Original subtitles

Lightning is striking from out of the blue.

And out of the electric, I know it's leading to.

Don't have to say a word.

It's right there in your eyes.

The blushing with a passion.

the flying fire burning inside my heart don't hold me

tighter when this fire has got to be fire

we're

burning the candle

Good for them.

My temperature's rising.

Do it all again.

My body's acting naughty.

The friction is to blame.

Girl, there's no escaping.

We're going up in flames.

Sparks! Baby, they're flying. Sparks!

Hey,

would you get your hands out your jacket and keep playing with yourself?

Oh, great. That's what I need.

Good evening, ladies.

Short time, no see.

Please follow me.

Okay.

Okay, let's go get your jammies.

What's your problem, man? It's the third fucking time we've had you in here.

It's my fourth time.

I'm sick. I'm sick.

86 the shade, sweetheart.

You know, it seems to me that if your assailant wrestled you to the ground,

possible that you might have scratched her or something.

Well, I remember I grabbed her heart someplace.

Okay, ladies, take it off. Let's see a little flesh up there.

Okay, turn around.

Well?

Thank you, ladies. That was very revealing.

Now, if you wouldn't mind, would you please give us a look at your

Your asses bend over.

These fucking cops, they'd like to tell them to kiss my ass.

Shh. Those shitheads will hear you.

This is costing me money.

Pervert. The best thing you'll ever see.

Come on, Harry. What's taking so long?

Oh, we just finished.

Hey, you go with Detective Storm. I'll be with you in a minute, all right?

Okay, ladies, you can go now. Thanks for your cooperation.

All except for you, number four.

I want to talk to you.

Yeah, in a minute.

I want to take another look at those bruises.

Bend over.

Come on, bend over.

So you like to rape men, huh?

Oh, come on.

You don't believe what that little wimp told you, do you?

It wasn't me, honest.

Yeah.

You don't believe me, do you?

Well, maybe you could change my mind. Oh, yeah?

What do you want me to do?

Something's bound to come up.

You're hard.

Isn't this illegal or something?

What are you going to do, blow the whistle on me?

You like a little bit of tongue?

I like it all.

You know, baby, you're just like every other hooker I've met.

Great.

You know, I could marry a girl like you if you dressed differently.

You suck at... Oh, yeah.

No, I don't know how long it's going to take.

Yes, ma 'am.

I will.

Oh, it's good.

Oh.

How bad do you want it?

Real bad.

Bad enough to get out of here without any charges being? Oh.

Huh? Oh, yeah.

Oh, fuck me, please.

Somebody says.

Oh, it feels so good brushing up against you.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, God, I love the way your cock feels inside of me.

Oh, it feels like it's stretching my pussy.

Yeah, keep saying the right things, babe.

Keep saying the right things.

Nice and tight.

Yeah, shove it in. That's right, babe, I'm going to shove it in.

Oh, fill up my pussy with your cock.

Oh, yeah, fuck it.

You ever get dicked by a dick before?

Not this well.

How do you stay so tight?

I can imagine you fucked a lot of people.

Oh, you're just a lot bigger than most.

Want it in your ass?

Want it in your ass?

Oh, no.

Yes, you do, baby.

Yes, you do.

I know you do.

I could tell you want it in your ass.

You're going to drink it just like it's milk.

Like it's nice, wholesome milk.

Because I'm real wholesome, right, David?

I'll pull it out.

Free, baby.

Free at last.

Free at last.

Casey Moore, it's time to take you down to the tent.

No. Come along. No.

Come on. No.

Look, man, if you don't cooperate, they're going to blow your dick off.

come on, come on.

Come on.

Show a little.

That's it. I'm going home.

So how'd it go?

I'll tell you, Trace.

When you're dealing with women, things can get very sticky.

I bet it did.

Hey, come on. Don't be like that. I was just having a little fun.

So where's our victim?

Guess he had second thoughts about pressing charges.

Just as well I had to let the girl go.

She was that good, huh?

What's this?

A real crime over on the north side. Just came in.

Yeah, well, look, we'll check it out tomorrow. I'm ready to go home.

Come on, I'll give you a lift.

Oh, mighty wide of you.

Yeah. I wonder what he does for a living.

Maybe he builds mansions.

Yeah, one thing's for sure. He's no cop.

I'm Maura DeSalvo.

You're here about the robbery?

Yes, ma 'am.

I'm Detective Storm. This is Detective Reed. We'd like to ask you a few

questions.

Certainly. Follow me into the den.

Please, have a seat.

Would you care for a drink?

Thanks, but we can't.

According to our report, you stated that you'd lost some jewelry. Is that

correct? Yes.

Mainly an antique watch.

It's worth about $10 ,000.

And you left it lying on top of a dresser. Isn't that rather an odd place

something so valuable?

Well, perhaps for some people.

I found it convenient.

You mind if we take a look around?

Not at all. The dresser is upstairs in the master bedroom.

No need both of us going. Why don't you check around down here?

Sure thing, Harry.

After you.

That's it over there.

So all the jewelry was in this box?

Except for the watch. It was on top.

That watch must have really been something.

Well, hopefully it still is.

Right.

Nice place you got.

It's too big.

Hard to keep clean, huh?

No. What I mean is it gets lonely.

Husband gone a lot?

A lot.

Well, you must have some friends around here.

A few.

But my husband is very possessive.

That's not hard to understand.

If you were mine, I'd be real possessive.

The way you say that, it doesn't sound so bad.

Seen enough?

No. No, I haven't seen enough at all.

I'm going to have to come back.

Are you always this thorough?

Only when a case gets interesting.

And this case is getting interesting for you?

Yeah, you might say that.

I'm glad.

Detective... Call me Harry.

Harry, is there a number where I can reach you?

Call any time.

Thank you.

Would you mind seeing yourself to the door?

I'm going to lie down.

No problem.

Sexy. Who?

What do you think?

Me?

Try more of it.

You don't mean Mrs. DeSalvo.

I didn't notice.

Harry, you were literally panning when you came down there.

What went on up there, anyway?

The usual stuff.

She grabbed my dick, I ripped off her clothes, and then she 69ed on her

dresser. Don't you wish.

Well, well, well.

I thought his name sounded familiar.

Did you find something?

Yeah. It seems I met the Lawrence DeSalvo as an attorney.

The only problem is, all his clients are hoods.

Laura, I'm home.

Laura?

You up there?

You're home early, Lawrence.

What the fuck you doing dressed like that, huh?

Don't you like it?

Yeah. I bet the servants like it, too.

Well, why don't we go ask them and find out for sure? You think you're so

fucking smart, don't you?

You need a drink, Lawrence.

What'd you do today?

Nothing special.

Just hung around the house.

Anybody drop by?

No. Why?

There's a car parked out front earlier.

Oh, really?

I hope it wasn't a burglar.

Yeah.

Burglar.

I ever catch you fucking around?

What if you did?

God, you get me hot.

Harry!

Harry, wait a minute.

Harry, come on.

Stop it. What's the problem?

You're wrinkling my clothes.

I never bothered you before.

Well, maybe I'm changing.

Into what? A bitch?

I'll pretend you didn't say that.

Okay, okay. So what's the problem?

I don't know.

Lately, you just feel kind of distant.

Distant? I just had my tongue in your pussy, and you call that distant?

Well, pretend you didn't say that, too.

Harry, are you seeing someone else?

Oh, so that's it.

Come on, you know you're still the only one.

Really?

Really.

Now take your clothes off before I rip them off. Not so fast, copper.

I like this.

You're really beautiful, baby.

You know you're the only one you don't have to ask me.

Yeah, baby.

You really keep yourself in shape, don't you?

You represent our station house real well.

Yeah,

scratch it, baby.

Scratch it.

Make it come, yeah.

Yeah, baby.

How about looking at my lips, too?

Oh, you're talking so hard.

I don't know if to suck it.

No.

You're doing so good.

God, you're so hard.

You make me so hard.

How could I ever go for anybody else when I got here?

Oh, you do it so...

Will you meet me?

Maybe.

Maybe.

Amen.

You sound out of breath.

Were you outside?

No, I was inside. What's going on?

I need to talk to you.

Is tomorrow okay?

I don't know.

Somewhere out of the way.

In the park?

It sounds perfect.

Sweet dreams, Harry.

Hey, Lynn?

Lynn!

Hi. Hi, Harry.

Sit down.

You want some beer?

It's all they got.

I'll take a drink of yours.

It's a beautiful night.

Yeah, I was just going to say that.

You must be on the same wavelength.

Yeah, so am I.

So why'd you want to see me?

What would you say if I told you that my husband was planning to kill me?

I'd say you must be nuts.

It's true.

He really is.

What makes you think so?

He's a very jealous man.

And he thinks I'm having an affair.

Are you?

Not yet.

Has he threatened you?

Indirectly. He's good at that.

Your lawyers always are.

Why don't you just leave him?

I can't do that.

He'd only have me followed.

I thought maybe you could help me.

Well, until he actually breaks the law, I really have no jurisdiction.

You shouldn't have asked. Hey, look, wait. And I'll help you.

If you really want me to.

Really?

Yeah.

What do you want me to do?

You're the expert.

You tell me.

Well, you probably could use a bodyguard.

To guard my body?

Good luck, Liz.

No, that won't do any good. I've got to go home.

Wait.

Powered up for a breath of fresh air.

Yeah.

Come to bed.

Come on, Maura, get with it, will you?

Oh, God.

Geez, what a day for a steak. I must be in the 90s. Yeah.

Are you okay? You don't look so good.

Yeah, I didn't sleep much last night.

Who was the lucky girl?

Some grateful bitch.

German Shepherd, huh?

Is there a liquor store around here? I need something to drink.

Look, why don't we just call it a day and go to the beach?

Yeah, sounds like a good idea. But I can't. I got plans later on.

You always got plans.

When are they going to start including me?

Look, I believe in the Peter Principle. Did you ever hear of that?

No. Never dip your pen in the office ink.

Very funny.

What about the dispatcher?

Look, she can handle it. I don't think you could.

You know, how come he doesn't come out here? What the fuck is he doing in

Who knows?

I don't know why we're following DeSalvo anyway. Look, just trust me, all right?

Have I ever led you on a wild goose chase before?

You want me to answer that honestly or politely?

Let's get out of here.

What'd she do today?

Uh -huh.

Uh -huh.

Okay, keep me informed.

Would you like a special?

Morning.

Any messages for me?

No.

Hey, lighten up. What did I do?

I think Marty's looking for you.

Then what for?

Maybe he's got another girl lined up for you.

Detective Reed.

Harry?

Yeah, how you doing?

I couldn't sleep last night. I can still feel where you touched me.

Both of us.

I want more, Harry.

But what about your husband?

I don't care.

Are you alone?

Yes. I'll be right over.

Hey, look, Trace. I'm going to knock off Roy today.

This heat is really down here.

Okay, if you need anything, give me a call.

Thanks. I just think I need some rest.

Okay.

Harry, this is the man I've been looking for.

Now, Morty, I'm going to hurry up. You can wait. Let's go take one of those.

Hey, look, it's not a girl. I'm not feeling well. Yeah, sure, sure. Anyway,

listen, a couple of guys were talking last night. We decided we needed a

You know, beat the heat thing, man. Come on.

Like the idea?

Yeah, it's terrific.

Now, do you mind?

Well, everybody's pitching in 20 bucks here.

20?

20.

This party better be good. Gary, this party will be better than good, because

this party will be nasty.

Hey, listen, by the way, I hear you're investigating that DeSalvo burglary.

That's right. Why?

Well, nothing, but you'd just be making a lot of guys around here very happy and

doing us a big favor if you didn't solve it.

You know what I mean?

Yeah, I'll see what I can do.

How do you people expect us to control you if you can't control yourself?

Hey, hot stuff.

You feel like getting wet?

A headache.

Maura!

Harry.

I was afraid you wouldn't come.

Never be afraid of that.

Baby, I'm sure you've got a woman like you.

Maybe it's not too late for us, baby.

Laura, baby.

So love you, baby.

Oh, yes.

Jesus, baby, you like to fuck.

Don't you?

Yeah, sure.

You're going to give me a blister if you don't wash it. Okay, well, I'll stop.

Don't worry about it.

I heal fast, don't worry about it.

You're a real good hearing.

You must get a lot of experience.

Yeah, I've had my share.

Harry,

I don't want you to make love to anyone else.

What? You hurt me.

You're married, remember?

I don't care.

I want you all to myself.

Promise me.

Promise me.

Come on, Maura. How can I make a promise like that?

I want you, Harry.

All that matters.

Now say it.

You're mine.

Now say it.

Okay, okay. I'm yours.

Thank you.

If you make me yours.

What's that supposed to mean?

Sorry.

Lauren's going to be home soon.

I'll come. Let's go to my place.

You're going to have to go.

Don't worry. You won't lay a hand on me. I'll see you to that.

I believe you, Harry.

But that's not quite the point.

I'm rich, Harry.

And if Lawrence divorces me, I won't be.

I like being rich, Harry.

It's too bad something doesn't happen to old Lawrence.

That's not a very nice thing to say.

And what we did wasn't very nice either.

It would have felt fantastic.

Here's the back door fuck

I

Guess

who have you been seeing these days? Huh? Tell me bullshit

Feels like piggin' out at Dunkin' Donuts. Me.

Do you want anything, Harry?

Nah.

Moody, isn't it?

Body noise.

It's me.

You shouldn't have called.

Things are bad enough.

Are you okay? Yes.

Look, I better hang up. Wait, wait, wait. I gotta talk to you. I have to go.

It'd be better if you just forgot all about us. I know.

Hey, look, I gotta see you. It's very important.

Don't make me regret this.

Don't worry, you won't.

Be at the park at 8.

Killing? Are you serious?

But how?

Simple.

Put this in his drink.

It'll look like a heart attack.

What is it?

It's not important.

All you have to know is it's dangerous.

There's enough there to kill an army, so be careful.

My God, Harry. I don't know.

What if I can't go through with it?

You'll be okay.

Keep thinking how it's going to be.

Me and you.

And all that money.

Oh, my God.

Isn't there any other way?

If there was, I would have thought of it.

Trust me.

Harry, what if there's an investigation?

Honey, you're looking at the investigating officer.

You think the music's too loud?

I bet the neighbors are calling the cops right now.

What do you think?

About the bathing suit or what's in it?

Either one.

Beautiful. Hey, I'll tell you what.

I'll just take both. Come on. You want to dance, Dr. Bell?

Sure. There's no other option here.

Come

on.

Let me see your badge.

Pardon me. Come on.

Marty, no, really.

Not tonight. I'm not in the mood, okay?

Hey.

Hey.

Some party, isn't it?

I feel

so

good, baby.

I see it.

Like that?

Let

me

help, let me help, let me help.

Oh, yeah.

It feels good.

He feels so good.

You got it?

I love you.

Right there. There it is.

Uh -huh.

Uh -huh.

Hi. What do you think?

Nothing I haven't seen before.

Thank you.

Thank you very much.

Why are you looking at me like that?

It's over, Maura.

What are you talking about?

Our marriage.

I want you to get out.

And don't think you're getting any alimony.

You're getting nothing.

And it's all legal.

I know.

You know?

Then why'd you go and act like a fucking whore, huh?

What the hell difference does it make?

Here, Lauren.

Let's at least part friends, okay?

Here's to the future.

Come on, Lawrence.

Yeah, why not?

Yeah. You sound terrible.

Too much beer last night.

I did it, Harry.

Yeah, I know. They're celebrating at the station house.

Really?

I told you, we're home free.

We should be celebrating too. Why don't you call in sick today?

I already did.

Wonderful. Stay put. I'm coming right over.

And more.

Don't wear any underwear.

Okay?

ready to celebrate.

Oh, yeah.

You look awful.

I feel worse.

Well, maybe I can be of some assistance.

Oh.

Harry, I think that you need a little of the hair of the dog. I know what I

need, baby. Come here.

Harry,

I really think that you need a drink.

Just us, Harry.

What's the matter?

Nothing.

But just to be on the safe side.

Okay?

Nothing personal, you understand.

I just had to be sure.

Oh, I understand.

I haven't seen that before.

You mean my watch?

Yeah, it looks like the one you had stolen.

It is.

So you found it, huh?

What I mean is, I faked the burglary.

I had to meet you somehow, Harry.

I got a little dizzy there for a second.

What do you mean you had to meet me? Why?

I had to find somebody to assist me in murdering my husband.

And I thought a cop would be perfect for the job.

What?

What's in this?

Nothing, Harry.

The poison is in the water you took with your aspirin.

You fucking bitch.

You're never going to get away with this.

Oh, no.

Oh, I'll get away with it, Harry.

Remember.

You're sick.

And in this heat, that can be murder.

Goodbye, Harry.

We didn't.