Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,000 --> 00:00:26,920
Ja
2
00:00:26,920 --> 00:00:30,800
käy äkkiä
3
00:00:35,719 --> 00:00:38,600
haka hauska
4
00:01:40,439 --> 00:01:43,799
on vastustanut muun muassa museunast.
5
00:01:43,799 --> 00:01:45,920
Rakentamisen katsotaan Pirstovan Haminan
6
00:01:45,920 --> 00:01:48,399
linnoituksen 1730-luvulla
7
00:01:48,399 --> 00:01:51,200
syntyneen esikaupungin miljöötä.
8
00:01:51,200 --> 00:01:53,200
Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksen
9
00:01:53,200 --> 00:01:55,399
mukaan heiden rakentamiseen liittyvän
10
00:01:55,399 --> 00:01:57,479
asemakaavan toteutuminen ei hävitä
11
00:01:57,479 --> 00:02:00,680
kokonaan Pitäjänsaaren vanhaa aditusta.
12
00:02:00,680 --> 00:02:02,680
Suojelluista rakennuksista ainoastaan
13
00:02:02,680 --> 00:02:05,880
neljä jääkaavan liikennealueelle.
14
00:02:05,880 --> 00:02:07,159
Valtatien ensimmäisessä
15
00:02:07,159 --> 00:02:09,520
rakennusvaiheessa vain yksi rakennus
16
00:02:09,520 --> 00:02:12,319
joudutaan purkamaan.
17
00:02:12,319 --> 00:02:14,239
Ensimmäisessä rakennusvaiheessa tie
18
00:02:14,239 --> 00:02:17,640
rakennetaan 12,5 met leveäksi.
19
00:02:17,640 --> 00:02:21,120
Päällystyksen leveys on 7,5 met
20
00:02:21,120 --> 00:02:22,959
ajokaist.
21
00:02:22,959 --> 00:02:27,360
>> No mutta eikö edes sisi voisi tulla?
22
00:02:33,599 --> 00:02:36,760
No joo, kyll mä pärjään, mut eö sä vois
23
00:02:36,760 --> 00:02:40,920
jäädä sinne mummin kaa Ja.
24
00:04:19,440 --> 00:04:21,840
I
25
00:04:49,680 --> 00:04:52,680
on koossa avauspäivällä kaksi mestar
26
00:04:52,680 --> 00:04:55,639
>> oliks pappa sota
27
00:04:55,639 --> 00:04:57,080
>> tiedhän sä et se on epäkohtellista
28
00:04:57,080 --> 00:04:58,440
tonkin mummin tavaroita, kun se ei oo
29
00:04:58,440 --> 00:05:00,840
itse paikalla.
30
00:05:00,840 --> 00:05:03,960
>> No milloin se sit tulee?
31
00:05:03,960 --> 00:05:08,400
>> En tiiä tuleeko.
32
00:05:08,759 --> 00:05:12,560
>> No oliks pappa joku sotamies?
33
00:05:12,560 --> 00:05:17,039
>> Oli se oli se sotamies.
34
00:05:17,039 --> 00:05:19,400
>> Mä en tiennyt.
35
00:05:19,400 --> 00:05:22,720
Oliko se hyvä
36
00:05:23,639 --> 00:05:26,880
>> niinku sodass
37
00:05:27,039 --> 00:05:28,840
>> oli
38
00:05:28,840 --> 00:05:34,240
se oikein hyvä oikein hyvä sodass
39
00:05:36,319 --> 00:05:39,800
>> onks meillä muovipusseja
40
00:05:43,919 --> 00:05:45,680
>> tässä menee sunkin pyörä nyt pihalle jos
41
00:05:45,680 --> 00:05:47,199
sulla tuolla sisällä oli
42
00:05:47,199 --> 00:05:48,680
>> ei mulla mitään pyörää
43
00:05:48,680 --> 00:05:50,479
Se on pyörävarasto nyt vähän remontissa,
44
00:05:50,479 --> 00:05:52,199
et sinne ei pidä mennä sit ollenkaan.
45
00:05:52,199 --> 00:05:53,360
>> Joo, ei mulla oo siellä mitään.
46
00:05:53,360 --> 00:05:57,319
>> Sanot kavereille kanssa.
47
00:05:58,319 --> 00:06:01,319
>> Kato noi tuodaan kaikki ulos. Arvaa mä
48
00:06:01,319 --> 00:06:03,440
pyörää tosa on?
49
00:06:03,440 --> 00:06:06,919
Yhdeksän. Mä oon laskenut koko ajan.
50
00:06:06,919 --> 00:06:09,560
Mitä sulla on pussissa?
51
00:06:09,560 --> 00:06:11,639
>> Sariksi divari.
52
00:06:11,639 --> 00:06:13,440
>> Ai miksi?
53
00:06:13,440 --> 00:06:15,919
>> No et saa lisää sariksia.
54
00:06:15,919 --> 00:06:18,319
>> Ai jos vie pussin?
55
00:06:18,319 --> 00:06:20,039
Saanko mäkin tulla? Mulla on paljon
56
00:06:20,039 --> 00:06:24,319
kaikkea. Mäkin haen bussin.
57
00:06:24,919 --> 00:06:29,199
>> Hei, mitä sulla on pussissa?
58
00:06:31,080 --> 00:06:33,560
Kitarisleikkaus on kaikkein paras, mut
59
00:06:33,560 --> 00:06:35,560
sen jälkeen sais yhden jätskiin niin
60
00:06:35,560 --> 00:06:37,479
paljon ku halua. Kaksi viikkoa.
61
00:06:37,479 --> 00:06:38,319
>> Mitä?
62
00:06:38,319 --> 00:06:39,960
>> Itseasiassa. Eikun se menee vielä näin.
63
00:06:39,960 --> 00:06:41,919
Kato, ettei saa syödä mitään muuta kuin
64
00:06:41,919 --> 00:06:42,680
jätskiä.
65
00:06:42,680 --> 00:06:43,360
>> Just joo.
66
00:06:43,360 --> 00:06:46,560
>> Eiku ihan oikeesti mun serkku on ollut.
67
00:06:46,560 --> 00:06:48,479
Ai minkä niminen?
68
00:06:48,479 --> 00:06:49,960
>> Ai häh? Öö
69
00:06:49,960 --> 00:06:52,479
>> sun serkku. Minkä niminen?
70
00:06:52,479 --> 00:06:54,960
>> Ai siis mun serkku?
71
00:06:54,960 --> 00:06:57,039
>> No mut kuitenkin se on oikeasti ollut ja
72
00:06:57,039 --> 00:07:00,680
se oli toi tota vetu. Joo vetu se oli.
73
00:07:00,680 --> 00:07:01,520
>> No mikä sekin?
74
00:07:01,520 --> 00:07:03,000
>> Se on mun serkku.
75
00:07:03,000 --> 00:07:06,919
>> Ja kuka näitä valvoo yöllä?
76
00:07:06,919 --> 00:07:08,840
Tuskin ovat turvassa kun rikollisia käy
77
00:07:08,840 --> 00:07:10,560
täällä pihoissa liikkuu.
78
00:07:10,560 --> 00:07:12,759
>> Kellari myrkytetään nytten ja siellä ei
79
00:07:12,759 --> 00:07:14,919
voi olla kenenkään pyöriä. Mihin voi
80
00:07:14,919 --> 00:07:17,800
jäädä jäämiä?
81
00:07:21,919 --> 00:07:24,919
Tapi
82
00:07:33,960 --> 00:07:36,960
enää.
83
00:07:41,400 --> 00:07:44,879
No voi piru.
84
00:07:52,000 --> 00:07:55,319
Voi piru.
85
00:07:59,199 --> 00:08:02,199
>> Oottakaa.
86
00:08:03,159 --> 00:08:05,039
>> Toi on toi.
87
00:08:05,039 --> 00:08:06,759
Mun iskä sanoi, et poliisi sanoi et jos
88
00:08:06,759 --> 00:08:07,840
ei löydy kahdessa päivässä, niin ei
89
00:08:07,840 --> 00:08:09,319
löydy elossa ikinä.
90
00:08:09,319 --> 00:08:10,599
>> Ihme sääntö.
91
00:08:10,599 --> 00:08:12,440
>> Nyt on mennyt ainakin kolme viikkoa tai
92
00:08:12,440 --> 00:08:14,039
jotain.
93
00:08:14,039 --> 00:08:16,000
>> Paitsi jos ufo on napannut sen johonkin
94
00:08:16,000 --> 00:08:18,080
kokeisiin, niin voi olla pitempäänkin.
95
00:08:18,080 --> 00:08:20,400
Joku tulee takas, ei muista mitään.
96
00:08:20,400 --> 00:08:22,520
Yhdessä sarjassa oli just niin.
97
00:08:22,520 --> 00:08:25,759
>> Siis kokeisiin niinku johonkin matikan
98
00:08:25,759 --> 00:08:26,960
kokeisiin vai?
99
00:08:26,960 --> 00:08:30,120
>> Ei kun laittaa makaamaan ja ottaa
100
00:08:30,120 --> 00:08:33,120
koepalan. Ottaa muisti ja heittää ufosta
101
00:08:33,120 --> 00:08:35,399
pois. Jos se tulee takais, niin kyllä
102
00:08:35,399 --> 00:08:37,080
kansis katsoa, että onko siitä otettu
103
00:08:37,080 --> 00:08:40,080
pala.
104
00:08:56,480 --> 00:08:58,760
>> Rahana kahdeksan. Vaihdossa 12 markkaa.
105
00:08:58,760 --> 00:09:02,120
Otammeko vai jätämmekö? Huba huba.
106
00:09:02,120 --> 00:09:06,240
>> Päättelen, että otamme
107
00:09:13,040 --> 00:09:17,600
nää on nyt vähän tota
108
00:09:17,600 --> 00:09:21,160
oot sä käynyt täällä aikaisemmin?
109
00:09:21,160 --> 00:09:24,240
No mutta sittenhän sulla on
110
00:09:24,240 --> 00:09:27,200
tutustumisetu vielä käyttämättä.
111
00:09:27,200 --> 00:09:29,079
Toista tämmöstä pinoa mä en sitten kyllä
112
00:09:29,079 --> 00:09:33,399
enää enää ota, mutta tutustumiset
113
00:09:33,399 --> 00:09:37,480
ensikertalaiselle saatana
114
00:09:37,720 --> 00:09:40,200
6 vaihdossa yopiiko?
115
00:09:40,200 --> 00:09:44,000
>> Joo joo joo.
116
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
Tiedetäänkö kotona tuot?
117
00:09:56,760 --> 00:10:00,360
>> Joo, mummi tietää.
118
00:10:00,360 --> 00:10:04,079
>> Saanko mä tutustumusedun?
119
00:10:04,959 --> 00:10:06,560
>> Ja tääkin mitä lop
120
00:10:06,560 --> 00:10:07,120
>> niin
121
00:10:07,120 --> 00:10:09,480
>> no kato tätä
122
00:10:09,480 --> 00:10:12,480
siis t yhden mar ja kaupasta ainakin
123
00:10:12,480 --> 00:10:13,560
viisi.
124
00:10:13,560 --> 00:10:17,279
>> No kato tätä. Tässä juis hintaa ja kato
125
00:10:17,279 --> 00:10:19,279
siis noi taskarit. En mä edes tiennyt,
126
00:10:19,279 --> 00:10:20,320
et niitä voi olla noin paljon yhdessä
127
00:10:20,320 --> 00:10:22,000
kaupassa. Mä en edes tiennyt, et niitä
128
00:10:22,000 --> 00:10:25,200
on täällä.
129
00:10:26,760 --> 00:10:27,200
>> Kiitti.
130
00:10:27,200 --> 00:10:30,200
>> Kiitti.
131
00:10:34,920 --> 00:10:38,519
>> Nää meneekin nyt tasa. Ei tuu takaisin
132
00:10:38,519 --> 00:10:39,040
rahaa.
133
00:10:39,040 --> 00:10:41,760
>> Joo mä laskin kun mä saan laskea jo.
134
00:10:41,760 --> 00:10:44,720
>> Mhm. Sä ymmärrät myös sen, että sä saat
135
00:10:44,720 --> 00:10:47,600
tilalle vaan näin vähän,
136
00:10:47,600 --> 00:10:49,120
että oot sä ihan varma?
137
00:10:49,120 --> 00:10:53,160
>> Joo, ne on hyviä.
138
00:10:54,200 --> 00:10:58,120
>> Ootas nyt tota
139
00:10:58,120 --> 00:11:02,040
ehkä me ei tota enää
140
00:11:04,440 --> 00:11:07,560
ja ota toi vaikka
141
00:11:07,560 --> 00:11:10,959
kaupan päällisiksi.
142
00:11:12,079 --> 00:11:15,079
Kiitos.
143
00:11:21,440 --> 00:11:23,680
Mut siis mitä helvettiä mikä siinä on
144
00:11:23,680 --> 00:11:24,399
ajatus?
145
00:11:24,399 --> 00:11:26,680
>> En mä tiedä. Enhän Enhän mä täällä ole
146
00:11:26,680 --> 00:11:27,079
ollut.
147
00:11:27,079 --> 00:11:30,839
>> Joo siis toi on poliisiasia jo oikeasti.
148
00:11:30,839 --> 00:11:31,800
Ketä siinä on mukana? No
149
00:11:31,800 --> 00:11:34,320
>> oot varmasti kaikki muut paitsi minä.
150
00:11:34,320 --> 00:11:35,360
Etkö sä ymmärrä, että
151
00:11:35,360 --> 00:11:38,399
>> mä ymmärrän
152
00:11:38,399 --> 00:11:41,399
mikäs
153
00:11:41,560 --> 00:11:44,880
>> mistä puhuitte?
154
00:11:46,519 --> 00:11:48,680
No sairaalasta
155
00:11:48,680 --> 00:11:50,880
ja mummista haluavat siirtää sen
156
00:11:50,880 --> 00:11:52,800
toiselle osastolle
157
00:11:52,800 --> 00:11:54,959
ja meidän mielestä se ei o hyvä juttu.
158
00:11:54,959 --> 00:11:57,959
>> Miksi?
159
00:12:02,200 --> 00:12:05,040
>> No mitäs sull siinä on?
160
00:12:05,040 --> 00:12:07,200
Mä kävin divarissa. Se on ihan älyttömän
161
00:12:07,200 --> 00:12:08,720
hyvä. Ei edes tarvi rahaa, kun se oli
162
00:12:08,720 --> 00:12:10,440
vaihdossa.
163
00:12:10,440 --> 00:12:12,000
>> Montako kassia veit?
164
00:12:12,000 --> 00:12:14,199
>> Tän yhden saman. Oli muutenkin ihan
165
00:12:14,199 --> 00:12:15,120
roskia.
166
00:12:15,120 --> 00:12:16,240
>> Kukas siellä oli myyjänä? Oliko
167
00:12:16,240 --> 00:12:17,279
semmoonen vanha nainen?
168
00:12:17,279 --> 00:12:20,040
>> Ei kun joku ukko.
169
00:12:20,040 --> 00:12:22,959
>> No omatpahan olleet. Meidän hyllystä ei
170
00:12:22,959 --> 00:12:25,240
sitten kirjoja oteta. Ei ruveta
171
00:12:25,240 --> 00:12:26,600
minnekään divariin viemään, kun omat
172
00:12:26,600 --> 00:12:27,240
lähdet loppuu.
173
00:12:27,240 --> 00:12:28,519
>> Niin. Mut siellä on myös kirjoja ja
174
00:12:28,519 --> 00:12:32,240
siellä on ihan mitä vaan.
175
00:12:35,680 --> 00:12:38,680
Anna
176
00:12:40,399 --> 00:12:42,440
teikin pitää tulla käymään. Te ette
177
00:12:42,440 --> 00:12:46,279
usko, kun te näette sen.
178
00:12:46,920 --> 00:12:48,959
Ja ai niin, pääsenkö mä kitarissa
179
00:12:48,959 --> 00:12:51,959
leikkaukseen?
180
00:12:59,000 --> 00:13:03,160
joukko jutukykyä tehduksen
181
00:13:03,160 --> 00:13:06,480
lasven pmilpailu ruotsin helsinkorin
182
00:13:06,480 --> 00:13:10,040
edusta lähtee suomesta
183
00:13:10,040 --> 00:13:13,440
>> mä meen nyt
184
00:13:17,839 --> 00:13:19,079
tu mukaan
185
00:13:19,079 --> 00:13:20,920
>> ettekö te taas lähde jonnekin
186
00:13:20,920 --> 00:13:24,000
>> vastapäätä kerhohuoneessa ei saada olla
187
00:13:24,000 --> 00:13:26,760
>> enkä mä lähde mihinkään
188
00:13:30,880 --> 00:13:32,639
Voinko mä nyt kun teidän huoneessa yön
189
00:13:32,639 --> 00:13:34,760
vaikka patjalla? Mikäs vika sun
190
00:13:34,760 --> 00:13:38,160
huoneessa on?
191
00:13:39,240 --> 00:13:42,600
Kestää nyt haisemasta. Mä laitan asio
192
00:13:42,600 --> 00:13:44,920
saman tien vaan.
193
00:13:44,920 --> 00:13:46,839
>> Mä voin viedä aamulla.
194
00:13:46,839 --> 00:13:48,440
>> Hei rakas, täällä on kalaa. Koko
195
00:13:48,440 --> 00:13:50,800
asuntohanise, jos sitä ei vienyt.
196
00:13:50,800 --> 00:13:53,320
>> Vies nyt.
197
00:13:53,320 --> 00:13:56,320
tänään
198
00:14:33,279 --> 00:14:36,720
Mitäs nyt? Miks et sä vienyt?
199
00:14:36,720 --> 00:14:39,399
En mä
200
00:14:39,399 --> 00:14:42,399
>> Mikset?
201
00:14:43,160 --> 00:14:44,920
En mä
202
00:14:44,920 --> 00:14:49,000
En mä uskalla. Et uskalla.
203
00:14:49,000 --> 00:14:52,160
Et uskalla viedä roskia. Mitä ihmettä?
204
00:14:52,160 --> 00:14:55,120
Iso poika.
205
00:14:55,120 --> 00:14:56,680
Kyllä ne nyt on vietävä. Kuka ne sitten
206
00:14:56,680 --> 00:15:00,079
vie? Vies nyt.
207
00:15:00,079 --> 00:15:03,680
Aa nyt viedä.
208
00:15:04,160 --> 00:15:06,920
kun mua pelottaa.
209
00:15:06,920 --> 00:15:10,920
No voi herränen aika
210
00:15:12,920 --> 00:15:15,079
tänne.
211
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Hei,
212
00:15:55,160 --> 00:15:58,759
tuu tonne nukkumaan.
213
00:16:42,480 --> 00:16:44,680
Niin niin USA pressalla ja sit neukkeen
214
00:16:44,680 --> 00:16:46,440
pressalla niin niillä molemmilla on
215
00:16:46,440 --> 00:16:48,240
sellainen nappi, josta ne voi aloittaa
216
00:16:48,240 --> 00:16:51,000
ydinsadan ja jos ne aloittaa niin kaikki
217
00:16:51,000 --> 00:16:53,160
kuolee.
218
00:16:53,160 --> 00:16:55,839
>> Rotat ei kuole vaikka olis ydinsota.
219
00:16:55,839 --> 00:16:59,560
>> No niin, mut ihmiset kuolee. Mut miksi
220
00:16:59,560 --> 00:17:00,920
ne painaisi sitä?
221
00:17:00,920 --> 00:17:03,920
>> Ei ne aloitakaan, jos ei toinen aloita.
222
00:17:03,920 --> 00:17:05,400
Joo, mut silti mitä järkeä, jos ne
223
00:17:05,400 --> 00:17:07,280
poinaa, ne kuolee itsekin. Mun isä
224
00:17:07,280 --> 00:17:10,000
sanoi, et se tulee joka tapauksessa, et
225
00:17:10,000 --> 00:17:12,120
sen piti tulla jo, mut nyt taas
226
00:17:12,120 --> 00:17:13,079
odotellaan.
227
00:17:13,079 --> 00:17:14,760
>> Ai ydinsota?
228
00:17:14,760 --> 00:17:17,520
>> No me sanotaan harmakedon, mut se on
229
00:17:17,520 --> 00:17:20,799
sama maailmanloppu.
230
00:17:20,799 --> 00:17:23,839
>> A moi.
231
00:17:23,839 --> 00:17:24,839
Ai pat sä luk?
232
00:17:24,839 --> 00:17:28,000
>> No ehkä kansi sunkin.
233
00:17:28,000 --> 00:17:30,640
>> No miten kauan nää tässä sit oikein on?
234
00:17:30,640 --> 00:17:33,880
>> Mieti sitä.
235
00:17:33,880 --> 00:17:36,480
Onkohan se ihan täynnä sitä myrkkyä?
236
00:17:36,480 --> 00:17:37,320
>> Niin onko joku näit se
237
00:17:37,320 --> 00:17:40,320
pyöräkellariikkuna?
238
00:17:44,400 --> 00:17:47,039
>> Ei näist näy mitään. No likaiset
239
00:17:47,039 --> 00:17:50,039
sisältökin.
240
00:17:50,240 --> 00:17:53,679
Hei mennään kellariin. Mennään kattooo.
241
00:17:53,679 --> 00:17:55,799
>> Joo
242
00:17:55,799 --> 00:17:58,120
>> ja pois sieltä samoin tien. Se on
243
00:17:58,120 --> 00:18:01,159
myrkytetty tila. Älkää menkö sinne
244
00:18:01,159 --> 00:18:04,080
hengittelemään. Sieltä voi tulla
245
00:18:04,080 --> 00:18:06,039
rahoista.
246
00:18:06,039 --> 00:18:10,400
No ehkä mä hengittelinkin röökiä miel
247
00:18:14,200 --> 00:18:17,200
>> Häh?
248
00:18:21,760 --> 00:18:23,400
>> Nyt mä olisin ihan hyvin voinut jäädä
249
00:18:23,400 --> 00:18:25,120
tänne,
250
00:18:25,120 --> 00:18:26,960
>> mutta tänään me ei varmasti tulla kotiin
251
00:18:26,960 --> 00:18:27,960
koko yönä.
252
00:18:27,960 --> 00:18:29,280
>> No ei se mitään. Mä olisin voinut mennä
253
00:18:29,280 --> 00:18:31,080
yksin nukkumaan.
254
00:18:31,080 --> 00:18:32,679
>> No Raikun luona sun ei tarvi mennä
255
00:18:32,679 --> 00:18:36,799
nukkumaan pyssy tai veitsen kanssa.
256
00:18:43,440 --> 00:18:50,000
No moi. Tervetuloa peremmälle vaan.
257
00:18:50,200 --> 00:18:54,159
>> Mä tiedän. Mä tiedän.
258
00:18:55,360 --> 00:18:57,840
>> Ai sä?
259
00:18:57,840 --> 00:18:59,679
>> Joo. Ei toi on hyvä juttu. Soitetaan
260
00:18:59,679 --> 00:19:02,679
molempoh
261
00:19:03,039 --> 00:19:04,919
Miksi sinne heidihuoneeseen? Miks mun
262
00:19:04,919 --> 00:19:07,919
nyt
263
00:19:30,799 --> 00:19:33,000
perus
264
00:19:57,159 --> 00:20:00,159
away
265
00:20:12,280 --> 00:20:18,240
Ei ei ei ei ei joo aikaa ei
266
00:20:20,799 --> 00:20:25,039
se menee läpi. Se menee läpi.
267
00:20:28,080 --> 00:20:29,880
>> Mitä sä teet?
268
00:20:29,880 --> 00:20:31,799
>> En mä tiedä. Toi meni pois päältä
269
00:20:31,799 --> 00:20:33,200
itsestään.
270
00:20:33,200 --> 00:20:38,240
>> No käännä kasetti, et sä osaa.
271
00:20:47,720 --> 00:20:51,720
Oot meidän lyötä. No joo kai.
272
00:20:51,720 --> 00:20:54,720
Okei.
273
00:21:14,919 --> 00:21:16,880
Mä en tiedä saiks näitä ottaa. Mä vaan
274
00:21:16,880 --> 00:21:17,880
luin.
275
00:21:17,880 --> 00:21:19,880
>> Joo sama.
276
00:21:19,880 --> 00:21:22,400
ennen kuin taistelu.
277
00:21:22,400 --> 00:21:26,400
>> Joo, sit mä vaihdin kasetin.
278
00:21:27,799 --> 00:21:30,880
>> Onks Pelle hyvä?
279
00:21:30,880 --> 00:21:34,159
>> Pelle miljoona.
280
00:21:34,320 --> 00:21:37,360
Häh? No tää mikä se oli? Tää on Pelle
281
00:21:37,360 --> 00:21:39,440
Miljona.
282
00:21:39,440 --> 00:21:42,000
>> Joo tää on ihan hyvä. En mä tiennyt mikä
283
00:21:42,000 --> 00:21:45,200
tää oli.
284
00:21:50,440 --> 00:21:53,960
Pelle miljoon taskinen tumppi varonen
285
00:21:53,960 --> 00:21:55,679
sit on Andy ja Samämmi mut ne on
286
00:21:55,679 --> 00:21:57,919
lähtenyt vetää niillä oma bändi mut sen
287
00:21:57,919 --> 00:22:00,919
sä tiedät
288
00:22:00,919 --> 00:22:04,559
sä tiedä hax
289
00:22:04,559 --> 00:22:08,440
sä et kyll tiedä yhtään mitä
290
00:22:08,679 --> 00:22:10,919
>> eikö sulla tuu mitään musa lähteä
291
00:22:10,919 --> 00:22:14,320
>> ei mulla tuu mitään lähteä
292
00:22:14,320 --> 00:22:15,960
onko sun mankaa
293
00:22:15,960 --> 00:22:19,799
No isällä ollut levari köyhä.
294
00:22:19,799 --> 00:22:21,520
Anorox
295
00:22:21,520 --> 00:22:23,840
Andy Samämmi jotka lähti pellistä
296
00:22:23,840 --> 00:22:27,840
makkonen laulaa. Nasty ja R.
297
00:22:27,840 --> 00:22:30,640
>> Ei älä selittää mulle tää juttu tä
298
00:22:30,640 --> 00:22:33,240
>> Häh? Mitä? Häh? Saan mä tänne katsoa?
299
00:22:33,240 --> 00:22:35,880
Ovi kiinni.
300
00:22:35,880 --> 00:22:37,720
>> Kuulit sä laitan nyt se ovi kiinni? Et
301
00:22:37,720 --> 00:22:40,679
sä tätä ovea omista.
302
00:22:40,679 --> 00:22:41,840
Lopeta. Ai
303
00:22:41,840 --> 00:22:42,799
>> hei
304
00:22:42,799 --> 00:22:44,880
>> ai kun tää hullu tappaa mut. Mitä tää
305
00:22:44,880 --> 00:22:46,159
tunkee mun huoneeseen?
306
00:22:46,159 --> 00:22:48,360
>> Lopettakaas saman tien.
307
00:22:48,360 --> 00:22:49,880
>> Voitko sano tälle lehmälle, ettei tuu
308
00:22:49,880 --> 00:22:50,559
huoneeseen.
309
00:22:50,559 --> 00:22:53,120
>> Nyt ei mene kukaan toisen huoneeseen,
310
00:22:53,120 --> 00:22:56,919
kun menee molemmat omaan huoneeseen.
311
00:22:56,919 --> 00:22:59,799
>> Sanot tehdä isää raikuksi.
312
00:22:59,799 --> 00:23:02,799
Sanotaanirit
313
00:23:09,360 --> 00:23:13,799
>> lähetään ulos. Ei tolla kuulumaan.
314
00:23:18,679 --> 00:23:21,080
Eli joka toinen aina peukun taakse ja
315
00:23:21,080 --> 00:23:23,679
joka toinen yksi rako eteenpäin ja sit
316
00:23:23,679 --> 00:23:25,919
takas. Se on ihan helppoa kun sä kerrot
317
00:23:25,919 --> 00:23:27,440
treenaa.
318
00:23:27,440 --> 00:23:30,440
Koklaa
319
00:23:31,080 --> 00:23:35,720
mut varovasti muuten käin.
320
00:23:37,640 --> 00:23:41,039
No niin nyt vaan. Nyt se puukko pois
321
00:23:41,039 --> 00:23:43,480
lapset.
322
00:23:43,480 --> 00:23:47,200
>> Antakaas kun setä näyttää.
323
00:23:58,840 --> 00:24:02,279
Onko sulla mull manit?
324
00:24:09,760 --> 00:24:11,520
Milloin on teidän bileet?
325
00:24:11,520 --> 00:24:12,559
>> Heti kun raikkuu tuossa on
326
00:24:12,559 --> 00:24:14,279
viikonloppuveeksi, mut en mä vielä tiedä
327
00:24:14,279 --> 00:24:16,360
koska se on.
328
00:24:16,360 --> 00:24:20,159
>> Pidä huoli ett viinakaappi on täysin.
329
00:24:20,159 --> 00:24:21,080
Joo.
330
00:24:21,080 --> 00:24:26,919
>> Naakku. Se on hyvä jätkä. Vähän hullu.
331
00:24:27,120 --> 00:24:30,440
Tiedät sä noin?
332
00:24:31,360 --> 00:24:34,080
Toi on se viltsu isoveli.
333
00:24:34,080 --> 00:24:36,200
Niitten isäpuoli on pelannut lätkää. Se
334
00:24:36,200 --> 00:24:38,520
ollut TV:ssäkin matsissa.
335
00:24:38,520 --> 00:24:41,679
Kaikki ihme urheilijat koko perhe.
336
00:24:41,679 --> 00:24:44,399
Niitten oikea isä on hurri.
337
00:24:44,399 --> 00:24:47,760
Sit toi rokkarijätkä, toi pilottirotsi,
338
00:24:47,760 --> 00:24:49,320
niin se on Morison.
339
00:24:49,320 --> 00:24:52,799
>> Mikä Morison? En mä tiedä mikä se oikein
340
00:24:52,799 --> 00:24:56,039
nimi on. Ei kai ku, mut kaikki naiset on
341
00:24:56,039 --> 00:24:58,480
siihen ihan läpällään. No niinku toi
342
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
Disa.
343
00:24:59,720 --> 00:25:03,919
Siitä taas kaikki jätkät halua panna.
344
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
Ja sit toi Vesa toolla fillarilla, niin
345
00:25:07,000 --> 00:25:09,279
se on se urki isoveli.
346
00:25:09,279 --> 00:25:12,919
Yhtä tyhmiä molemmat.
347
00:25:19,679 --> 00:25:20,840
On perustanut maumaan jengin
348
00:25:20,840 --> 00:25:24,480
niemämäkälisiä vastaan. Maikai pyrkii.
349
00:25:24,480 --> 00:25:26,760
Pitää vähän miettiä sit jos siihen jengi
350
00:25:26,760 --> 00:25:28,640
menee, niin sinne ollaan sit loppuelämä.
351
00:25:28,640 --> 00:25:31,399
Siitä ei sit erota. A ketä vastaa?
352
00:25:31,399 --> 00:25:34,399
Niinmäkeläisiä.
353
00:25:35,039 --> 00:25:36,440
Noi paskaiset talot tuolla ostari
354
00:25:36,440 --> 00:25:41,520
vastapäin. No oikeasti hulluja kaikki.
355
00:25:45,559 --> 00:25:47,320
Siellä asuu vaan tappelijot ja ne ei
356
00:25:47,320 --> 00:25:49,120
pelkää mitään. Siksi ne onkin
357
00:25:49,120 --> 00:25:51,200
vaarallisia.
358
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
Niinku et jos mä vaikka tappelen, niin
359
00:25:53,360 --> 00:25:54,720
kyllä se nyt vähän voi pelottaa, tuleeko
360
00:25:54,720 --> 00:25:59,440
turpaa vai voittaaks. Mut ne ei pelkää.
361
00:25:59,440 --> 00:26:00,840
Vaikka ne olis saamassa turpaa, ne vaan
362
00:26:00,840 --> 00:26:03,039
nauraa ja tuijottaa.
363
00:26:03,039 --> 00:26:06,200
Ne impaa.
364
00:26:07,799 --> 00:26:10,600
Et en suosittele et mee työltää metsään,
365
00:26:10,600 --> 00:26:14,240
koska siellä ne väijy.
366
00:26:16,039 --> 00:26:19,840
No siellä on yksi toinen hullu.
367
00:26:20,039 --> 00:26:23,279
Tolle rupesit mitään.
368
00:26:23,279 --> 00:26:26,159
Se on Jimi. Se ei oo mikään haba, mut se
369
00:26:26,159 --> 00:26:28,120
on tarkkis.
370
00:26:28,120 --> 00:26:29,559
Siis se hakkaisi mutkin tosta vaan jos
371
00:26:29,559 --> 00:26:31,120
haluais.
372
00:26:31,120 --> 00:26:33,559
Tonkaa kannattaa olla hyvissä väleissä.
373
00:26:33,559 --> 00:26:35,360
Se vetää talvellakin takki auki ilman
374
00:26:35,360 --> 00:26:38,679
pipoa. Vaan kaikki muut jäätyy.
375
00:26:38,679 --> 00:26:42,279
Se on ihme jätkä.
376
00:26:45,600 --> 00:26:49,000
Haluat sä mut?
377
00:27:19,799 --> 00:27:21,360
Pete, käy sä hakee
378
00:27:21,360 --> 00:27:22,760
Mulla ei yksi kalja ole niin
379
00:27:22,760 --> 00:27:23,720
ystävällinen.
380
00:27:23,720 --> 00:27:25,440
>> Haiteuma kaljansa.
381
00:27:25,440 --> 00:27:27,320
>> Oho.
382
00:27:27,320 --> 00:27:30,440
Jumal nykynuoriso. Kyll mä sanon
383
00:27:30,440 --> 00:27:32,520
jumalauta.
384
00:27:32,520 --> 00:27:34,840
Ei ois meidän aikana vedellyt tommonen
385
00:27:34,840 --> 00:27:35,320
peli.
386
00:27:35,320 --> 00:27:38,200
>> Joo. Ei ei myös tää olisi tullut.
387
00:27:38,200 --> 00:27:39,960
>> Olis joku ihan iskälle kaljaa.
388
00:27:39,960 --> 00:27:42,320
>> Niin niin todellakin. Ei si tarvinnut
389
00:27:42,320 --> 00:27:46,840
olla noinkaan iso juttu. Iso juttu. Niin
390
00:27:46,840 --> 00:27:48,480
ei kun mä tarkoitan sitä, että et sä
391
00:27:48,480 --> 00:27:50,159
voinut näille äijille et sä voinut sanoa
392
00:27:50,159 --> 00:27:53,159
niille yhtään mistään vastaan. Mutta
393
00:27:53,159 --> 00:27:55,880
eikö meillä kaikilla ollut sama?
394
00:27:55,880 --> 00:27:59,480
>> Joo kyll mä sanoin, että sieltä tuli.
395
00:27:59,480 --> 00:28:02,760
Kyll mä sanoin, et se oli jokapäivästä.
396
00:28:02,760 --> 00:28:05,720
>> Joo. Niin oli eri aja. Kyllä.
397
00:28:05,720 --> 00:28:08,919
>> Jos ei syönyt ruokaansa loppuun tai
398
00:28:08,919 --> 00:28:11,960
putosi voiveitsi lattialle tämmösiä,
399
00:28:11,960 --> 00:28:13,600
niin kyllä sit sai kyytiin.
400
00:28:13,600 --> 00:28:15,440
>> Ai hakkas ukkis?
401
00:28:15,440 --> 00:28:16,480
>> Mm.
402
00:28:16,480 --> 00:28:17,720
Ukki oli sairas.
403
00:28:17,720 --> 00:28:21,320
>> Kaikkihan ne oli.
404
00:28:21,320 --> 00:28:24,320
>> Puro oli palannut pohjaan,
405
00:28:24,320 --> 00:28:27,120
mut syödä piti, koska se oli herran
406
00:28:27,120 --> 00:28:30,600
keittämä. Sit kun et syönyt, niin siinä
407
00:28:30,600 --> 00:28:33,159
istuttiin iltaan asti. Faija tuijottaa
408
00:28:33,159 --> 00:28:35,600
mua, mä tuijotan sitä puuroa. Ei saanut
409
00:28:35,600 --> 00:28:39,000
lähteä ennen ku oli lautanen tyhjä. Söit
410
00:28:39,000 --> 00:28:40,559
sä?
411
00:28:40,559 --> 00:28:42,080
>> Ne on mut otettu toosta kurkusta
412
00:28:42,080 --> 00:28:45,240
seinälle. Mutsi tulee siihen väliin ja
413
00:28:45,240 --> 00:28:47,799
sekin lentää lattialle. Semmosia.
414
00:28:47,799 --> 00:28:49,320
>> Kauheeta
415
00:28:49,320 --> 00:28:50,679
siis. Ihan kamalaa.
416
00:28:50,679 --> 00:28:53,360
>> Olihan se. Tai sit kylppäriin ja valot
417
00:28:53,360 --> 00:28:55,200
vekeen, ovi lukkoon aamulla vasta
418
00:28:55,200 --> 00:28:55,720
vekeen.
419
00:28:55,720 --> 00:28:57,840
>> Se ei voisi kuvitellakaan.
420
00:28:57,840 --> 00:29:02,760
>> Ei, mut se oli aina se kohtaus.
421
00:29:02,960 --> 00:29:06,640
Sa semmosia kohtauksia.
422
00:29:06,840 --> 00:29:08,360
>> Joo. No mut
423
00:29:08,360 --> 00:29:10,480
>> no söit sä sen puuron?
424
00:29:10,480 --> 00:29:12,760
Eh
425
00:29:12,760 --> 00:29:15,039
>> mä odotin, että se nukahti ja lähdin
426
00:29:15,039 --> 00:29:17,880
itse nukkumaan.
427
00:29:17,880 --> 00:29:18,799
>> Joo,
428
00:29:18,799 --> 00:29:22,159
>> meillä oli eri ajat ja nyt on eri ajat.
429
00:29:22,159 --> 00:29:24,279
Niin skol silleen
430
00:29:24,279 --> 00:29:24,880
>> joo
431
00:29:24,880 --> 00:29:29,320
>> et kyllä mä sanon ett teillä on helppo
432
00:29:29,760 --> 00:29:33,080
>> se oli aamiaispuar
433
00:29:43,159 --> 00:29:45,840
>> eikö sulla o mitään nukkumaa meno aikaa
434
00:29:45,840 --> 00:29:50,320
>> no viikonloppu huomaa vaikka valis aamu
435
00:29:50,320 --> 00:29:52,480
vielä
436
00:29:52,720 --> 00:29:58,240
En muistatte toveri viljas joka orana
437
00:29:58,240 --> 00:30:01,240
purhas
438
00:30:06,399 --> 00:30:09,519
kukaan eettisenä itseään pitävä ihminen
439
00:30:09,519 --> 00:30:12,919
ei tosa astuttiin nyt jonkun rajan yli.
440
00:30:12,919 --> 00:30:17,519
Minä nostin kädet pystyyn mä lähdin heti
441
00:30:17,519 --> 00:30:20,080
kävelemään. Siis kanssarikollinenhan mä
442
00:30:20,080 --> 00:30:23,159
olisin saatana ja ja mähän olen
443
00:30:23,159 --> 00:30:23,960
>> kulta.
444
00:30:23,960 --> 00:30:24,799
>> Joo.
445
00:30:24,799 --> 00:30:26,600
>> Kuuntele kuuntele nyt.
446
00:30:26,600 --> 00:30:29,519
>> No mähän olen kanssarikollinen.
447
00:30:29,519 --> 00:30:32,240
>> Ne halua vaan löytää sen lapsen.
448
00:30:32,240 --> 00:30:35,360
>> Mähän tiedän mitä täällä tapahtuu.
449
00:30:35,360 --> 00:30:36,840
>> Haluan löytää sen lapsen.
450
00:30:36,840 --> 00:30:39,240
>> Joo joo. Mut kun ei näin.
451
00:30:39,240 --> 00:30:41,840
>> No ne nyt tekee näin. Kun kukaan ei
452
00:30:41,840 --> 00:30:44,600
tehnyt mitään. Sitähän ne lukee
453
00:30:44,600 --> 00:30:47,480
>> eihän me näin voidaan. Kun tämä on
454
00:30:47,480 --> 00:30:51,720
natsisaks natsisaksaa
455
00:31:01,799 --> 00:31:03,679
ehdottaa äidille ja isälle vähän
456
00:31:03,679 --> 00:31:05,639
samanlaista paikkaa ku vanhaksille
457
00:31:05,639 --> 00:31:09,279
vaikka joku päiväker tai kaivatoan
458
00:31:09,279 --> 00:31:11,519
ystäviä
459
00:31:11,519 --> 00:31:14,760
>> kiitos oli oikein että taisivat ni
460
00:31:14,760 --> 00:31:17,200
nuoret
461
00:31:17,200 --> 00:31:19,240
tapaamassa. Miks et istu?
462
00:31:19,240 --> 00:31:20,600
>> No se on vanhojen pappojen paikka. En mä
463
00:31:20,600 --> 00:31:21,399
halua olla sellainen.
464
00:31:21,399 --> 00:31:23,279
>> Ei ole vanhojen pappojen paikka. Eihän
465
00:31:23,279 --> 00:31:25,200
mekään olla vanhoja.
466
00:31:25,200 --> 00:31:26,440
>> Ei huomenta.
467
00:31:26,440 --> 00:31:29,360
>> Katos nukkuneen rukous.
468
00:31:29,360 --> 00:31:32,200
>> Huomenta.
469
00:31:32,200 --> 00:31:34,039
Oit sä tykkää mehusta?
470
00:31:34,039 --> 00:31:37,039
>> Shti juoda mehu aamulla.
471
00:31:37,039 --> 00:31:40,080
Ă„iti sanoi menee hampaat.
472
00:31:40,080 --> 00:31:40,399
istumaan
473
00:31:40,399 --> 00:31:43,320
>> ja sitä paitsi Ugari ei ole pelkästään
474
00:31:43,320 --> 00:31:46,840
paikka, jossa juodaan viinaa.
475
00:32:14,559 --> 00:32:16,440
เ
476
00:32:16,440 --> 00:32:21,519
No an jo paljon
477
00:32:22,000 --> 00:32:26,440
1020 kaikille 1020
478
00:32:26,440 --> 00:32:27,919
saa nyt sä tajuat.
479
00:32:27,919 --> 00:32:29,399
>> Siis mulla ei ollut ikinä näin paljon
480
00:32:29,399 --> 00:32:31,519
kiskalla tai missään. Harmi et ne ei juo
481
00:32:31,519 --> 00:32:34,760
joka päivä.
482
00:32:35,480 --> 00:32:38,200
>> Kato toi näkin näijä.
483
00:32:38,200 --> 00:32:40,440
Miksi sillä on viu?
484
00:32:40,440 --> 00:32:42,960
Jahas. Pitäisikö meidän ostaa näkki ja
485
00:32:42,960 --> 00:32:47,639
Jallu? No just 20.
486
00:32:47,720 --> 00:32:51,000
Kato tota.
487
00:32:53,320 --> 00:32:58,679
Mikä ok. Mikä toikin mukaan?
488
00:33:00,320 --> 00:33:02,960
Tää on tosi huono. Tää niinku yrittää
489
00:33:02,960 --> 00:33:04,480
olla niinku suosikki, mut tää paperikin
490
00:33:04,480 --> 00:33:07,360
on huonoa. Suosikit kiiltää.
491
00:33:07,360 --> 00:33:09,919
>> M kato
492
00:33:09,919 --> 00:33:13,080
onko se näin kokeillut?
493
00:33:13,080 --> 00:33:15,320
Kokla mä teän merkkarit vikaksi.
494
00:33:15,320 --> 00:33:16,600
>> Onko nyt parhaat?
495
00:33:16,600 --> 00:33:19,679
>> Eiu pahimmat. Pahimmat vikat. Mä syön
496
00:33:19,679 --> 00:33:20,760
parhaat vikat.
497
00:33:20,760 --> 00:33:22,840
>> Ei kannata, koska jos sulla on vaikka
498
00:33:22,840 --> 00:33:24,639
paljon niinku nyt, niin sit kun sä
499
00:33:24,639 --> 00:33:26,279
pääset niihin vikoihin, niin sit sulla
500
00:33:26,279 --> 00:33:28,960
on jo huono olo, niin sit jos vikalla on
501
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
kaikki parhaat, niin sillä ei ole mitään
502
00:33:29,960 --> 00:33:32,559
väliä, kun on jo huono olo.
503
00:33:32,559 --> 00:33:34,000
Parhaat on parhait. Väks ne syy hei
504
00:33:34,000 --> 00:33:36,159
ekaksi, sit ne vasta onkin hyviä.
505
00:33:36,159 --> 00:33:37,919
>> Miksi te ostatte edes huonoja? Miksi te
506
00:33:37,919 --> 00:33:41,440
et osta vaan parhaita?
507
00:33:44,320 --> 00:33:47,480
Et sä
508
00:33:56,480 --> 00:34:00,279
mihin sä tommosia saat?
509
00:34:01,000 --> 00:34:05,399
Kato tos on nalliehjä.
510
00:34:05,399 --> 00:34:07,080
Jos tohon lyö jollain, niin se on sama
511
00:34:07,080 --> 00:34:09,359
ku ampuisi. Ja sit jos se olis silloin
512
00:34:09,359 --> 00:34:10,800
sun kädessä tolleen, niin siinä käsiin
513
00:34:10,800 --> 00:34:12,399
lähtisi.
514
00:34:12,399 --> 00:34:14,679
Mistä sä tämmösiä saat?
515
00:34:14,679 --> 00:34:16,399
>> Pajamäis on semmonen pikkukisk, josta
516
00:34:16,399 --> 00:34:18,399
saa vaikea o uusi vuosi. Sais
517
00:34:18,399 --> 00:34:22,560
tykäreitäkin, mut pitää olla 15.
518
00:34:23,359 --> 00:34:26,000
Näillä leikään pieneen.
519
00:34:26,000 --> 00:34:29,960
Keksinkin kevin vähän paremmat leiket.
520
00:34:45,280 --> 00:34:46,520
Jos olis ollut tykäri, niin ei ois
521
00:34:46,520 --> 00:34:50,040
jäänyt mitään järjellä.
522
00:34:54,320 --> 00:34:57,320
down
523
00:34:58,320 --> 00:35:01,320
around
524
00:35:02,000 --> 00:35:07,320
when we dan I know you
525
00:35:21,440 --> 00:35:23,920
ne hylsyt on tuolta tuolta Niitä löytyy
526
00:35:23,920 --> 00:35:25,720
kun jaksaa etsiä.
527
00:35:25,720 --> 00:35:27,680
>> Ai tuolta ojasta.
528
00:35:27,680 --> 00:35:29,640
>> Ne on juoksuautoja.
529
00:35:29,640 --> 00:35:33,760
Nää on solassa kaivettu puolustukseen.
530
00:35:33,760 --> 00:35:35,240
Täällä ne on vetänyt kiväärien kaa kun
531
00:35:35,240 --> 00:35:38,040
ryssät tuli.
532
00:35:38,040 --> 00:35:40,240
Tuolla on luoteakin.
533
00:35:40,240 --> 00:35:42,839
En mä oo löytänyt, mut mä oon nähnyt
534
00:35:42,839 --> 00:35:46,839
näitä samoja juoksuautoja kannelmäisin.
535
00:35:46,839 --> 00:35:48,160
Hei kuulit sä kun siellä se yksi lapsi
536
00:35:48,160 --> 00:35:50,599
tappoi toisen linkkarille?
537
00:35:50,599 --> 00:35:53,520
joku lapsi tappoi jonkun lapsen.
538
00:35:53,520 --> 00:35:55,480
Vitosluokkalaisia
539
00:35:55,480 --> 00:35:57,599
luokkakaverit.
540
00:35:57,599 --> 00:36:01,319
Toinen veti toiseen 50 linkkkarisku.
541
00:36:01,319 --> 00:36:02,880
Miksi?
542
00:36:02,880 --> 00:36:05,160
Ne oli impannut. Tai ainakin se toinen
543
00:36:05,160 --> 00:36:07,480
oli. Sit ruumis löytyi aamulla, kun se
544
00:36:07,480 --> 00:36:09,800
oli tappanut sen illan. Sit se meni vaan
545
00:36:09,800 --> 00:36:12,480
kouluun aamulla, mut kaikki tiesi, et se
546
00:36:12,480 --> 00:36:14,920
oli se murhaaja.
547
00:36:14,920 --> 00:36:17,000
Iltikseskin ehti olla juttu, et murhaaja
548
00:36:17,000 --> 00:36:19,280
etitään. Vai kaikki tiesi. Kaikki
549
00:36:19,280 --> 00:36:22,920
niitten luokal ties.
550
00:36:28,280 --> 00:36:31,520
Vedä henkeä.
551
00:36:33,000 --> 00:36:36,680
Kyllä sä totut siihen.
552
00:36:38,480 --> 00:36:39,760
Mistä tiesi?
553
00:36:39,760 --> 00:36:40,880
>> No kun kaikki tiesi kenen kansa se
554
00:36:40,880 --> 00:36:43,319
kuollut on ollut silloin illalla. Sit
555
00:36:43,319 --> 00:36:45,560
koulussa luokassa sille huudeltiin, et
556
00:36:45,560 --> 00:36:47,560
ei mitä murhaaja
557
00:36:47,560 --> 00:36:49,560
semmista kiusaamista, et opettaja
558
00:36:49,560 --> 00:36:50,960
opettaja me tietää kuka tappoi sen
559
00:36:50,960 --> 00:36:53,400
jonkun en mä muista sen nimeä ja tappaa
560
00:36:53,400 --> 00:36:56,160
istuu eturivissä kuuntelee vaan
561
00:36:56,160 --> 00:36:57,960
sit joku ope kuuli sen ja se vietiin
562
00:36:57,960 --> 00:37:01,480
rehtorihinuoneeseen ja sit poliisit
563
00:37:01,480 --> 00:37:03,560
mut mietti et luokassa vaan huudeltiin
564
00:37:03,560 --> 00:37:06,079
silleen et hei mitä muraajaa onko kiva
565
00:37:06,079 --> 00:37:08,000
olla muraaja
566
00:37:08,000 --> 00:37:10,079
miksi se sen tappoi
567
00:37:10,079 --> 00:37:11,960
>> sit selisi vielä et se rotsi oli ollut
568
00:37:11,960 --> 00:37:13,440
ihan vedessä, kun se oli tullut illalla
569
00:37:13,440 --> 00:37:16,160
himaan ja se mutsi oli vaan pessyt sen
570
00:37:16,160 --> 00:37:19,119
ja pannut kouluun aamulla. aika
571
00:37:19,119 --> 00:37:22,079
kiva. Mitä se nytkin kadonneen? No on
572
00:37:22,079 --> 00:37:25,560
joku kaveri tappanut linkkarilla tänne.
573
00:37:25,560 --> 00:37:27,720
No se on joku viisi. Paljon varmaan
574
00:37:27,720 --> 00:37:29,880
senikäisin linkkareita.
575
00:37:29,880 --> 00:37:32,839
Mut sillin leluvetsellä
576
00:37:32,839 --> 00:37:35,000
vois kestää aika kauan. Eikin ihan 50
577
00:37:35,000 --> 00:37:38,280
isku riittäis.
578
00:37:45,599 --> 00:37:48,599
Katoikin
579
00:37:49,359 --> 00:37:51,520
on sodasta toi munkkeri, mut se ovi on
580
00:37:51,520 --> 00:37:53,599
muudattu umpe
581
00:37:53,599 --> 00:37:57,280
siinä on varmaan ollut ampumaukkoakin.
582
00:38:03,040 --> 00:38:06,520
Oh yes. And then we will surf. Of
583
00:38:06,520 --> 00:38:09,680
course. And take sun.
584
00:38:09,680 --> 00:38:12,200
>> Of course
585
00:38:12,200 --> 00:38:14,880
and we will go to shop. Mitä te nyt
586
00:38:14,880 --> 00:38:16,520
brassailette?
587
00:38:16,520 --> 00:38:18,480
>> What is the finish boy say?
588
00:38:18,480 --> 00:38:20,480
>> I don't understand.
589
00:38:20,480 --> 00:38:23,079
>> No, we don't understand.
590
00:38:23,079 --> 00:38:25,680
>> Kivat rillit. Rillippöllä. Ai niin,
591
00:38:25,680 --> 00:38:27,680
sori, sä et voi ymmärtää, mut kivat
592
00:38:27,680 --> 00:38:32,160
mummorillit. Stupid finish boy. Stupid
593
00:38:32,160 --> 00:38:34,760
little boy.
594
00:38:34,760 --> 00:38:37,720
>> Kaohan noi joutuu olee tosa
595
00:38:37,720 --> 00:38:39,520
mun ei oo missään lukossa.
596
00:38:39,520 --> 00:38:43,040
>> Kieltteeks Jeesus lukot?
597
00:38:43,040 --> 00:38:44,560
>> Kannattaa tosiaan tuoda pyörät tohon
598
00:38:44,560 --> 00:38:46,079
oikeen otettavaksi, jos täällä on käydä
599
00:38:46,079 --> 00:38:46,640
varikoita.
600
00:38:46,640 --> 00:38:48,760
>> Niin mut kato ne on houkutus.
601
00:38:48,760 --> 00:38:51,280
Poliisitkin laittaa aina houkutuksia ja
602
00:38:51,280 --> 00:38:54,200
sit kun varas tulee, niin pesis mailalla
603
00:38:54,200 --> 00:38:54,880
päähän.
604
00:38:54,880 --> 00:38:56,359
>> Me iskä sanoi, et siellä on hometta,
605
00:38:56,359 --> 00:38:58,240
niin sinne laitetaan myrkkyä. Et siksi
606
00:38:58,240 --> 00:39:01,119
>> kato opit Suomea. Ai käki.
607
00:39:01,119 --> 00:39:02,560
>> Miten voi niinku kellarissa olla
608
00:39:02,560 --> 00:39:05,720
hometta, kun niinku leivissä on hometta?
609
00:39:05,720 --> 00:39:08,200
Hei homejuusto, ootteko te koskaan
610
00:39:08,200 --> 00:39:11,720
haistanut? Niinku mikä järki?
611
00:39:11,720 --> 00:39:14,200
Niin et otetaas tästä vähän vanhaa
612
00:39:14,200 --> 00:39:15,839
juustoa.
613
00:39:15,839 --> 00:39:19,560
Hei hyvää huometta. Nam. Ootteko te
614
00:39:19,560 --> 00:39:23,280
huomannut, että täällä ei ole ketään?
615
00:39:25,440 --> 00:39:27,560
Ei täällä ikinä oo ketään.
616
00:39:27,560 --> 00:39:29,520
Mut ne oli oikein silloin viimeksi ne
617
00:39:29,520 --> 00:39:31,359
mailat kädessä oikein vartioimamassa
618
00:39:31,359 --> 00:39:34,680
>> ja mä kun luulin, että oli joku matsi.
619
00:39:34,680 --> 00:39:36,800
>> No nyt ei oo enää niitäkään. Yhden
620
00:39:36,800 --> 00:39:40,560
mutsikaan ei huuda.
621
00:39:41,760 --> 00:39:45,720
Missä kaikki oikein on?
622
00:40:09,000 --> 00:40:11,359
Mummin lähtö oli
623
00:40:11,359 --> 00:40:16,160
tosi rauhallinen ja kaunis ja
624
00:40:16,160 --> 00:40:18,760
mummi nukkuu ja
625
00:40:18,760 --> 00:40:23,480
ja nyt Mun mi ei sit enää oo.
626
00:40:24,280 --> 00:40:27,680
Tuntuuko susta surulliselta?
627
00:40:27,680 --> 00:40:31,359
Tai siis saa tuntua. Se on ihan hyvä.
628
00:40:31,359 --> 00:40:34,839
Tuntuuko se?
629
00:40:55,280 --> 00:40:58,920
Äitis vaihtoi järjestystä.
630
00:41:02,480 --> 00:41:05,119
Mitä sä ajattelet?
631
00:41:05,119 --> 00:41:07,079
Oisko susta ihan tyhmää olla vielä
632
00:41:07,079 --> 00:41:11,200
toinen yö siellä Raikuja ritulla?
633
00:41:11,400 --> 00:41:13,440
Ai meettek te taas jonnekin?
634
00:41:13,440 --> 00:41:16,440
>> Ei.
635
00:41:16,960 --> 00:41:18,680
Jos on susta ihan tyhmä olla siellä,
636
00:41:18,680 --> 00:41:19,960
niin
637
00:41:19,960 --> 00:41:23,040
>> ei se mua haittaa.
638
00:41:23,040 --> 00:41:26,720
Kyll mä voin mennä toiseksi.
639
00:41:28,480 --> 00:41:31,079
>> No kiva.
640
00:41:31,079 --> 00:41:35,839
No huomenna sitten taas.
641
00:41:38,800 --> 00:41:42,720
Voinko mulle tilata suosikin?
642
00:41:43,520 --> 00:41:44,920
Saanko mä manka, josta voi kuunnella
643
00:41:44,920 --> 00:41:46,480
musiikkia
644
00:41:46,480 --> 00:41:49,480
kasetilta?
645
00:41:56,319 --> 00:41:59,359
Oi ensimmäinen suuri sana mistä tyttö
646
00:41:59,359 --> 00:42:03,440
tuntee oikean rakkauden.
647
00:42:03,440 --> 00:42:06,079
>> Oikean rakkauden.
648
00:42:06,079 --> 00:42:09,119
Tyttö siitä tuntee sen. Kun hän
649
00:42:09,119 --> 00:42:13,440
hengästyy, häntä pyöryttää.
650
00:42:14,160 --> 00:42:17,280
Ja kun siihen syy häntä hämmentää,
651
00:42:17,280 --> 00:42:21,920
yllättää, säikyttää ja viehättää.
652
00:42:21,920 --> 00:42:25,160
Sydän on tyttöjen sellainen. Minä Jammu
653
00:42:25,160 --> 00:42:29,240
tiedän tää. Jokainen mulle on kuiskannut
654
00:42:29,240 --> 00:42:32,520
sen silmäni nähtyään.
655
00:42:32,520 --> 00:42:35,760
Jokainen mulle on kuiskannut sen silmäni
656
00:42:35,760 --> 00:42:38,040
nähtyä.
657
00:42:38,040 --> 00:42:41,119
Voiammu ensimmäinen suuri. Sano miksi
658
00:42:41,119 --> 00:42:44,440
tyttö on?
659
00:42:57,599 --> 00:42:59,880
Voi piru.
660
00:42:59,880 --> 00:43:02,280
Miksi sulla on avain kaulassa? Miksi
661
00:43:02,280 --> 00:43:03,640
sulla ei oo avaimen perää niinku
662
00:43:03,640 --> 00:43:05,559
normaalisti? Mun mummi sanoi, et se on
663
00:43:05,559 --> 00:43:07,839
paras, ettei katoa.
664
00:43:07,839 --> 00:43:10,800
>> Näyttää tyhmältä.
665
00:43:10,800 --> 00:43:12,319
Kato tätä.
666
00:43:12,319 --> 00:43:13,920
>> Tadaa.
667
00:43:13,920 --> 00:43:18,400
Tämmöinen sun pitää olla kesoilla.
668
00:43:18,400 --> 00:43:19,359
>> No voi piru.
669
00:43:19,359 --> 00:43:21,319
>> Mä tuun sit telkka yöksi.
670
00:43:21,319 --> 00:43:24,319
>> Miksi?
671
00:43:24,839 --> 00:43:28,760
>> No mä sanon sit ihan sama. Raikku menee
672
00:43:28,760 --> 00:43:31,280
glugariin ryyppäämään. parempi
673
00:43:31,280 --> 00:43:32,400
>> piru.
674
00:43:32,400 --> 00:43:36,079
>> Mut kun se on niin
675
00:43:36,640 --> 00:43:39,640
>> hei
676
00:43:48,800 --> 00:43:50,359
>> miks sä roskia säästäät?
677
00:43:50,359 --> 00:43:51,880
>> No ei to roska.
678
00:43:51,880 --> 00:43:56,079
>> Onhan se nyt roske. Se on roskiksista.
679
00:43:57,680 --> 00:44:00,440
>> Hyväkki. Ei tää on avattu. Ei näillä käy
680
00:44:00,440 --> 00:44:02,880
mitään, jos näit ei avaa.
681
00:44:02,880 --> 00:44:05,079
>> Siinä on koloja. Kato.
682
00:44:05,079 --> 00:44:07,400
>> No sillä on väliä. Nää säilyy vuosi jos
683
00:44:07,400 --> 00:44:08,240
ei avaa.
684
00:44:08,240 --> 00:44:11,200
>> Kerro lisää. Roskisnikkari.
685
00:44:11,200 --> 00:44:14,440
>> Hmm. Otankin hiukan homeanasta sen
686
00:44:14,440 --> 00:44:17,359
homejuuston kanssa.
687
00:44:17,359 --> 00:44:20,760
Mä kyll säilyn.
688
00:44:22,559 --> 00:44:26,800
Se on se täti kun sitä soittaa.
689
00:44:45,359 --> 00:44:49,800
Saanko mä tänkin? Mä saan ne ulkoon.
690
00:44:53,559 --> 00:44:55,480
Miten toi voi mennä yhtäkkiä muka seinän
691
00:44:55,480 --> 00:44:57,240
läpi?
692
00:44:57,240 --> 00:45:00,240
Älytöntä.
693
00:45:03,200 --> 00:45:05,720
Ei noin voi oikeesti edes käydä. Ihme
694
00:45:05,720 --> 00:45:08,359
sarja. Tosi epäuskottavaa.
695
00:45:08,359 --> 00:45:10,079
No niin.
696
00:45:10,079 --> 00:45:13,720
Tosi huono sarja.
697
00:45:23,559 --> 00:45:26,480
Mun mummi kuoli.
698
00:45:26,480 --> 00:45:28,680
Ai koska?
699
00:45:28,680 --> 00:45:31,240
Tänään tai eilen.
700
00:45:31,240 --> 00:45:33,480
Oliko se niin vanha?
701
00:45:33,480 --> 00:45:34,720
>> Joo kai.
702
00:45:34,720 --> 00:45:36,680
>> Tai siksi sut mantiin taas tänne.
703
00:45:36,680 --> 00:45:38,520
>> Joo.
704
00:45:38,520 --> 00:45:40,280
Oliko se sull jotenkin niinku tärkeä
705
00:45:40,280 --> 00:45:44,119
mummi tai jotain? En mä tiedä kun en mä
706
00:45:44,119 --> 00:45:47,559
nähnyt sitä ku ehkä kaksi kertaa. Miksi?
707
00:45:47,559 --> 00:45:50,160
En mä tiedä. Ei se koskaan ollut meillä.
708
00:45:50,160 --> 00:45:52,599
Enkä mä koskaan ollut täällä. Asuuko se
709
00:45:52,599 --> 00:45:55,880
täällä? Joo tosa. Missä me nyt asutaan?
710
00:45:55,880 --> 00:45:58,319
Mikset sä sit koskaan käynyt täällä? En
711
00:45:58,319 --> 00:45:58,680
mä tiedä.
712
00:45:58,680 --> 00:45:59,960
>> Myöhäisillan ohjelmaa.
713
00:45:59,960 --> 00:46:02,440
>> Se voi olla mummi, jota ei koskaan näy.
714
00:46:02,440 --> 00:46:04,520
>> Ja tämän englantilaisen jännityssarjan
715
00:46:04,520 --> 00:46:06,760
nimi on Triffidien kapina.
716
00:46:06,760 --> 00:46:08,800
>> No se on vielä huonompi.
717
00:46:08,800 --> 00:46:11,400
>> Niin just. Kastit muka liikkuu itsestä
718
00:46:11,400 --> 00:46:16,800
ja tappaa muka. Tosi uskottavaa.
719
00:46:23,520 --> 00:46:26,200
Ai onko se ostarilla? Ei kun Ugari on
720
00:46:26,200 --> 00:46:28,200
Munkkiniemessä ja sit kaikki menee
721
00:46:28,200 --> 00:46:30,400
täältä viikonlopisin sinne ryyppää. En
722
00:46:30,400 --> 00:46:31,480
mä tajua miksi.
723
00:46:31,480 --> 00:46:34,240
>> Koska kaikki tiet vievät Ugariin.
724
00:46:34,240 --> 00:46:35,760
>> Ja sit ne tulee tänne aina takas joskus
725
00:46:35,760 --> 00:46:38,319
yöllä örisemään ja huuto alkaa ja levyt
726
00:46:38,319 --> 00:46:41,160
soimaan. Ai rupeeko ne tappelee?
727
00:46:41,160 --> 00:46:41,480
>> Ei
728
00:46:41,480 --> 00:46:44,119
>> ei kun huutoa jostain mistä liinistä.
729
00:46:44,119 --> 00:46:46,040
Soittaa musaa laulaa.
730
00:46:46,040 --> 00:46:48,400
>> Siihen oppii kyll nukahtaa. En mä huomaa
731
00:46:48,400 --> 00:46:51,200
edes enää. Ei kun nyt mä muistan. Hei
732
00:46:51,200 --> 00:46:52,800
olihan silloin kellan tappelua kun se
733
00:46:52,800 --> 00:46:54,319
Tapi mutsi oli aina täällä meillä.
734
00:46:54,319 --> 00:46:55,040
Muistat sä?
735
00:46:55,040 --> 00:46:57,000
>> Se oli täällä paos niitten faijaa
736
00:46:57,000 --> 00:46:59,240
>> ja Tapiokin kerran. Se oli ihan
737
00:46:59,240 --> 00:47:01,040
kauheeta, mut se johtui siitä et se
738
00:47:01,040 --> 00:47:02,160
niitten äiti ei ois saanut mennä
739
00:47:02,160 --> 00:47:02,760
Ugariin.
740
00:47:02,760 --> 00:47:04,599
>> Siksi ne erosikin, et pääsee Ugariin
741
00:47:04,599 --> 00:47:07,599
vähän.
742
00:47:07,680 --> 00:47:09,480
Muista kun Tapio uusi postilukussa.
743
00:47:09,480 --> 00:47:11,119
>> Ai niin voi kauhea.
744
00:47:11,119 --> 00:47:12,800
>> Kun niiden mutsi oli täällä ryyppäämässä
745
00:47:12,800 --> 00:47:14,280
niin niiden faija laittoi Tapio huutaa
746
00:47:14,280 --> 00:47:16,040
postiluk äiti kotiin.
747
00:47:16,040 --> 00:47:18,800
>> Ihan kamalaa. Missä se äiti nyt asuu?
748
00:47:18,800 --> 00:47:19,880
Munkkiniemessä
749
00:47:19,880 --> 00:47:21,559
>> ettei ois pitkä matka Ugariin.
750
00:47:21,559 --> 00:47:24,680
>> Lopeta. Sit kun ne on uskiksi ni Tapio
751
00:47:24,680 --> 00:47:27,559
ei saa enää edes nähdä sitä. Ajattele.
752
00:47:27,559 --> 00:47:31,319
Ei saa edes moikata sitä. Aattele. Jee.
753
00:47:31,319 --> 00:47:36,280
Jee. Jeesus pelästää nyt. Jeesus paita
754
00:47:52,960 --> 00:47:56,480
täällä oli valo.
755
00:47:57,240 --> 00:48:02,079
Se näky heo tuolta ikkunasta.
756
00:48:03,760 --> 00:48:07,480
Te jäitte kiinni.
757
00:48:14,240 --> 00:48:16,359
>> Pete
758
00:48:16,359 --> 00:48:17,079
Pete
759
00:48:17,079 --> 00:48:18,200
>> mitä sä
760
00:48:18,200 --> 00:48:20,640
>> oisko sulla yhtään?
761
00:48:20,640 --> 00:48:23,440
Tämä ei ole
762
00:48:23,440 --> 00:48:24,040
>> hyvä.
763
00:48:24,040 --> 00:48:25,079
>> Viisi markkaa.
764
00:48:25,079 --> 00:48:27,839
>> Ollaan hilppaa nyt nyt hilität neljä
765
00:48:27,839 --> 00:48:30,839
röök.
766
00:49:04,559 --> 00:49:06,680
läs
767
00:50:00,400 --> 00:50:01,599
Mikä tää
768
00:50:01,599 --> 00:50:04,720
>> mä sulle siinä on kaikki mistä tykkäät.
769
00:50:04,720 --> 00:50:07,240
Tai mistä sä oot sanonut?
770
00:50:07,240 --> 00:50:10,000
Mut ei mulla mankkaa.
771
00:50:10,000 --> 00:50:14,079
No ei mun semmoista sulle anta.
772
00:51:11,760 --> 00:51:14,960
Mitä sä katot?
773
00:51:14,960 --> 00:51:18,480
Ihalin sun kokoelmia.
774
00:51:21,960 --> 00:51:23,400
Oliks kiva yökylässä?
775
00:51:23,400 --> 00:51:26,400
>> Joo.
776
00:51:27,000 --> 00:51:33,079
>> Kumpi käsi? Aiha. Kumpi käsi?
777
00:51:37,680 --> 00:51:38,680
>> Tadaa.
778
00:51:38,680 --> 00:51:39,480
>> Ai mulle?
779
00:51:39,480 --> 00:51:40,640
>> Mm.
780
00:51:40,640 --> 00:51:43,440
Mä sain just kasetin just äsken.
781
00:51:43,440 --> 00:51:46,200
>> No nyt sulla on sit mankk.
782
00:51:46,200 --> 00:51:50,240
Öö aiin mä sain noi. Pete vaan antoi.
783
00:51:50,240 --> 00:51:52,160
Ja voinko mä nyt suosikin? Sä sanoit et
784
00:51:52,160 --> 00:51:54,240
voi.
785
00:51:54,240 --> 00:51:56,760
>> Mitä puhu isin ka?
786
00:51:56,760 --> 00:52:00,400
>> Ja voinko mä laittaa julisteet seinille?
787
00:52:00,400 --> 00:52:01,520
Ei siis niinku nastoilla vaan
788
00:52:01,520 --> 00:52:04,520
sinitarralla.
789
00:52:06,160 --> 00:52:09,160
Senku.
790
00:52:09,799 --> 00:52:14,640
Onks sinitarraa tuo?
791
00:52:32,839 --> 00:52:36,079
Yrität näyttää kovemmalta kuin mitä.
792
00:52:36,079 --> 00:52:39,640
Oho, kolme kunnia takanasi. Tuskin halua
793
00:52:39,640 --> 00:52:41,359
kertoa.
794
00:52:41,359 --> 00:52:43,799
Tiedät miten kova
795
00:52:43,799 --> 00:52:47,359
asfaltti on eikä sun kannata
796
00:52:47,359 --> 00:52:49,720
leikisankariin.
797
00:52:49,720 --> 00:52:52,000
O o ou ou ou
798
00:52:52,000 --> 00:52:53,799
o ou.
799
00:52:53,799 --> 00:52:57,920
Juokse too, et sulla on nopemmatit.
800
00:52:57,920 --> 00:53:02,799
Jokse toivo ettei saa sua kiinni. Juokse
801
00:53:02,799 --> 00:53:06,160
toivo, et sulla on nopeimmat.
802
00:53:06,160 --> 00:53:10,960
Jokse toivo ettei saa sua kiin
803
00:53:38,760 --> 00:53:41,760
เฮ50986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof