Original subtitles

これは波乱の勇敢だよ。雨降ってきちゃったよ。

降ってきちゃってやばい。

でも、どこかで連れてくには、雨破りにしよう。

雨破りにはちょうどいいですね。

ちょうどいいですね。

探してみますか?

はい。

何だ雨破りに。

雨破りにしよう。

頭つけちゃうよ。

雨破りにしよう。

雨破りに。

雪が降っちゃったよ。

雨破りに。

降ってきましたね、雨。

急ですよね。

朝降っちゃった。

めっちゃ可愛い。

可愛い。

これ、くすげるんですか?

めっちゃ可愛い。

雨破りにしよう。

ありがとうございます。

可愛い。

肩濡れちゃうな、後。

確かに。

それ、多分、もうちょっと後に開かなきゃダメです。

まだ。

今じゃない、今。

早い。

今じゃない。

閉じる、一回閉じる。一回閉じる。

一回閉じちゃう。

まだ降ってる、まだ降ってる。

まだ。

急に降ってきた。

君、シェミー館に行ったんだ。

そう、見に来ました。楽しかった。

楽しかった。

それを楽しみました。

気分いいから、俺ら、

飲みに行こうと思ってたの、これ雨破りしない。

まだ飲んでないんですか?

まだ飲んでないのよ。

私、年齢結構飲んで、お酒もそんな風に飲んでる。

そうだね、そうだよね。

みんな、結構いい感じなんだね。

うん、いいです。

みんな、友達なの?

友達なの。

友達。

女性、職場の。

何してるの?

あ、職場なの。

うん、教育士やってます。

ええ、教育士。

やってそうで、まだ見た。

見た。

髪型って。

子供、好きなんだ。

ええ、可愛いよ。

可愛い、可愛いんだけどね。

この髪色、できるの?

なんか、一応、大丈夫。

一番人気、子供たちに。

ええ、モシャンケア、大丈夫ですか?

モシャンケア、ちょっと、ちょっと、たまに言われますけど。

子供さん、いつもいる?

怒ってくるママさん、そうだよね、めちゃめちゃ。

ああ、そうそう、そうなんだ。

全員、同期生。

そうですね、ないんです。

すごい、後輩キャラ、出してるけど。

後輩キャラ、後輩っぽいんだ。

そう、システィアだけです。

そうとは言ってない。

ああ、そう、可愛い。

みんな、一緒に。

でも、この時から、みんな、一緒に。

そうですね。

そう、休みの日、一緒にやってる。

まあ、でも、仲いいの、いいんだ。

誰が、一番強いの?

ええ、でも。

一番、飲みそうだと思う。

マユー。

ええ、マユーちゃん。

後輩、後輩、よく、結構、飲む、飲む、二人は。

マユーちゃん、でも、ちょっと、戦っちゃう、戦っちゃう。

剣銃とかで戦うの、だよね。

危ない、歌えた。危ない。

マユーちゃんと何ちゃん?

インティベーター。

何ちゃん?

モカです。

モカちゃん。

子色です。

子色?変わったままや。

子色ちゃん。

初めて聞いたこと。

嘘。

子色ちゃん。

子色です。

俺が聞こえない。

ああ、ちょっと、なんか、濡れないように。

クリスタル家族。

濡れてるよ、濡れてる。

濡れ、濡れちゃうよ、ほら、もっと。

濡れちゃうよ、濡れちゃうよ、濡れちゃう。

みんなここから家近いの？

そんな遠くないかもしれない。

ああ、そんな遠くないんだ、ああ、そっか。

どうしようとしたの、これ。

いやあ、思い直し、どっか行くって。

ちょうどいいんだ。

余韻に浸ってました。

余韻に浸ってました、ああ、ちょっと、余韻に浸ろうよ。

クリスタル家族、降ってきたって。

その余韻に分けて欲しい。

余韻不足だ、余韻不足。

見て、見て、見てる。

余韻浸ってました。

余韻浸ってました、余韻浸ってました。

そうそうそう、ずるずる。

ずっとこうやって、こうやってやってたよ、こうやって、ちゃんと。

ああ、じゃあ、じゃあ、じゃあ、

口止まないと俺も。

まだ、まだ、飲めるじゃん、まだ。

ああ、まあ、まあ、うん、まあ、うん、

飲み直すならさ、どっちなの、飲み直すなら。

ええ、飲み直す、飲み直す。

飲み直す。

誰が一番決定的や。

みんな行く。

みんな行くなら行こう。

うん、欲しいなんか、飲めた時間大丈夫だろう。

まあ、一軒ぐらいだったら行こう。

うん、行けるよ。

いいよ、一軒ぐらい行こうよ、一軒ぐらい。

一軒ぐらい、後、研究するから。

一軒ぐらい、一軒ぐらい。

買い物だから、大丈夫。

ああ、それは任せる。

傘、貸し上げるから。

ああ、ありがとうございます。

傘、買って。

ミス、戻せ、傘買ってきた。

ああ、ありがとうございます。

傘、買って。

ああ、ありがとうございます。

後ろ、後ろ、後ろ。

あれ、あれ、俺が合い合い傘で。

合い合い傘で。

聞いてない、聞いてない、待って待って。

じゃあ、これ、あげる、じゃあ、これ、あげる。

ああ、楽しい、楽しい。

これ、傘だ。

ほら、行こう、行こう、行こう。

じゃあ、移動するから、これ。

これ、ちゃんとの、ほら、雨用の。

はい、じゃあ、行きまーす。

傘、差すの苦手?

ああ、苦手。

せっかく、雨用の。

身長、身長差の問題じゃない、これ。

誰でも知ってる。

下がってる。

もうちょっと小さいから、先に口に入ってから。

いや、雨用もなかったよね。

ねえ。

おお、これ、きついなあ。

今日、めっちゃ晴れてた。

そうやなあ。でも、ちょっと涼しくないから、 そういうのがいいんじゃない。

確かに、温度的に。

暑かったよね、今日。うん、暑かった。

ええ、でも、いつぐらいから、はまってるっていうのは。

いや、はまってはいない。

はまって、ああ、まだ、はまってないや。

雰囲気を、初めて見に来て。

そういう感じ。

ああ、じゃあ、まだ、楽しそうかって、目立った。

そう、でも、今日、めっちゃ楽しかったから、また来たい。

ああ、本当、まあ、ねえ、やっぱ、なっきー、

めっちゃ、で、お酒飲みながら、って。

楽しい。

ああ、そう。

野球のルールも、けっこう、微妙。

ああ、微妙。ああ、そうなんだ。

多くことわかんないから、本当、思ってあげるから。

ありがとう。

観客の反応で、勝っちゃったから。

みんな仲いい。いや、盛り合わせて、そこまで来てる。

ああ、やばい。

目が飛んぞっちゃって。ああ、やばい。

マメンダド。大丈夫ですよ、みなさん。

ええ、でも、あとどんぐらい飲めるの、二人は。

いや、私、そんなに弱くないから。ああ、本当、強くないの。

ああ、弱くないじゃない。強くないから。

ああ、ちょっと、あと十杯くらい。いや、無理、十は、

十は、でも、最近、あまり飲んでないから、ちょっと、

もう、弱くなってるところを考えてる。

ああ、じゃあ、リハビリしないとだね。

ハハハ、そっち？

どこもやってないですね。

いや、飲んでたのは、ユニフォームとかです。

やっぱ、ユニフォーム、ダメなんだ。

ええ、そっちなの？そっちなの？

ああ、そっちなの！

みんな行っちゃっててね。

うん、みんな入っちゃってて。

ああ、いいですね。

ああ、そうだ。

どこかないの、今度。

ああ、いいです、確かに。

私、そういう家に、友達の家すぐ近くにあって、

そこ、結構、俺が飲んだりしてるから、そこ、行こうよ。

タケノミってこと？

タケノミ、ケジ。

いや、でも、そいつ、めっちゃ広い。

そうそう、めっちゃ広い。

あと、すっごいイケメン。

ああ、そうなんだ。

そんなんで、そんなんで、取られないんだ。

ちょっとね、年もないため、すっごいお金持ち。

ああ、それは、ちょっと、気になる。

お金持ちで、イケメン。で、家も広い。

あと、めっちゃ面白い。

気になるでしょ？

いや、結構、めっちゃ好きだ。

いや、別に、だって、飲むだけだよ。

居酒屋で飲むか、別に、家で飲むかもしれない。

まあ、じゃあ、軽く飲んでみて。

うん！

いや、でも、コンビニで買って、

コンビニで好きなお酒買ったら、喜ぶよ。

ああ、やったあ！

それで、喜ぶよ。

うん！

ええ！

飛び込みで！飛び込みで！

ええ！嘘！

いいぞ、いいぞ、飛び込みで。

いや、大丈夫だよ！

喜ぶよ！

ああ、絶対喜ぶ、喜ぶ。

はい！

行くぞ！

うん！

酒どうですか？

行こう！

ええ、なんだろう！

みんな、ナイモードだ。

ナイモード。

ナイボール。

ハハハハハ！

かけてるよ、これ。

てか、こういうデザインの、

ためて、こういうデザイン。

ハハハハハ！

こういうデザインだから。

可愛い。

うん！

みんな、同じこと言うんだから、これ。

ハハハハハ！

めちゃかと。

何、こうしたの、これ。

ええ？

たくさん物入れる。

ごめん、しないよ！

どうもしないよ！

ハハハハハ！

やめて！

どうして、こんな物。

ごめん、しないよ！

好きな物入れてよ、赤い帽。

めっちゃ赤い帽、付けちゃった！

みんな、色白く入れたの、これ。

ありがとうございます！

いいえ！

じゃあ、一人二千六百四十二円。

ええ！

ハハハハハ！

金取る感じですか？

ハハハハハ！

すげえ、奢る感、出した。

ハハハハハ！

一円単位。

そう、絶対高い二千六百円、そんな金は。

利益出したいらず、してる。

ハハハハハ！

ちょっと、でも、すぐそこだった。

ああ、そうだ。

今日は暑いし、寒い。

でも、背後が青い。

こっちか、ここ。

こっちだ。

もうすぐ、この、この辺り。

ああ、そこ。

楽しそう。

すごい、楽しい。

いいのところ。

面白い人って聞いたんで。

いや、もう、期待しててもらって。

面白いイケメンがね、待機してます。

面白い人、好きです。

暑いし、この横です。

入って、入って、入って。

こんにちは。

どうぞ、どうぞ。

オレンジじゃないけど、どうぞ。

ゲイ、ゲイ、ゲイ。

どうぞ、どうぞ。

入って、入って、入って。

初めまして。

入って、入って。

どうぞ、どうぞ。

くつろいじゃった。

いいのかい。

どうぞ、どうぞ。

入って、入って。

ほら、ほら、ほら。

ちゃんと、みんな挨拶して。

みんな、ほら。

挨拶して。

どうぞ、どうぞ。

初めまして。

どうぞ、どうぞ。

何、何、何。

今日はお楽しみください。

お楽しみください。

こんにちは。

あ、もう俺らね、自己紹介終わってんのよ。

自己紹介。

いや、俺らただ自己紹介終わってるから。

こんにちは、小林です。

あ、お願いします。

こんにちは。

デブス。

全然、ゆっくりしてもらっちゃっていいですか。

いいですか。

座って、座って、みんな。

誰にしとる?

座って、座って、みんな。

誰にしとる?

大丈夫。

誰が取れたの。

誰にしとるの。

誰が取れたの。

ファールボールキャッチャー?

うん。四人中二人キャッチャー好きなんだから。

確かに。

ファールボール取る人でもいいの、じゃん。

大丈夫。

でも、バッターは嫌ってこと。

なんかそこがっちりしそう。

なるほどね。

優しそうかなみたいな。

なるほどね。

ストライクゾーンが気になりたね。

ステイはいわば野球だけに行くぞ。

野球だけに行くぞ。

おお、いたいたいたいたいた。

ヤム、すげえ。

野球だけで行くぞ。

ヤム、すげえ。

ヤム、盛り上がってないから。

ヤム、すげえ。

バットは、あれなの、

バットはでかい方がいいんですか、やっぱ。

なん、なんの?

どういうバットが好きなの、話してるんだ。

みんな好みのバット知りたいの、太さが。

ちゃんと握ってほしい。

うん、力強く。

力強く。

ちゃんと握ってくれるってこと?

いや、握ってほしい。

書いてる。書いてる。

そもそも彼氏はいるの、みんな。

確かに。

ねえ。

ああ、今ずっと俺と目合ってるけどな。

「肉」じゃないんだけどな。

いるの。

オラン。

オランの方言でたの。

おお、急に来たね。

どこの方言だ。

いやいや、本社言うな。

オラン、オラン、オラン。

オラン村出身。

実は選手ととかいないの。

オラン村出身なの。

実は?

オラン、イランだよね、なんか。

イラン。

イラン、だよね、だよね。なんかその気がした。

み、みずきちゃん、彼、彼氏は?

イラン。

イラン、イランじゃないって言う。

今んとこイラン。

ええええ。

モテそうだけどな。

モテない。

モテる人しかここキラキラさせないよ。

みんなキラキラ。

みんなモテるってことか。

彼氏みたいな人。

私はみんなキラキラしそう。

どの二人は?

イラーン。

イラ、イラ?

イラン。

イラ、イラン、全員イランだ。

ああ、そうなんだ。

ちょっと、誰が嘘ついてるの。

彼氏みたいな人もいない、みんな。

いないなあ、まあまあ。

気になる人とかいる?

彼氏、彼氏みたいな人はちょっと。

いるじゃん。なるほどね。

三人ほぼ。

三、三人?三人もいるの?

うんうん、あの、ゆるく、ゆるくが、ゆるくないかな。

ゆるくいるんだ。

ゆるい感じがする。

なるほどね、浅く広くいるんだ。

そうそうそう。

三つばらやく。

その三人、この人が一番とかさ。

一番バッターみたいな。

ある。あるよ、そりゃ。

あるの?あるよ、そりゃ。

基準ならケルベロドじゃないの?

ええ、なんか、出てくるのに楽しめるか。

楽しめるじゃん。

一番お気に入りのバッターはどれの?

いやあ、バッター、どんなバッター限定。

バッター。

一番お気に入りのどんなバッター?

ケルベロは、まあちょっと、長めに言ってもらっていいですか?

長めで片目ぐろ。

ああ、太、太さは別に要らない。

カメイラみたいな。

長めカメイラ。あれだ、イエケーラ、

イエケーラ目の店主とかいうの。

ああ、確かにあったかもしれない。

な、中目ぐろ店主。

そうかも。

ほら、正直に言ったよ。

すげえ笑うじゃん。

いや、笑わないんだよ。

そうだよね、正直に言ったのにね。みんな、みんな隠してんだよ。

でも、みんなね、わりと遊んでるでしょ。

だって、モカさんも、彼氏みたいな人、いない?

いるよね?

オラン。

オラン、待って、オランしか言えないけど。

そうだよね。みんないねえんだ。最高じゃん。

みんな、もう、ひとり、これ、三本持ってくるから。

あれ、いそうじゃん。

いや、こいつ、いないんだ。

じゃあ、どういう人、好きなの、逆に。

どういう人か。面白い人は、キャッチャー。

面白い人は、キャッチャー。

いまんとこの誰が、一番面白い人。

そんな面白い人、なんてね。

みんな、面白いよ。

ああ、みんな面白い。

遊列、好きなよね、アコ。

楽しい。

気になるよね。

でもさ、みんな、保育生やってるけど、なかなか出会いないよね。

そう、そう、そう。

どこで、どこで捕まえてくるの。

どこだろう、アプリとか。

保護者アプリあるんだ。

保護者、保護者、やばい。

結婚者が。

結婚者、保護者と。

いる？

だって、保育士さんだったら、

わりとね、だんだん若い人多いし。

若い。

好き合がでもないんじゃない。

ああ、ケンガスはあり。

なんか、ちょっと、そういう感じで、

声かけられて、誘われるみたいな。

ああ、あるんだ、あるんだ、あるんだ。

保護者。

保護者みたいな。

保護者ってことはさ、もう、奥さんがいて、子供がいて、じゃん。

すごい、レイガンじゃん。

でも、そのさっき言った三本のバットは、

一本くらい、あの、パパだったり、テレビ。

パパバットいないの。

あれ、ああ、いそうじゃない。

三人の中に一人くらいいるぞ、みたいな。

おいしい。

うまい。

まじで。

おいしい。

なにそれ。

絶対食べたほうがいい。

チーズ。

めっちゃおいしいですね。

おいしい。

食べないんかい。

ああ、酔ってるじゃん。

酔ってる。

相当酔ってるね。

ええ、女子全員食べたこれ。

食べた。

食べた、コイルちゃん。

食べてない。食べ、食べなよ。

二つも要らない。

行くわ、どっち。

行くわ、行くわ、要るね。

食べんのかい。

うまい。

おいしい。

チーズ、なに味や。

イチゴ。

イチゴ、チーズ。

具体的に教えて。

具体的に。

俺、食ってないから、具体的に。

ああ、じゃあ食べ、結構具体的に言って、イチゴとか。

結構、やっと。

食べんのかい。

ん、ああ、違う、違う、何回食べようとしてる。

ほんまに、ほんまに。

五回くらい食べようとしてる。

何回食べようとしてる。

いただきまーす。

食べない。

いや、いや、確して、もう少し足りなんだから。

食べた?何度も食べてたけど。

食べなよ。

食べない。

食べた?ちょっと、食べなよ。

食べた。

顔がすごい。

すっきり食べてる。

食べた。おいしい。

おいしい。

食べた?食べた?

食べた。

食べてない。

いや、俺、食べられないので。

食べたの。

食べる。

何回ある。何回、いつまである。

もういいもん。

食べた。

食べなかった。

今日、一番あったね。

食べた。