Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,479 --> 00:01:38,479
Hain
2
00:01:39,159 --> 00:01:43,680
kymin mamman tappain.
3
00:01:49,479 --> 00:01:53,200
Kin mamman tappa.
4
00:02:32,616 --> 00:02:33,160
>> [musiikkia]
5
00:02:33,160 --> 00:02:36,160
>> Kristian
6
00:02:37,160 --> 00:02:39,720
Kristian
7
00:02:54,519 --> 00:02:57,640
Nyt se tapahtuu.
8
00:02:58,816 --> 00:03:00,836
>> [musiikkia]
9
00:03:19,777 --> 00:03:21,797
[musiikkia]
10
00:03:25,672 --> 00:03:27,692
[musiikkia]
11
00:03:34,187 --> 00:03:36,207
[musiikkia]
12
00:04:00,387 --> 00:04:02,407
[musiikkia]
13
00:04:13,439 --> 00:04:15,239
>> Käännyks mä tosta?
14
00:04:15,239 --> 00:04:18,519
>> Joo. Tonne.
15
00:04:18,519 --> 00:04:22,720
Se on Se on toi tosa
16
00:04:23,160 --> 00:04:26,440
tonne rapulle.
17
00:05:02,800 --> 00:05:06,840
Menä sisä sitten kattuuko,
18
00:05:19,720 --> 00:05:22,360
jos me siirrellään jotain näitä?
19
00:05:22,360 --> 00:05:23,919
Ja toinen vaihtoehto on sitten laitetaan
20
00:05:23,919 --> 00:05:26,759
jotain näitä onks kellaria vai onko
21
00:05:26,759 --> 00:05:28,240
täällä vintti?
22
00:05:28,240 --> 00:05:30,520
>> On kellari. En mä tiedä mitä siellä on
23
00:05:30,520 --> 00:05:33,520
nykyään.
24
00:05:37,600 --> 00:05:40,600
>> Voidaan meän noit olla vielä
25
00:05:40,600 --> 00:05:43,600
jännää.
26
00:05:44,400 --> 00:05:48,280
Ei sitä kun skotiin. Ja.
27
00:06:04,839 --> 00:06:06,859
>> [musiikkia]
28
00:06:18,360 --> 00:06:21,800
>> Tää olis sun.
29
00:06:22,400 --> 00:06:23,800
Viedä varmaan jotain sit poiskin, niin
30
00:06:23,800 --> 00:06:26,880
mahtuu sun tavarat.
31
00:06:29,039 --> 00:06:32,639
Tää oli mun kun mä olin pieni.
32
00:06:32,639 --> 00:06:35,280
Kuka tosa on nyt nukkunut?
33
00:06:35,280 --> 00:06:38,000
>> Mummi varmaan. Mut laitetaan sun omat
34
00:06:38,000 --> 00:06:39,560
peitot ja tyynyt.
35
00:06:39,560 --> 00:06:41,280
>> Mut eiköhän se halua nukkua siinä, kun
36
00:06:41,280 --> 00:06:44,400
se tulee takas.
37
00:06:44,400 --> 00:06:46,800
>> No katotaan sitten.
38
00:06:46,800 --> 00:06:50,680
>> Vai vai jääks sinne?
39
00:06:51,520 --> 00:06:54,120
Katotaan sitten.
40
00:07:44,680 --> 00:07:48,120
Kaikki järjestyy.
41
00:07:57,840 --> 00:08:00,960
Mitä että
42
00:08:00,960 --> 00:08:03,479
ei oo mitään
43
00:08:34,200 --> 00:08:34,919
Mennään.
44
00:08:34,919 --> 00:08:35,760
>> Mistä mennään?
45
00:08:35,760 --> 00:08:39,200
>> Tuolta. Okei.
46
00:08:43,120 --> 00:08:46,800
>> No mikäs täällä on sitten muuttunut?
47
00:08:46,800 --> 00:08:49,279
>> No ei noi keinut tommoset ollut. Kauheat
48
00:08:49,279 --> 00:08:51,480
rimpulat silloin
49
00:08:51,480 --> 00:08:52,880
eikä mitään tommista katosta ollut
50
00:08:52,880 --> 00:08:54,480
roskien päällä. Oli vaan muutama
51
00:08:54,480 --> 00:08:57,080
laatikko ja kaikki esillä. Linnut
52
00:08:57,080 --> 00:08:58,880
repiruuat. Jos laatikot oli liian täynnä
53
00:08:58,880 --> 00:09:01,480
tai kannet auke
54
00:09:01,480 --> 00:09:04,600
tai rotat. Mistä sen tietää? Et
55
00:09:04,600 --> 00:09:06,200
>> sä koskaan sanonut, että tää on näin
56
00:09:06,200 --> 00:09:07,839
tämmöninen
57
00:09:07,839 --> 00:09:11,079
puutara ja rauhallinen. Siis meidän olis
58
00:09:11,079 --> 00:09:12,839
pitänyt tulla tänne jo aikaa sitten.
59
00:09:12,839 --> 00:09:16,000
>> Ja autotie kertää tuolta ostarilta ja ja
60
00:09:16,000 --> 00:09:18,760
tuolta tuolta tuolta tuolta koko matkan
61
00:09:18,760 --> 00:09:21,480
ympäri ja palaa tohon ja sit kun lähtee
62
00:09:21,480 --> 00:09:24,000
tosta niin päätyy taas osterille
63
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
ja bussi menee ympäri just noin päin
64
00:09:26,000 --> 00:09:28,720
pelkästään yhteen suuntaan. 35
65
00:09:28,720 --> 00:09:32,240
>> ja koko munkkivuorit sisäpuolella.
66
00:09:32,240 --> 00:09:34,560
>> No aika lailla.
67
00:09:34,560 --> 00:09:36,160
>> Pitäisiköhän meidän mennä joku tähän
68
00:09:36,160 --> 00:09:37,959
kävelee tai
69
00:09:37,959 --> 00:09:39,160
>> Ai mikä
70
00:09:39,160 --> 00:09:45,519
>> toi tie Pulvilan tie? Se on ympyrä.
71
00:09:45,519 --> 00:09:46,680
>> Jos sinne ei sit kannata mennä
72
00:09:46,680 --> 00:09:48,680
ollenkaan.
73
00:09:48,680 --> 00:09:50,839
Ai tielle.
74
00:09:50,839 --> 00:09:51,480
Eiku metsään.
75
00:09:51,480 --> 00:09:52,560
>> Tajutteko te yhtään mitä?
76
00:09:52,560 --> 00:09:53,160
>> Miks?
77
00:09:53,160 --> 00:09:55,839
>> Mitäs tuo?
78
00:09:55,839 --> 00:09:58,040
Mitä?
79
00:09:58,040 --> 00:10:01,360
Mikä se on? Sulla on joku Mitä sä siinä
80
00:10:01,360 --> 00:10:04,079
saatana möllötät? Häh? Viiksi meidän
81
00:10:04,079 --> 00:10:04,959
>> Mitäs mä sanonkaan siitä
82
00:10:04,959 --> 00:10:05,839
rauhallisuudesta?
83
00:10:05,839 --> 00:10:07,640
>> Kaksi viikkoa lapsikateis ja te vaan
84
00:10:07,640 --> 00:10:12,079
saatana siinä seisotte ja moll
85
00:10:15,000 --> 00:10:17,760
>> Hei
86
00:10:17,760 --> 00:10:21,680
sä oot Anne etkö ooki? Oot sä Anne?
87
00:10:21,680 --> 00:10:24,360
Joo.
88
00:10:24,360 --> 00:10:26,560
>> Kale
89
00:10:26,560 --> 00:10:28,160
Kalevi
90
00:10:28,160 --> 00:10:31,880
tai Kalem silloinkin oli.
91
00:10:31,880 --> 00:10:33,240
>> Markku.
92
00:10:33,240 --> 00:10:36,760
>> Mä asuin tosa B:ssä. Sä asuit tosa Essä.
93
00:10:36,760 --> 00:10:38,000
>> M
94
00:10:38,000 --> 00:10:40,279
>> Ei mä oon tota sun äiti vetänyt letistä,
95
00:10:40,279 --> 00:10:43,639
kun se oli tommonen sunnikäinen.
96
00:10:43,639 --> 00:10:46,079
>> Siis Kale. Joo joo joo joo
97
00:10:46,079 --> 00:10:46,880
>> joo joo. Joo,
98
00:10:46,880 --> 00:10:49,360
>> sähän muutit sitten. Äitän tuli takaisin
99
00:10:49,360 --> 00:10:51,320
ja tässähän se
100
00:10:51,320 --> 00:10:54,680
>> niin niin tai siis nythän
101
00:10:54,680 --> 00:10:56,160
>> joo me tultiin asuntavahdeiksi.
102
00:10:56,160 --> 00:10:57,920
>> Mitäs äitis voi?
103
00:10:57,920 --> 00:11:00,040
>> Se on hoidossa Huopalahdessa.
104
00:11:00,040 --> 00:11:02,867
>> No mutta saatiin sut takaisin sitten.
105
00:11:02,867 --> 00:11:04,399
[naurua]
106
00:11:04,399 --> 00:11:06,079
>> Sä et oo täällä kauheasti käynyt. Ootko?
107
00:11:06,079 --> 00:11:09,000
>> En oo kauheasti.
108
00:11:09,000 --> 00:11:12,639
Jos poliisit siellä oli kyse.
109
00:11:12,639 --> 00:11:15,639
>> Moi.
110
00:11:18,040 --> 00:11:20,440
>> Moi. Mikä sun nimi on?
111
00:11:20,440 --> 00:11:22,519
>> Joo joo joo.
112
00:11:22,519 --> 00:11:23,079
Näinhän se on.
113
00:11:23,079 --> 00:11:23,959
>> Mirko.
114
00:11:23,959 --> 00:11:25,920
>> Mä oon Kaius.
115
00:11:25,920 --> 00:11:28,600
>> Kadonnut tai napattu.
116
00:11:28,600 --> 00:11:31,959
>> Asut sä täällä vai tai missä sä asut?
117
00:11:31,959 --> 00:11:34,600
Tässä ei oo tommos palyhän se vaikuttaa.
118
00:11:34,600 --> 00:11:35,360
Onko siellä joku ru
119
00:11:35,360 --> 00:11:39,920
>> täällä kai? Niin mä san
120
00:11:41,800 --> 00:11:45,720
>> Hei, mennäänks keinoille?
121
00:11:45,720 --> 00:11:48,040
>> Eiku hei nyt mä tiedän. Heitetäänkö
122
00:11:48,040 --> 00:11:50,959
enkkaa?
123
00:11:50,959 --> 00:11:52,959
Koitetaan heittää pisin mitä mahdollista
124
00:11:52,959 --> 00:11:55,160
ja sit merkitään aina, et mihin asti on
125
00:11:55,160 --> 00:11:58,160
saanut.
126
00:12:00,120 --> 00:12:01,160
Ollaanko sitä
127
00:12:01,160 --> 00:12:02,800
>> Jirko,
128
00:12:02,800 --> 00:12:04,240
>> mun pitää mennä.
129
00:12:04,240 --> 00:12:07,720
>> Tuutko sä sit takas ulos?
130
00:12:07,839 --> 00:12:09,959
Meinaat sä et mennään?
131
00:12:09,959 --> 00:12:12,639
>> No jos tää koskee kaikkia, niin sithän
132
00:12:12,639 --> 00:12:16,160
tää koskee meitäkin.
133
00:12:19,920 --> 00:12:21,760
No niin.
134
00:12:21,760 --> 00:12:24,760
Wars
135
00:12:58,399 --> 00:13:02,959
No tuliko ensimmäinen uusi kaveri?
136
00:13:04,399 --> 00:13:06,000
Meet rohkeasti vaan juttelemaan, niin
137
00:13:06,000 --> 00:13:08,519
sit se lähtee. Kyll
138
00:13:08,519 --> 00:13:12,480
>> jäädäänkö me vai tänne asumaan?
139
00:13:14,959 --> 00:13:16,519
Me huolehdetaan nyt mummi asunnosta sen
140
00:13:16,519 --> 00:13:19,360
aikaa, kun mummi on poissa ja
141
00:13:19,360 --> 00:13:20,680
sitten jos mummi tulee takaisin, niin
142
00:13:20,680 --> 00:13:24,160
sitten sit mietitään uudestaan.
143
00:13:24,160 --> 00:13:26,959
>> Mut jos ei tuu,
144
00:13:26,959 --> 00:13:29,519
>> mut sitten jäädään.
145
00:13:29,519 --> 00:13:31,360
mihinkään täältä vielä lähetä, kun ei o
146
00:13:31,360 --> 00:13:34,800
kunnolla tutaren
147
00:13:43,440 --> 00:13:47,240
pikkulapsi voi myös eksyä. Ei siitä
148
00:13:47,240 --> 00:13:48,720
mitään rikosta tarvi olla.
149
00:13:48,720 --> 00:13:50,399
>> Ei täällä voi eksyä. Ei toi metsä oo
150
00:13:50,399 --> 00:13:52,000
semmonen. Sekin sanoi, että varmaan
151
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
napattu.
152
00:13:59,600 --> 00:14:02,959
Mennään huomenna sinne, niin kuullaan
153
00:14:02,959 --> 00:14:05,240
mitä ne aikoo tehdä. turha meidän tässä
154
00:14:05,240 --> 00:14:08,000
yöllä on alkaa
155
00:15:13,920 --> 00:15:16,920
Noin.
156
00:15:21,240 --> 00:15:23,240
>> Oot sä koulussa?
157
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
>> Joo.
158
00:15:24,240 --> 00:15:27,240
>> Missä sä oot hyvä? Koska mä oon matikas.
159
00:15:27,240 --> 00:15:29,240
Niin missä sä?
160
00:15:29,240 --> 00:15:32,000
Kysy multa vaikka joku lasku,
161
00:15:32,000 --> 00:15:34,360
niin mä lasken sen nopeasti. Mä vaan
162
00:15:34,360 --> 00:15:35,680
osaan.
163
00:15:35,680 --> 00:15:40,319
No paljon on 9x5.
164
00:15:43,040 --> 00:15:47,000
>> Eiku niinku kysyy joku pluslasku.
165
00:15:47,000 --> 00:15:51,480
>> No paljon 9 plus 5
166
00:15:51,800 --> 00:15:56,120
>> 14. Enkö mä käyttänyt edes sormia?
167
00:15:56,120 --> 00:15:57,839
>> Mistä oot oppinut?
168
00:15:57,839 --> 00:16:00,079
>> Mun mummi opetti kun mä oon sun mummin
169
00:16:00,079 --> 00:16:01,480
luona.
170
00:16:01,480 --> 00:16:02,519
>> Ai miksi?
171
00:16:02,519 --> 00:16:05,120
>> En mä tiiä.
172
00:16:05,120 --> 00:16:07,319
Missä sun isä ja äitis on?
173
00:16:07,319 --> 00:16:09,839
>> Kannelmässä ja äitisit jossain muualla,
174
00:16:09,839 --> 00:16:11,959
kun ne asuu eri paikoissa.
175
00:16:11,959 --> 00:16:13,079
>> Miksi?
176
00:16:13,079 --> 00:16:17,600
>> En mä tiedä. En mä oo kysynyt.
177
00:16:24,759 --> 00:16:28,680
>> Miten ne on saanut tän reiän tehtyä?
178
00:16:28,680 --> 00:16:31,120
Ei ne oo sitä tehnyt. Se on ollut jo
179
00:16:31,120 --> 00:16:33,639
siinä ja sit ne on tullut sinne.
180
00:16:33,639 --> 00:16:37,000
>> Ne on muuttanut niinku sä.
181
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
>> Oota.
182
00:16:44,920 --> 00:16:46,600
Pitäis olla enemmän hiekka. Haetaan
183
00:16:46,600 --> 00:16:50,759
hiekkekselti ja otetaan ämpärit.
184
00:17:06,079 --> 00:17:09,039
Moi.
185
00:17:09,039 --> 00:17:12,039
>> Moi.
186
00:17:12,079 --> 00:17:15,319
>> Mitä jätkät?
187
00:17:17,000 --> 00:17:19,720
Onks teillä röökiä?
188
00:17:19,720 --> 00:17:21,640
Ei
189
00:17:21,640 --> 00:17:24,400
ei meillä oo.
190
00:17:24,400 --> 00:17:28,840
Mut tuolla pihalla on jotain miehiä.
191
00:17:28,840 --> 00:17:32,240
Niillä voi olla.
192
00:17:50,360 --> 00:17:53,360
Ja niinku miksi sä kysyilt tupakkaa?
193
00:17:53,360 --> 00:17:55,520
>> Niin koska en mä oo edes aikuinen.
194
00:17:55,520 --> 00:17:58,080
>> No niin. Ja siihen pitää just olla 16.
195
00:17:58,080 --> 00:18:02,360
>> Ehkä se luuli, et sä oot 16.
196
00:18:03,320 --> 00:18:08,240
Ehkä se oli hullu, kun se oli kaljukin.
197
00:18:11,720 --> 00:18:15,600
>> Noi kaikki asuu täällä.
198
00:18:17,240 --> 00:18:19,360
>> Kuka sä edes oikein oot?
199
00:18:19,360 --> 00:18:23,159
>> Sen nimi on Mirko.
200
00:18:23,760 --> 00:18:27,559
>> Sen nimi on Mirko.
201
00:18:28,159 --> 00:18:29,440
Mikä?
202
00:18:29,440 --> 00:18:33,200
>> Miksi sä oot vaan tuon lapsen kaa?
203
00:18:33,320 --> 00:18:36,360
Toi on sun paras kaveri. [naurua]
204
00:18:36,360 --> 00:18:38,280
Oot sä mykkä?
205
00:18:38,280 --> 00:18:39,480
Oon.
206
00:18:39,480 --> 00:18:41,679
>> Sä sanoit se on mykkä.
207
00:18:41,679 --> 00:18:44,919
>> Miten sä oot noin tyhmä urkki? Ei mikään
208
00:18:44,919 --> 00:18:50,200
voi mitään sanoa. Oot sä vähän tyhmä?
209
00:18:50,200 --> 00:18:51,919
Miksi sä oot täällä pihalla?
210
00:18:51,919 --> 00:18:54,640
>> Se muutti tänne.
211
00:18:54,640 --> 00:18:59,520
>> Ai mihin taloon? Tohon.
212
00:18:59,880 --> 00:19:02,799
Onko sun nimi muka Mirko? Oot sä varma,
213
00:19:02,799 --> 00:19:05,600
et se ei oo Marko? [naurua]
214
00:19:05,600 --> 00:19:08,320
Kuka ei ikinä kuullut mistään Mirkosta?
215
00:19:08,320 --> 00:19:10,799
Markoja on ainakin 100.
216
00:19:10,799 --> 00:19:14,039
>> Me nähtiin hullu
217
00:19:14,039 --> 00:19:14,640
kalju.
218
00:19:14,640 --> 00:19:18,640
>> Oot sä hyvä urheilussa tai jotain?
219
00:19:18,640 --> 00:19:20,760
Oot sä jotenkin tosi hyvä koulussa?
220
00:19:20,760 --> 00:19:21,480
>> No ei.
221
00:19:21,480 --> 00:19:23,320
>> Missä oot sit hyvä? Oot sä hyvä
222
00:19:23,320 --> 00:19:24,360
tappelee?
223
00:19:24,360 --> 00:19:27,878
>> Ai niinu sä muka oisit. No kato itse.
224
00:19:27,878 --> 00:19:29,898
[naurua]
225
00:19:32,240 --> 00:19:34,080
>> Oot sä kova jätkä?
226
00:19:34,080 --> 00:19:34,480
>> No
228
00:19:37,080 --> 00:19:40,679
toi maitojätkä. Naamasta jo näkee. Ei
229
00:19:40,679 --> 00:19:44,559
toi edes ikinä lyönyt ketään.
230
00:19:54,240 --> 00:19:56,240
Mä oon urkki.
231
00:19:56,240 --> 00:19:58,720
Miks? [naurua]
232
00:19:58,720 --> 00:19:59,520
Häh?
233
00:19:59,520 --> 00:20:01,000
>> Pitää oikein kässää.
234
00:20:01,000 --> 00:20:03,400
>> Just niin. Miksi sä oot turkki?
235
00:20:03,400 --> 00:20:05,880
>> Mikä sekin on? Ei se mikään nimi o.
236
00:20:05,880 --> 00:20:08,960
>> Niin et sanooks sanooks pappi muka tästä
237
00:20:08,960 --> 00:20:13,720
vauvasta tulee muuten urkki
238
00:20:18,080 --> 00:20:21,080
känny.
239
00:20:21,760 --> 00:20:23,919
>> Mistä muutit?
240
00:20:23,919 --> 00:20:27,320
En mä oo varma.
241
00:20:30,679 --> 00:20:34,640
Etteks te uskalla tulla?
242
00:20:35,559 --> 00:20:38,080
Näet sä ton tainan tosa? Ton niinku
243
00:20:38,080 --> 00:20:41,080
toisen rillipöllön tossa? Niin sen iskä
244
00:20:41,080 --> 00:20:43,480
on talkkari ja äiti kanssa. Ne on niin
245
00:20:43,480 --> 00:20:46,039
ärsyttäviä. Varo niitä. Ne huutaa
246
00:20:46,039 --> 00:20:46,440
kaikesta.
247
00:20:46,440 --> 00:20:48,600
>> Ai suuniska ei sit huuda mukaan.
248
00:20:48,600 --> 00:20:51,720
>> Se on uskis. Uskitsiks hutin?
249
00:20:51,720 --> 00:20:53,280
>> To ei saa katsois TV:tä.
250
00:20:53,280 --> 00:20:54,760
>> No eiu. Ei meillä oo TV:tä.
251
00:20:54,760 --> 00:20:56,720
>> Niinku mikä ero?
252
00:20:56,720 --> 00:20:58,039
>> Noi on velit.
253
00:20:58,039 --> 00:20:59,280
>> Vedit. [naurua]
254
00:20:59,280 --> 00:21:01,640
>> Häh? On ne. Et sä muka tiennyt?
255
00:21:01,640 --> 00:21:03,240
>> Voi ei oikeasti edes asu täällä.
256
00:21:03,240 --> 00:21:05,360
>> Miksi sä edes aina oot täällä? Miks et
257
00:21:05,360 --> 00:21:06,840
sä o teidän pihalla?
258
00:21:06,840 --> 00:21:09,120
>> Täällä on aina niin parhaat jutut. Mitkä
259
00:21:09,120 --> 00:21:11,120
jutut? Miten sä oot niin maalanen
260
00:21:11,120 --> 00:21:12,200
urkkiin?
261
00:21:12,200 --> 00:21:16,400
>> Oot sä hyvä ajanotos? Ai missä?
262
00:21:16,400 --> 00:21:19,880
Eikö sulla oo kelloa?
263
00:21:20,080 --> 00:21:23,200
Tu ei oo kelloa. Ootteko te niin köyhiä?
264
00:21:23,200 --> 00:21:27,200
>> No ei. Kato
265
00:21:30,320 --> 00:21:32,320
>> mun lipes
266
00:21:32,320 --> 00:21:34,080
>> 013.
267
00:21:34,080 --> 00:21:37,440
>> No mulla lips.
268
00:21:37,640 --> 00:21:40,279
>> Niin et näytä se sun muka 08 ja tuu sit
269
00:21:40,279 --> 00:21:43,279
puhu.
270
00:21:45,440 --> 00:21:47,520
>> Tosta painat niin nopeasti kun pystyt.
271
00:21:47,520 --> 00:21:50,039
Pi pip.
272
00:21:55,159 --> 00:21:56,679
Sulla on digitaali kello. Sä vaan
273
00:21:56,679 --> 00:21:57,760
kusetat.
274
00:21:57,760 --> 00:22:01,039
>> Ei oo. Ei mulla oikeesti mitään kelloa.
275
00:22:01,039 --> 00:22:04,720
08 tällä ei o edes kelloa. Te sai 08.
276
00:22:04,720 --> 00:22:09,640
Tää jätkä. A mä kokeil
277
00:22:14,760 --> 00:22:16,320
07.
278
00:22:16,320 --> 00:22:19,760
Katokaa, katokaa.
279
00:22:20,400 --> 00:22:24,320
07. Tää jätkä veti 07.
280
00:22:24,320 --> 00:22:26,720
>> Ei kukaan oo saanut 07.
281
00:22:26,720 --> 00:22:28,360
>> No ei tasannut oo.
282
00:22:28,360 --> 00:22:32,559
>> No et sä mikään ihan maitojätkä oo.
283
00:22:32,559 --> 00:22:37,400
>> Tuu me ruot. Tuun kun tuun.
284
00:22:39,320 --> 00:22:42,600
>> Vete syömään.
285
00:22:45,520 --> 00:22:50,760
Iskä. Häh? Mihin te meette?
286
00:22:50,760 --> 00:22:52,240
>> Mihin te meette?
287
00:22:52,240 --> 00:22:54,320
>> Heidi kanssa me syömään.
288
00:22:54,320 --> 00:22:55,679
>> Mut mihin te meette?
289
00:22:55,679 --> 00:22:58,880
>> Siellä on ruoka valmiina.
290
00:22:58,880 --> 00:23:02,320
Meidänkin tulee.
291
00:23:04,960 --> 00:23:08,600
Kaikki menee kertsiin.
292
00:23:14,720 --> 00:23:16,400
Tulkaas pois siitä telineeltä. Se on
293
00:23:16,400 --> 00:23:19,799
mattoja varten.
294
00:23:20,559 --> 00:23:24,240
>> Rillipön äidi.
295
00:23:30,886 --> 00:23:32,906
[musiikkia]
296
00:23:38,400 --> 00:23:41,120
Ikäväni laulu
297
00:23:41,120 --> 00:23:46,600
on hiljainen ja lohduton.
298
00:23:46,799 --> 00:23:53,156
Sen sain kun lähdyt pois mun seurastain.
299
00:23:53,156 --> 00:23:54,279
[musiikkia]
300
00:23:54,279 --> 00:23:57,080
Miksi tämän mulle
301
00:23:57,080 --> 00:24:02,720
teit ilon? Miksi multa veit?
302
00:24:02,720 --> 00:24:10,240
Nyt jää vain suru, kun en sua näe.
303
00:24:10,240 --> 00:24:14,520
Kerran onnen äänen sydämeni [musiikkia]
304
00:24:14,520 --> 00:24:18,520
kaivu vastas.
305
00:24:21,960 --> 00:24:23,760
Niin sit toi Starbuck niin se juoksi
306
00:24:23,760 --> 00:24:24,960
karkuun siihä aluksella
307
00:24:24,960 --> 00:24:26,159
>> ja Apollo juoksi kanssa.
308
00:24:26,159 --> 00:24:27,559
>> Joo, mut ei ollut siinä kohtaa vielä
309
00:24:27,559 --> 00:24:29,520
kahdestaan. Niin juoksi kato myöhemmin
310
00:24:29,520 --> 00:24:29,919
kun Apollo.
311
00:24:29,919 --> 00:24:30,960
>> Älä vielä kerro.
312
00:24:30,960 --> 00:24:32,640
>> Niin just Turkki.
313
00:24:32,640 --> 00:24:34,520
Niin kato niin se juoksi korkuun siellä
314
00:24:34,520 --> 00:24:36,480
aluksella, mut yhtäkkiä sieltä tuli
315
00:24:36,480 --> 00:24:39,080
perässä kaksi sylonia, joten se meni
316
00:24:39,080 --> 00:24:42,039
kyykkyyn ja kääntyi
317
00:24:42,039 --> 00:24:47,159
lasereilla ja sit sylonit kaatui.
318
00:24:47,159 --> 00:24:50,000
>> Ei sylonit noin kaadu, kun ne menee
319
00:24:50,000 --> 00:24:52,600
ensin polville ja sit ne kaatuu eteen.
320
00:24:52,600 --> 00:24:53,600
>> No eikä mee
321
00:24:53,600 --> 00:24:56,440
>> menee. Ne putoa polvilleen aina.
322
00:24:56,440 --> 00:25:00,440
>> No näytä miten muka.
323
00:25:02,039 --> 00:25:05,000
Häh? Ei sä pystynyt näyttää. Oot sä
324
00:25:05,000 --> 00:25:07,159
vähän tyhmäkin?
325
00:25:07,159 --> 00:25:09,760
>> Kyllä mä pystyn näyttää. Mä en nyt vaan
326
00:25:09,760 --> 00:25:10,799
jaksa.
327
00:25:10,799 --> 00:25:13,600
>> Niin sitä mä just tarkoitin.
328
00:25:13,600 --> 00:25:16,080
>> Mun ne putoa polville eka ja se punainen
329
00:25:16,080 --> 00:25:17,760
valo sammuu niiden silmistä.
330
00:25:17,760 --> 00:25:20,279
>> Niin se himmenee.
331
00:25:20,279 --> 00:25:21,760
>> No mitä muuta eilen tuli?
332
00:25:21,760 --> 00:25:23,399
>> Öö
333
00:25:23,399 --> 00:25:26,399
no siis pätkis, mut mä näin vaan
334
00:25:26,399 --> 00:25:28,279
smurffit.
335
00:25:28,279 --> 00:25:29,880
>> Miten ne on? on helppo.
336
00:25:29,880 --> 00:25:32,080
>> Liian vaikea selittää. Et sä halua
337
00:25:32,080 --> 00:25:34,159
tietää.
338
00:25:34,159 --> 00:25:36,440
>> No ei puhu muuten ihan varmaan siitä.
339
00:25:36,440 --> 00:25:41,039
>> Ihan varmaan puhu. Ai mistä?
340
00:25:41,640 --> 00:25:44,360
>> Mennään syömään.
341
00:25:44,360 --> 00:25:46,760
>> En mä halua vielä kotiin.
342
00:25:46,760 --> 00:25:47,840
>> Ei kotiin.
343
00:25:47,840 --> 00:25:50,840
>> Joo.
344
00:26:09,360 --> 00:26:11,240
Siitä kolkokoneesta voi ottaa seitsemän
345
00:26:11,240 --> 00:26:14,960
markkaa yhdellä 50 pennisellä. Oikeesti
346
00:26:14,960 --> 00:26:17,080
saanks mä
347
00:26:17,080 --> 00:26:18,960
Ei oo vitsi kun oikeesti voi.
348
00:26:18,960 --> 00:26:21,188
>> Lait [naurua]
349
00:26:21,188 --> 00:26:23,600
[musiikkia] näin ole hyvä. Mm.
350
00:26:23,600 --> 00:26:23,960
>> Kiitos,
351
00:26:23,960 --> 00:26:25,840
>> kiitos.
352
00:26:25,840 --> 00:26:27,240
>> Mut kummasta siinä oli sun mielestä
353
00:26:27,240 --> 00:26:29,000
kyse? Mulla jäi vähän epäselväksi.
354
00:26:29,000 --> 00:26:29,159
>> No
355
00:26:29,159 --> 00:26:30,640
>> se yksi nainen kysyy koko ajan sama eikä
356
00:26:30,640 --> 00:26:32,279
sille kertaakaan vastattu kunnolla. Heti
357
00:26:32,279 --> 00:26:33,559
vaihdettiin puheaihetta.
358
00:26:33,559 --> 00:26:35,679
>> No vastahan toi oli ensimmäinen
359
00:26:35,679 --> 00:26:37,919
>> vartiointi ja partiointi on kaksi eri
360
00:26:37,919 --> 00:26:39,760
asiaa. Ne todella on eri.
361
00:26:39,760 --> 00:26:42,640
>> Tommosista varmaan tarkoitus päättää
362
00:26:42,640 --> 00:26:44,720
sitten.
363
00:26:44,720 --> 00:26:48,799
>> Mistä parti oikein sinä puhuit?
364
00:26:48,960 --> 00:26:50,919
Viholta onan vähän käyty varastelemassa,
365
00:26:50,919 --> 00:26:53,938
niin koitetaan estää semmoonen.
366
00:26:53,938 --> 00:26:55,080
[musiikkia]
367
00:26:55,080 --> 00:26:58,320
>> Mä en halua mihinkään partioon, kun Jari
368
00:26:58,320 --> 00:27:00,120
oli ollut ja se kertoi miten siellä
369
00:27:00,120 --> 00:27:04,080
tehdään, niin ei kyll paljon kiinnosta.
370
00:27:05,360 --> 00:27:06,840
>> Mikäs se oli se juttu, kun ne sanoi,
371
00:27:06,840 --> 00:27:08,760
että et ei oo ensimmäinen [musiikkia]
372
00:27:08,760 --> 00:27:10,399
kerta, että on aiemminkin käynyt. Et sä
373
00:27:10,399 --> 00:27:12,279
o ikinä mitään semmista sanonut. Mitä ne
374
00:27:12,279 --> 00:27:14,600
sanoi 20 vuotta sitten,
375
00:27:14,600 --> 00:27:16,159
>> kun en mä ikinä tiennyt, kun mä muutin
376
00:27:16,159 --> 00:27:17,840
pois. Se on käynyt sen jälkeen.
377
00:27:17,840 --> 00:27:22,200
>> Ai varasteltiinko tää silloinkin?
378
00:27:23,000 --> 00:27:26,120
>> No pakko kyllä myöntää, että et sä oo
379
00:27:26,120 --> 00:27:28,480
kyllä hirveästi tätä aluetta muutenkaan
380
00:27:28,480 --> 00:27:30,720
mainostanut. Et täähän on onhan tää
381
00:27:30,720 --> 00:27:32,360
hieno. Mut ehkä se on sulle sit
382
00:27:32,360 --> 00:27:36,000
normaalia tällainen idylli.
383
00:27:36,000 --> 00:27:39,720
>> Jos on täällä syntynyt, niin
384
00:27:39,720 --> 00:27:42,120
>> koska mua melkein harmittaa, ettei oo
385
00:27:42,120 --> 00:27:45,760
tultu aiemmin. Niin
386
00:27:45,760 --> 00:27:48,304
muistat sä kun sä sanoit, että et missä
387
00:27:48,304 --> 00:27:50,159
[musiikkia] kaikki vanhat miehet on? Et
388
00:27:50,159 --> 00:27:52,919
vanhoja naisia on, mut ei miehiä.
389
00:27:52,919 --> 00:27:54,880
>> Niinu tääll on pelkkiä mummoja.
390
00:27:54,880 --> 00:27:58,159
>> Säkin oot huomannut.
391
00:27:58,159 --> 00:28:00,000
>> Kyll tää on tosi idyllinen nyt, mut mä
392
00:28:00,000 --> 00:28:02,440
vaan muistan tän vähän erilaisena. Kyll
393
00:28:02,440 --> 00:28:04,320
täällä silloin oli miehiä, niin ne on
394
00:28:04,320 --> 00:28:07,720
nyt vaan kaikki
395
00:28:12,080 --> 00:28:14,279
>> koko tää on rakennettu sodasta
396
00:28:14,279 --> 00:28:16,159
palaneiden miesten perheelle tai ihan
397
00:28:16,159 --> 00:28:19,159
rakennettu sitä varten.
398
00:28:19,159 --> 00:28:21,559
Eli kaikki miehet
399
00:28:21,559 --> 00:28:23,640
oli täällä palanneita sodasta. Se oli
400
00:28:23,640 --> 00:28:27,440
vähän sellaista sitten.
401
00:28:27,640 --> 00:28:30,039
Kyll täällä nyt on rauhallista. Eipä
402
00:28:30,039 --> 00:28:33,080
paljon niitä miehiäkään. Totta ja jos sä
403
00:28:33,080 --> 00:28:35,320
jaksat vaan
404
00:28:35,320 --> 00:28:37,480
>> sun isä sairasteli
405
00:28:37,480 --> 00:28:39,960
>> vai miten se oli?
406
00:28:39,960 --> 00:28:40,760
>> Eikö se jotenkin niin [musiikkia]
407
00:28:40,760 --> 00:28:43,679
kuollut kun sä olit pieni?
408
00:28:43,679 --> 00:28:47,159
>> Kaikki ne sairasteli.
409
00:28:48,159 --> 00:28:52,159
Sitä on monenlaista sairastelua.
410
00:28:52,320 --> 00:28:54,760
>> Hei ai niin jo. Saanko mä muuten
411
00:28:54,760 --> 00:28:56,799
digitaalikelloon? Mun on pakko saada.
412
00:28:56,799 --> 00:28:57,240
Saanko mä?
413
00:28:57,240 --> 00:28:58,480
>> No mihin sä semmosta nyt?
414
00:28:58,480 --> 00:29:01,320
>> No kun mä oon tosi hyvä ajanut tossa.
415
00:29:01,320 --> 00:29:02,679
Ai missä?
416
00:29:02,679 --> 00:29:06,305
>> Ai no toossa siis [naurua]
417
00:29:12,800 --> 00:29:14,820
[musiikkia]
418
00:29:15,399 --> 00:29:16,840
>> sehän voi olla sua edellis.
419
00:29:16,840 --> 00:29:19,399
>> Niillä on siellä kans tää numero.
420
00:29:19,399 --> 00:29:21,679
Haloo.
421
00:29:21,679 --> 00:29:25,799
Joo kyllä.
422
00:29:26,039 --> 00:29:27,919
Onko tu
423
00:29:27,919 --> 00:29:31,240
on ihan varma. Joo.
424
00:29:31,240 --> 00:29:33,120
Selvä.
425
00:29:33,120 --> 00:29:35,840
>> Miks et sä edes jää?
426
00:29:35,840 --> 00:29:37,519
>> Multa isi vie, mut täältä ei mene mitään
427
00:29:37,519 --> 00:29:39,159
mussia sinne päinkään.
428
00:29:39,159 --> 00:29:42,760
>> No ota vaikka taksi.
429
00:29:42,760 --> 00:29:43,360
>> No
430
00:29:43,360 --> 00:29:44,720
>> sä pärjäät ihan hyvin. Me tullaan
431
00:29:44,720 --> 00:29:45,880
takaisin. Siellä on mummilla nyt
432
00:29:45,880 --> 00:29:46,360
tilanne. Niin.
433
00:29:46,360 --> 00:29:47,559
>> Ota ruokaa. Jos sulla on nälkä. Siellä
434
00:29:47,559 --> 00:29:48,799
on mehua. Meidän pitää nyt mennä
435
00:29:48,799 --> 00:29:51,799
oikeasti.
436
00:30:06,799 --> 00:30:09,679
Arkeen on heillä 23 yötä vielä
437
00:30:09,679 --> 00:30:11,559
nukuttavanaan ennen kuin he pääsevät
438
00:30:11,559 --> 00:30:13,960
äänestämään vaaleissa. Itseasiassa
439
00:30:13,960 --> 00:30:15,559
näissä vaaleissa on vain kaksi
440
00:30:15,559 --> 00:30:20,440
kysymystä. Otetaanko valtiolle
441
00:30:37,440 --> 00:30:41,880
83 miljoonaa kiloa sijanlihaa, 38 kg
442
00:30:41,880 --> 00:30:44,880
henkilöä kohti. Tästä määrästä jaksamme
443
00:30:44,880 --> 00:30:47,720
syödä nykyisillä sijanlihan hinnoilla 30
444
00:30:47,720 --> 00:30:51,106
kg. [naurua]
445
00:30:54,000 --> 00:31:00,000
Vaitsi sydäntä lemmen viljaa
446
00:31:09,240 --> 00:31:12,240
herra kautta
447
00:31:21,240 --> 00:31:26,039
Heillä on herä
448
00:31:26,039 --> 00:31:30,559
on lempa. Ja.
449
00:32:16,202 --> 00:32:17,360
>> [musiikkia]
450
00:32:17,360 --> 00:32:19,840
>> No niin kaikki pikkuorvat, nyt on taas
451
00:32:19,840 --> 00:32:22,440
aika mennä nukkumaan. Mars sänkyyn ja
452
00:32:22,440 --> 00:32:25,159
pyrryröhäntä viereen. Pia nyt Nestori.
453
00:32:25,159 --> 00:32:26,399
Nyt
454
00:32:26,399 --> 00:32:27,720
>> heti paikalla Simeoni.
455
00:32:27,720 --> 00:32:29,320
>> Ei vielä.
456
00:32:29,320 --> 00:32:32,200
>> Elmeri, missä sinä taas vihkastelet,
457
00:32:32,200 --> 00:32:35,200
Delmeri?
458
00:32:39,782 --> 00:32:41,802
>> [musiikkia]
459
00:32:56,157 --> 00:32:58,177
[musiikkia]
460
00:33:14,399 --> 00:33:17,399
>> Hei
461
00:33:29,440 --> 00:33:31,440
miksiköhän ne meni eilen kaikki tonne?
462
00:33:31,440 --> 00:33:33,200
>> Mun iskä järjesti sen tai iskä
463
00:33:33,200 --> 00:33:34,720
puolisella.
464
00:33:34,720 --> 00:33:36,240
Puhuttiinko siellä siitä, kun täältä on
465
00:33:36,240 --> 00:33:37,360
varastettu jotain?
466
00:33:37,360 --> 00:33:38,320
>> Häh?
467
00:33:38,320 --> 00:33:41,880
>> Niin tästä pihalta varastettu jotain.
468
00:33:41,880 --> 00:33:45,399
>> No joo. Lapsi.
469
00:33:45,399 --> 00:33:47,679
Et sä tiennyt? Täältä hävisi semmonen
470
00:33:47,679 --> 00:33:50,679
pikku lapsi joku viikko sit tai enemmän.
471
00:33:50,679 --> 00:33:53,200
Hävisi vaan. Ei just tältä pihalta, mut
472
00:33:53,200 --> 00:33:55,880
tuosta viereisestä.
473
00:33:55,880 --> 00:33:57,240
Toi ei tiennyt, että täältä vietiin se
474
00:33:57,240 --> 00:33:58,080
lapsi.
475
00:33:58,080 --> 00:34:00,320
>> No voihan se olla eksynytkin.
476
00:34:00,320 --> 00:34:02,799
>> Ai eksynyt? Vaikka koko metsä on
477
00:34:02,799 --> 00:34:06,200
katottu. Tuskin se on napattu. Ei kukaan
478
00:34:06,200 --> 00:34:07,919
voi olla yli viikkoa eksynyt.
479
00:34:07,919 --> 00:34:11,240
>> Mihin se muka olis napattu? Mitä järkeä?
480
00:34:11,240 --> 00:34:14,440
>> No rahaa tietysti. Kato ne kidnappaa,
481
00:34:14,440 --> 00:34:16,760
sit ne soittaa, sit ne pyytää rahaa.
482
00:34:16,760 --> 00:34:17,399
>> Just joo.
483
00:34:17,399 --> 00:34:20,000
>> No silleen ne tekee, koska mun pappa on
484
00:34:20,000 --> 00:34:21,839
etsivä ja se sanoi, et ekaksi
485
00:34:21,839 --> 00:34:24,119
kidnapataan, sit pyydetään rahaa, joku
486
00:34:24,119 --> 00:34:25,879
tonni tai jotain, sit se pääsi nään
487
00:34:25,879 --> 00:34:26,240
kotiin.
488
00:34:26,240 --> 00:34:29,839
>> Ai sun pappa on etsivä?
489
00:34:29,839 --> 00:34:31,159
On mistä veto?
490
00:34:31,159 --> 00:34:34,280
>> Ai missä muka? Se on rikosetsivä ja se
491
00:34:34,280 --> 00:34:36,599
on ollut tutkimassa yhtä junaryöstöäkin,
492
00:34:36,599 --> 00:34:40,399
missä oli mukana kultaharkkoja.
493
00:34:40,800 --> 00:34:44,599
>> Kuka lähtee rrälle?
494
00:34:44,800 --> 00:34:47,960
Ai niin mä unohdin. Nyt kun ei oo
495
00:34:47,960 --> 00:34:50,440
koulua, niin mä unohdin. Oottakaa siis
496
00:34:50,440 --> 00:34:53,440
mua.
497
00:34:55,079 --> 00:34:57,880
>> Ai tuolla on taas toi. Mikset sä muka
498
00:34:57,880 --> 00:35:00,680
voi näyttää mitä siinä on?
499
00:35:00,680 --> 00:35:02,000
Koska se on sen päivisellä eli se ei
500
00:35:02,000 --> 00:35:03,240
kuulu sulle.
501
00:35:03,240 --> 00:35:04,599
>> Miten se meni hakee?
502
00:35:04,599 --> 00:35:07,000
>> Karkkirahaa. Tänään on lauantai.
503
00:35:07,000 --> 00:35:08,320
>> Osaat sä karkkirahaa?
504
00:35:08,320 --> 00:35:10,920
>> Et sä muka. Vaiko lauantai?
505
00:35:10,920 --> 00:35:13,920
>> Ei
506
00:35:15,640 --> 00:35:17,839
hei. Tänään tänään on lauantai.
507
00:35:17,839 --> 00:35:19,680
>> Hyvä Urkki. Hei kiitos tiedosta.
508
00:35:19,680 --> 00:35:21,920
>> No niin, mut karkkipäivä.
509
00:35:21,920 --> 00:35:23,480
>> Ikks ostaa karkkia, mut sit ei
510
00:35:23,480 --> 00:35:24,760
kuitenkaan syö niitä.
511
00:35:24,760 --> 00:35:26,720
>> Mut kun mä kerään.
512
00:35:26,720 --> 00:35:29,640
Koska sä sit syöt sit kun on jättipussi,
513
00:35:29,640 --> 00:35:30,800
niin sit kerralla.
514
00:35:30,800 --> 00:35:31,720
>> Mitä järkeä?
515
00:35:31,720 --> 00:35:33,240
>> No järkeä, järkeä.
516
00:35:33,240 --> 00:35:36,240
>> Näytä.
517
00:35:38,880 --> 00:35:41,480
>> Otit sä kellariavaimet?
518
00:35:41,480 --> 00:35:42,400
>> Eh.
519
00:35:42,400 --> 00:35:44,320
>> No missä ne on? Ritu tarvii ne.
520
00:35:44,320 --> 00:35:45,720
>> Mistä mä tiiän?
521
00:35:45,720 --> 00:35:48,359
>> Tuu me lähdetään kohta rälle.
522
00:35:48,359 --> 00:35:50,880
>> En mä tonkaan. Enkö mä en mee minkään
523
00:35:50,880 --> 00:35:53,240
kiskalle, kun mä meen divariin.
524
00:35:53,240 --> 00:35:55,040
On niitä musalehtiä vaan nykyään.
525
00:35:55,040 --> 00:35:58,040
Älytöntä, jos voi ostaa karkki.
526
00:35:58,040 --> 00:36:00,800
>> Mennään.
527
00:36:00,800 --> 00:36:03,680
>> Odottakaa.
528
00:36:03,680 --> 00:36:06,520
Kaikki saa ihan oikein. Kaikki saa.
529
00:36:06,520 --> 00:36:07,520
>> No mitä ne nyt sitten saa?
530
00:36:07,520 --> 00:36:09,480
>> No vitosen. Kaikki saa vähintään
531
00:36:09,480 --> 00:36:10,280
vitosen.
532
00:36:10,280 --> 00:36:11,920
>> Mirko, mummi ei oo nyt sit ihan
533
00:36:11,920 --> 00:36:13,079
kunnossa, et se voi olla, et me
534
00:36:13,079 --> 00:36:14,599
joudutaan käydä siellä vielä tänään.
535
00:36:14,599 --> 00:36:16,119
>> Okei. No se vitonen.
536
00:36:16,119 --> 00:36:17,280
>> Kuulit sä?
537
00:36:17,280 --> 00:36:18,640
>> No sun viikkoraha on nyt sitten kolme
538
00:36:18,640 --> 00:36:19,760
markkaa.
539
00:36:19,760 --> 00:36:22,480
>> Tai sit se on nolla markkaa. Okei. Okei.
540
00:36:22,480 --> 00:36:23,599
>> Hei, kuulit sä Mirko?
541
00:36:23,599 --> 00:36:26,119
>> Joo.
542
00:36:28,319 --> 00:36:30,359
Mihin se yksi niinku meni niinku et
543
00:36:30,359 --> 00:36:31,359
ostaa lehtiä?
544
00:36:31,359 --> 00:36:34,160
>> Ai divari. Ai et sä ollut divarissa?
545
00:36:34,160 --> 00:36:36,640
Siellä on jippoja. No siellä voi mitä
546
00:36:36,640 --> 00:36:39,079
muutakin. Ja sit sä voit viedä sinne
547
00:36:39,079 --> 00:36:41,680
vanhoja omia ja vaihtaa niitä. Sun ei
548
00:36:41,680 --> 00:36:44,280
tarvi maksaa. Et sä viet vaikka kymmenen
549
00:36:44,280 --> 00:36:46,520
lehteä, niin sä saat viisi tilalle.
550
00:36:46,520 --> 00:36:48,760
>> Niin kato kun se on kato järkevää, kun
551
00:36:48,760 --> 00:36:51,400
sä et ole lukenut niitä. Saako sieltä
552
00:36:51,400 --> 00:36:54,200
sariksia? Sieltä saa kirjoja. Sillä on
553
00:36:54,200 --> 00:36:56,400
ihan kaikki.
554
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
Mä haluan käydä.
555
00:36:57,400 --> 00:36:59,040
>> Joo. Mennään nyt. Mennään heti.
556
00:36:59,040 --> 00:37:02,760
>> Urki pää kiinni.
557
00:37:07,160 --> 00:37:08,319
Siit [musiikkia]
558
00:37:08,319 --> 00:37:10,319
jauhis
559
00:37:10,319 --> 00:37:12,319
160.
560
00:37:12,319 --> 00:37:16,640
Siis merkkari
561
00:37:18,240 --> 00:37:21,319
>> 180. Eiu kaksi kaksi
562
00:37:21,319 --> 00:37:23,839
>> ja sit sä niinku sanot kuin monta ja sit
563
00:37:23,839 --> 00:37:24,800
toi laittaa
564
00:37:24,800 --> 00:37:25,319
>> sitten mu
565
00:37:25,319 --> 00:37:26,599
>> tai sit sä voit ottaa myös jonkun
566
00:37:26,599 --> 00:37:29,000
suklaat mut ei kyllä kannata kato toi
567
00:37:29,000 --> 00:37:32,520
jambokin toi on markan mitä järkeä kaksi
568
00:37:32,520 --> 00:37:35,480
kaksi jamboa on syöty minuutissa
569
00:37:35,480 --> 00:37:37,000
>> siis ei meidän vanhalla ostarilla ollut
570
00:37:37,000 --> 00:37:37,920
mitään tämmöstä
571
00:37:37,920 --> 00:37:41,160
>> taas noi ottaa jotain ihme suklaata
572
00:37:41,160 --> 00:37:42,680
>> no ei mee tuntia valitessa niinku
573
00:37:42,680 --> 00:37:45,680
yksillä
574
00:37:46,400 --> 00:37:48,880
laita suoraan tohon
575
00:37:48,880 --> 00:37:54,079
yksi Yks tota yksi oota öö
576
00:37:54,079 --> 00:37:58,400
yksi eiku eiku kaksi noita noita öö okei
577
00:37:58,400 --> 00:38:02,359
öö eiku öö paljon mulla on tää haaste
578
00:38:02,359 --> 00:38:05,599
>> nolla markkaa nolla penniä
579
00:38:05,599 --> 00:38:11,560
>> eiku ai niin öö okei öö öö yksi tota
580
00:38:11,560 --> 00:38:13,280
tota
581
00:38:13,280 --> 00:38:15,079
170
582
00:38:15,079 --> 00:38:17,319
>> 180
583
00:38:17,319 --> 00:38:19,160
>> täällä on 200.
584
00:38:19,160 --> 00:38:22,880
>> Ei se oo edes paljo
585
00:38:23,319 --> 00:38:25,359
>> Mä haluaisin nähdä kadillakin, et paljon
586
00:38:25,359 --> 00:38:26,079
se menee.
587
00:38:26,079 --> 00:38:27,960
>> Ei Amerikan raudat menee lujaa, kun ne
588
00:38:27,960 --> 00:38:30,480
on vaan isoja. Ei ne niinku pääse lujaa.
589
00:38:30,480 --> 00:38:32,000
>> Täällä on ollut ostarilla kerran
590
00:38:32,000 --> 00:38:32,960
Amerikan rauta.
591
00:38:32,960 --> 00:38:34,760
>> Kyll mäkin sen näin, kun se on mun veli
592
00:38:34,760 --> 00:38:36,960
yksi tuttu. Se tulee joka kesä.
593
00:38:36,960 --> 00:38:38,640
>> No mun autokortaissa Rolls-Royce on
594
00:38:38,640 --> 00:38:44,040
kyllä paras. Ei se ku 240. Katokaa
595
00:38:46,280 --> 00:38:48,720
kuka se on.
596
00:38:48,720 --> 00:38:52,400
>> Se napatun iskä.
597
00:38:55,756 --> 00:38:57,776
>> [musiikkia]
598
00:39:00,560 --> 00:39:03,359
>> Mut jos se on niinku ensin eksynyt, mut
599
00:39:03,359 --> 00:39:05,040
just kun se olis löytänytkin kotiin,
600
00:39:05,040 --> 00:39:06,760
niin joku eläin on syönyt sen.
601
00:39:06,760 --> 00:39:07,839
>> Niinku mikä
602
00:39:07,839 --> 00:39:10,359
>> karhu.
603
00:39:10,359 --> 00:39:12,760
Hei, ent jos se on piilossa niinku
604
00:39:12,760 --> 00:39:15,040
tarkoituksella, et se on ensin karannut
605
00:39:15,040 --> 00:39:17,720
kotoon, nyt se ei haluukaan sinne. Se on
606
00:39:17,720 --> 00:39:18,520
majassa.
607
00:39:18,520 --> 00:39:22,400
>> Se on joku viisi. Mitä se tekee majaan?
608
00:39:22,400 --> 00:39:24,760
Hei jos se liftasi keskustaa. Nästi
609
00:39:24,760 --> 00:39:26,280
peuk.
610
00:39:26,280 --> 00:39:27,800
>> Mun veli sanoi et ne puhui jostain
611
00:39:27,800 --> 00:39:30,400
pedosta joka on napannut sen. Et
612
00:39:30,400 --> 00:39:31,800
aikuiset tietää
613
00:39:31,800 --> 00:39:36,359
>> mistä pedosta. Karhu
614
00:39:40,520 --> 00:39:42,920
tuli semmonen jätkä eilen kalju ja kysy
615
00:39:42,920 --> 00:39:43,880
onko tupakka.
616
00:39:43,880 --> 00:39:44,760
>> Ai sulta?
617
00:39:44,760 --> 00:39:46,440
>> Ai minkä ikäinen?
618
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
>> Ihan aikuinen.
619
00:39:47,440 --> 00:39:49,119
>> Kaljuk se tupakkaa sulta.
620
00:39:49,119 --> 00:39:51,160
>> Se on ollut joku vitsi. Jos se on just
621
00:39:51,160 --> 00:39:51,880
se peto,
622
00:39:51,880 --> 00:39:54,599
>> niin jos on päivisi ihminen ja kyselee
623
00:39:54,599 --> 00:39:58,240
tupakkaa, mut sit pimeellä se muuttuu.
624
00:39:58,240 --> 00:40:01,880
Väy [naurua] niin ja sen kaljuun kasvaa
625
00:40:01,880 --> 00:40:04,720
karva. Ja sen kaljuun kasvaa karva.
626
00:40:04,720 --> 00:40:07,400
>> Aik [naurua] karva.
627
00:40:07,400 --> 00:40:10,000
Sanoit sä kotona?
628
00:40:10,000 --> 00:40:12,079
Eh
629
00:40:53,079 --> 00:40:55,839
Onks kiva kun on rilli?
630
00:40:55,839 --> 00:40:57,200
>> Kivempaa ku sulkku.
631
00:40:57,200 --> 00:41:00,480
>> Onko kiva kun on vähän vajaa?
632
00:41:00,480 --> 00:41:02,319
>> Ai niin. Muistat sä kun siellä ostilla
633
00:41:02,319 --> 00:41:04,319
on ne liukuportaat sinne alas niin
634
00:41:04,319 --> 00:41:06,920
tiedät sä minne ne vie? Siellä on metro.
635
00:41:06,920 --> 00:41:09,359
Siellä on metroasema.
636
00:41:09,359 --> 00:41:10,599
No eikä oo
637
00:41:10,599 --> 00:41:13,000
>> on no iso oikea
638
00:41:13,000 --> 00:41:15,400
>> on se oikea mut se on muurattu kiinni se
639
00:41:15,400 --> 00:41:17,880
rakennettiin mut sit se muurattiin
640
00:41:17,880 --> 00:41:20,560
>> liukuportaat olis päässyt metroon jau
641
00:41:20,560 --> 00:41:22,520
keskustaan miksei tullut
642
00:41:22,520 --> 00:41:25,480
>> mun pappa oli rakentamassa sitä
643
00:41:25,480 --> 00:41:27,599
>> ai viimeksi sun pappa oli kyllä poliis
644
00:41:27,599 --> 00:41:29,319
>> no se onkin
645
00:41:29,319 --> 00:41:31,440
>> miksi poliisi olisi rakentamassa metroa
646
00:41:31,440 --> 00:41:33,920
vähän epäuskottavaa
647
00:41:33,920 --> 00:41:37,359
>> No kun se oli siellä just niinku
648
00:41:37,359 --> 00:41:41,760
poliisina Se valvo sitä rakentamista.
649
00:41:41,760 --> 00:41:43,400
>> Taina kohta kotiin sitten.
650
00:41:43,400 --> 00:41:45,119
>> Juu.
651
00:41:45,119 --> 00:41:48,359
>> Ootteko te
652
00:41:48,359 --> 00:41:49,839
Onko näkynyt ketään vieraita täällä
653
00:41:49,839 --> 00:41:54,359
hiippailemassa nyt viime päivinä?
654
00:41:54,359 --> 00:41:57,440
Jotain vierasta miestä tai tällä lailla?
655
00:41:57,440 --> 00:41:58,960
>> En mä kyllä ainakaan.
656
00:41:58,960 --> 00:42:01,200
>> Että ei oo pistänyt silmää kukaan
657
00:42:01,200 --> 00:42:04,200
tuntematon.
658
00:42:07,240 --> 00:42:11,040
En mäkään mitään ainakaan.
659
00:42:11,040 --> 00:42:14,800
Ei me ketään olla nähty.
660
00:42:15,560 --> 00:42:17,960
No sitten jos joku tuntematon
661
00:42:17,960 --> 00:42:19,359
näkyy, niin heti jollekin aikuiselle
662
00:42:19,359 --> 00:42:22,559
ilmoittamaan, eiks niin?
663
00:42:22,559 --> 00:42:25,839
Hyvä juttu.
664
00:42:42,200 --> 00:42:44,880
Alkaako tuolla joku matsi vai? Häh?
665
00:42:44,880 --> 00:42:48,319
>> Alkaako joku matsi? Miks sä siellä oot?
666
00:42:48,319 --> 00:42:49,800
>> Joo, katotaan jos saatais vaikka joku
667
00:42:49,800 --> 00:42:52,000
matsi aikaa.
668
00:42:52,000 --> 00:42:56,359
>> En mä tajua. Kohta tulee pimeä.
669
00:42:56,359 --> 00:42:59,359
Mo
670
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
miten me on noin tarkkaa? Tosi
671
00:43:04,000 --> 00:43:07,000
haistavaa.
672
00:43:08,920 --> 00:43:11,920
>> Moro.
673
00:43:14,319 --> 00:43:16,839
Sieltä alkaa dollas. Pakko katsoa, et
674
00:43:16,839 --> 00:43:18,599
voi Tapiolle selittää, vaikka se on
675
00:43:18,599 --> 00:43:22,640
maailman tyylisin. Kyllä.
676
00:43:24,280 --> 00:43:27,280
Hei
677
00:43:28,200 --> 00:43:31,559
>> ihme natsi.
678
00:43:44,160 --> 00:43:46,839
Juokset taas.
679
00:43:46,839 --> 00:43:48,400
Moikka.
680
00:43:48,400 --> 00:43:51,400
Moikka.
681
00:43:54,079 --> 00:43:56,119
ystävän
682
00:43:56,119 --> 00:43:59,119
ainoon
683
00:44:00,559 --> 00:44:02,720
tieten
684
00:44:02,720 --> 00:44:04,880
turha on
685
00:44:04,880 --> 00:44:07,880
odottaa
686
00:44:09,000 --> 00:44:11,400
on
687
00:44:11,400 --> 00:44:13,480
käytän
688
00:44:13,480 --> 00:44:17,000
olen kunnos
689
00:44:41,680 --> 00:44:43,480
Itseasiassa näissä vaaleissa on vain
690
00:44:43,480 --> 00:44:45,359
kaksi kysymystä.
691
00:44:45,359 --> 00:44:47,680
Otetaanko valtiolle lisää lainaa
692
00:44:47,680 --> 00:44:50,319
kattamaan paisuvia julkisia menoja vai
693
00:44:50,319 --> 00:44:52,520
ryhdytäänkö säästämään ja jos ryhdytään
694
00:44:52,520 --> 00:44:54,880
niin missä? Vaalien keskeiset
695
00:44:54,880 --> 00:44:56,680
kiistakumppanit, sosiaalidemokraatit ja
696
00:44:56,680 --> 00:44:59,599
keskustapuolue riitelevät näinä päivinä
697
00:44:59,599 --> 00:45:04,040
siitä kenen niskoille sälytetään syy
698
00:45:04,040 --> 00:45:07,440
talouden epätoivoisesta rattiosta ja
699
00:45:07,440 --> 00:45:10,880
tämmen paistumisesta.
700
00:45:20,599 --> 00:45:23,040
No niin kaikki pikkuoravat, nyt on taas
701
00:45:23,040 --> 00:45:25,640
aika mennä nukkumaan. Mars sänkyyn ja
702
00:45:25,640 --> 00:45:28,400
pörröhäntä viereen. Pia nyt Nestori.
703
00:45:28,400 --> 00:45:29,599
>> Nyt
704
00:45:29,599 --> 00:45:30,960
>> heti paikalla Simeoni.
705
00:45:30,960 --> 00:45:32,520
>> Ei vielä.
706
00:45:32,520 --> 00:45:35,440
>> Elmeri, missäs sinä taas vittelet?
707
00:45:35,440 --> 00:45:41,400
Pöl. Okei. Pippuiset korre
708
00:45:41,400 --> 00:45:44,839
nyt nukkumaan.
709
00:45:45,200 --> 00:45:51,440
Hämärä käy yli metsän naamaan.
710
00:45:52,599 --> 00:45:56,119
Pikpuiset polvet
711
00:45:56,119 --> 00:45:59,559
nyt nukä
712
00:46:13,839 --> 00:46:15,960
Hei
713
00:46:57,359 --> 00:47:00,359
Eikä
714
00:47:01,960 --> 00:47:04,960
>> nukkumaan.
715
00:47:05,200 --> 00:47:08,200
>> Mulla on teidän sänky nukkumaan.
716
00:47:08,200 --> 00:47:10,800
Kamasänky
717
00:47:38,599 --> 00:47:39,920
Kuka se niinku oli
718
00:47:39,920 --> 00:47:41,920
>> ja ketä siinä juoksi?
719
00:47:41,920 --> 00:47:46,280
>> Kun en mä nähnyt kunnolla.
720
00:47:46,280 --> 00:47:49,200
Sillä oli farkut ja eiku se oli se
721
00:47:49,200 --> 00:47:50,240
kalju.
722
00:47:50,240 --> 00:47:52,319
>> Saiko ne sen kiinni?
723
00:47:52,319 --> 00:47:53,800
>> En mä nähnyt kun ne juosi tuhon talon
724
00:47:53,800 --> 00:47:54,319
pää.
725
00:47:54,319 --> 00:47:57,000
>> En mä kyllä ainakaan mitään kuullut.
726
00:47:57,000 --> 00:47:58,319
>> En kyllä mäkään.
727
00:47:58,319 --> 00:48:01,960
>> Ehkä se oli vaan uni.
728
00:48:02,000 --> 00:48:05,559
Ei se kyllä siltä tuntunut.
729
00:48:05,559 --> 00:48:07,960
Mitä biisiä ne soitti eilen? Kun sama
730
00:48:07,960 --> 00:48:09,160
koko ajan. Uudestaan.
731
00:48:09,160 --> 00:48:11,200
>> Se sai aina karkkipäivänä.
732
00:48:11,200 --> 00:48:13,040
>> No ei se talvolla soi.
733
00:48:13,040 --> 00:48:15,680
>> Se on yksi täti kun sitä soittaa.
734
00:48:15,680 --> 00:48:18,920
>> Hijo hajaa.
735
00:48:19,640 --> 00:48:21,520
>> Mennäänksö ostarille?
736
00:48:21,520 --> 00:48:24,480
>> Miksi? Ei siellä ole mikään auki edes.
737
00:48:24,480 --> 00:48:26,720
>> Sunnuntaita pitäisi kyllä poistaa.
738
00:48:26,720 --> 00:48:28,599
>> Hei pelataanko nelistä?
739
00:48:28,599 --> 00:48:30,800
>> Mitä?
740
00:48:30,800 --> 00:48:33,800
Mitä?
741
00:48:34,960 --> 00:48:37,800
>> Tarkoitatko sä pesistä? Ei sitä sanota
742
00:48:37,800 --> 00:48:41,480
nelis. Se on pesis.
743
00:49:18,640 --> 00:49:21,640
เฮ
744
00:49:42,904 --> 00:49:44,924
[musiikkia]46454
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof