All language subtitles for Valeria Sarmiento __ Elle.fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

oui

[Musique]

comment

[Musique]

oh

e

[Musique]

[Musique]

[Musique]

en hiver à la sortie de l'école il

faisait nuit et nous jeunes filles nous

aimions à lire le jardin la maison

abandonnée on y restait des heures à

flâner à se faire peur arrivé on se

demandait qui peut habiter une pareille

maison aujourd'hui

moi la seule habitants de cette maison

je me demande encore qui aurait pu avoir

l'idée d'habiter un tel droit antonia

[Musique]

je me promène dans ces vastes salons

humide et froid je me perds encore dans

ses longs couloirs j'entends au loin les

voies les jeunes filles qui jouent dans

l'obscurité et j'entends dire elle est

là elle est là

[Musique]

on

ce soir j'ai à nouveau senti sa présence

je me suis dit que je n'arriverai jamais

à effacer toute trace de lui dans cette

maison j'ai cru entendre son éclat de

rire et j'ai senti l'odeur de la mer est

à nouveau le bonheur et l'appréhension

ont envahi comme au premier jour de

notre voyage de noces

[Musique]

[Musique]

je ne savais pas qui définit c'est un

secret

on l'espère the path montrer maintenant

un jour peut-être

me dis moi oh moi ce que tu décider

[Musique]

toi moi

qu'un train de me dessiner nues je veux

pas que les gens boigny valentin j'ai

dit quelque chose de drôle oui mon amour

qu'y at il de si terrible à vouloir

dessiner une femme nue quand la plupart

des chefs-d'oeuvre sont justement des

familles pas maintenant les soins vous

non

mais mon visage qui est cette fois à

ah ah

[Musique]

le jour même de notre arrivée parlons en

a laissé seul toute la journée

il est arrivé en fin d'après midi il n'a

pas cru bon de me donner une explication

moi je n'ai rien demandé ma mère m'avait

toujours dit content de nous rien son

match

[Musique]

et

valentin excuse moi je crois que tu

voudras irait pas pourquoi tu ferme à

clé tais toi qui l'as et clichés exigé

mais j'ai rien exiger des liens

qu'est ce qui t'arrive

c'est ça que tu veux parfois j'arrive

plus à te suivre

et moi j'avais envie de te suivre

fallait le dire tu n'aurais jamais

accepté

est ce que tu as fait pendant mon

absence j'ai mis un peu d'ordre dans mes

affaires

elle sait mettre un peu d'ordre regarde

tout est par terre

mais ed mois au moins non

je dois aller au musée encore oui mon

amour pourquoi une réunion

qu'est ce que c'est que ça c'est une

petite tache de sang et ça therrien

m'explique pas d'où viennent ces tâches

tout petit

on va pleuvoir

pour moi ça c'est rien n'y a pas de

petites blessures ça peut s'infecter

bien j'ai un peu d'alcool non délia

qu'est ce qui t'arrive délia je te parle

mon

au revoir

il m'a encore laissés seuls de ma

fenêtre je les ai vus s'approcher d'une

prostituée qu'il connaissait sans doute

ils m'ont regardé et ils ont plaisanté

il est parti la femme est restée à me

surveiller pendant toute la journée

j'ai donc décidé de me fermer à clé de

nous ouvrir la porte à personne je

n'aurais jamais retrouvé je croyais que

tu connaissais le musée parker moi aussi

pour autant c'était j'ai encore rêvé de

ces matchs ça continue oui je voyais le

corps de cette vénus et j'avais

subitement envie de la touche et alors

je m'approchais d'elle je marchais comme

un aveugle

la statue s'éloigner de moi elle

reculait dans une sorte de tunnel mais

finalement j'arrive à l'attraper à

l'instant même où mes mains touché sa

peau enfin je veux dire le marbre elle

se transformaient également marbre ce

qui est étrange c'est que cette

métamorphose au lieu de petit roriz et

m'a rempli de bonheur je me suis dit

enfin ses mains t'appartiennent ci n'a

pas changé pourquoi faudrait-il que j'ai

changé

parce que tu viens de te marier quand

même ça doit changer un peu ta vie je

suppose rené pas très différente

enfin je veux dire en termes de

proportion quand même tu n'as pas choisi

à cause de ça le sûr que non j'espère

que j'aurai l'honneur de la rencontrer

oui bien sûr demain par exemple on peut

déjeuner ensemble lendemain ça ne sera

pas possible ne voudra jamais enfin je

veux dire elle ne sort pas de sa chambre

elle est très timide et un peu

souffrante g20

alors je te laisse avec sa fiancée

[Musique]

on

encore vous ont sûrement d'armes bonsoir

c'est drôle cette fois ci c'est mon

hôtel que je ne trouve plus votre hôtel

oui j'ai perdu l'adresse c'est pas celui

là

incroyable c'est vrai

ce soir j'ai eu la confirmation de mes

craintes il est arrivé tard a vu tomber

comme je l'avais prévu il s'est adressé

à cette femme et ils ont parlé de moi je

suis sûr qu'il parlait de moi

pourquoi qu'est ce que j'avais pu faire

pour qu'ils agissent ainsi

au revoir et peut-être un dix jours

qu'est ce que tu fais dans le couloir

[Musique]

m

tu a contaminé sept hommes chez les

personnes et quelque chose de malsain

dans cet hôtel qui est cette femme

quelle femme tu t'es vu par la fenêtre

ol elle m'a renseigné très gentiment ce

quartier je le connais par coeur et

aujourd'hui j'ai pas arrêté de me perdre

qui t'as fait ça si toi

moi

dis moi cette femme quelle femme

cherry pardonne moi je t'en demande trop

où je voulais tu as montré avant de

partir voilà

mes amis l'appelaient ma fiancée oui

[Musique]

valentin je me sens pas très bien je

fatigue et s'appelle coince dalle cgt

regarder la première fois

j'attends tes notes

c'est la première chose que j'ai vue de

toi tes mains je les ai tout de suite

reconnu

sitôt j'ai compris que ton corps ne

pouvait être différent je suis tout ouïe

on peut dire ça à la sortie d'une messe

funèbre

moi j'attendais dehors tu veux dire que

tu m'as est complètement nul oui cela

vous partagez l'événement s'est passé

mais quelqu'un qui m'ont dit hadopi 2

bonjour valentin je crois qu'on va

rentrer délia est un peu fatigués

souvent tu ne veux pas montrer ses

fameuses main à ta femme dans une autre

fois du lac quand les travaux sont

terminés

je te remercie je t'en prie

[Musique]

je vous accompagne

[Musique]

pardon

si c'est cela

comment ça tu sais pas

valentin

[Musique]

à

le lendemain je fus présenté

officiellement à ses amis une fête était

organisée au consulat il exultait il

tenait la vedette mois on examinait

comme une curiosité votre leur voiture

on l'a deviné partout on regarde durera

toujours un ensemble de formes cachées

mais n'a pu empêcher d'origine et qui

lors du même mois tandis que ce culte et

s'est marié d'autres éliminer les

déchets de l'oeuvre c'est un mec qui si

autour de nous a des formes parfaites

entouré des déchets

non ce n'est pas si simple

on voit par exemple la figure humaine

votre mari est déchaîné ce soir ouais

avec moi et plus il est certain que

devant vous il ne peut rester que mu est

oui

il vous vénèrent le croyait perdu

j'étais persuadé qu'il allait vieillir

entouré de figures géométriques et du

jour au lendemain cette géométrie s'est

incarné emploi merci monsieur consul

venait je vais vous montrer

j'ai entendu dire qu'elle fout qu'ils

aient pu se marier avec quelqu'un tomtom

et il a répondu quelqu'un comme moi

c'est super c'est sûr mais je crois que

la figure humaine cache pas ses traits

de la création je ne suis pas mystique

andaloussiate mais contrairement à tes

n'at-elle pas de parfois j'en ai peur

j'ai peur du puy rationalité du monde

ce monde sans dieu mais libre libre et

cruel

j'avance mission c'est pour vous prouver

à quel point il vous aime et vous admire

il vous a réduite à une figure

géométrique à théorème mais parfaite

je ne sais pas si je dois être fier au

scandale et délia

[Musique]

je cherchais

faut qu'on parte de bande à se lever de

bonne heure tout est prêt pour le grand

retour

oui j'adore les voyages je vous

comprends

2

et bien que tu vois tout ce à quoi ça

veut dire quoi tout ça rien a expliqué

gestion des politiques le peintre

symboliste

ils me détestent il a beaucoup de rester

et

[Musique]

toi tu adores sa maison c'est une jolie

maison tu peux répéter au moins trois

fois

mais toi tu adores sa maîtresse qu'en

sais tu je le sais j'aimerais beaucoup

avoir une maison comme la sienne car

donne moi des biens mais bien un

horrible mal de tête

j'ai pas comment j'ai pu supporter cette

soirée je suis très fatigué des lieux

regarde-moi

tu sais quoi je pense en ce moment

[Musique]

en ce moment je ne désire qu'une chose

être engloutis par les vagues

du parti sérieusement des liens

[Musique]

le fou valentin le fou c'est un fou 10,6

à main moi je pensais il est un peu fou

mais je préfère aux autres lui il disait

que sa police était moins est ce que

c'était vraiment moi les liens chaque

fois qu'il parlait aux autres de moi il

disait elle moi c'est quand je parlais

de sa maison que je disais et quand lui

il prétendait que ces folies été dicté

par m moi je me disais ce n'est pas lui

qu'il faut en fait c'est elle la maison

raconte pointe en voyage de noces c'est

drôle j'ai tout oublié

t'as pas envie de mourir ouvrir non

khalid et toi non bien sûr que non

ça a été dur de temps en temps mais à la

fin du rpt qui veut dire douloureux bien

sûr que non mais bon parfois ça a été un

cauchemar

ma petite c'est quoi un cauchemar un

cauchemar n'est qu'un rêve de plus mais

j'ai peur de lui qu'est ce que tu as

peur

l'idée d'être prêt le leem donne des

frissons ça prouve qu'il est un homme ça

prouve surtout pull m mais j'ai peur de

lui ne dit pas ça si parfois ils me

terrorise

écoutez moi

ils me forcent à faire des choses et à

force

comment ils te fais mal parfois très mal

qu'elle allait voir un médecin

pas encore

donc ce n'est pas très très grave

oui mais c'est horrible

veux tu être un peu plus explicite il te

frappe

oui et non il fait quoi alors elia

il ya bien

on t'attend il ya une surprise pour toi

[Musique]

jeunes gens

c'est m

allez-y pouvait commencer

[Applaudissements]

[Musique]

qu'est ce qui se passe c'est pour toi

mon amour et c'est aussi ouvre

[Musique]

oui le maillot de bain

j'ai décidé de se construire une piscine

en amour oui il faut que tu fasses un

peu de sport et loin des regards

indiscrets

comme ça tu auras ta piscine nous

appellerons deguire

brive a déjà fait pas longtemps je sais

pas nager

[Musique]

cela prendra mais tu sais très bien je

prendrai jamais à nager jamais jamais

les travaux se poursuivent et un jour et

nuit pendant trois mois

chaque nuit je voyais les ouvriers à la

tâche et je me disais ils sont en train

de creuser montauban où es tu pourquoi

ne répondent pas bien passé qu'est ce

que tu vas bien

je demanderai quelque chose

on vient d'inventer de s'agit d'une

excellent pour cela

regarde princesse

braqueur

[Musique]

la beauté réclame un souci de tous les

instants non non non non un peu plus

souligné

moi aussi je suis très fatigué

uc4 noir on a tendance à dire il est

fort il est sain

et c'est ce qu'il fait mais quelque

chose qui ne m'a pas ça c'est un secret

ainsi des lieux je sais pas ce qui

m'arrive je me suis perdu dans la propre

maison d'un des plus à trouver de la

chambre maintenant je suis patient

savoir quelle est la leur aussi il faut

que tu m'aides ou si peu

[Musique]

le lendemain en me réveillant j'ai

découvert la tâche des formes obscène

object je suis tout de suite pourquoi

l'été

[Musique]

le matin rien de tel qu'un bon jus

d'orange

je me sentais très bien

vases en plus non merci

regarde on dirait le sens de la vie tu

dis ça parce que tu te sens pas belle

vous êtes tout les mêmes allez

aujourd'hui je t'emmène chez son

coiffeur en voiture non tu es plus belle

que j'aimerais c'est psychologique comme

on dit allez bois et ensuite je t'emmène

[Musique]

cette fois je savais qu'il fallait

l'avis d'un spécialiste dans les plus

brefs délais un homme de confiance on

ami de mon père bonjour le docteur

m'attend oui ils vous attendent merci je

vous en prie

c'est un cas d'urgence et il évident que

non qu'il est malade

ça dépend de ce que vous appelez malades

n'est-il pas évident pour vous que les

crabes ont dérangé déranger dans quel

sens il n'est pas normal

la normalité est une notion très fragile

surtout dans le chantier de miel de quel

côté de vous docteur pourquoi tu es tout

ça n'agit pas été claires dans ma lettre

vous faites allusion toujours à votre

lettre

pourquoi j'ai d'ailleurs quelques

questions à ce propos jusqu'à quel point

ce que vous avez raconté est il vrai

tout est vrai absolument tout et vous

êtes sûr que vous n'avez rien oublié

vous m'accusez c'est ce que vous

souhaitez je souhaite que tout le monde

apprenne que j'ai subies

[Musique]

pendant deux heures

un instant

madame j'ai une nouvelle à vous annoncer

j'ignore si elle est bonne ou mauvaise

je pense que vous êtes enceinte presque

[Musique]

ah ah

[Musique]

je lui avais écrit plusieurs lettres

étaient restées sans réponse faux

comportement ambigu réduit éveiller les

soupçons

moi je ne pouvais pas savoir qu'il y

aurait entre une telle complicité

[Musique]

c'est le monde qui va petit

valentin odevia a bien dormi

oui j'ai bien dormi qu'est ce que je

vous disais pas longtemps j'ai besoin de

te parlais tout à l'heure princesse moi

même je suis en train de montrer les

travaux notre ami votre mari est un vrai

fou c'est extraordinaire dr je vous en

prie c'est un secret un secret

professionnel pas longtemps je t'en prie

la piscine vous voyez ne les femmes

montrent un sixième sens tu veux 10 3 m

de profondeur

je ne comprends pas on aura l'appui la

plus profonde de la foule est bon ton

fils puis 6 des sondés des profondeurs

des juifs l'entouraient d'accord parfait

des figures idéales du crecq ce sera

magnifique non au mois m'accorder ça

pour cette piscine que je construis en

honneur j'ai dépensé une quantité folle

d'argent alors autant qu'elle soit

physique ça surtout dangereuse pour mon

fils confie son fils qui n'a que ce mot

à la bouche ton fils moi je veux que mon

fils soit un homme tu imagines tu as

pikine dans sa piscine princesse que

cela soit bien clair

est ce que tu vas tu arrêter est ce

qu'on demande à un cyclo de s'arrêter

[Musique]

ah non plus

alors

[Musique]

à seize pattes à soir tu vas rester

jusqu'à la fin du repas

[Musique]

[Musique]

ça marche

qui a dit qu'il n'avait plus fin tu

resteras à table jusqu'à la fin du repas

sans manger quand tu exprimes un désir

il devient gloire

[Applaudissements]

[Musique]

c'est quoi ça

il s'amuse pause-café voilà bon à la

tête qu'est ce qu'il ya et alors

premier

comment ça si tu veux garder ton travail

bouche cousue c'est pas la première fois

qu'ils vont un squelette et c'est pas le

premier cimetière clandestin qu'on

trouve le site et à nos fonds son âme

vivante pour le salut de son âme

[Musique]

[Musique]

oui

oi pa

publiera tout à l'heure

et normal il était vieux non la bouche

projet apache et tu restes là c'est pour

ton bien et deux prises quelles raisons

mais c'est pour ton bien

[Applaudissements]

il ne faut pas que tu pousses

[Musique]

regardez les mamans du pays ralentisse

pas mon fils

[Musique]

j'ai eu un vrai qui allait se répéter

souvent ils étaient au bord d'une

falaise et je savais qu'ils allaient

suicider mais qu'il n'avait pas le

courage de le faire

je me disais je laime temps il faut que

je l'aide mais au moment où j'allais le

pousser il se tourner vers moi et me

disaient non ne faut pas que tu fasses à

une faux pas qui cuisine danse patey

madame madame monsieur des poux dans la

chambre de l'enfant il enfourne opus

comment

c'est impossible

[Musique]

[Musique]

moi

[Musique]

oui qu'est ce que tu fais je promenais

l'enfant voulu montrer la piscine

tu vois ça

demain c'est en joie les hommes ne

doivent pas faire ça

[Musique]

il avait changé il n'était plus ce

[ __ ] valentin lui prit même le temps

d'écrire le livre de sa vie il m'aimait

on s'aimait et puis un jour après le 8e

anniversaire de notre fille on va

commencer des périodes de mélancolie

alternant avec des landes enthousiasme

qui me faisait peur pas bien nager je

vous parlais bien nagé je vais bien

valentin

maman m'a fait cadeau d'un chat il

s'appelle bonne nouvelle bonne nouvelle

mais c'est d'une chatte alors non c'est

un mal on va châtré évidemment ça veut

dire quoi châtré ça veut dire qu'il

était malade et qu'on l'a guéri de lui

achetant pris aux fils à l'âge de

comprendre

benjamin enlève ses couvertures allez on

est ce pantalon ne force pas répéter

benjamin allait très bien tu précis de

petites boules ça s'appelle des

testicules

ça sert à avoir des enfants et bien ton

chat avait de petits testicules et on

les a coupés pour qu'ils ne puissent pas

envahir le monde de chiens voilà

pourquoi comment ça pour quoi

parce que les chats sont inutiles et

nous on va me couper les testicules a

longtemps tu es un mois pas du coupé tt

véhicule quelle idée valentin et toi on

va coûter les testicules aussi moi

pourquoi tu dis ça

quitte à 10 à part ça personne non non

un enfant ne peut pas avoir ce genre

d'idée tout seul quitte à suggérer dire

ça toi moi c'est vrai c'est toi qui a

commencé par les testicules

c'est vrai ce encore une fois ma faute

excuse moi maintenant tu dors mon fils

je peux dire bien avec mon chat bien sûr

que non pourquoi parce que ça n'est pas

très propre qu'il peut apporter des

infections et qui va tomber malade mais

tu as dit qu'on lui a déjà coupé les

testicules dors maintenant

est ce que tu as fait ta prière ou maman

il faut que tu la face tous les jours

sinon dieu ne s'accorde pas parce que tu

demandes très content je suis pour

rejoindre il va tout raconter à l'école

tu es sûr qu'un suisse il mais non il

reste encore une semaine au lit il aura

tout oublié

à propos qu'est ce qu'a dit médecin qui

doit rester au lit des eaux trois jours

ou plus au cou rien d'autre pourquoi tu

demandes ça de dia le médecin m'a

téléphoné et il m'a dit que non rien

rien va te coucher

fanny

c'est via yahoo qu'est ce que tu fais

avec ce chat tu me donnes le chat qui va

te coucher maintenant aller soit subie

[Musique]

il revient

benjamin il avait fait disparaître le

chat j'avais confirmation de mes

craintes

qu'est ce que tu as fait a lancé quelque

chose non tu as une vision

ça m'étonne pas il y en ait une autre je

peux pas l'oublier ça il arrive que les

chats pendant des mois des années m

et quand on les a oubliés hop je me sens

de retour

alors il faut que j'oublie bonne

nouvelle que tu as tout compris

tu me surveillait

je regardais la mer délia l'immensité de

la mer me fait peur vraiment regarde

séduit il reconnaît non je ne connais

pas viens viens ici tu vas voir il va

nous passer devant sans nous dire

bonjour savez c'est normal on ne le

connaît pas si si l'on connaît c'est un

collègue

ce cher collègue suis sûr qu'on n'a

jamais rencontré cet homme il a peur de

moi moi je croyais être devant un ami

alors je lui racontais mes rêves tu sais

mon unique rêve ce message énigmatique

mon cerveau on cherche un communiqué

sans jamais y parvenir

je dirais même dit que j'avais des

insomnies nos jours un sommier devenu un

mal pas mal cachée c'est pourtant tous

les grands hommes souffrent d'insomnie

si ouvert un vicieux les mêmes faits

lire les travaux et lui dans la profité

pour s'en moquer en public voilà le

résultat

pas longtemps j'ai l'impression qu'ils

jouent

regarde qu'est ce qu'il fait

rien de plus

regarde encore non comment ça non pas

croire que je lui fait des avances

miracle je peux rien lui faire sinon on

me dira de l'université bonjour valentin

[Musique]

ce qui lui mais c'est aux collègues

tout le monde m'en veux je vais devenir

fou je vais devenir fou oui vas pas oui

sont pas très bien je crois qu'il va

falloir qu'on m'écoute les testicules

[Musique]

1

c'est toi bonne nouvelle

je sais que ma bonne nouvelle

attention de pas de noyer

avant quand je t'en supplie les

domestiques sont encore coincées s'il le

faut

la route

toi on l'a lu la honte mais c'est

impensable

il faut voir

[Musique]

[Musique]

tu est cruel

l'éclat de la peau grande ravine us

parle de jalousie

[Musique]

elle te regarde

dans un instant de dieu se ranimer ils

ont ressuscité pour assister à la

naissance d'un mythe

[Musique]

à

voix

[Musique]

voix

[Musique]

à

1

ça suffit il faut qu'on rentre je vais

attraper froid chez eux ou chez au tac

est passé fini pour ce soir

[Musique]

j'ai honte j'ai honte j

[Musique]

qu'est-ce qui se passe mon territoire

[Musique]

devez vous occuper des enfants maria

[Musique]

tu accordes levier movie rome et berne

avant de le protéger contre cette même

pas contre lui

[Musique]

il fallait que je consulte un avocat

mais qui ce matin j'ai fait une longue

promenade dans le parc

je savais qu'un autre voisin avait

l'habitude d'y aller

j'éprouve en tout les rencontres bonjour

quelle surprise si tôt je n'ai pas fermé

l'oeil de la nuit

et votre mari il dort et votre femme

elle est partie chez ses parents pour

quelques semaines notre il faut que je

vous parle c'est très urgent je serais

heureux de vous recevoir dès demain non

il faut que je vous parle je continue et

votre mari

c'est justement à son sujet enfin l'air

grave

oui c'est très grand il a pris ces

pilules il va dormir nous avons de temps

mais je suis madame je suis avocat

d'affaires et m je ne pense pas quand

vous demandons un rendez vous je fasse

quelque chose de mal et n'est bien sûr

que non mais je crains de ne pouvoir

vous être utile s'il vous plaît c'est

vraiment important pour moi

d'accord merci bien dormi ni papin

benjamin hier soir tu vas lui quelque

chose rien j'ai rien les statuts n'ont

pas bougé pas du tout et pourtant je les

ai appelés

oui je vois tu as vu quelque chose dont

je t'ai vu avec maman quand tu cherches

à faire bouger les statuts et ça n'a pas

marché monte non elles n'ont pas bougé

c'est dommage un papa tu sais peut-être

que c'est à cause de maman peut-être que

le statut n'aime pas il faut pas dire ça

alors explique moi pourquoi le statut

n'ont pas voulu de toiture raison

peut-être c'est à cause de ta mère si

les statuts n'ont pas bougé

maria oui madame elle prend le petit

déjeuner avec le voisin monsieur

voilà un petit déjeuner avec le voisin

parce qu'il est tard koné de feignants

qui aimons rester au lit toute la

matinée

parce que tant perdu faire un petit

scandale hier soir qu'elle cherchait pas

d'excusés non je ne crois pas qu'ils lui

dire à deux pas le frapper papa oui je

lui dirais de ne pas te frapper oui mon

fils je te protéger

[Musique]

il ya des témoins pour 6 c'était

monstrueux qui monstrueux mais son

témoignage ne sera pas valable

exclusion les personnels ils refuseront

de toute façon leur témoignage n'est pas

valable non plus il n'ya pas d'amis ou

un tiers qui aurait pu être présent je

n'ai pas l'habitude de cacher les

invités dans mes plus car je vois comme

conseiller vous vous ne pourrez rien

prouver aux blessures ne sont pas

mortelles et en cas de divorce ou

risquer de perdre votre fils tu préfères

mort est plutôt que d'abandonner mon

fils à cet homme

vous comprenez mon dieu c'est lui qui

nous a pu comme tout le monde il n'est

pas comme tout

délia le thème en amour

délia je t'aime ma chérie

il est le père du scandale ce n'est pas

avec ce genre de scandale que vous

réussirez à convaincre le juge de vous

accorder le divorce je t'aime des liens

je t'aime en amont bien sûr qu'il est

fou pour il faut que je vous laisse j'ai

encore quelque chose de pénible affaire

je pas pignon vie excusez-moi de vous

quitter comme ça tu remercies louis

et

n'hésitez pas à faire appel à moi ne le

dites pas trop me

tu pourrais le prendre au sérieux

[Musique]

si tu échappes ça va être pire

14 votre fils juste pouces

oui à les hommes où il a quand même fini

par l'avoir sa piscine faut pas vous

inquiéter et bien longtemps tout ça pour

pas vous en faire six morts il a dû

changer

il mesurait sans arrêt qu'il ne pouvait

pas avoir d'enfant il m'a montré une

attestation médicale comme preuve

alors est ce moment je les crues il m'a

donc convaincu que l'enfant que je

portais d'un autre homme c'est dur c'est

vraiment loin vous savez délia qu'est ce

que tu fais ici je suis encore ici chez

moi ici c'est mon bureau et j'ai rendez

vous avec cette dame mais tu pourrais

nous présenter non elle n'est pas digne

de faire ta connaissance - il a le

mérite de la franchise

déjà je t'en prie des stones j'attendais

que pour quelques instants

[Musique]

1

6

[Musique]

valentin ça y est c'est fini

comment ça c'est fini terminé pour moi

madame votre époux est un homme qui

tient sa parole

autant adieu aux attentes eu à expliquer

tout ça non

alors c'est elle qui va tout m'expliquer

et toi est ce que tu vas tout expliquer

aussi expliquer quoi ce qu'il y aura des

voix avec notre voisin par exemple

syrienne a expliqué moi non plus

madame attendait

les hommes ma chère sombre elle prenez

soin de vous mais qu'est ce que ça veut

dire tout ça

[Musique]

[Musique]

benjamin benjamin délia attends tu vas

me dire ce que tu as raconté

rien du tout elle pleurait tu veux que

je te crois parle qu'est-ce qu'elle t'a

dit rien du tout mais cela n'a rien dit

non plus quel impôt ça veut dire quoi ce

geste que tu viens de faire

quel geste je fais ça avec ta main j'ai

jamais fait ça tu viens de faire

l'instant c'est pas la première fois

explique moi j'ai bien fait bien

attention à ce que tu fais ces cinq

jours est arrête

[Musique]

a vous tous je te tue

[Musique]

[Rires]

tu es trop plein centre mon amour tu

n'es qu'une enfant j'ai besoin de temps

[Musique]

le

ouais

[Musique]

maintenant tu dois comprendre pourquoi

tu vas être battu tu es sorti cette nuit

sur la permission de tes parents et tu

leur as fait une grande frayeur

je n'aime pas faire ça mon fils mais tu

répètes noyer 1 2 3 4 6 7 8 9

[Musique]

à

ba 13 14 15

[Musique]

17 18 juil

[Musique]

à

qu'est ce que c'est que c'est à la

maison en est plein depuis quelques

semaines on en trouve partout

mario dit qu'il doit y avoir une fuite

d'eau quelque part ou que mario est très

superstitieux et de tâches partout il

faut que ce matin

[Musique]

[Applaudissements]

maman maman je suis sur ma maison est

marquée par le démon allait bien par les

tâches est pour ça qu ça coûte et là tu

as trop d'imagination

tu as l'humidité chez toi c'est tout

dieu ne se manifestent jamais de manière

aussi banal et venir un plombier

non elle avoue nous péché moments calmes

toi il rentre chez toi demain je

passerai de faire une idée

j'ai rêvé tout l'après midi j'étais

perdu incapable de savoir où j'étais

ce qu'il fallait que je fasse je suis

rentrée en plein milieu de la nuit

bonsoir délire tum assez tard toi aussi

tu m'as fait peur j'étais chez ma mère

je le sais pas lantin j'ai demandé au

père dominique obtenir de moi je le sais

comment tu sais il m'a téléphoné à mon

île à dire n'est ce pas tame rossi m'a

téléphoné tu lui aussi demandé de venir

demain oui délia des liens qu'est ce que

tu fabriques cette maison de thé peur

c'est la maison ou c'est moi je craque

autres nous les choses et satellite fils

quand tu dis nous tu penses à quoi nous

mais c'est pas que ça c'est très peu

quand tu dis nous c'est à dire toi les

autres une fois ta mère vous pourrez

t'on fait pour moi et toi contre les

autres il vaut mieux qu'on parle de tous

un témoin mais ça tu veux c'est vrai le

taire bien sûr qu'est ce que tu crois je

respecte profondément toutes les

croyances

même si elle ne me respectent pas

desbiens

[Musique]

je suis très fatigué

[Musique]

aide moi me coucher s'il te plait je

t'en prie

[Musique]

c'est absolument dormir avec ce jouet

oui quand j'étais petit ma mère me

racontait toujours une histoire

je ne suis pas ta mère du lias racontant

une histoire je suis sûr que ça me fera

du bien chez petit chaperon rouge

pourquoi tu dégages été demandé une

histoire qui connecte ma propre histoire

se raconte là je ne sais rien de toi mon

père était sévère mais juste

c'est un bon mari merde toujours eu ce

qu'elle voulait salut relève parfois le

frapper les bonnes on avait trois il

s'appelait les trois grâces

j'étais très laide mais très peu le

budget ne s'appelait céférina je me

prenais à danser la danse et danse

qu'elle aimait alors

qu'est ce que tu as

j'aime ton histoire qu'est ce que tu

regardes et après qu'est ce qui s'est

passé mais rien

on sait rien mon père est mort ah oui

ta pourquoi est-ce que tu regardes en

nombre lundi quand on a appris à danser

oui john danse alors

[Musique]

pendant ta peau presque tous des amis

pas pourquoi est-ce que tu regarde mon

nom de l'ua et m'a promis un conte de

fées s'il te plaît pas ça je veux que tu

recommences mon histoire mon bras je

veux que tu recommences avec dmm

n'espère pas pu changer seulement

c'était très beau comme ça

non non ce n'est pas comme ça qu'il a

dit avec d'autres bons

[Musique]

non

[Musique]

[Applaudissements]

j'ai continué à chercher une solution

mon oncle magistrat avait au moins

répondu amelete

j'ai été très surpris par sa lettre

c'est vrai que j'aimerais que tu es tu

excelles si je me confier à vous c'est

parce que vous êtes oncle mais je suis

aussi un magistrat qu'est-ce que je peux

faire des liens si cette lettre était

rendu public

c'est toute la famille qui serait

déshonorant

[Musique]

coucher ça suffit faut pas lui en

vouloir mon père vient d'arriver il est

encore persuadé que tout ce sont ses

ennemis

peut-être qu'il a raison d'ailleurs

bonjour mon fils toujours mauvais esprit

toujours mon père toujours du lia est là

avec sa mère et avec notre réseau

je vais prenant quelque chose ensuite

vous aurez tout votre temps pour

examiner ces fameuses taches le chercher

toilettes à l'étoile est mon père 2e

porte à gauche

un merci

[Musique]

1

à mon père docteur et moins de chance

que vous la bête il a mordu le bras vous

signé aucun risque on a vacciné il est

sain et solide comme son maître

quelle histoire je n'ai rien ça n'est

rien je suis vraiment désolé de nom ce

n'est rien c'est à dire si je ne risque

pas la rage a pas qu'un risque je le

jure sur mon honneur at c'est grave ce

que tu dis là mais table tu es prêt pour

les grandes personnes j'ai prévu

quelques boissons alcoolisées vous

remercie salut tu sais je ne pas trop

les chiens je lève mon verre à la santé

de mes amis mais aussi de mes ennemis et

après tu dirais que tu n'es pas chrétien

non je ne suis pas chrétien mon père je

rêve quand même vers votre santé je

souhaite qu'un jour l'architecte suprême

vous libère de aux superstitions

il est incorrigible vous avez également

mon verre à votre santé docteur pour que

le grand architecte vous libère un jour

de vos opinions at il est médiocre sur

la nature humaine

c'est très aimable j'aimerais également

porté un toast à la santé de mon voisin

d'être cela pour que les dieux lui

permet de surmonter sa sexualité

mesquines qui font désirer la femme

d'autrui et pour 15 jours et puis s'en

va comprendre que l'être supérieur ne

pourra jamais s'accommoder du cadre trop

étroit des règles en vigueur

mais qu'est ce qui t'arrive j'aimerais

enfin porter un dernier toast à ma

belle-mère inspiratrice d'une

conspiration contre ma personne

et de ma femme grande prêtresse de cette

messe noire à laquelle nous assistons

tous et par la cage devrait être

sacrifié

valentin je ne te dirai qu'une chose tu

ne vas pas bien

passons ma part vous a convoqué pour non

c'est toi qui m'a invité menteur

c'en est trop

mon fils c'est toi qui m'a dit de venir

[Musique]

c'est elle qui nous a convoqués

tu as des trous de mémoire regarde

[Musique]

c'est toi qui écris non on n'a pas de

s'y fier mon écriture

j'en ai assez

moi aussi

mesdames mais omar gentil aux rendre

hommage aux femmes

monfils calme toi dis la vérité

comment qu'est ce que vous dites c'est

peut-être valentin qu'ils a convoqué

mais c'est moi qui écris

[Musique]

[Rires]

[Musique]

ah ah ah ah ah

[Musique]

non

[Musique]

[Musique]

après moi tu vas tuer un chien

je le promets merci mais il faut qu'ils

sachent pourquoi que le tu le sauras il

m'aime beaucoup elle est comme moi si tu

le saches que je te promets de plus

faire mes prières entendu boigny emmené

mon fils

valentin

encore ce revolver tu depuis un an

allez moi ce jour

bienvenue

[Applaudissements]

[Musique]

non

[Musique]

oh

regarde j'ai tué le chien regarde

benjamin va être fou de joie

j'ai osé c'est pas très difficile tu

sais enfin cheriti presque nue enfin

couvre à toi ô des biens a dit leo

battue maison com en citant la maison on

va tuer phone enfin les femmes

c'est insensé enfin qui s'en fout moi je

reste

[Musique]

oui

l'apport des armes à feu ont baissé

c'est ça oui

[Musique]

[Musique]

il a continué à fréquenter la faculté

normalement j'avais décidé de ne rien

dire de sa tentative de moeurs je me

disais c'est notre secret être dernier

secret quelques jours après j'ai compris

que j'avais commis une erreur

tout le monde est au courant

[Musique]

donc je me suis grand jour

attendez oui faisant vos mains mais non

qu'est-ce que vous n'êtes jamais fatma

moi rien oui oubliez ça j'ai rien dit au

revoir au revoir

[Musique]

la société fera appel aux défenses les

institutions des puits sacré il devrait

comprendre que tout corpus de lois est

fait par des hommes et pour des hommes

il n'y a pas d'autres mesures que celles

de l'homme li dieu ni les idées modernes

ni la géométrie ne peuvent produire de

brodard c'est l'homme le point de départ

il a décidé final de toute véritable

oeuvre artistique c'est le corps de

l'homme et surtout bien sûr le corps de

la femme qui donne la clé de toute

oeuvre transcendantale le figure humaine

est la seule et unique source

d'inspiration mais quand l'art s'éloigne

de l'homme il hésite titube délire et

perd son sens

vous n'êtes pas des artistes vous allez

être amené parfois à juger des oeuvres

d'art c'est notamment à vous que l'on

demandera dans le futur de porter un

jugement critique éthique morale sur les

oeuvres et sur les moeurs qui les ont

produites

il est donc de notre devoir de garder un

esprit libre et ouvert

mais c'est pourquoi j'ai décidé de vous

soumettre à un examen prenez un papier

un crayon

mademoiselle bonjour messieurs bonjour

mademoiselle d'accord avec vous et

l'extérieur avec la gueule d'ange ici

aucun de mes collègues pour être

d'accord mais en la faisant je veille à

la conscience d'homme libre

mademoiselle a accepté de participer à

cette expérience devant vous étudiant en

droit qui avait choisi mes cours

d'histoire de l'art

vous avez essayé de dessiner ce corps

bien ou mal peu importe vous allez

constater qu'au bout de quelques minutes

tout concupiscence aura disparu de votre

esprit par expérience unique qui

consiste à essayer de reproduire la

beauté sublime d'accord

[Musique]

valentin je peux te demander quelque

chose oui bien sûr pourquoi fêter ce

signe avec tes doigts sans arrêt qu'elle

suit

sinon

sinon

1

qu'est ce qu'on est en train de regarder

montré en témoin sa montre et non ça

c'est un scandale ça peut être

intéressant quand de cette femme je n'ai

pas dit ça quelqu'un m'a donné cette

reproduction c'est tout qui fait

circuler ces immondices parmi les élèves

qui

vous allez arrêter tout de suite et pas

canal un livre sur le directeur arrêtez

moi si vous êtes un homme

elles étaient toutes faites comment

aller

pour immédiatement se direct a signé

quelque chose comme ça

[Musique]

en les voyant partir je me disais

pourtant c'est aimer qu'est ce qui s'est

passé c'est ma faute

il était fou fou de moi tout ce qu'il a

fait c'était cool de moi maintenant il

fallait que je l'oubli où j'allais

devenir folle tout est arrangé il sera

interné

[Musique]

[Musique]

oh

ans

maman j'ai encore rêvé bonne nouvelle je

suis sûr qu'il va venir un jour ou

l'autre pas comment tu as ces camps pour

connaître la vérité ton chat est mort

ton père lathuille pourquoi parce qu'il

était malade

on aurait peut-être pu lui coûter les

testicules si mon père était là et

aurait pas permis qu'une frappe

elia ouvre c'est moi

tu m'as fait peur

pourquoi tu t'es enfermé - lelia tu es

sûr que tu vas bien

tu sais bien

c'est ça que vous voulez quoi qu'est ce

que je voulais taclé à clé

j'étais nouvelles de bonne nouvelle

j'espère pas très bonne normal les morts

bonne nouvelle benjamin va jouer à l'est

adèle accepte de divorcer mais c'est une

très bonne il y en a une autre a

longtemps été vraiment un héros pour ses

élèves

ça fait deux ans qu'il s'agite à faire

signer des pétitions

le ministre va finir par céder on va le

libérer mais il est fou complètement fou

il est surtout dangereux délia il n'y a

qu'une solution pour qu'il reste là où

il est tu dois tout raconté aux juges et

à la presse non je peux pas faire ça tu

dois le faire

j'ai honte tu dois le faire des liens

[Musique]

je voudrais me marier lévis bien sûr

[Musique]

il faut se dépêcher j'écrirai ta

déclaration

tu n'auras qu'elle a signés

je serai de retour ce soir benjamin

[Musique]

bajamont

[Musique]

au japon

[Musique]

je suis l'âme

ils sont là déjà tu m'avais dit qu'il

devait venir le plus tôt possible

il est à ne dit pas très présent mais si

vraiment tu es très belle

pourquoi fais-tu sa gmt mais mon père

m'a appris à les aimer

benjamin bardon excuse moi même bonsoir

madame comptoir les clés sont là vous

pouvez commencer pour la bibliothèque

oui voilà

[Musique]

[Musique]

[Musique]

j'aime le premier temps

ça doit te rappeler des choses

pas du tout

tu devrais faire plus attention avec des

problèmes quel problème

excuse moi

en accident n'est pas une maladie oui je

sais excuse moi

là

comment va-t-il bien très bien

maman il est question qu'on libère

après toutes ces années oui je voulais

savoir ce que tu en penses pas question

temps beau père n'aurait jamais permis

il est plus parmi nous oui là non il

avait s'il a eu un accident c'est ma

faute

non c'était un accident et rien qu'un

accident

[Musique]

il tait mais benjamin

[Musique]

il faut que j'y aille au revoir malin

tu ne m'as pas pardonner mais tu n'as

rien à te reprocher maman il faut que tu

saches que je me reproche d'avoir été

trop dur à tous il le fallait n'est ce

pas avec toi avec ton père

[Musique]

c'est étrange

maintenant qu'il n'y aura plus de trace

de lui dans cette maison j'ai

l'impression que je pourrais l'accepter

tu parle sérieusement

non bien sûr que là

au revoir maintenant

benjamins

[Musique]

quand tu le verras

il lui que je pense souvent réduits oui

maman

[Musique]

e

[Musique]

[Musique]

le plus tôt est cruel toutes ces fleurs

ses odeurs ses terribles

papa tu n'as pas encore répondu à ma

question

ta question c'est une question sans

réponse

tu ne veux pas rentrer chez toi mais

c'est ici chez moi la réponse est non je

suis pas sur le banc bien compris pour

la dernière fois papa veux tu rentres

chez toi je veux mais elle accepte mais

oui papa ce tournage

bon je fais ce que tu veux

si ça te plaît tu peux rester ici autant

que tu voudras si tu veux revenir chez

toi tu es le bienvenu

j'étais calme accepte oui je crois

mais moi aussi

je peux te prouver regarde

pourquoi toutes ces années j'ai essayé

de concilier ce corps avec le visage est

amer maintenant c'est fait regarde c'est

fait oui je devrai alors tu reviens aux

pauvres aux benjamins tu n'as rien

compris

tu ne reviens pas

à quoi bon l'histoire est achevée

[Musique]

[Musique]

mo

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.