All language subtitles for Darb Naar, 2023 [Arabic Series] Episode 03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali Download
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫من يطرق الباب؟‬

‫من الذي يطرق الباب؟‬

‫يا نهار أسود؟‬

‫أتحضر حتى منزلي؟‬

‫هل جننت يا (عتره) أم ماذا؟‬

‫ماذا حدث لكم؟‬

‫أدخل هؤلاء الأطفال للداخل‬

‫ابتعد‬

‫"طارق"‬

‫إذا قمتي رفعتي صوتك سأهينك أمامهم أو أهينهم أمامك‬

‫اخرسي تماماً‬

‫ماذا تريد يا "عتره"؟‬

‫ماذا بكِ؟ تحبين التعب‬

‫هذا بدلاً من أن تهتمي بنفسك تحبين الغبار والإهانه‬

‫كيفما تريدين‬

‫"يا "مهره"، يا "مهره‬

‫انظري يا "مهره"، لقد حضرت ...هنا بنفسي وفي بيتك‬

‫إلى مكانك‬

‫..."أريد أن أري يا أستاذه "مهره "ماذا ستفعل مع الـ"عتره‬

‫سأفعل هكذا‬

‫"يا "مهره‬

‫ماذا أنتي أيتها المرأه؟‬

‫ألا تتعبي؟‬

‫ستموتين اليوم‬

‫ماذا تفعلون؟‬

‫"يا "مهره"... يا "مهره‬

‫"يا "مهره‬

‫أقسم بالله بصقت في وجهي‬

‫لأنك لست رجلاً‬

‫المرة القادمة... إذا أردت ...أن تستعرض رجولتك‬

‫استعرض رجولتك أمام رجل وليس أمام إمرأه‬

‫وهذه ليست مثل أي إمرأة‬

‫هذه السيدة حذائها أصيل‬

‫فلتأخذي حقك‬

‫فلتأخذي حقك‬

‫أقسم بالله... حتى لو ...فقدت أهلى كلهم‬

‫...إذا إقتربت منها ثانية‬

‫سأقتلك رمياً بالرصاص‬

‫وتموت وتذهب إلى الرفيق الأعلى بيدي‬

‫هيا‬

‫أحلى على الأحلى‬

‫أبعد من هنا‬

‫تحرك، تحرك‬

‫الباب الآن تم إصلاحه‬

‫رجل ابن رجل‬

‫...من يغلق الأبواب المفتوحه يكون ابن أصول‬

‫أنا لم أفعل شيئاً‬

‫أي رجل لو كان في موقفي كان فعل هذا وربما أكثر أيضاً‬

‫هؤلاء البلطجيه ماذا كانوا يحتاجون منكم؟‬

‫"لكي تصدقين فيما بعد أن "ميمي لا تختار خطأ أبداً‬

‫"أكثر الله من خيراتك يا ست "ميمي‬

‫أنا سكنت في الغرفه التي بالسطوح من يومين، أم ماذا؟‬

‫أعتقد أن ذراعاتك تؤلمك‬

‫أتريد أن أدلك ذراعاتك؟‬

‫أكثر الله من خيراتك، أنا بخير‬

‫والله كان معي ولم يحدث شيء، بعد إذنكم‬

‫"جابر"‬

‫أكثر الله من خيراتك‬

‫شكراً جزيلاً‬

‫الأسطى "جابر" صديقي أنا‬

‫أجعله يسكن في منزلي‬

‫إن السطوح منزلي‬

‫والبيت كله بيتي‬

‫و"مهره" وأخواتها‬

‫...وكل من يسكن في هذا البيت هنا‬

‫يسكنون في بيتي‬

‫"هيا يا أستاذ "جابر‬

‫يكفيك ضرباً اليوم‬

‫تعالي كي تأكل وجبة العشاء‬

‫بعد إذنكم‬

‫بعد إذنكم‬

‫"ادخلي يا "مهره‬

‫أؤمر حضرتك‬

‫إذا كنت تريد مقابلتي ..."بسبب الـ"عتره‬

‫إذن لا داعي للكلام وسأرحل‬

‫الكلام له أصول‬

‫رص الكلام حكمة، أم ماذا ترين؟‬

‫حضرتك الموضوع كله غير ظريف‬

‫ثم أنني لم أفعل شيئاً خاطئاً‬

‫بلى، أخطأتي‬

‫"اجلسي يا "مهره‬

‫يسري"... نادي على" الـ"عتره" من الخارج‬

‫حاضر‬

‫أقول لكِ اجلسي‬

‫أريد أن أنهي الموضوع ولا أريد كلاماً كثيراً‬

‫أفهمتِ كلامي؟‬

‫"تعالى يا "عتره‬

‫اغلق الباب يا "يسري" لئلا يدخل أحد إلى أن ننتهي من هذا الموضوع‬

‫اجلس‬

‫...أكيد طبعاً لأنكِ لا تعرفينني تستغربين من طريقة الكلام‬

‫قبل أن يكرمني الله بكل هذا كنت "أسكن في "بولاق أبو العلا‬

‫وسمعتي التي أعيش بها حتى الآن بسبب هذا المكان‬

‫هيا، سنتحدث في كل المواضيع بكل صراحه‬

‫يا باشا الـ"عتره" اعترض طريقي لي أكثر من مرة‬

‫عندما رأيته يسرق الملابس من المصنع‬

‫...وموضوع الزكاه والمحتاجين هذا الكلام غير مقنع‬

‫لقد قلت لنفسي أن هذا لا يعنيني‬

‫وصمت تماماً ولم أتكلم‬

‫لأجد أن البيه أحضر لي بلطجيه ويريد أن يضايقني‬

‫..."وبما أن حضرتك من "بولاق إذن فنحن من نفس الأجواء‬

‫"أنا من "شبرا‬

‫"وبنات "شبرا لا يستطيع أحد أن يفعل معهم شيئاً‬

‫وكما تري الآن... لقد تم ضربه‬

‫وبعد كل هذا... أحضر إلى هنا لأجده‬

‫هذا تصرف غير صحيح - لا، إنه تصرف صحيح -‬

‫،الـ"عتره" موجود الآن لأنه أخطاُ وأنا أريد أن أعاقبه أمامك‬

‫حتي تتأكدين أنك تعملي من ناس تميل للحق‬

‫صراحة يا باشا؟ كلامك صحيح‬

‫لكن هذا الموضوع غريب‬

‫وأنا لا أستطيع أن أكمل عمل في هذا المكان‬

‫سلام‬

‫يا عسل‬

‫انصرف، هي ناقصاك أنت كمان؟‬

‫إنك سخيف‬

‫ماذا؟ - استهدي بالله يا أستاذه -‬

‫صلي على النبي‬

‫من يسرق لابد أن يفهم الاصول‬

‫،حتى السرقة لها أصول ما رأيك يا حج "يسري"؟‬

‫البنت "مهره" كاذبه‬

‫اسمع يا حج‬

‫أتريد أن أقول لك بالتفصيل ...كم من الملابس سرقتوها ولمن قمتم ببيعها‬

‫وكم كسبتم منها؟‬

‫يا حج أنا أعرف ولا أعاتبكم بإرادتي‬

‫ثم أنا هذا عيب، إنك أخي الأكبر‬

‫أنا؟ أتشك في أنا؟‬

‫...أنا لم أخالفك ولا أكذب عليك من قبل - "اسمع يا حج "يسري -‬

‫إذا كنت تريد أن أصمت ولا أفتعل مشكلة معك فليس هناك مشكله‬

‫لكن أهم شيء، لا تسرق بنفس الطريقة "الحمقاء التي يفعلها الـ"عتره‬

‫بعد إذنك يا باشا‬

‫"الموضوع بيني وبين "مهره شخصي جداُ ويوجد ثأر بيننا‬

‫اسمع يا ابني، لا أريد كلاماً كثيراً‬

‫...عندما تتغلب عليك امرأه حينها لابد أن تعلم أنك لم تعد كما كنت‬

‫ولم تصبح مرغوباً فيك مثل قبل‬

‫لقد فهمت يا باشا، سوف لا يحدث ثانية‬

‫لا تقترب من هذه البنت مرة ثانية‬

‫...لا يمكنني - انتهى الحديث -‬

‫تسلم‬

‫بسم الله‬

‫أنا آسفه، أعرف إنني غير طريفة‬

‫لكنك تعلم أنني متضايقة‬

‫معكِ حق‬

‫عندما نعرف الناس على حقيقتها، نصدم ونتضايق‬

‫لو كنت مكانك لكنت أفرح ولا أتضايق‬

‫كيف أفرح يا أيها الحكيم‬

‫تفرحي لأن الموضوع انتهى بخير‬

‫صباح الفل يا أبو الرجولة‬

‫أستحلفك بالله أن تشتري مني، لم أبيع أي شيئ حتى الآن منذ الصباح‬

‫يقول لم أبيع أي شيئ حتى الآن منذ الصباح‬

‫،لكن لا تطلب الكثير... هيا "فلنذهب إلى "روض الفرج‬

‫أفضل الناس من هناك، صباح الفل‬

‫هيا بنا‬

‫الأكواب موجودة هنا‬

‫تعالي‬

‫ألا تنوي أن تكمل دراستك يا "عمده"؟‬

‫يكفيك تهرب من الدراسة‬

‫لا، هذا حسناً جداً‬

‫ثم إنني قرأت أكثر من كتب الدراسة بكثير‬

‫والتعليم لم يعد من طموحاتي‬

‫أسنظل نتحدث عن الدراسة؟‬

‫هيا لنشرب بعض المخدرات‬

‫كلا، هذه المرة سنشرب من معي‬

‫ما يعطيه لك "عمده" فلتأخذه‬

‫ده هديه من العمده لكِ‬

‫سأنصرف لأنني لابد أن أحضر المحاضرة‬

‫حسناً - سلام -‬

‫تعالي هنا مكاني إن كانت الشمس تضايقكِ‬

‫كلا، أنا أحب الشمس جداً‬

‫إنها هكذا، تتغزل في وأتغزل فيها‬

‫إن الشمس محظوظة‬

‫ماذا تقول؟‬

‫لكن النيل هنا ضيق‬

‫كلا، لكنه جميلاً‬

‫هنا النيل أوسع من الجزء "الذي يمر بـ"التحرير‬

‫ما هذا؟ إن هذا الجزء من النيل مقارنة بالجزء في "سوهاج" كالترعه‬

‫النيل في منطقتنا نقول عليه بحر‬

‫بسبب أنه كبير جداً‬

‫أنا لم أذهب إلى "سوهاج" من قبل‬

‫لكن كل الناس يقولون إنها جميلة‬

‫إنها كالجنه لكنها في الأرض‬

‫ليس لها مثيل‬

‫شيء غريب‬

‫كل من يأتي من الصعيد يقول أنها جميلة‬

‫...بما إنها تعحبك لهذه الدرجة لما غادرتها وأتيت إلى هنا في الزحام؟‬

‫ظروف وليس أكثر من هذا؟‬

‫إذت فلتقل لي... من أنت؟ وماذا تعمل؟‬

‫"كوماندا"‬

‫ماذا تعني؟ لا أفهم شيئاً؟ ما هذا الـ"كوماندا"؟‬

‫..."بمجرد وصولك "سوهاج ...عندما تذهبين هناك‬

‫أقسم بالله ستذهبين‬

‫"اسألي فقط عن محل الـ"كوماندا‬

‫كل الناس يعرفونه‬

‫هذا يعني أنك صاحب محل؟‬

‫هذا يعني أنك سوف لا تقيم هنا، ستعود إلى بلدك ثانية‬

‫الله من يعلم ماذا سيحدث في المستقبل‬

‫"لكنه جميل اسم الـ"كوماندا‬

‫يليق بك‬

‫الله يجبر بخاطرك‬

‫كنت أريد أن أطلب منك شيئاً‬

‫طلب واحد؟ فلتطلب مليون طلب‬

‫"يكفي ما فعلته مع الـ"عتره‬

‫لو ليس بها اساءة أدب‬

‫"أريدك أن تتوسطي لي عن الست "ميمي صاحبة البيت‬

‫"ميمي"؟ ماذا تريد من "ميمي" يا "جابر"‬

‫كلا، لا تسيئي بي الظن‬

‫أنا فقط أريدك أن تقولي لها إنني أريد أن أستأجر منها المحل الذي على ناصية الشارع‬

‫أفتحة وأكسب منه بالحلال‬

‫أي محل؟ هذا المحل ملك لأبي ولي ولأخواتي‬

‫ملك لنا جميعاً‬

‫إذن سأبحث عن مكان آخر‬

‫أنتظر فقط‬

‫قل لي لماذا تحتاجها؟‬

‫أريد أن أجعلها ورشة لإصلاح الإطارات‬

‫إطارات؟ ما هذه الإطارات؟‬

‫الإطارات... إطارات للسيارات الملاكي والنقل‬

‫أية إطارات‬

‫حسناً، سأتشير إخوتي وسأرد عليك‬

‫كلا، لا تتعبي نفسك‬

‫ما هذا؟ لماذا تضايقت؟‬

‫أنتظر فقط، يمكنهم أن يوافقوا‬

‫لا أريد مشاكل بينك وبين أخوتك‬

‫ربنا لا يجعل أي مشكلة تحدث‬

‫إنشاء الله على خير‬

‫احترس من الشمس‬

‫إنها تعاكس‬

‫أحلى على الأحلى‬

‫أحلى على ماذا؟‬

‫على الأحلى‬

‫"صباح الخير يا عم "راضي - صباح الخير -‬

‫حبيبي‬

‫فلتنتهي، لدينا عمل‬

‫الصبر، هذه الأشياء مهمة الله يسترها علينا وعليك‬

‫،حبيبي "سلام يا عم "راضي‬

‫انتظر يا أخي، لابد أن توقع على الطلبية‬

‫طبعاً، تؤمرني‬

‫وهذا توقيعي... تمام؟‬

‫شكراً يا أخي‬

‫هذه ليست كافية، سأعطي لك الباقي عندما أرجع‬

‫حسناً يا أخي - هيا بنا -‬

‫أقسم بالله لن أغير كلامي‬

‫لقد إنتهى الكلام بخصوص هذا الموضوع‬

‫أنا ما يضايقني أنكم الأثنين متضايقين‬

‫"اسمعي يا "مهره‬

‫فلتنسي المضايقة ونتكلم بصراحة‬

‫كم من المال معنا الآن؟‬

‫حتى تكفينا لآخر الشهر بالكاد‬

‫يا نهار أسود، بمعنى أن ما زال أمامنا 20 يوم؟‬

‫على أقصى تقدير - ...وبما أننا ليس معنا مالاً تماماً -‬

‫لم سوف تتركين العمل؟‬

‫مرة أخرى يا طارق؟ ألم يكفيك ما حدث؟‬

‫البلطجية حضروا إلى هنا‬

‫أنا إن ذهبت لأعمل هناك مرة أخرى ستحدث مصيبة أكثر من هذه‬

‫"طارق لا يقصد يا "مهره‬

‫إنه يقصد أن صاحب المصنع بنفسه ...هو من‬

‫...سأقول لكِ‬

‫أليس أنتِ من قولتِ أن هذا الرجل لديه أكثر من مصنع؟‬

‫أجل - فلتعملي في أي مصنع آخر منهم؟ -‬

‫هذا الكلام أعجبني جداً‬

‫ما الذي أعجبك؟ أنا لم أعود مرة ثانية للعمل بالمصنع ثانية‬

‫فلنفكر في شيئ آخر‬

‫فكرت‬

‫نحن يمكننا أن نُأجر المحل‬

‫وماذا ستفعل أموال الإيجار التي نجنيها منه؟‬

‫تساعد في مصاريفنا‬

‫ومن الذي ستأجريه له؟‬

‫الرجل الذي يسكن فوق الصعيدي يريد أن يستأجر المحل‬

‫قلت أن أسألكم أولاً ولكن يبدو أن الموضوع لم يعجبكم‬

‫ولماذا لم يعجبنا؟‬

‫جابر" رجل جدع وسيلتزم"‬

‫"أجل، فعلاً، جدع جداً "جابر‬

‫لنرى ماذا سيفعل؟‬

‫أنتي، من يتصل بكِ في هذا الوقت؟‬

‫إنها صديقتي، تتصل بي بسبب الدرس‬

‫حسناً‬

‫قومي أنتِ إرتاحي لبعض من الوقت‬

‫...بما إنك تهتم براحتي هكذا ساعدني في التقطيع‬

‫حاضر يا "مهره"، سأقطع‬

‫ها أنا ذا - فلتأكل هذه -‬

‫يا إلهي، هذا لا يؤكل‬

‫هذا يقطع فقط‬

‫هذه الفرحة بالتأكيد سببها إمرأه‬

‫أتقولين شيئاً؟‬

‫إحكي لي يا "زيدان" بيه‬

‫إحكي لي عن المرأة الجديدة التي تجعلك هكذا‬

‫كلا، لا توجد إمرأة‬

‫بعض التظبيط في أمور العمل ليس إلا‬

‫يا رجل؟ مستحيل‬

‫أنت حتى لا تأكل ولا تشرب ولا... أتريديني أن أكمل أم أصمت؟‬

‫اتركيني في حالي‬

‫أم أقول لك؟ سأتركك أنا وأذهب‬

‫سأتصل بك لاحقاً‬

‫حسناً، لدي بعض الأعمال لأنجزها‬

‫"...لسه خيوط الذكريات"‬

‫"متشبكة"‬

‫حسناً، شكراً - "وفي كل ركن رائحة زمان" -‬

‫"أنا كل ثانية وكل لحظة عشتها"‬

‫"...متعلقة"‬

‫"هنا على الحيطان"‬

‫"أنا ما زالت سامعة صوتنا بيلف المكان"‬

‫"ولسه حاسه بنفس إحساس الأمان"‬

‫"أنا ما زالت سامعة صوتنا بيلف المكان"‬

‫"ولسه حاسه بنفس إحساس الأمان"‬

‫"أنا نفسي أرجع لما فاتت لو حتى يوم"‬

‫"عديت يا عمر بشكل أسرع من اللزوم"‬

‫"أدفع ما تبقى سنين عمري كلهم"‬

‫"وأعيش دقيقة من ما فات"‬

‫"رحلوا الحبايب"‬

‫"رحلوا الحبايب"‬

‫"...رحلوا الحبايب وما تبقى منهم"‬

‫"...بعض من الوجع"‬

‫"وذكريات"‬

‫بسم الله ماشاء الله‬

‫صباحك فل‬

‫أطلبتي أن تقابليني؟‬

‫هذا أفضل أنك حضرت، حتى تري المحل‬

‫وإذا أعجبك نتوكل على الله‬

‫ماذا بك؟ لو متضايقة إنني سآخذ المحل سوف لا آخذه‬

‫كلا، الموضوع لا يعنيك أنت تماماً‬

‫إنه من وقت وفاة أبي لم أدخل المحل‬

‫وإن شاء الله ربنا يكرمك‬

‫الله يرحمه‬

‫أنا فقط سآخذ هذا الصندوق والكرسي‬

‫توكلنا على الله‬

‫ربنا يجعله قدم خير وسعد‬

‫،أنا مضطر أنتهي من موضوع معلق إنشاء الله ينتهي‬

‫ثم سأحضر لإستلام المحل‬

‫سأحضر لك كهربائي ليعلق لك بعض من اللمبات‬

‫لكي يجعل المكان ظاهراُ‬

‫لكي تعرف كل الناس المجال التي ستعمل فيه‬

‫إن شاء الله ربنا يكرمك‬

‫مبارك إن شاء الله‬

‫بعد إذنك الآن‬

‫هذا يعني أن ما سمعته صحيح "وليس خطأ يا "مهره‬

‫وما الخطأ إني أقوم بتأجير المحل‬

‫سيوفر لنا بعض الأموال بعدما تركت عملي في المصنع‬

‫أم أنكِ لا تعرفين هذا؟‬

‫"كلا، عرفت، عرفت من "لولي وهي ذاهبه إلى المدرسة‬

‫ولكن "جابر"؟ لماذا تأجرين المحل لـ"جابر"؟‬

‫ثم أنه مستجد‬

‫وكيف له أن يعرف إن كانت المنطقة تحتاج هذا المجال؟‬

‫البركة فيكي يا من تعرفين كل شيء‬

‫حضرنا قبل ميعادنا‬

‫ننتهي أولاً من موضوع ابن عمك - ماذا نحن به الآن؟ -‬

‫ألم تدري بما نحن فيه الآن يا عم "سامي"؟‬

‫والنبي أنت الذي لم تأخذ باله‬

‫ما هذه الإطارات التي تريد أن تعمل فيها؟‬

‫أنت سائق، أريد أن أخدمك‬

‫"كلا، وقلتها لك من قبل، كلا يا "سامي‬

‫ولما لا؟ ستأخذ مرتب كبير وستسريح وحياتك ستتغير‬

‫ويمكنك أن تجعل "عبيد" يعمل معنا أيضاً‬

‫ما زالت لا تريد أن تفهم‬

‫من غشنا فليس منا‬

‫من غشنا، هذا لا يعنيك‬

‫أنت سائق توزع وتحمل‬

‫يا جدع، ماذا تعرف عن ما في القلوب؟‬

‫ورحمة والدتك لو تكلمت مرة ثانيه في هذا الموضوع سنتعارك‬

‫إهدأ، أنت حر، كل شخص أدرى بحاله‬

‫هل أنت متأكد أن الحج "عربي" يحتاجني أنا؟‬

‫المكالمة التي جائتني أكدوا لي فيها أن العنوان هنا‬

‫هذه عمارة الحج "عربي" وأنت تعرف أنه مقاول‬

‫مكان غير آمن‬

‫أقسم بالله لو حدثت خيانه سأخربها على الكل‬

‫هيا بنا، لقد ضحكوا علي‬

‫اثبت يا "جابر" عندك‬

‫يا نهار أسود، اتبعني، اتبعني‬

‫"أقسم بالله لن أتركك يا "رزق‬

‫ما الذي جعل "رزق" يحضر هنا؟ - وربنا لا أعرف -‬

‫العربي" قال سنتحدث فيما حدث"‬

‫اختبيء هناك، اختبيء هناك‬

‫قف هناك، ولا تجعله يخرج‬

‫وأنت أخرج من هنا‬

‫يا "جابر"، لقد أصطدناك مثلما كنت تصطاد الصقور‬

‫"أصطيادك سهل يا "جابر‬

‫أنتهى كل شيء‬

‫أتري ما وصلنا إليه يا فقري؟‬

‫ليس لديك شيء‬

‫"سآخذك حتى نأخذ "محسن‬

‫هادي"، أصعد لفوق من عندك"‬

‫"يا "جابر‬

‫لم ننتهي يا "رزق"، لم ننتهي‬

‫ومن خلق الخلق سوف لا أتركك‬

‫"لقد أخترت المكان الذي ستدفن فيه يا "رزق‬

‫إما أن تدفن أهل القبور‬

‫"لقد إقتربت ساعتك يا "جابر‬

‫إلي أين ستذهب؟‬

‫أستهرب؟‬

‫أتتخيل نفسك صقر؟‬

‫"رزق"‬

‫"فلتنادي على قريبك يا "قط‬

‫رزق" ابن الـ"ديب" يتجاهل ما فعلناه"‬

‫،يا "رزق"، يمين بالله سوف لا تخرج حي لا أنت ولا من معك‬

‫بتتجاهل اتفاقنا‬

‫حج "عربي"، نحن هنا، قوم‬

‫لم أخطيء في أول مرة ولا ثاني مرة‬

‫وهذه هي المرة الثالثة يا كبيرنا‬

‫وأنا سأقبل ما ستحكم به‬

‫رجل مثل أبوك الله يرحمه‬

‫لا تخطيء حتى لو أخطأ من حولك‬

‫أيعجبك هذا؟‬

‫"هيا يا "سامي‬

‫السلاح خطر يا "قط، السلاح خطر‬

‫هيا يا ولدي‬

‫"يا اسطى "جابر‬

‫"يا "جابر‬

‫أين أضع هذه الصينية؟‬

‫"يا "جابر‬

‫خير يا ست "ميمي"؟‬

‫خضتني‬

‫زيدان" بيه؟"‬

‫أنصرف؟ أم ستكرمين ضيفك وتجعليني أدخل؟‬

‫ادخل طبعاً، ادخل‬

‫"زيدان" بيه صاحب المصنع يا "طارق" الذي أعمل فيه‬

‫و"طارق" هذا أخي و"لولي" أصغر منه بسنتين‬

‫طارق" غني عن التعريف، في الصف الثاني" الجامعي وتقديره جيد في الصف الأول‬

‫لولي" ماشاء" الله، ما زالت في الثانوية العامة‬

‫أدبي؟ أدبي يا "لولي"، صحيح؟‬

‫أجل‬

‫طارق"، احضر لنا مشروب"‬

‫"طارق"‬

‫"مشروب يا "طارق - حسناً، ثانية واحدة -‬

‫هيا... بسم الله - "حسناً يا ست "ميمي -‬

‫،قولت لكِ أنني لست جائعاً الآن سآكل عندما أجوع‬

‫فلتتفضلي تنصرفي، أريد أن أنام - أتكسفني يا "جابر"؟ -‬

‫والنبي ده أنا طبخت لك أكل كما قال الكتاب‬

‫لقد جهزت لك بط بالفريك وحمام محشي وملوخية وباذنجان وأشياء كثيرة‬

‫أعتقد أنك تريد أن "تأكل أكل جيد يا حبيب "ميمي‬

‫،"تعبتي نفسك يا ست "ميمي ليس له داعي‬

‫لكنني لا آكل وجبة العشاء - لماذا؟ -‬

‫ماذا تعنين بلماذا؟‬

‫لماذا لا تأكل وجبة العشاء؟ ألم تخشي أن تستيقظ أثناء نومك وتكون جوعاناً؟‬

‫أنا لا أجوع؟ - لا تجوع؟ -‬

‫أهناك رجل لا يجوع؟‬

‫أستغفر الله العظيم‬

‫تعالى سمي بسم الله‬

‫يلا يا سي "جابر"، تعالى‬

‫سوف لا أقول لك ما هو عندي ولا ما أستطيع فعله‬

‫لكنني يمكنني أن أحقق لكِ كل أحلامك‬

‫ما حلمتي به وما ستحلمين به‬

‫بمعنى أن أي شيئ ستتمنيه في يوم من الأيام ستجديها بين يديكي في لحظة واحدة‬

‫"أنا أريد أن أتزوجك يا "مهره‬

‫رسمي على يد مأزون وأمام الناس‬

‫وسأعمل لك فرح كالملكة‬

‫في أفخم مكان في مصر‬

‫شهر العسل سنقضيه في أي مكان ستختارينه من الخريطة‬

‫كل هذا يا "زيدان" بيه؟‬

‫لكن ما أعرفه أنك متزوج‬

‫...و - ولدي بنت أيضاً -‬

‫"لكنني اخترتك أنتِ يا "مهره‬

‫ولماذا أنا؟ - لأن ما لديك لم أجده في أي إمرأة أخرى -‬

‫...أعلم إنني فاجأتك، لكن صدقيني ما بداخلي لم أستطيع أن أجعله ينتظر‬

‫ولو لساعة واحدة لكي أمهد لما أقوله الآن‬

‫الخاتم الألماظ هذا هدية بسيطة‬

‫لكن شبكتك أنتِ من ستختاريها كما تشائين‬

‫ما رأيك يا بنت الناس؟‬

‫لكن أنا غير موافقة‬

‫لماذا؟‬

‫ما الذي لا توافقين عليه؟‬

‫إنني أتزوج منك‬

‫أيمكنني أن أعرف السبب؟‬

‫لأنني مخطوبة، ودبلتي فضة كما ترى‬

‫دبلة فضه‬

‫يا سبحان الله‬

‫ألم أقل لكِ؟‬

‫أن ما هو عندك لم أجده مع أي إمرأة أخرى؟‬

‫لم أفهم ما هو الموضوع؟‬

‫حقيقة يا "مهره" أنا الذي لا يفهم‬

‫أيوجد أحد يرفض كل هذا الألماظ؟‬

‫أهو ألماظ فقط؟‬

‫إنها مغارة علي بابا‬

‫أعتقد أن ليس لأحد دخل بما أفعله‬

‫،الرجل تقدم ليتزوجني، ليس يناسبني وأنا لا أناسبه‬

‫حسناً، لماذا إذن؟‬

‫"هذا ليس من شأنك يا "طارق‬

‫،فلتأخذ يا أخويا قطعة بط من يدي إنها جميلة‬

‫"فتأخذ يا سي "جابر‬

‫الله‬

‫إنني جهزتها لك بنفسي‬

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.