Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Previously on
Beauty and the Geek…
2
00:00:01,680 --> 00:00:04,600
That's why you're paired with Quinten.
3
00:00:05,400 --> 00:00:09,040
I like that he's also interested in me.
4
00:00:09,120 --> 00:00:10,480
Quinten is interesting.
5
00:00:10,560 --> 00:00:13,720
Of all geeks, he's the cutest.
6
00:00:14,360 --> 00:00:17,320
I'd also like to have
more conversations with Pauline.
7
00:00:18,800 --> 00:00:23,920
I think if we grow a bit closer,
there could be a romantic connection.
8
00:00:24,000 --> 00:00:25,760
Is there a chance for romance?
9
00:00:27,080 --> 00:00:30,360
That's really hard to say.
It's too soon to tell.
10
00:00:31,000 --> 00:00:35,600
Everyone is at the hangout
for Quinten's makeover.
11
00:00:35,680 --> 00:00:40,320
I'm very curious to see Quinten
after his makeover.
12
00:00:40,400 --> 00:00:42,320
He was cute already.
13
00:00:42,400 --> 00:00:46,600
What impression will he make
on the beauties and the geeks?
14
00:00:52,600 --> 00:00:56,200
The door opens, I see smoke.
He came out and I was shocked.
15
00:00:56,280 --> 00:00:57,560
GIGI (25)
PAIRED WITH QUINTEN
16
00:01:04,440 --> 00:01:05,840
PAULINE (31)
PAIRED WITH JONY
17
00:01:05,920 --> 00:01:07,960
Wow, he really changed a lot.
18
00:01:08,040 --> 00:01:11,960
I was like, "What can they possible do?"
Maybe cut his hair a bit.
19
00:01:12,040 --> 00:01:13,800
But this is really a different person.
20
00:01:21,000 --> 00:01:22,200
QUINTY (24)
PAIRED WITH LEON
21
00:01:22,280 --> 00:01:23,600
Quinten, you look amazing.
22
00:01:23,680 --> 00:01:26,040
This new Quinten can stay.
23
00:01:36,520 --> 00:01:39,040
He looks so happy.
24
00:01:39,120 --> 00:01:40,880
His confidence got another boost.
25
00:01:42,160 --> 00:01:44,400
Did you get a perm?
26
00:01:44,480 --> 00:01:45,840
Or is it your natural hair?
27
00:01:45,920 --> 00:01:47,560
I really don't know what I have.
28
00:01:48,240 --> 00:01:50,200
-Haven't you seen it yet?
-Not yet.
29
00:01:50,280 --> 00:01:52,280
-Oh, no!
-No!
30
00:01:52,360 --> 00:01:55,800
Of course I know what I'm wearing.
31
00:01:55,880 --> 00:01:58,080
But I have no idea
what my face looks like.
32
00:01:58,160 --> 00:02:00,040
You will be shocked.
33
00:02:00,560 --> 00:02:03,080
-Are you nervous?
-Yes, a bit.
34
00:02:03,160 --> 00:02:04,160
Yeah?
35
00:02:04,800 --> 00:02:06,160
Take a deep breath.
36
00:02:07,040 --> 00:02:08,240
-Are you ready?
-Yes.
37
00:02:12,640 --> 00:02:15,080
You can turn around.
38
00:02:17,080 --> 00:02:18,240
Wow…
39
00:02:20,480 --> 00:02:21,680
That's really different.
40
00:02:22,160 --> 00:02:23,440
-Yes.
-Wow.
41
00:02:23,520 --> 00:02:25,160
-Looks sleek.
-Yes.
42
00:02:25,760 --> 00:02:28,160
I feel confident.
I really feel like a model.
43
00:02:28,240 --> 00:02:29,600
QUINTEN (23)
PAIRED WITH GIGI
44
00:02:29,680 --> 00:02:31,840
I didn't expect so many curls.
45
00:02:33,120 --> 00:02:36,160
-You look great, Quinten.
-Yes. Super.
46
00:02:36,240 --> 00:02:38,680
-Ladies, this is crazy, right?
-Really crazy.
47
00:02:39,640 --> 00:02:42,600
I thought Quinten already looked good
before the makeover.
48
00:02:42,680 --> 00:02:43,960
Now even more.
49
00:02:44,600 --> 00:02:49,480
I think it would be nice to get to know
Quinten better at the hangout.
50
00:02:49,560 --> 00:02:51,320
-Go join the group.
-Yeah.
51
00:02:53,960 --> 00:02:58,000
What a change. I'm pleasantly surprised.
52
00:02:58,640 --> 00:03:02,120
I've never felt so confident
in my life before.
53
00:03:02,200 --> 00:03:06,000
Also with the help of Gigi boosting
my confidence the last couple of days.
54
00:03:06,080 --> 00:03:10,000
But with this new look,
I can really show confidence.
55
00:03:10,080 --> 00:03:11,520
I also want a makeover.
56
00:03:11,600 --> 00:03:13,680
I have had the same haircut for years.
57
00:03:13,760 --> 00:03:16,200
So I'm curious to see what they will do.
58
00:03:24,680 --> 00:03:29,760
The geeks have to wake up early
because it will be a sporty day.
59
00:03:29,840 --> 00:03:30,960
Good job, Melvin.
60
00:03:31,040 --> 00:03:33,080
Will you get it done today?
61
00:03:33,720 --> 00:03:37,000
I'm already preparing
for the sports event.
62
00:03:38,040 --> 00:03:39,440
Or activity.
63
00:03:40,760 --> 00:03:44,000
Maybe you should do some exercise too.
64
00:03:44,080 --> 00:03:47,040
-Yeah.
-To get ready. Be warmed up.
65
00:03:49,480 --> 00:03:50,640
Nice.
66
00:03:54,600 --> 00:03:56,920
Yes, it will be fine.
67
00:03:58,040 --> 00:04:01,280
How are you, guys?
Are you noticing a change already?
68
00:04:01,360 --> 00:04:05,240
Melvin's really looking forward
to the makeover,
69
00:04:05,320 --> 00:04:07,720
now that he has seen Quinten's.
70
00:04:07,800 --> 00:04:11,360
I said, "I know what I would do with you."
71
00:04:11,440 --> 00:04:14,640
-What would you do?
-Shave off his beard.
72
00:04:15,280 --> 00:04:18,560
Get rid of his glasses. Comb his hair.
73
00:04:19,280 --> 00:04:22,320
Wash him. Those kind of things.
74
00:04:22,400 --> 00:04:25,760
Completely different clothes.
His whole wardrobe goes to the trash.
75
00:04:27,120 --> 00:04:30,960
I always wear funny shirts.
76
00:04:31,040 --> 00:04:32,600
I like them.
77
00:04:32,680 --> 00:04:36,240
But I'd like to know what someone else
would say that I should wear.
78
00:04:36,320 --> 00:04:37,720
MELVIN (33)
PAIRED WITH GARBI
79
00:04:37,800 --> 00:04:39,240
It would be nice to run.
80
00:04:39,320 --> 00:04:42,200
But you would have to wait first
with those longs legs.
81
00:04:42,280 --> 00:04:44,960
We're like penguins compared to a giraffe.
82
00:04:45,040 --> 00:04:48,440
But you're aerodynamic
with your new haircut.
83
00:04:48,520 --> 00:04:50,360
-Nice and fresh.
-Yeah.
84
00:04:50,440 --> 00:04:51,800
You'll catch less wind.
85
00:04:51,880 --> 00:04:55,480
-I still have a lot of hair.
-Yeah.
86
00:04:55,560 --> 00:04:58,200
-Let's go.
-Let's go.
87
00:04:58,280 --> 00:05:02,440
The beauties and the geeks
will try their best in an obstacle run.
88
00:05:02,520 --> 00:05:05,800
That's like playing sports
with added misery.
89
00:05:05,880 --> 00:05:08,640
You all look so fresh today.
90
00:05:09,600 --> 00:05:15,080
I know Quinten is sporty,
because he's Spider-Man in his cosplay.
91
00:05:15,160 --> 00:05:16,920
He goes for it.
92
00:05:17,000 --> 00:05:19,840
He climbs trees, jumps out of trees.
Nothing is too crazy.
93
00:05:19,920 --> 00:05:23,320
So when I saw the obstacle course,
I was like, "We got this."
94
00:05:23,400 --> 00:05:26,840
We are going to test
how strong you are as a duo.
95
00:05:26,920 --> 00:05:29,840
And if you can trust each other.
96
00:05:29,920 --> 00:05:32,880
Today we will test this
with an obstacle run
97
00:05:32,960 --> 00:05:35,800
while the ladies will be blindfolded.
98
00:05:35,880 --> 00:05:37,440
-No!
-No, no, no!
99
00:05:37,520 --> 00:05:42,040
I have to give away control.
It already makes me feel sick.
100
00:05:42,120 --> 00:05:45,000
I only thought,
"I have to use the toilet first."
101
00:05:45,080 --> 00:05:46,640
This automatically means, gentlemen,
102
00:05:46,720 --> 00:05:51,280
you will be the navigation system
of the beauties.
103
00:05:51,360 --> 00:05:55,240
Most obstacles look difficult,
things that make me think,
104
00:05:56,320 --> 00:05:59,320
"This is not going to work."
105
00:06:00,600 --> 00:06:02,160
So I'm curious to see how we will do.
106
00:06:02,240 --> 00:06:06,520
The two fastest couples
win this assignment.
107
00:06:07,320 --> 00:06:11,480
It sounds pretty simple,
but we have special assignments
108
00:06:11,560 --> 00:06:17,040
which revolve around trust, knowing
each other well, and logical thinking.
109
00:06:17,120 --> 00:06:21,280
You can win seconds with those assignments
which we reduce from the finishing time.
110
00:06:21,880 --> 00:06:26,600
But you can also get penalty seconds,
which we add to the finishing time.
111
00:06:26,680 --> 00:06:29,040
The geeks have to identify
their mother-in-law.
112
00:06:29,120 --> 00:06:31,680
Do they guess correctly?
It reduces 30 seconds of the time.
113
00:06:31,760 --> 00:06:35,040
And they have to throw a ball
at the couple that has grown the least.
114
00:06:35,120 --> 00:06:37,720
That couple
gets 30 seconds extra per ball.
115
00:06:37,800 --> 00:06:40,040
-Gigi, how does it feel?
-Okay.
116
00:06:40,120 --> 00:06:42,440
I've been here before.
117
00:06:43,560 --> 00:06:45,520
-Are you ready?
-Yes.
118
00:06:46,880 --> 00:06:48,720
-Ready?
-Ready.
119
00:06:52,080 --> 00:06:53,600
I'm going to guide you.
120
00:06:54,520 --> 00:06:56,920
We're at a beam. I'm going to lift you up.
121
00:06:57,000 --> 00:06:58,160
Okay.
122
00:06:58,240 --> 00:07:00,520
Melvin is a bit clumsy.
123
00:07:00,600 --> 00:07:01,920
-Okay.
-Come.
124
00:07:02,000 --> 00:07:03,680
Very good. This is going fast.
125
00:07:03,760 --> 00:07:05,600
-Go!
-Run. Left.
126
00:07:05,680 --> 00:07:08,680
-Go, go, go!
-We're jumping over a little fence.
127
00:07:08,760 --> 00:07:11,720
The first obstacle is a beam
about 3 feet high.
128
00:07:11,800 --> 00:07:13,680
-Okay.
-Well done.
129
00:07:13,760 --> 00:07:16,960
We have to climb over the first obstacle.
It's about--
130
00:07:17,040 --> 00:07:18,520
It's high.
131
00:07:19,560 --> 00:07:21,240
-Climb over it?
-Can you climb over?
132
00:07:21,320 --> 00:07:24,400
-Very well. This is going well.
-Great.
133
00:07:24,480 --> 00:07:27,080
-And go. Think about the time.
-Straight ahead.
134
00:07:27,160 --> 00:07:30,360
-Under the fence. Go on.
-Tell me where.
135
00:07:30,440 --> 00:07:31,600
I'll keep walking.
136
00:07:31,680 --> 00:07:32,760
We're going to bend down.
137
00:07:33,440 --> 00:07:35,760
Yeah, crawling.
138
00:07:35,840 --> 00:07:38,080
Yes, get up.
139
00:07:38,160 --> 00:07:39,640
I got you. Run, run, run.
140
00:07:39,720 --> 00:07:41,760
Yeah, he held me tight.
141
00:07:41,840 --> 00:07:43,920
I couldn't fall,
that's how tight he held me.
142
00:07:44,000 --> 00:07:45,600
Go down.
143
00:07:45,680 --> 00:07:48,120
-Now we have a wall with pictures.
-Okay.
144
00:07:48,200 --> 00:07:50,080
-These are all women.
-Okay.
145
00:07:50,160 --> 00:07:53,080
-One of them is your mother.
-Okay.
146
00:07:53,160 --> 00:07:55,400
-Blonde curls.
-Blonde curls?
147
00:07:55,480 --> 00:07:58,280
-My mother has blue eyes. Black hair.
-Blue eyes?
148
00:07:58,360 --> 00:08:01,240
-Short hair? Long hair?
-Shoulder-length.
149
00:08:01,320 --> 00:08:02,160
Shoulder-length.
150
00:08:04,080 --> 00:08:05,480
Yes, let's go to the next.
151
00:08:06,240 --> 00:08:09,000
My mother has blonde curls. Until here.
152
00:08:09,080 --> 00:08:12,080
Blonde. Laughs with teeth showing.
She looks like me. Loose hair.
153
00:08:12,160 --> 00:08:13,200
Okay, come on.
154
00:08:13,280 --> 00:08:14,920
The tires. We have to squeeze through.
155
00:08:15,000 --> 00:08:17,400
-Go ahead.
-I can't fit in here.
156
00:08:19,880 --> 00:08:21,520
How can I go through with my body?
157
00:08:21,600 --> 00:08:22,840
LEON (22)
PAIRED WITH QUINTY
158
00:08:22,920 --> 00:08:25,920
-Okay?
-Yes, just go.
159
00:08:26,000 --> 00:08:28,280
I went through it easier than she did.
160
00:08:28,360 --> 00:08:31,760
-Yes.
-I'm getting through it.
161
00:08:31,840 --> 00:08:34,240
Does she have a big nose?
162
00:08:34,320 --> 00:08:37,160
I was like, "I have to ask something."
163
00:08:37,240 --> 00:08:38,800
NYCOLE (22)
PAIRED WITH MATHIJS
164
00:08:38,880 --> 00:08:41,600
I was like, "Am I going to offend my mom?"
165
00:08:41,680 --> 00:08:43,120
She kind of has a big nose.
166
00:08:43,200 --> 00:08:46,720
-Sure. Just get it. It's okay.
-This one.
167
00:08:46,800 --> 00:08:49,080
Crawl. Very low.
168
00:08:49,160 --> 00:08:52,200
Garbi was like, "Okay, what now?"
169
00:08:52,280 --> 00:08:56,160
I didn't pay much attention to it.
I thought, "Just go."
170
00:08:57,920 --> 00:08:59,720
What does your mother look like?
171
00:09:02,760 --> 00:09:05,200
-Don't describe the background.
-She looks like me.
172
00:09:05,280 --> 00:09:07,680
Really? Are you serious?
173
00:09:10,160 --> 00:09:11,520
Dark.
174
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
Melvin, come on.
175
00:09:13,200 --> 00:09:14,400
GARBI (22)
PAIRED WITH MELVIN
176
00:09:14,480 --> 00:09:16,320
Think smart. Quicker.
177
00:09:16,400 --> 00:09:20,000
-African woman. Same hair.
-I got her.
178
00:09:24,160 --> 00:09:27,000
-Big teeth. She looks a bit Spanish.
-This one. Okay.
179
00:09:29,960 --> 00:09:33,120
The communication
between Marco and me is going well.
180
00:09:33,200 --> 00:09:35,000
We know what we've got in each other.
181
00:09:35,080 --> 00:09:37,680
What couple has
the least connection with each other?
182
00:09:37,760 --> 00:09:38,680
-What couple?
-Careful.
183
00:09:38,760 --> 00:09:40,000
I made a plan beforehand.
184
00:09:40,080 --> 00:09:42,640
I'm going to
"accidentally" miss three times.
185
00:09:42,720 --> 00:09:46,160
I don't want to offend anyone.
186
00:09:47,480 --> 00:09:49,360
Fuck. What did I do?
187
00:09:50,600 --> 00:09:52,600
Because of the adrenaline
and time pressure,
188
00:09:52,680 --> 00:09:56,040
I threw the ball
and it ended on Melvin and Garbi.
189
00:09:56,120 --> 00:09:58,320
-Now we're going to do something exciting.
-Okay.
190
00:09:58,400 --> 00:10:00,040
We're going through tires.
191
00:10:00,120 --> 00:10:03,200
To go quicker,
I sometimes gave her a little push.
192
00:10:03,280 --> 00:10:05,680
You have to go through it. Lower.
193
00:10:05,760 --> 00:10:07,360
He had his eye on the prize.
194
00:10:07,440 --> 00:10:08,280
I'll help you.
195
00:10:08,360 --> 00:10:09,320
I just pushed through.
196
00:10:09,880 --> 00:10:13,680
Okay. I'm happy
he wasn't all hesitating and stuff.
197
00:10:13,760 --> 00:10:16,080
-Great.
-My shoe.
198
00:10:16,880 --> 00:10:17,920
Fuck that shoe!
199
00:10:18,440 --> 00:10:19,280
Okay.
200
00:10:23,960 --> 00:10:25,280
-Okay. Good.
-Okay.
201
00:10:25,360 --> 00:10:28,120
-Now what?
-We're going left.
202
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
Yes, go ahead. Okay.
203
00:10:34,040 --> 00:10:35,640
Okay, follow me.
204
00:10:35,720 --> 00:10:36,880
There.
205
00:10:38,760 --> 00:10:39,600
Yes.
206
00:10:40,240 --> 00:10:42,640
I got you. Go left.
207
00:10:42,720 --> 00:10:45,600
Back. Yes, go ahead.
208
00:10:46,520 --> 00:10:49,800
We're going down here
and you have to crawl through it.
209
00:10:52,520 --> 00:10:56,440
I'm crawling and suddenly, "Bam."
I crashed into a tire with my head.
210
00:10:57,320 --> 00:10:58,720
Just straight for 20 yards.
211
00:10:58,800 --> 00:11:00,480
He didn't even ask if I was okay.
212
00:11:01,280 --> 00:11:03,880
Mathijs, I'm disappointed.
213
00:11:05,600 --> 00:11:09,600
-Which couple shouldn't continue?
-Quinty and Leon.
214
00:11:09,680 --> 00:11:13,560
I think Quinty and Leon
are strong players, so let's go for them.
215
00:11:13,640 --> 00:11:14,920
Okay. Good.
216
00:11:15,000 --> 00:11:16,640
-Least connection?
-Yes.
217
00:11:16,720 --> 00:11:19,000
-Veerte.
-That's exactly what I thought.
218
00:11:19,080 --> 00:11:23,440
Because Jordy has never said
he feels a connection with Veerte.
219
00:11:23,520 --> 00:11:24,400
Got it.
220
00:11:24,480 --> 00:11:25,640
-Jordy and Veerte.
-Yes?
221
00:11:25,720 --> 00:11:27,200
Okay. We can go.
222
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
Pauline.
223
00:11:28,880 --> 00:11:29,960
It was a hard choice.
224
00:11:31,640 --> 00:11:32,880
It's pretty harsh.
225
00:11:32,960 --> 00:11:34,640
She's still a dream woman to me.
226
00:11:35,280 --> 00:11:36,600
-Pauline.
-Get rid of Pauline.
227
00:11:36,680 --> 00:11:38,480
They are an unstable couple,
228
00:11:38,560 --> 00:11:42,000
because she's coming for Quinten.
There, you have your answer.
229
00:11:43,280 --> 00:11:45,560
-Okay.
-Just stay there.
230
00:11:45,640 --> 00:11:47,800
I decide not to waste time
on deliberation.
231
00:11:47,880 --> 00:11:49,000
-Okay.
-Stay there.
232
00:11:49,080 --> 00:11:52,440
I thought, "I'm just throwing it."
The ball went in. Yes!
233
00:11:52,520 --> 00:11:53,600
I looked up.
234
00:11:53,680 --> 00:11:56,240
Oh, that's Jordy and Veerte.
235
00:11:56,800 --> 00:11:58,760
Well done. You really did great.
236
00:12:00,920 --> 00:12:02,960
-Good.
-You did great.
237
00:12:03,040 --> 00:12:04,080
Yes. Good.
238
00:12:04,160 --> 00:12:07,440
It's over. I expect to win.
I even lost a shoe.
239
00:12:10,120 --> 00:12:15,000
The penalty seconds
made some changes in the finishing times.
240
00:12:15,080 --> 00:12:16,960
That makes the result surprising.
241
00:12:17,040 --> 00:12:20,480
You fought really hard.
You did a great job.
242
00:12:20,560 --> 00:12:23,600
A lot of bonus seconds have been earned.
243
00:12:23,680 --> 00:12:26,560
But penalty seconds
have also been given out.
244
00:12:26,640 --> 00:12:30,240
But the couple
who clearly was the fastest,
245
00:12:30,320 --> 00:12:32,120
didn't receive penalty seconds,
246
00:12:32,200 --> 00:12:36,080
and are finding each other
more and more is…
247
00:12:40,200 --> 00:12:41,880
Estelle and Marco.
248
00:12:41,960 --> 00:12:42,960
Wow!
249
00:12:44,320 --> 00:12:48,720
I'm so proud of us.
I can't even describe it.
250
00:12:48,800 --> 00:12:49,920
Congratulations.
251
00:12:50,000 --> 00:12:52,440
We're strong. We can do this.
We're going for the final.
252
00:12:52,520 --> 00:12:53,760
MARCO (25)
PAIRED WITH ESTELLE
253
00:12:53,840 --> 00:12:55,800
And the second couple.
254
00:12:55,880 --> 00:13:00,240
Despite not recognizing his mother-in-law,
255
00:13:01,320 --> 00:13:03,840
this couple flew through the course.
256
00:13:03,920 --> 00:13:05,280
Gigi and Quinten.
257
00:13:06,400 --> 00:13:09,000
We're just a really strong couple.
258
00:13:09,080 --> 00:13:12,160
-You're going on a date tonight.
-Tonight?
259
00:13:12,240 --> 00:13:13,880
-Okay.
-I have to shower. I smell.
260
00:13:13,960 --> 00:13:16,680
-Me too, just quickly.
-You've got plenty of time.
261
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
I'm glad.
262
00:13:17,840 --> 00:13:20,840
And then there's the less fun part.
263
00:13:20,920 --> 00:13:25,960
Two couples have to get ready
for an elimination game.
264
00:13:26,040 --> 00:13:30,080
The only thing I hope for,
"Please, don't let it be us."
265
00:13:30,160 --> 00:13:33,640
The first couple
that has received the most penalty time,
266
00:13:34,440 --> 00:13:38,440
and is therefore in the danger zone, is…
267
00:13:41,960 --> 00:13:43,320
Jordy and Veerte.
268
00:13:44,560 --> 00:13:45,440
Okay.
269
00:13:45,520 --> 00:13:48,280
We're going to rock this,
the elimination challenge.
270
00:13:48,360 --> 00:13:51,680
The second couple
that's also in the danger zone
271
00:13:51,760 --> 00:13:56,840
because of their time and penalty time is…
272
00:14:00,360 --> 00:14:02,920
-Quinty and Leon. Sorry.
-Again.
273
00:14:04,280 --> 00:14:05,840
-I was shocked.
-Gosh.
274
00:14:05,920 --> 00:14:06,960
Yeah.
275
00:14:07,040 --> 00:14:10,000
Our names again. Another elimination.
276
00:14:12,520 --> 00:14:15,120
The elimination game is tomorrow.
277
00:14:15,200 --> 00:14:17,480
It's all about
how well you know each other.
278
00:14:17,560 --> 00:14:22,640
Use the remaining time
to get to know each other well.
279
00:14:22,720 --> 00:14:25,800
-Good luck and see you tomorrow.
-Thank you.
280
00:14:25,880 --> 00:14:28,360
I find the result difficult to accept.
281
00:14:28,440 --> 00:14:31,000
This could be our last assignment.
282
00:14:31,080 --> 00:14:34,080
In a way you're relieved
that you don't have to do it.
283
00:14:34,160 --> 00:14:36,760
But you wouldn't wish this on anyone.
284
00:14:37,400 --> 00:14:39,840
There are a lot of mixed feelings.
285
00:14:39,920 --> 00:14:42,040
That will probably continue.
286
00:14:42,120 --> 00:14:43,280
Yes.
287
00:14:44,440 --> 00:14:47,720
Those balls had quite an impact.
288
00:14:47,800 --> 00:14:49,720
It really feels crappy.
289
00:14:49,800 --> 00:14:52,120
It's not great. I know the feeling.
290
00:14:52,200 --> 00:14:54,920
But I did vote for you.
291
00:14:55,560 --> 00:14:58,320
I think you voted for me too.
292
00:14:58,400 --> 00:14:59,960
I voted for Pauline.
293
00:15:00,600 --> 00:15:02,040
Why?
294
00:15:02,120 --> 00:15:06,200
I notice you keep seeking
a lot of attention from Quinten.
295
00:15:06,280 --> 00:15:09,160
We discussed this
and you said you were okay with it.
296
00:15:09,240 --> 00:15:14,240
-"Go ahead. It's all good with me."
-That's true, but enough is enough.
297
00:15:14,320 --> 00:15:15,840
You should've said that.
298
00:15:15,920 --> 00:15:17,040
Of course it sucks for me…
299
00:15:17,120 --> 00:15:18,440
PAULINE (31)
PAIRED WITH JONY
300
00:15:18,520 --> 00:15:20,200
…because Quinten's a couple with Gigi.
301
00:15:20,280 --> 00:15:22,920
So you don't want us to talk anymore?
302
00:15:23,000 --> 00:15:26,280
You can, but what is your intention?
303
00:15:26,360 --> 00:15:27,960
I'm allowed to talk to him, right?
304
00:15:28,560 --> 00:15:31,080
Sure, but I think you have an agenda.
305
00:15:31,160 --> 00:15:33,800
-Are you jealous? What is it?
-Me, jealous?
306
00:15:33,880 --> 00:15:36,400
No, but the couples are final.
307
00:15:36,480 --> 00:15:38,440
-Yeah?
-So focus on your own match.
308
00:15:38,520 --> 00:15:42,000
-Okay, but…
-Why are you interfering with my match?
309
00:15:42,080 --> 00:15:43,360
Why does it bother you?
310
00:15:43,440 --> 00:15:46,640
-It's my match.
-Don't say you're okay with me talking.
311
00:15:46,720 --> 00:15:49,400
-What do you want? Can I or not?
-Whatever you want.
312
00:15:49,480 --> 00:15:53,040
But you will be disappointed,
because he's a couple with me.
313
00:15:53,120 --> 00:15:57,160
Does anyone dare to say openly
who they threw the ball at?
314
00:15:57,240 --> 00:16:00,800
I went through the tires with Gigi.
315
00:16:00,880 --> 00:16:04,760
I said, "We have to pick the couple
with the least connection."
316
00:16:04,840 --> 00:16:07,480
I couldn't pick, so I made Gigi decide.
317
00:16:07,560 --> 00:16:09,520
She said right away, "Jony and Pauline."
318
00:16:09,600 --> 00:16:12,480
Within a second,
she decided on Pauline and Jony.
319
00:16:12,560 --> 00:16:16,560
I thought,
"That's something I don't want."
320
00:16:16,640 --> 00:16:21,120
Because I like Pauline,
it was hard to throw a ball at them.
321
00:16:21,200 --> 00:16:24,480
I did it
because we're fighting for the win.
322
00:16:24,560 --> 00:16:28,440
-But why is it so…
-He's easy to talk to.
323
00:16:28,520 --> 00:16:31,120
Of all the guys,
I find it most easy to talk with him.
324
00:16:31,200 --> 00:16:33,080
Do you think you could fall in love?
325
00:16:33,160 --> 00:16:36,280
-Well, falling in love is so big.
-Okay, have feelings.
326
00:16:36,360 --> 00:16:38,840
-Do you think he's attractive?
-Yes, a little.
327
00:16:38,920 --> 00:16:41,400
-I don't believe it.
-Sorry. Yeah.
328
00:16:41,480 --> 00:16:43,480
-I don't buy it.
-Then I say nothing.
329
00:16:43,560 --> 00:16:47,440
I honestly think she needs Quinten
to save her own skin.
330
00:16:47,520 --> 00:16:51,640
She's not doing great with her own match
and Quinten is a very strong player.
331
00:16:51,720 --> 00:16:53,680
-I voted for you.
-Yeah.
332
00:16:53,760 --> 00:16:57,600
Because at the table you said
you don't have a connection with him.
333
00:16:57,680 --> 00:16:59,880
I understand what you're saying.
334
00:16:59,960 --> 00:17:02,600
It was a good wake-up call.
335
00:17:02,680 --> 00:17:04,040
To start putting in some effort.
336
00:17:04,120 --> 00:17:06,720
Because I'm genuinely interested in Jordy.
337
00:17:07,360 --> 00:17:12,120
We're going to battle tomorrow,
but it's never fun to finish last.
338
00:17:12,200 --> 00:17:17,280
I do want to say Veerte and I
have had good conversations.
339
00:17:17,360 --> 00:17:20,040
At first she struggled with speaking
about her emotions,
340
00:17:20,800 --> 00:17:24,360
and in the last two days
that has seriously changed.
341
00:17:24,440 --> 00:17:26,440
In the beginning,
I felt she kept her distance.
342
00:17:27,080 --> 00:17:28,640
But there is
343
00:17:30,200 --> 00:17:32,000
actually some potential here.
344
00:17:32,080 --> 00:17:34,360
I have a good connection with Veerte.
345
00:17:34,440 --> 00:17:37,480
But it was my mistake
not to express it openly.
346
00:17:37,560 --> 00:17:41,360
Because I've been listening
to their feelings.
347
00:17:41,440 --> 00:17:44,520
But I haven't told my story yet.
348
00:17:44,600 --> 00:17:48,520
And now that… That's biting me back now.
349
00:17:48,600 --> 00:17:52,120
JORDY (30)
PAIRED WITH VEERTE
350
00:17:53,720 --> 00:17:57,680
Marco and Estelle escape
the chaos together.
351
00:17:57,760 --> 00:18:00,640
They have a romantic date by candlelight.
352
00:18:06,440 --> 00:18:07,680
Wow.
353
00:18:10,800 --> 00:18:12,200
What are you doing?
354
00:18:13,360 --> 00:18:14,200
There.
355
00:18:15,120 --> 00:18:16,120
Awkward.
356
00:18:17,160 --> 00:18:18,360
Just walk.
357
00:18:21,760 --> 00:18:22,960
It really is beautiful.
358
00:18:25,720 --> 00:18:27,920
I've never experienced this before.
359
00:18:28,000 --> 00:18:31,560
This is next-level.
360
00:18:33,960 --> 00:18:35,440
Breathtaking.
361
00:18:36,120 --> 00:18:38,800
And also the music.
My evening couldn't get any better.
362
00:18:38,880 --> 00:18:40,120
ESTELLE (24)
PAIRED WITH MARCO
363
00:18:45,840 --> 00:18:47,240
The music is beautiful.
364
00:18:47,320 --> 00:18:52,120
Classical music goes surprisingly well
with gaming.
365
00:18:52,200 --> 00:18:54,880
-Take a seat.
-Thank you.
366
00:18:55,440 --> 00:18:56,560
Nice.
367
00:19:07,520 --> 00:19:11,080
Imagine you have a dog, it dies.
The dog goes to Heaven.
368
00:19:11,160 --> 00:19:14,160
Its owner passes away 50 years later,
goes to Heaven,
369
00:19:14,240 --> 00:19:16,200
and there they're reconnected.
370
00:19:18,880 --> 00:19:23,920
That's somewhat comparable
to how magical it was in that church.
371
00:19:24,800 --> 00:19:27,240
-You usually put in on your lap.
-Okay.
372
00:19:27,320 --> 00:19:29,400
Now you see I'm not familiar…
373
00:19:30,000 --> 00:19:31,360
So your clothes don't get dirty.
374
00:19:31,440 --> 00:19:34,360
-Great, thanks.
-You're welcome.
375
00:19:34,440 --> 00:19:35,720
Thank you.
376
00:19:35,800 --> 00:19:37,960
Oh, man. Is it an angel?
377
00:19:38,840 --> 00:19:39,960
Hello.
378
00:19:40,040 --> 00:19:42,280
-Enjoy.
-Enjoy your meal.
379
00:19:42,360 --> 00:19:44,240
She looked beautiful.
380
00:19:44,320 --> 00:19:47,440
If you wake up,
381
00:19:47,520 --> 00:19:50,640
you open your eyes,
and she's lying beside you,
382
00:19:50,720 --> 00:19:52,000
isn't that a dream?
383
00:19:53,520 --> 00:19:56,480
Tell me. Did you have a nice childhood?
384
00:19:56,560 --> 00:19:57,880
-No.
-No?
385
00:19:57,960 --> 00:20:00,400
-No.
-Why?
386
00:20:00,480 --> 00:20:05,200
In elementary school and high school,
I was quite lonely.
387
00:20:07,040 --> 00:20:08,040
Why was that?
388
00:20:09,440 --> 00:20:12,560
Apparently, people enjoyed bullying me.
389
00:20:13,120 --> 00:20:17,720
And it happened daily.
390
00:20:17,800 --> 00:20:20,280
That makes you want to isolate yourself.
391
00:20:20,360 --> 00:20:21,960
Then I went to college.
392
00:20:22,040 --> 00:20:27,920
Because I didn't develop myself socially
in those earlier years,
393
00:20:28,560 --> 00:20:33,280
I wasn't really able to connect
with my fellow students.
394
00:20:33,360 --> 00:20:35,160
Things that I experienced?
395
00:20:35,960 --> 00:20:36,800
Everything.
396
00:20:36,880 --> 00:20:39,800
Being bullied
because of how I look, my teeth.
397
00:20:39,880 --> 00:20:42,320
Getting blamed at work constantly.
398
00:20:42,400 --> 00:20:46,240
A coworker "jokingly" saying
I should kill myself.
399
00:20:46,320 --> 00:20:49,800
I mean, I've been through it all.
400
00:20:49,880 --> 00:20:52,280
But it makes me stronger. You know?
401
00:20:52,360 --> 00:20:54,120
Do you feel lonely now?
402
00:20:55,440 --> 00:20:58,200
Now I don't feel that lonely anymore.
403
00:20:58,760 --> 00:21:03,360
My social circle has expanded quite a bit
over the past two years.
404
00:21:03,440 --> 00:21:06,040
-That's great.
-I try to focus on that.
405
00:21:06,120 --> 00:21:09,720
I have my whole life in front of me,
the rest is in the past.
406
00:21:09,800 --> 00:21:13,880
Are you tougher now? Would you say
something now you wouldn't have before.
407
00:21:14,640 --> 00:21:16,920
Now I dare to stand up for myself.
408
00:21:17,000 --> 00:21:18,800
I think Marco is very brave.
409
00:21:18,880 --> 00:21:21,920
Being so open about it and sharing.
410
00:21:22,560 --> 00:21:25,040
I wouldn't be so comfortable doing it.
411
00:21:25,120 --> 00:21:26,120
What about you?
412
00:21:26,200 --> 00:21:32,840
Do you experience prejudice
because you're a beauty?
413
00:21:34,240 --> 00:21:40,000
Yes, people often think
if you're blonde or petite, you're stupid.
414
00:21:40,840 --> 00:21:43,440
And that really annoys me.
415
00:21:44,080 --> 00:21:47,160
I'm quite smart.
I can take care of myself.
416
00:21:47,240 --> 00:21:48,560
I have my own business.
417
00:21:48,640 --> 00:21:50,600
For how long?
418
00:21:50,680 --> 00:21:53,360
-Eight years.
-For eight years? That's long.
419
00:21:53,440 --> 00:21:56,280
The nicest thing about Estelle
is that she radiates confidence.
420
00:21:56,360 --> 00:21:57,560
She looks mature.
421
00:21:57,640 --> 00:22:01,200
Like she has a lot of life experience.
422
00:22:01,280 --> 00:22:04,760
But people often judge
based on appearances.
423
00:22:04,840 --> 00:22:07,280
It might sound silly,
424
00:22:07,800 --> 00:22:13,040
but do you ever have the feeling that you
compare yourself too much to others?
425
00:22:13,120 --> 00:22:18,520
Yes, because you're scrolling
through social media and you see
426
00:22:18,600 --> 00:22:21,320
a person with even more beautiful hair
or more beautiful makeup
427
00:22:21,400 --> 00:22:23,280
and you think, "I want that too."
428
00:22:23,360 --> 00:22:24,840
It's terrible.
429
00:22:24,920 --> 00:22:30,280
You think, "She looks so confident,
motivated, and she has perseverance."
430
00:22:30,800 --> 00:22:33,040
It's just a mask you keep up.
431
00:22:33,120 --> 00:22:35,280
I'm super insecure.
432
00:22:35,360 --> 00:22:38,440
I think you're your own worst enemy.
433
00:22:38,520 --> 00:22:41,360
Sometimes you experience insecure moments.
434
00:22:41,440 --> 00:22:45,960
Where you can really put yourself down
and just feel shitty.
435
00:22:46,040 --> 00:22:48,400
I think it's important to realize
436
00:22:48,480 --> 00:22:52,000
it's okay
not to be your very best every day.
437
00:22:52,520 --> 00:22:53,360
Yeah.
438
00:22:53,440 --> 00:22:59,920
It's okay if you have some bad days.
439
00:23:00,000 --> 00:23:03,600
I'm not surprised
she had something that makes her insecure.
440
00:23:03,680 --> 00:23:07,440
But I'm surprised
she says she's her own worst enemy.
441
00:23:07,520 --> 00:23:10,520
I've a little rhyme for you.
I kept it here all day.
442
00:23:11,240 --> 00:23:12,320
Okay.
443
00:23:12,400 --> 00:23:16,200
"Shooting
Beauty and the Geek,
what a unique, beautiful adventure."
444
00:23:16,280 --> 00:23:19,880
"Open yourself, learn,
lower your defense wall and be mature."
445
00:23:19,960 --> 00:23:23,320
"You speak smoothly,
but give your confidence some time."
446
00:23:23,400 --> 00:23:26,320
"I'm going to teach you,
which you won't regret this time."
447
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
"Keep on going,
together we'll go to the final, I hope."
448
00:23:29,680 --> 00:23:31,560
"Keep persevering and show strength
449
00:23:31,640 --> 00:23:34,880
"and before you know it,
you're home with your family at length."
450
00:23:36,080 --> 00:23:38,360
-It's for you.
-How sweet.
451
00:23:38,440 --> 00:23:41,600
It was amazing. It was magical.
452
00:23:41,680 --> 00:23:43,080
We make a good duo,
453
00:23:43,160 --> 00:23:49,640
and I'm confident
we will make it far in this race.
454
00:23:53,720 --> 00:23:57,360
From romance to Jordy and Veerte
who have been given the assignment
455
00:23:57,440 --> 00:24:00,920
to get to know each other well
for the elimination challenge.
456
00:24:01,000 --> 00:24:04,280
Fortunately, Veerte can describe
the situation beautifully.
457
00:24:04,360 --> 00:24:05,600
What a shitty situation.
458
00:24:06,480 --> 00:24:09,320
-It was disappointing for me personally.
-Yes.
459
00:24:09,400 --> 00:24:12,640
It's a bit sad,
but we're going to do our very best.
460
00:24:12,720 --> 00:24:14,360
Very best? No, we're going to win.
461
00:24:14,440 --> 00:24:16,800
-We're going to win.
-We're going to win. Let's go.
462
00:24:18,640 --> 00:24:21,080
For you. Elementary school.
463
00:24:21,840 --> 00:24:22,800
Duinbergen.
464
00:24:22,880 --> 00:24:24,800
I'll start.
465
00:24:24,880 --> 00:24:28,640
-When I was born…
-Where were you born?
466
00:24:28,720 --> 00:24:31,560
-Here in Rotterdam.
-You're still here.
467
00:24:31,640 --> 00:24:32,920
-Still here.
-I know.
468
00:24:33,000 --> 00:24:34,360
Your father lives in Thailand.
469
00:24:34,440 --> 00:24:37,680
-He met a new woman.
-Exactly.
470
00:24:37,760 --> 00:24:41,800
-How were you in elementary school?
-Normal. Nothing specific.
471
00:24:41,880 --> 00:24:44,720
-Not a standout. Were you bullied?
-No, just normal.
472
00:24:44,800 --> 00:24:46,680
No, I've never been bullied.
473
00:24:46,760 --> 00:24:48,960
Were you always this social?
474
00:24:49,040 --> 00:24:51,920
No, I was quite shy in elementary school.
475
00:24:52,000 --> 00:24:53,360
It's going step by step.
476
00:24:53,440 --> 00:24:56,760
I'm getting to know more about her,
and it makes me like her more.
477
00:24:56,840 --> 00:24:59,440
When I was in high school,
478
00:24:59,520 --> 00:25:02,600
I thought,
"I don't want to be that shy girl."
479
00:25:03,120 --> 00:25:06,600
So I became very extroverted.
480
00:25:06,680 --> 00:25:08,160
I was really entering puberty.
481
00:25:08,240 --> 00:25:10,800
Being rebellious.
482
00:25:10,880 --> 00:25:11,920
Rebellious.
483
00:25:12,000 --> 00:25:14,720
We're just going
to continue this all evening.
484
00:25:14,800 --> 00:25:16,280
Until we know everything.
485
00:25:17,440 --> 00:25:18,560
The connection with Jordy…
486
00:25:18,640 --> 00:25:19,840
VEERTE (24)
PAIRED WITH JORDY
487
00:25:19,920 --> 00:25:21,400
I'm getting to know someone
488
00:25:22,000 --> 00:25:24,600
and I'm really starting
to feel a good connection.
489
00:25:24,680 --> 00:25:26,800
That's how it feels.
490
00:25:26,880 --> 00:25:30,960
I know you live in Utrecht.
You're 25 years old.
491
00:25:31,040 --> 00:25:32,920
Your favorite color is green.
492
00:25:33,000 --> 00:25:34,280
And my favorite animal?
493
00:25:34,360 --> 00:25:37,040
-That's a leopard. Yes.
-Correct.
494
00:25:37,120 --> 00:25:41,640
My favorite food is pizza.
So that means Italian food.
495
00:25:41,720 --> 00:25:45,280
-And your favorite snack?
-Chicken nuggets.
496
00:25:45,360 --> 00:25:47,640
My favorite color is purple.
497
00:25:47,720 --> 00:25:50,040
My favorite animal is of course…
498
00:25:50,120 --> 00:25:51,480
-Polar bear.
-The polar bear.
499
00:25:51,560 --> 00:25:54,760
My favorite food is my mom's spaghetti.
500
00:25:54,840 --> 00:25:56,920
And so it continued for a while.
501
00:25:57,000 --> 00:26:00,040
"What is your PIN code?
And your blood type?"
502
00:26:00,120 --> 00:26:06,600
After a short night, someone has woken up
refreshed. The now experienced dater…
503
00:26:06,680 --> 00:26:08,080
-Marco?
-Yeah?
504
00:26:08,680 --> 00:26:09,680
How was your date?
505
00:26:11,160 --> 00:26:13,200
Guys, really.
506
00:26:13,280 --> 00:26:15,360
The date was magical.
507
00:26:15,440 --> 00:26:17,200
It couldn't be any better.
508
00:26:17,280 --> 00:26:18,840
-So go home then.
-Yeah.
509
00:26:18,920 --> 00:26:21,000
Your date is today.
510
00:26:21,080 --> 00:26:23,920
I'm going to have deep conversations.
511
00:26:24,000 --> 00:26:26,800
Maybe even discuss the not-so-nice things.
512
00:26:26,880 --> 00:26:28,840
But also the good things of course.
513
00:26:28,920 --> 00:26:31,160
You have to keep the positivity.
514
00:26:31,240 --> 00:26:32,920
Yes, definitely.
515
00:26:33,000 --> 00:26:36,240
Having a new wardrobe,
Quinten has one problem.
516
00:26:36,320 --> 00:26:38,160
What should he wear on a date with Gigi?
517
00:26:38,240 --> 00:26:41,760
I think these are nice pants.
For a date too.
518
00:26:41,840 --> 00:26:44,440
Maybe we can work with this.
519
00:26:44,520 --> 00:26:48,320
Are you and Quinten going to discuss
what happened with Pauline last night?
520
00:26:48,400 --> 00:26:50,800
I don't know.
I'm not sure if it will help.
521
00:26:50,880 --> 00:26:52,640
-I would discuss it.
-Yes?
522
00:26:52,720 --> 00:26:54,640
Otherwise he'll hear it from Pauline.
523
00:26:54,720 --> 00:26:56,360
He should hear it from his beauty.
524
00:26:56,440 --> 00:26:58,280
But what should I say?
525
00:26:58,360 --> 00:27:00,680
Just feel him out.
Maybe he's really into her.
526
00:27:00,760 --> 00:27:02,600
-But that's fine.
-Yeah.
527
00:27:02,680 --> 00:27:04,120
I don't stand in anyone's way.
528
00:27:04,200 --> 00:27:08,080
-I'd know it if I were Gigi.
-Yeah?
529
00:27:08,160 --> 00:27:11,520
I don't want trouble. It'll be like,
"Gigi says this to Quinten."
530
00:27:11,600 --> 00:27:14,560
He will make his own story.
So another story gets created.
531
00:27:14,640 --> 00:27:15,960
You don't have to make a story.
532
00:27:16,040 --> 00:27:19,640
It's more like, "This happened yesterday.
What's your position?"
533
00:27:19,720 --> 00:27:23,520
Everyone makes up their own story.
534
00:27:23,600 --> 00:27:25,960
He'd appreciate it if you discuss it.
535
00:27:26,040 --> 00:27:27,360
I'll think about it.
536
00:27:27,440 --> 00:27:29,920
-Dude, you'll be fine.
-Right?
537
00:27:30,000 --> 00:27:31,640
You look great.
538
00:27:31,720 --> 00:27:33,360
-On a scale of one to ten?
-Eleven.
539
00:27:33,440 --> 00:27:37,280
You're going to rock the date.
You're rocking the outfit. You'll be fine.
540
00:27:37,400 --> 00:27:39,040
-I'm confident.
-And the hair?
541
00:27:39,120 --> 00:27:41,360
The hair, dude. The hair.
542
00:27:41,440 --> 00:27:43,760
Such a makeover does a lot to someone.
543
00:27:43,840 --> 00:27:48,320
But you want to know what kind of a person
you have in front of you,
544
00:27:48,400 --> 00:27:50,440
whether you click or match.
545
00:27:50,520 --> 00:27:53,680
I'm not nervous going on a date with Gigi.
546
00:27:53,760 --> 00:27:57,800
Because we have a good connection,
and I hope we can have deep conversations.
547
00:28:02,280 --> 00:28:05,200
What kind of a date do I hope for?
A bit sporty actually.
548
00:28:06,200 --> 00:28:07,800
I'm up for a challenge.
549
00:28:07,880 --> 00:28:10,640
Abseiling or jumping out of a plane.
550
00:28:10,720 --> 00:28:12,840
You name it.
Just something crazy. I love that.
551
00:28:15,640 --> 00:28:20,800
But I walk in and I see little paintings,
paint, and Quinten of course.
552
00:28:20,880 --> 00:28:22,280
-Hello.
-Hi.
553
00:28:22,360 --> 00:28:25,320
What do I think about that?
I'm not creative at all.
554
00:28:25,920 --> 00:28:28,000
-Everything okay?
-For sure.
555
00:28:28,080 --> 00:28:29,200
You look great.
556
00:28:29,280 --> 00:28:31,560
The way he looks in his black outfit.
557
00:28:31,640 --> 00:28:33,800
Amazing, he's glowing.
558
00:28:33,880 --> 00:28:35,520
-Curious about our activity?
-Yes.
559
00:28:35,600 --> 00:28:38,840
We're making portraits of each other.
We're going to paint.
560
00:28:38,920 --> 00:28:41,960
-Set your creative mind free.
-I don't have one.
561
00:28:44,040 --> 00:28:47,640
No, I don't have a wild imagination
in drawing. I do in other things.
562
00:28:48,240 --> 00:28:49,480
I won't say in what.
563
00:28:49,560 --> 00:28:50,880
My mother is watching too.
564
00:28:51,720 --> 00:28:54,640
-I'll make something nice.
-Make something nice.
565
00:28:57,320 --> 00:28:59,440
This is going to be such a bad date.
566
00:28:59,520 --> 00:29:00,400
A brush.
567
00:29:03,080 --> 00:29:04,560
I really can't paint.
568
00:29:05,200 --> 00:29:06,160
What a punishment.
569
00:29:10,040 --> 00:29:12,920
How do you make green? Grass green.
570
00:29:16,320 --> 00:29:17,880
Blue and white, right?
571
00:29:17,960 --> 00:29:22,360
-I'd mix lime green with blue.
-With blue?
572
00:29:22,440 --> 00:29:26,200
I probably learned about this in school,
but I don't think I paid attention.
573
00:29:26,880 --> 00:29:29,160
Dating is hard.
574
00:29:29,240 --> 00:29:32,240
You're going to dive into some topic
at some point,
575
00:29:32,320 --> 00:29:36,000
and it's sometimes hard to share.
576
00:29:36,080 --> 00:29:37,240
How was your childhood?
577
00:29:37,840 --> 00:29:40,040
I had a good childhood.
578
00:29:40,120 --> 00:29:43,240
I was 17 when I had my first relationship.
579
00:29:43,320 --> 00:29:45,040
That's the person I share my son with.
580
00:29:45,120 --> 00:29:47,800
We were together for seven years.
581
00:29:47,880 --> 00:29:50,040
And I had a best friend…
582
00:29:51,560 --> 00:29:54,160
She ran off with my man.
583
00:29:54,760 --> 00:29:56,040
-Oh, really?
-Yes.
584
00:29:56,800 --> 00:29:57,800
Wow.
585
00:30:01,960 --> 00:30:02,960
Thank you.
586
00:30:04,680 --> 00:30:07,240
Your best friend running off
with your boyfriend,
587
00:30:07,320 --> 00:30:08,600
with whom you have a child…
588
00:30:08,680 --> 00:30:10,240
That's crazy.
589
00:30:10,320 --> 00:30:15,040
So I understand Gigi finds it hard
to get into a relationship.
590
00:30:15,120 --> 00:30:19,160
Because she has to learn
how to trust men again.
591
00:30:19,240 --> 00:30:20,520
Tears and makeup.
592
00:30:21,400 --> 00:30:23,360
Do you have a tissue?
593
00:30:23,440 --> 00:30:25,520
-Yeah.
-No, that one is dirty.
594
00:30:25,600 --> 00:30:27,040
It all came out.
595
00:30:27,120 --> 00:30:29,800
I can suppress it, but if it has to
come out, it has to come out.
596
00:30:29,880 --> 00:30:32,960
I think it's beautiful
being able to share this.
597
00:30:33,040 --> 00:30:35,280
And it feels good sharing it with you.
598
00:30:35,360 --> 00:30:39,280
We haven't known each other that long,
but I feel like I've known you for years.
599
00:30:39,360 --> 00:30:40,640
-Yeah?
-Yes.
600
00:30:40,720 --> 00:30:42,920
Thank you for letting me share that.
601
00:30:43,000 --> 00:30:45,440
He gave me a hug and that's what I needed.
602
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
Thank you.
603
00:30:47,800 --> 00:30:50,040
Don't look at my painting.
604
00:30:50,960 --> 00:30:53,000
I'm now doing your face.
605
00:30:53,720 --> 00:30:57,840
I try to describe him in my artwork.
606
00:30:58,840 --> 00:30:59,960
I did my best.
607
00:31:00,040 --> 00:31:02,280
That's important. Mine is ready too.
608
00:31:02,360 --> 00:31:04,920
-Which one shall we look at first?
-Ladies first.
609
00:31:05,000 --> 00:31:05,920
I'm curious.
610
00:31:08,760 --> 00:31:09,600
Okay.
611
00:31:11,440 --> 00:31:14,000
It's art. So you add your own twist to it.
612
00:31:15,840 --> 00:31:17,080
Really nice job.
613
00:31:17,160 --> 00:31:18,280
-Yeah?
-Yeah.
614
00:31:19,280 --> 00:31:21,880
Sometimes there's rain,
but there's also sunshine.
615
00:31:21,960 --> 00:31:25,360
-And my look.
-Honestly, your outfit's exactly the same.
616
00:31:25,440 --> 00:31:27,600
Even my longs legs.
617
00:31:27,680 --> 00:31:29,080
Well done.
618
00:31:29,160 --> 00:31:31,560
-I'm going to hug you. Thanks.
-You're welcome.
619
00:31:31,640 --> 00:31:34,280
My three-year-old son could've drawn this.
620
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
It isn't my prettiest artwork.
621
00:31:36,920 --> 00:31:38,840
-Shall we go that way?
-Yes.
622
00:31:41,040 --> 00:31:45,240
I was excited about seeing
623
00:31:45,320 --> 00:31:49,080
what I would look like
on his board, painting.
624
00:31:49,160 --> 00:31:50,520
What do you call it?
625
00:31:50,600 --> 00:31:51,880
I'm curious.
626
00:31:51,960 --> 00:31:54,520
A canvas! That's what I mean.
627
00:31:54,600 --> 00:31:57,040
How I look on his canvas.
628
00:31:59,120 --> 00:32:01,480
He kept looking at how I looked.
629
00:32:01,560 --> 00:32:04,960
And he even went on his knees
so he could paint well.
630
00:32:05,040 --> 00:32:08,040
I think Quinten is happy
with the painting.
631
00:32:15,560 --> 00:32:20,280
But yeah… It doesn't look like me. No.
I don't think so.
632
00:32:20,360 --> 00:32:23,000
You always radiate joyful emotion.
633
00:32:23,080 --> 00:32:27,600
So colorful flowers,
tulips towards the top of the mountain.
634
00:32:27,680 --> 00:32:31,480
You really radiate
confidence, strength, power.
635
00:32:31,560 --> 00:32:32,640
It radiates from you.
636
00:32:32,720 --> 00:32:34,160
The world is at your feet.
637
00:32:34,800 --> 00:32:37,680
Again with the superpowers.
638
00:32:37,760 --> 00:32:40,120
It's clear now that I make him feel good.
639
00:32:40,200 --> 00:32:42,080
I really like that.
640
00:32:42,160 --> 00:32:44,880
I appreciate how you see me
and you painting me that way.
641
00:32:44,960 --> 00:32:46,400
-Yeah.
-Thank you.
642
00:32:47,040 --> 00:32:50,480
My date was really fun.
It really relieved me.
643
00:32:50,560 --> 00:32:54,680
It also made me feel more confident
being closer to him.
644
00:32:54,760 --> 00:32:56,440
-Oh, yeah.
-That's the good sugar.
645
00:32:56,520 --> 00:32:57,640
Thank you.
646
00:32:57,720 --> 00:33:01,760
I'm a bit bothered about what happened
with Pauline. Let's see how he reacts.
647
00:33:01,840 --> 00:33:04,200
I want to know his side of the story.
648
00:33:04,280 --> 00:33:06,400
We're a couple.
649
00:33:06,480 --> 00:33:08,040
-Yeah.
-And I think Pauline
650
00:33:08,120 --> 00:33:12,040
is more focused on you
than on her own partner.
651
00:33:12,120 --> 00:33:16,120
I want to know if she expressed to you
whether there is more than friendship.
652
00:33:16,840 --> 00:33:18,920
Not as far as I know.
653
00:33:19,000 --> 00:33:20,840
She asked if I was jealous.
654
00:33:20,920 --> 00:33:22,800
Not at all.
655
00:33:22,880 --> 00:33:27,800
I also said that if you were in love,
I would genuinely be happy for you.
656
00:33:27,880 --> 00:33:30,560
Then I'll step aside
and let you do your thing.
657
00:33:30,640 --> 00:33:33,040
But we're in a game here.
658
00:33:33,120 --> 00:33:36,680
And I'm in this game with you.
We want to go to the final together.
659
00:33:36,760 --> 00:33:38,560
I don't want her to get in our way.
660
00:33:38,640 --> 00:33:42,840
What do you think about it?
Is Pauline in your head a lot?
661
00:33:42,920 --> 00:33:45,360
Since I started gaming I was like,
662
00:33:45,440 --> 00:33:49,600
"If I find a girlfriend who likes gaming,
that would be great."
663
00:33:49,680 --> 00:33:52,760
Then I did cosplay,
and I was like, "What if she did both?"
664
00:33:52,840 --> 00:33:56,880
-Then came Pauline. She told me…
-She does both.
665
00:33:56,960 --> 00:33:59,960
-So she became my dream woman.
-Makes sense.
666
00:34:00,040 --> 00:34:02,480
I've always dreamed
of someone like Pauline.
667
00:34:02,560 --> 00:34:04,680
My feelings are still the same.
668
00:34:04,760 --> 00:34:08,800
I would definitely approach Pauline once
to talk to her.
669
00:34:08,880 --> 00:34:11,840
But we're a couple
and we have to go to the final.
670
00:34:11,920 --> 00:34:14,400
-To the final.
-To the final.
671
00:34:17,640 --> 00:34:19,840
At the hangout, the atmosphere is tense.
672
00:34:19,920 --> 00:34:24,720
The beauties and geeks are preparing
themselves for the upcoming elimination.
673
00:34:24,800 --> 00:34:26,280
-It will be fine.
-Yes.
674
00:34:26,880 --> 00:34:29,760
-Even if you guess wrong, don't panic.
-No.
675
00:34:29,840 --> 00:34:31,200
I'm confident we got this.
676
00:34:31,280 --> 00:34:32,680
We're going to win.
677
00:34:33,240 --> 00:34:37,200
I'm looking forward to the next challenge
and the other dates.
678
00:34:37,280 --> 00:34:42,360
I think you did everything
to prepare yourselves for this.
679
00:34:42,440 --> 00:34:44,120
I think you'll do great.
680
00:34:44,200 --> 00:34:48,280
-Me too.
-I've never felt as strong as I do now.
681
00:34:48,360 --> 00:34:50,520
-Hello.
-Hi.
682
00:34:50,600 --> 00:34:51,880
Hey.
683
00:34:52,440 --> 00:34:54,920
-Did you have a nice date?
-It was really fun.
684
00:34:55,000 --> 00:34:57,320
-What did you guys do?
-We painted.
685
00:34:57,840 --> 00:34:59,320
-How was it?
-Fun.
686
00:34:59,400 --> 00:35:00,440
Hello.
687
00:35:01,280 --> 00:35:02,280
Hi, sweetie.
688
00:35:03,640 --> 00:35:07,800
-Buddy.
-What have you been doing?
689
00:35:07,880 --> 00:35:09,880
We fought. No, it's paint.
690
00:35:09,960 --> 00:35:12,480
-I cried.
-Why?
691
00:35:13,080 --> 00:35:15,200
We opened up to each other.
692
00:35:15,280 --> 00:35:17,840
It just happened. Tears just came.
693
00:35:17,920 --> 00:35:22,560
-But that's okay.
-We really got to know each other.
694
00:35:22,640 --> 00:35:26,520
I'm not processing
what Quinten and Gigi are saying.
695
00:35:26,600 --> 00:35:28,760
I'm just rehearsing in my head.
696
00:35:28,840 --> 00:35:32,240
Asking Jordy,
"What was this? What was that?"
697
00:35:32,320 --> 00:35:34,480
-What about you, nervous?
-Yes.
698
00:35:34,560 --> 00:35:35,800
-Yeah.
-Yeah.
699
00:35:36,560 --> 00:35:39,640
We're pretty relaxed.
700
00:35:39,720 --> 00:35:41,160
-That's good.
-Yeah.
701
00:35:41,240 --> 00:35:45,160
I would be really disappointed
if it ends here for us.
702
00:35:45,240 --> 00:35:49,960
Because I still see a lot of potential
in us as a couple.
703
00:35:50,040 --> 00:35:52,120
-Hello.
-Hello.
704
00:35:52,200 --> 00:35:53,400
Good to see you.
705
00:35:54,200 --> 00:35:56,840
I'm afraid it's time to begin.
706
00:35:56,920 --> 00:36:01,760
So, Quinty, Leon, Veerte and Jordy,
you can join me.
707
00:36:01,840 --> 00:36:03,480
We'll see the rest of you in a minute.
708
00:36:03,560 --> 00:36:05,240
-Good luck.
-Good luck.
709
00:36:05,320 --> 00:36:09,000
With every conversation I'm getting
more and more interested in Veerte
710
00:36:09,080 --> 00:36:10,520
and how she is as a person.
711
00:36:10,600 --> 00:36:14,880
It would be a shame
not to explore that even more.
712
00:36:14,960 --> 00:36:20,320
For this occasion we transformed the place
for a relationship test.
713
00:36:20,400 --> 00:36:24,560
We already told you
to get to know each other well.
714
00:36:24,640 --> 00:36:28,360
Today we will find out
who knows each other best.
715
00:36:28,440 --> 00:36:31,480
You will both get ten questions
about the other.
716
00:36:31,560 --> 00:36:33,400
Every correct answer earns you one point.
717
00:36:33,480 --> 00:36:38,160
And the couple with the most points
wins this elimination game.
718
00:36:38,240 --> 00:36:41,360
We'll say goodbye to the other couple.
719
00:36:41,440 --> 00:36:44,440
I panicked.
I started sweating and shaking.
720
00:36:44,520 --> 00:36:48,040
Suddenly I was questioning everything.
721
00:36:48,120 --> 00:36:53,640
To make sure you're not communicating,
I asked Bram to build some walls.
722
00:36:53,720 --> 00:36:56,120
Yes, I've done some plastering.
723
00:36:56,200 --> 00:36:58,480
Marco, as a furniture maker,
does it look good?
724
00:36:58,560 --> 00:37:01,320
It looks good. Nicely built.
725
00:37:01,400 --> 00:37:02,400
Yeah, right? Thanks.
726
00:37:02,480 --> 00:37:04,600
Now let's start.
727
00:37:04,680 --> 00:37:07,080
Grab the little boards.
728
00:37:07,160 --> 00:37:08,440
It's a relationship test.
729
00:37:08,520 --> 00:37:11,960
I think I know more about Leon
than about all my exes.
730
00:37:12,040 --> 00:37:13,600
So let's go.
731
00:37:13,680 --> 00:37:17,240
Question one, for the beauties.
732
00:37:17,320 --> 00:37:22,320
How many candles did your geek
blow out last?
733
00:37:22,400 --> 00:37:23,440
How old is he?
734
00:37:24,840 --> 00:37:26,560
Oh, how old?
735
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
How old is he?
736
00:37:30,000 --> 00:37:32,200
Quinty, show your answer.
737
00:37:33,040 --> 00:37:36,040
He's 22. Born on June 19, 2002.
738
00:37:36,560 --> 00:37:37,760
Leon, show your answer.
739
00:37:42,680 --> 00:37:44,680
Veerte, show your answer.
740
00:37:45,360 --> 00:37:46,440
Thirty.
741
00:37:49,280 --> 00:37:51,520
The first point is earned.
742
00:37:51,600 --> 00:37:53,880
Question two, for the beauties.
743
00:37:53,960 --> 00:37:56,800
What's your geek's favorite meal?
744
00:37:57,720 --> 00:37:59,720
Write a dish.
745
00:38:03,840 --> 00:38:05,680
Quinty, show your answer.
746
00:38:05,760 --> 00:38:07,240
Spaghetti Bolognese.
747
00:38:07,320 --> 00:38:08,640
Spaghetti Bolognese.
748
00:38:12,000 --> 00:38:14,600
Veerte, show your answer.
749
00:38:15,120 --> 00:38:17,080
Black pudding, red cabbage.
750
00:38:17,160 --> 00:38:18,400
Black pudding?
751
00:38:18,480 --> 00:38:20,960
-It's Belgian. I know…
-Yeah.
752
00:38:21,040 --> 00:38:22,960
-Blood sausage.
-Blood sausage.
753
00:38:23,040 --> 00:38:24,320
-Okay.
-Jordy.
754
00:38:24,400 --> 00:38:26,440
Red cabbage with black pudding.
755
00:38:27,120 --> 00:38:28,520
Okay.
756
00:38:29,760 --> 00:38:33,800
This guy doesn't really have
great taste in food.
757
00:38:33,880 --> 00:38:36,200
Black pudding. Now I'm curious.
758
00:38:36,280 --> 00:38:37,760
-I'm not.
-You don't eat meat.
759
00:38:37,840 --> 00:38:43,240
I'm thinking, "When are they going to make
a mistake? Because we're not going to."
760
00:38:43,320 --> 00:38:47,840
If your beauty
would compare herself to an animal,
761
00:38:47,920 --> 00:38:50,240
what animal would that be?
762
00:38:53,840 --> 00:38:55,920
Jordy, show your answer.
763
00:38:56,480 --> 00:38:57,480
A bird.
764
00:38:58,160 --> 00:39:00,280
Veerte, turn your board around.
765
00:39:00,360 --> 00:39:01,520
Horse.
766
00:39:01,600 --> 00:39:02,840
That's incorrect.
767
00:39:03,880 --> 00:39:05,920
I was so angry with myself
768
00:39:06,000 --> 00:39:08,560
that I didn't ask her
about her favorite animal.
769
00:39:08,640 --> 00:39:10,720
Leon, what did you write?
770
00:39:10,800 --> 00:39:11,800
Leopard.
771
00:39:11,880 --> 00:39:14,280
She couldn't stop talking about leopards.
772
00:39:14,360 --> 00:39:15,680
Quinty?
773
00:39:15,760 --> 00:39:16,880
LEOPARD
774
00:39:16,960 --> 00:39:18,720
-Is that correct?
-Yes.
775
00:39:19,320 --> 00:39:24,120
I was not sure, because she often said,
"I flutter through life like a butterfly."
776
00:39:24,200 --> 00:39:28,720
She has a butterfly tattoo as well,
but I see her more as a leopard.
777
00:39:28,800 --> 00:39:30,120
What?
778
00:39:31,320 --> 00:39:33,680
We're one point ahead. Thank you.
779
00:39:33,760 --> 00:39:38,360
What time, on an average weekday,
780
00:39:38,440 --> 00:39:40,800
does your geek go to bed?
781
00:39:45,440 --> 00:39:47,800
Veerte, show your answer.
782
00:39:47,880 --> 00:39:48,840
12:00 a.m.?
783
00:39:49,440 --> 00:39:50,280
Jordy?
784
00:39:50,880 --> 00:39:54,160
-At 2:00 a.m.
-Unfortunately, that's incorrect as well.
785
00:39:55,040 --> 00:39:57,240
Quinty, show your answer.
786
00:39:57,320 --> 00:39:58,520
At 10:00 p.m.
787
00:39:58,600 --> 00:39:59,520
I wrote 11:00 p.m.
788
00:40:01,840 --> 00:40:04,480
That makes it nerve-racking
going to the next question.
789
00:40:04,560 --> 00:40:10,040
What's the favorite holiday destination
of your beauty?
790
00:40:15,440 --> 00:40:16,960
Jordy, show your answer.
791
00:40:17,040 --> 00:40:17,920
Australia.
792
00:40:18,600 --> 00:40:19,880
Australia.
793
00:40:22,600 --> 00:40:24,880
I'm not sure how you write it,
but Curaçao.
794
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
Curaçao.
795
00:40:29,480 --> 00:40:34,760
The score is now 5-4
with Quinty and Leon leading.
796
00:40:34,840 --> 00:40:36,640
Question seven.
797
00:40:36,720 --> 00:40:41,160
What is it you can wake up your beauty for
in the middle of the night?
798
00:40:42,720 --> 00:40:45,920
-I see them thinking.
-That's a tough question.
799
00:40:51,080 --> 00:40:52,640
Jordy, show your answer.
800
00:40:53,280 --> 00:40:54,560
-Sushi.
-Fuck.
801
00:40:56,000 --> 00:40:57,680
Veerte, show it.
802
00:40:57,760 --> 00:40:58,840
Salty herring.
803
00:41:01,080 --> 00:41:02,440
That's incorrect.
804
00:41:04,400 --> 00:41:05,400
Leon.
805
00:41:06,040 --> 00:41:06,920
MEN
806
00:41:07,000 --> 00:41:09,520
-Oh, no.
-Just say what it says.
807
00:41:09,600 --> 00:41:13,280
Her favorite thing are men, so I wrote,
808
00:41:13,360 --> 00:41:15,160
"Wake me up for men."
809
00:41:15,240 --> 00:41:18,080
He's right, but I'm thinking, "Chocolate."
810
00:41:19,080 --> 00:41:22,520
-If you had to pick, men or chocolate?
-Men, in that case.
811
00:41:22,600 --> 00:41:24,760
-I was right.
-I wrote chocolate.
812
00:41:24,840 --> 00:41:28,160
-You're close, but that's not good enough.
-Unfortunately.
813
00:41:28,240 --> 00:41:30,480
She never mentioned chocolate.
814
00:41:30,560 --> 00:41:32,200
How could I guess it?
815
00:41:32,280 --> 00:41:34,920
We still have some questions,
816
00:41:35,000 --> 00:41:37,200
but that means, Veerte and Jordy,
817
00:41:37,280 --> 00:41:40,320
if you guess this wrong
and the others guess right,
818
00:41:41,000 --> 00:41:44,520
you won't be able to win,
meaning you will be out of the game.
819
00:41:44,600 --> 00:41:47,360
So, focus, breath in and out.
820
00:41:47,440 --> 00:41:49,800
It's not over yet. Do your best.
821
00:41:49,880 --> 00:41:55,000
Question nine,
a question for the geeks again.
822
00:41:55,800 --> 00:41:58,680
How many exes does your beauty have?
823
00:41:59,320 --> 00:42:02,360
Persons she had a relationship with.
824
00:42:02,440 --> 00:42:05,280
Leon, can you show us your answer?
825
00:42:05,360 --> 00:42:06,520
I wrote three.
826
00:42:07,520 --> 00:42:09,120
He's totally right.
827
00:42:09,200 --> 00:42:11,760
-It's right? Yes!
-Yes.
828
00:42:13,680 --> 00:42:16,000
This makes it exciting again.
829
00:42:16,080 --> 00:42:20,560
This means that if you guess wrong,
it will be over for you.
830
00:42:20,640 --> 00:42:22,880
Jordy, do you want to show your answer?
831
00:42:25,920 --> 00:42:28,120
I want Pauline
and I want to give it my all.
832
00:42:28,200 --> 00:42:32,720
You're a dream woman to me
and I have a crush on you.
833
00:42:32,800 --> 00:42:34,680
An awkward situation.
834
00:42:34,760 --> 00:42:35,920
That's a turnoff.
835
00:42:36,000 --> 00:42:38,360
What will you discuss with Pauline?
836
00:42:41,240 --> 00:42:43,560
It's really rude.
837
00:42:47,320 --> 00:42:48,880
Here he is.
63111
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.