى"؟اليست قادمة؟‬

‫لقد أخبرتنى انها قادمة الى هنا‬

‫- سيأتى "أمير" معى لثوانى وسيعود - لا تجعله يعود‬

‫- هل أنت واثقة مما تقولى؟ - سأشترى رجلا جديدا‬

‫تفضل يا "اتش"‬

‫أردت الإطمئنان عليك ولكن يبدو أن الوضع جيد‬

‫لماذا؟ألم تتحدث "شيرى" مع "جميلة" كما اتفقنا؟‬

‫لم تتحدث "شيرى" مع "جميلة"،وأنا أيضا لم أتحدث معها‬

‫ياويلى،انها كارثة‬

‫- قد يكون - لقد انتهى الأمر‬

‫لقد أغلق عليها "شريف" المجال فلن تتحدث أبدا‬

‫هل تعلم أن "أكرم" عبقرى؟‬

‫ماذا حدث؟فأنا أحاول الإتصال به دون رد‬

‫من المؤكد أنه سيخبرك عند مقابلتك فهو لا يخفى عنك شيئا‬

‫فلتسمع منه أولا لأنك لم تعرف شيئا منى‬

‫- حسنا - لقد فعل الصواب،وبدأ بالهجوم‬

‫المهم أن يستمر بالهجوم ولا يستسلم وهذا دورك‬

‫انتظر قليلا لأننى لا افهم منك شيئا وارتبكت‬

‫سأفهمك،ان كل ما يهم "جميلة" الآن هو التنازل عن القضية المرفوعة ضدها..‬

‫..حتى لا تتأثر سمعتها ومستقبلها الوظيفى بسبب الفضيحة‬

‫- قضية؟قد تكون النتيجة العناد - لا تسطيع ذلك يا "أمير" بسبب كثرة المشاكل‬

‫ان ما يهمنى الآن هو ألا تخبر "ماجى" بشىء‬

‫ان القضية ستلهيها ولن تستطيع ان تتكلم‬

‫المهم أن تظل فاقدة لتركيزها دائما؟هل تفهمنى؟‬

‫افهمك،فلننتظر وسنرى ما سيحدث‬

‫خيرا‬

‫- هل ستعملين طوال الليل،هذا يكفى - تعالى‬

‫لقد أكتشفت أشياء عجيبة يا "زياد"‬

‫لقد فضح "شريف" نفسه بهذه الأوراق دون قصد‬

‫- لماذا تجهدين نفسك؟والدتك انهت الأمر - انا لم انهيه بعد‬

‫يبدو وأننى بدأت فك الرموز،وعلمت لماذا لم يكتب ابى شيئا "لآية"؟‬

‫لماذا؟‬

‫لقد حررت السيدة توكيلا عاما لزوجها والذى رفع بموجبه القضيه..‬

‫فلتنتبه،توكيل عام وليس توكيل قضايا‬

‫وبموجب هذا التوكيل قد يستولى على كل شىء ومن‬

‫المؤكد أنه فعل الكثير بوجب هذا التوكيل وسأكتشف ذلك‬

‫وكيف علم والدك بهذا الأمر؟‬

‫ان أبى كان واع يا "زياد" ولديه بعد نظر‬

‫من المؤكد أنه فهم أنها سلمت كل ما تملك "لشريف" ولهذا ائئتمنى على أموالها‬

‫هذا بالنسبة "لآية" أما بالنسبة "لأكرم" فكان بسبب المقامرة لم يترك له شىء‬

‫وأشك أن والدك كان يعلم بأمر القمار وسيتركه وشأنه‬

‫ولكن دعنا من هذا الأمر،لماذا لم يترك أى شىء لوالدتك؟‬

‫لا أدرى،من المؤكد أن هناك سبب وسأكتشفه‬

‫- سأعرفه - يجب أن نركز مع "أكرم" قليلا‬

‫- يجب أن يخرج من هذه الكبوة - يجب أن يبتعد "أكرم" عن "مى" نهائيا‬

‫هذا مستحيل أن يحدث،لأنها حبلى‬

‫ماذا؟حبلى؟من أين أتيت بهذا الكلام؟‬

‫- لقد علمت يا "جميلة"،ما المشكلة؟ - هل أنت متأكد؟‬

‫- أجل - حبلى؟‬

‫- انتظر،الى اين ستذهب؟ - سأذهب الى الجحيم‬

‫ستذهب ان شاء الله ولكن لا تتعجل‬

‫ماذا تريدين؟‬

‫اذا ذهبت الى تلك الفتاة،فلتقل لها أن تجهض نفسها وذلك سواء برضائها او اجبارها‬

‫- لن أفعل هذا - لن أقبل حفيد من سفاح‬

‫- ألا تعرفى أن هذا محرم؟ - لماذا تنظر الى هكذا؟‬

‫- هل جننت؟ - فلتهدأى ولتخفضى صوتك حتى لا تفقديه‬

‫لن أكرر كلامى يا "أكرم" وستنفذ ما أقول‬

‫لن تجهض نفسها وسأتزوجها رسميا‬

‫ومن سيوافق على هذا؟‬

‫اهلا وسهلا بمن وافق ومن لم يوافق فليذهب للجحيم‬

‫فلتعلم يا جميل أنك ستقضى شهر العسل فى السجن‬

‫وستصدر شهادة مولد ابنك من السجن..‬

‫واذا لم تبلغ عنها أختك سأبلغ انا عنها..‬

‫..تلك الفتاة التى ليس لها عائلة ليهتموا بها‬

‫- لقد كرهت حياتى بسببك - حسنا يا "أكرم"‬

‫سأنفذ كل ما قلت‬

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.