All language subtitles for Only You the Series Ep 7
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,280 --> 00:01:43,000
بیا دوست دختر باشیم
2
00:01:43,080 --> 00:01:45,280
...تاوان
3
00:01:45,920 --> 00:01:46,960
بله؟
4
00:01:48,800 --> 00:01:51,440
آیلا میخوام اینکارو درست انجام بدیم
5
00:01:51,520 --> 00:01:53,760
قلبشو نشکن
6
00:01:53,840 --> 00:01:55,400
هرگز اون روز نمیاد آقا
7
00:01:55,480 --> 00:01:57,360
از خانوادت برام بگو
8
00:01:57,440 --> 00:01:59,960
با فامیلیت آشنایی ندارم
9
00:02:00,040 --> 00:02:02,920
اسم پدرم سونگکلود چوکپراسرتسوپه
10
00:02:03,000 --> 00:02:06,640
اجازه نمیدم دختر با بچه یک خائن در ارتباط باشه
11
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
به دخترم نزدیک نشو
12
00:02:25,440 --> 00:02:27,720
خیلی وقته خانم مدیر رو ندیده بودم
13
00:02:29,960 --> 00:02:32,440
منشیم خواست یه وقت بگیره
ولی خیلی سرت شلوغ بود
14
00:02:33,840 --> 00:02:34,800
بشین
15
00:02:42,760 --> 00:02:46,560
چقدر آشفته ای
چیزی شده؟
16
00:02:47,160 --> 00:02:50,320
میخوام بدونم بین شما و آقای تانا چی گذشته
17
00:02:52,360 --> 00:02:54,480
روئنگوناکورن
18
00:02:56,880 --> 00:02:59,160
از کجا اون خائن عوضی رو میشناسی؟
19
00:03:00,440 --> 00:03:04,120
آقای تانا هم دقیقا همینها رو دربارت گفت
20
00:03:04,200 --> 00:03:06,400
بیخود بهش نگو آقا
21
00:03:06,480 --> 00:03:09,080
میشه لطفا راستشو بهم بگی؟
22
00:03:09,160 --> 00:03:11,520
چی بین شما اتفاق افتاده؟
23
00:03:12,320 --> 00:03:16,120
اول بگو چه رابطه ای با تانا داری؟
24
00:03:16,200 --> 00:03:20,320
اون پدر کسیه که عاشقشم
25
00:03:25,040 --> 00:03:26,160
کسیکه عاشقشی؟
26
00:03:26,240 --> 00:03:27,480
بله
27
00:03:28,960 --> 00:03:33,120
من عاشق دخترش آیلام
28
00:03:37,440 --> 00:03:41,440
راستش اصلا برام مهم نیست
اگه دوتا دختر عاشق هم باشن
29
00:03:41,520 --> 00:03:43,080
دنیا عوض شده
30
00:03:44,000 --> 00:03:46,160
اما آخه دختر تانا؟
31
00:03:46,240 --> 00:03:48,080
فراموشش کن
32
00:03:48,720 --> 00:03:51,200
من هرگز با اون مرد آشتی نمیکنم
33
00:03:51,840 --> 00:03:54,800
بهتره همین الان ازش دست بکشی
34
00:03:55,440 --> 00:03:57,520
با آقای تانا چیکار کردی؟
35
00:03:57,600 --> 00:03:59,640
اون به من خیانت کرد
36
00:04:02,680 --> 00:04:06,720
اون زمان دوستهای صمیمی بودیم
37
00:04:06,800 --> 00:04:09,520
من کمکش کردم از اول شرکتش رو بسازه
38
00:04:12,880 --> 00:04:14,360
اما در انتها
39
00:04:14,440 --> 00:04:17,560
به من نارو زدو همه چیزمو بالا کشید
40
00:04:19,120 --> 00:04:20,880
برای همین مجبور شدم شرکت خودمو بزنم
41
00:04:20,959 --> 00:04:23,280
و برای رسیدن به اینجا کلی زحمت کشیدم
42
00:04:24,440 --> 00:04:25,920
همین
43
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
توان بنظرم
44
00:04:28,120 --> 00:04:32,320
بهتره اون خانواده رو فراموش کنی
بیای پیش خودمون کار کنی
45
00:04:34,800 --> 00:04:35,920
نه
46
00:04:37,480 --> 00:04:41,560
من کار خودمو دارم
47
00:04:42,680 --> 00:04:45,840
چرا میذاری این توی کارمون دخالت کنه؟
48
00:04:47,200 --> 00:04:49,080
منکه دارم کمکت میکنم
49
00:04:51,720 --> 00:04:52,760
من دیگه برم
50
00:04:54,400 --> 00:04:55,520
صبر کن توان
51
00:04:56,840 --> 00:04:58,320
دیگه اینجا برنگرد
52
00:04:59,040 --> 00:05:00,680
اصلا نمیدونم چرا اومدی
53
00:05:26,720 --> 00:05:27,760
بابا
54
00:05:27,840 --> 00:05:31,640
برای پروژه ماه آینده
همه چیزو آماده کردم
55
00:05:31,720 --> 00:05:33,960
قول میدم اینبار برنده بشیم
56
00:05:36,280 --> 00:05:38,320
اگه آماده ای عالیه
57
00:05:43,160 --> 00:05:46,920
مثل دفعه قبل که گند نمیزنی به مزایده؟
58
00:05:47,520 --> 00:05:51,120
نگران نباش بابا
همه چیز تحت کنترله
59
00:05:54,360 --> 00:05:58,080
کسیکه اون خطابش کردی اسم داره
60
00:05:58,920 --> 00:06:00,040
به اسم صداش کن
61
00:06:47,360 --> 00:06:50,360
الانم که حقیقتو میدونی ازم عصبانی هستی؟
62
00:06:51,360 --> 00:06:54,880
با اینکه سونگلود بمن خیانت کرده؟
63
00:06:54,960 --> 00:06:56,720
اشتباه ما چی بوده؟
64
00:06:57,720 --> 00:06:59,680
ما فقط عاشق شدیم
65
00:06:59,760 --> 00:07:04,040
وقتی پدر خائنه حتما دخترش هم مثل خودشه
66
00:07:05,600 --> 00:07:07,520
باید رابطت رو باهاش قطع کنی قهمیدی؟
67
00:07:08,400 --> 00:07:11,600
تو واقعا دیدی توان مثل پدرش کار بدی بکنه؟
68
00:07:17,160 --> 00:07:20,200
تا وقتی فراموشش نکردی اینها پیشم میمونه
69
00:07:21,160 --> 00:07:24,240
سر کارت هم تماس گرفتم گفتم مریضی
70
00:07:25,280 --> 00:07:27,880
نمیتونی اینکارو با من کنی
قبول نمیکنم
71
00:07:30,200 --> 00:07:32,360
تا اونو از سرت بیرون نکردی
72
00:07:33,400 --> 00:07:35,640
نمیذارم از خونه بری بیرون
73
00:07:37,000 --> 00:07:40,200
کسی بدون اجازه من از اتاق خارج نمیشه
74
00:07:40,280 --> 00:07:41,480
بله قربان
75
00:07:42,320 --> 00:07:44,000
دیگه دوستت ندارم
76
00:07:51,320 --> 00:07:53,040
دیگه نمیخوام اینجا بمونم
77
00:07:53,960 --> 00:07:58,000
برو بیرون! دیگه نمیخوام زنده باشم
دیگه دوستت ندارم
78
00:08:00,200 --> 00:08:02,400
دیگه دوستت ندارم
79
00:09:07,600 --> 00:09:10,000
صبحانه خانم آیلا رو بردم
80
00:09:12,120 --> 00:09:14,520
چیزی خورد؟
81
00:09:16,320 --> 00:09:18,880
نه قربان به چیزی لب نزد
82
00:09:53,040 --> 00:09:54,320
حاضر نیست غذا بخوره
83
00:10:22,680 --> 00:10:24,600
آیلا عزیزم لطفا یه چیزی بخورم
84
00:10:38,720 --> 00:10:39,600
ببخشید خانم
85
00:10:40,240 --> 00:10:42,840
گفتم نمیخورم
برو
86
00:10:42,920 --> 00:10:44,120
!وای
87
00:10:45,520 --> 00:10:48,160
باشه باشه
نمیخوری نخور
88
00:10:51,640 --> 00:10:53,040
!کاتو
89
00:10:55,600 --> 00:10:58,040
چطوری؟
90
00:10:58,120 --> 00:11:01,000
نمیتونی گرسنگی بکشی
91
00:11:01,680 --> 00:11:03,400
خب چیکار کنم؟
92
00:11:03,480 --> 00:11:07,480
بابا میگه توان رو فراموش کنم
اما نمیتونم دوستش دارم
93
00:11:07,560 --> 00:11:10,360
تو میدونی چقدر میخوامش
94
00:11:10,440 --> 00:11:12,560
اره میدونم
اما اول باید آروم باشی
95
00:11:14,400 --> 00:11:16,560
میشه بگی دقیقا چی شد؟
96
00:11:16,640 --> 00:11:20,160
بابات یه چیزهایی گفت ولی درست نفهمیدم
97
00:11:20,240 --> 00:11:22,280
بابای من و توان قبلا دوست بودن
98
00:11:22,360 --> 00:11:24,880
باهم شرکت زدند
99
00:11:24,960 --> 00:11:27,000
خیلی هم کارشون گرفته
100
00:11:27,080 --> 00:11:29,920
یکروز یک مناقصه بزرگ برگزار شده
101
00:11:30,000 --> 00:11:33,360
پدرم مطمئن بوده
102
00:11:33,440 --> 00:11:35,480
شرکتش برنده میشه
103
00:11:35,560 --> 00:11:36,480
اما آخرین لحظه
104
00:11:36,560 --> 00:11:40,560
یک شرکت گمنام ازش جلو زده
105
00:11:41,360 --> 00:11:44,200
همه توی شرکت شوکه شدند
106
00:11:44,280 --> 00:11:46,720
هیچکس نمیدونست چی شده
107
00:11:47,440 --> 00:11:51,000
بعدش معلوم شد مالک شرکت گمنام
108
00:11:51,080 --> 00:11:52,640
پدر توان بوده
109
00:11:54,480 --> 00:11:58,440
از اون زمان این دو شرکت رقیب هم شدن
110
00:11:58,520 --> 00:12:01,720
یعنی درگیری بین دوتا دوست و رقیب کاریه؟
111
00:12:01,800 --> 00:12:03,280
دقیقا
112
00:12:03,360 --> 00:12:06,120
ولی به ما چه ربطی داره؟
113
00:12:06,200 --> 00:12:08,600
هزار سال قبل بوده
114
00:12:09,240 --> 00:12:11,480
چرا ما باید تاوانش رو بدیم؟
115
00:12:11,560 --> 00:12:16,040
میدونی چقدر برام سخت بود
تا توان رو پیدا کردم
116
00:12:16,120 --> 00:12:18,680
حالا میگه ازهم جدا شید؟
117
00:12:18,760 --> 00:12:21,320
ما تازه بهم رسیدیم
118
00:12:21,400 --> 00:12:23,680
اما من 8 ساله عاشقشم
119
00:12:23,760 --> 00:12:25,320
!هشت سال
120
00:12:25,400 --> 00:12:28,520
!میدونم
من 8 سال حرفهاتو گوش کردم
121
00:12:30,120 --> 00:12:31,600
خدایا میخوای چیکار کنی؟
122
00:12:31,680 --> 00:12:34,200
اولین باره باباتو اینقدر جدی میبینم
123
00:12:34,280 --> 00:12:36,240
معمولا هرچی میخوای بهت میده
124
00:12:36,320 --> 00:12:38,320
نمیدونم چیکار کنم
125
00:12:38,400 --> 00:12:41,880
فقط میدونم دلم برای توان تنگ شده
چیکار کنم؟
126
00:12:41,960 --> 00:12:44,600
دلم تنگ شده
127
00:12:45,280 --> 00:12:47,320
خیلی دلتنگشم
128
00:12:47,400 --> 00:12:48,840
!هی
129
00:12:49,800 --> 00:12:53,920
خوب گوش کن
اولین کاریکه میکنی
130
00:12:54,000 --> 00:12:57,160
میری دوش میگیری
چون بوی گند میدی
131
00:12:57,240 --> 00:12:59,520
موهاتم بهم ریخته
132
00:12:59,600 --> 00:13:00,480
بعدشم غذا بخور
133
00:13:06,200 --> 00:13:08,760
منظورم این نبود
134
00:13:08,840 --> 00:13:11,200
من به بابات میگم آروم شدی
135
00:13:11,280 --> 00:13:12,600
وقتی از خر شیطون پایین اومد
136
00:13:12,680 --> 00:13:14,360
منم پیشش شیرین میشم که کمک کردم
137
00:13:14,440 --> 00:13:16,960
اینطوری راحت تر آمد و رفت میکنم
138
00:13:17,040 --> 00:13:18,160
درسته؟
139
00:13:20,880 --> 00:13:21,840
اره
140
00:13:36,320 --> 00:13:38,240
ده دقیقه ست همینطوری نشسته
141
00:13:38,920 --> 00:13:42,360
تا همین دیروز همه چیز عشقولانه بود
142
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
اما امروز خیلی داغونه
بهم ریخته
143
00:13:46,160 --> 00:13:47,360
حتما دعواشون شده
144
00:13:48,640 --> 00:13:52,000
با خانم رئیس؟ عمرا
145
00:13:53,840 --> 00:13:55,320
پس چی شده؟
146
00:13:56,120 --> 00:13:58,080
درست نخوابیده
147
00:13:58,880 --> 00:14:02,120
اگه خانم رئیس نیست
پس چی اینقدر مضطربش کرده؟
148
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
بپرسیم؟
149
00:14:18,360 --> 00:14:20,040
رئیس با خانوم رئیس دعوا کردی؟
150
00:14:27,520 --> 00:14:29,000
با آیلا دعوام نشده
151
00:14:32,840 --> 00:14:35,200
با پدر آیلا مشکل داره
152
00:14:38,080 --> 00:14:39,040
!کاتو
153
00:14:45,760 --> 00:14:47,160
آیلا چطوره؟
154
00:14:48,480 --> 00:14:49,880
گفت اینو بدم بهت
155
00:15:04,960 --> 00:15:09,480
توان...خیلی دلم برات تنگ شده
156
00:15:09,560 --> 00:15:13,520
من رابطمو باهات قطع نمیکنم
نمیتونم دوستت نداشته باشم
157
00:15:13,600 --> 00:15:15,840
تو هم تسلیم نشو. باشه؟
158
00:15:15,920 --> 00:15:18,120
بیشتر از هر چیزی توی دنیا دوستت دارم
159
00:15:32,000 --> 00:15:33,360
...خب
160
00:15:34,160 --> 00:15:36,680
اشتباه از پدرت بوده؟
161
00:15:41,960 --> 00:15:43,360
نمیدونم
162
00:15:50,680 --> 00:15:52,440
دقیقا چی شده؟
163
00:15:55,600 --> 00:15:56,920
خب
164
00:15:57,560 --> 00:16:00,080
پدر توان و آیلا
165
00:16:00,160 --> 00:16:02,840
سالها قبل مشکل داشتن
166
00:16:02,920 --> 00:16:05,640
الانم رقیب تجاری هستند
167
00:16:07,000 --> 00:16:09,200
دشمنهای قسم خورده
168
00:16:13,040 --> 00:16:15,960
پس بگو چرا میگن کات کنید
169
00:16:16,040 --> 00:16:19,960
باباش مثل فیلمها توی خونه حبسش کرده
170
00:16:21,960 --> 00:16:26,360
همه وسایلشو گرفته
و نمیذاره از اتاق بیاد بیرون
171
00:16:26,440 --> 00:16:31,040
تیم جدید محافظتی آورده پشت در اتاقش
172
00:16:31,680 --> 00:16:35,120
دیروز آیلا هیچی نخورد
173
00:16:35,200 --> 00:16:38,960
هیچی نخورد؟
درست مثل بعضیها
174
00:16:46,080 --> 00:16:48,520
ولی الان غذا میخوره؟
175
00:16:49,200 --> 00:16:51,800
اره من وادارش کردم
176
00:16:51,880 --> 00:16:54,240
باید قدرتشو حفظ کنه اگه میخواد مبارزه کنه
177
00:16:55,760 --> 00:16:56,840
ممنون
178
00:16:57,960 --> 00:16:59,560
لازم نبود خودتو درگیر کنی
179
00:17:00,160 --> 00:17:02,080
عیب نداره توان
180
00:17:02,680 --> 00:17:06,040
اما تو هم باید درست بخوابی و غذا بخوری
181
00:17:06,119 --> 00:17:07,880
وگرنه چطوری میخوای ادامه بدی؟
182
00:17:07,960 --> 00:17:11,280
آیلا داره تلاشش رو میکنه
183
00:17:11,359 --> 00:17:13,200
میدونم تو هم میکنی
184
00:17:15,839 --> 00:17:18,319
حالا برنامت چیه؟
185
00:17:21,599 --> 00:17:22,880
هنوز نمیدونم
186
00:17:23,880 --> 00:17:26,480
چطوری باید مشکل پدرهامون رو حل کنم
187
00:17:27,960 --> 00:17:30,600
فقط میدونم باید همین حالا آیلا رو ببینم
188
00:17:31,400 --> 00:17:33,000
میخواید برم ببینم
189
00:17:33,520 --> 00:17:37,200
از چه شرکتی تیم محافظتی گرفتن؟
190
00:17:37,280 --> 00:17:38,720
شاید بهتون کمک کنه
191
00:17:41,200 --> 00:17:45,640
فعلا رئیس چطوره یه چیزی بخوری؟
192
00:17:45,720 --> 00:17:47,400
اینطوری بهتر فکر میکنی
193
00:17:48,000 --> 00:17:52,400
منم غذای مورد علاقتون رو سفارش دادم
194
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
نمیخواد گرسنه نیستم
195
00:17:55,120 --> 00:17:57,480
حتی اگه گرسنه نیستی باید بخوری
196
00:17:57,560 --> 00:18:00,000
بخاطر آیلا بخور توان
197
00:18:07,600 --> 00:18:09,920
رئیس لطفا غذا بخور
198
00:18:16,200 --> 00:18:17,960
بخور توان
199
00:18:21,160 --> 00:18:22,600
اطلاعات دارم رئیس
200
00:18:24,360 --> 00:18:28,440
آقای تانا از شرکت چانون تیم حفاظتی گرفته
201
00:18:28,960 --> 00:18:30,520
میتونی تلفنشون رو بگیری؟
202
00:18:31,120 --> 00:18:32,240
پشت خطه رئیس
203
00:18:36,160 --> 00:18:38,200
حرفتون تموم شد در بزنید
204
00:18:52,920 --> 00:18:54,160
آیلا
205
00:18:57,520 --> 00:18:58,640
!توان
206
00:19:00,160 --> 00:19:01,520
حالت خوبه؟
207
00:19:06,160 --> 00:19:09,960
نه اصلا
دلم برات تنگ شده
208
00:19:11,680 --> 00:19:13,600
منم دلم تنگ شده
209
00:19:17,480 --> 00:19:21,440
کاتو رو دیدی؟
نامه رو برات آورد؟
210
00:19:22,440 --> 00:19:24,240
همشو از ته دلم گفتم
211
00:19:24,320 --> 00:19:27,640
چطور بابا تونست بامن اینجوری کنه؟
اصلا نمیفهمم
212
00:19:27,720 --> 00:19:32,120
من 8 سال دوستت داشتم
چطور بمن میگه کات کن؟
213
00:19:33,360 --> 00:19:34,440
توان
214
00:19:36,040 --> 00:19:38,480
نکنه دیگه دوستم نداشته باشی؟
215
00:19:39,320 --> 00:19:41,440
من خیلی وقته عاشقتم
216
00:19:42,520 --> 00:19:45,320
قرار نیست جایی برم
217
00:19:48,200 --> 00:19:49,760
دلم برات تنگ شده
218
00:19:50,840 --> 00:19:55,680
میخوام ببینمت
حتما باید ببینمت
219
00:20:00,520 --> 00:20:01,800
گریه نکن باشه؟
220
00:20:02,880 --> 00:20:05,000
دختر قوی من، گریه نکن
221
00:20:08,720 --> 00:20:12,560
تیم امنیتی که الان اونجاست
مال یکی از دوستهامه
222
00:20:13,560 --> 00:20:16,040
یجوری میام میبینمت
223
00:20:16,760 --> 00:20:18,200
منتظرم باشه
224
00:20:20,320 --> 00:20:23,360
باشه منتظرم
225
00:20:25,040 --> 00:20:26,920
دوستت دارم
226
00:20:30,160 --> 00:20:31,280
منم دوستت دارم
227
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
امشب میرم پیش آیلا
228
00:20:44,600 --> 00:20:45,880
اما توان
229
00:20:45,960 --> 00:20:48,080
تا جاییکه شنیدم
230
00:20:48,160 --> 00:20:51,360
آقای تانا تمام برنامه هاشو لغو کرده
231
00:20:51,440 --> 00:20:53,600
احتمالا تمام مدت خونه ست
232
00:20:54,200 --> 00:20:56,560
چطوری میخوای ببینیش؟
233
00:21:01,200 --> 00:21:02,400
تایفون
بله رئیس؟
234
00:21:03,240 --> 00:21:06,200
به چانون بگو ترتیب کارو بده
235
00:21:06,280 --> 00:21:08,480
امشب میرم اونجا
236
00:21:09,160 --> 00:21:10,680
!ای ول رئیس
237
00:21:10,760 --> 00:21:11,920
فهمیدم
238
00:21:14,520 --> 00:21:16,400
تمام وسایلو آماده میکنم
239
00:21:16,960 --> 00:21:20,760
الان نقشه خونه رو برات میفرستم
240
00:21:20,840 --> 00:21:23,800
من چیکار کنم؟
241
00:21:25,040 --> 00:21:26,760
کشیک واستم؟
242
00:21:28,120 --> 00:21:29,760
کاتو
بله؟
243
00:21:31,800 --> 00:21:33,760
جلوی آقای تانا از دهنت نپره
244
00:21:37,240 --> 00:21:38,560
!به چشم
245
00:22:45,760 --> 00:22:46,640
توان
246
00:23:33,960 --> 00:23:35,640
دیگه گریه نکن
247
00:23:39,280 --> 00:23:40,480
من اینجام
248
00:23:43,480 --> 00:23:44,560
گریه نکن
249
00:23:46,160 --> 00:23:47,640
دختر خوبم
250
00:24:20,360 --> 00:24:21,560
...میدونی
251
00:24:23,360 --> 00:24:26,120
اینقدر دلم برات تنگ شده بود
نمیتونستم هیچ کاری کنم
252
00:24:28,720 --> 00:24:30,320
خیلی ترسیده بودم
253
00:24:32,360 --> 00:24:35,320
میترسیدم دیگه هیچوقت نبینمت
254
00:24:37,320 --> 00:24:38,640
لازم نیست بترسی
255
00:24:41,000 --> 00:24:42,240
الان پیشتم
256
00:24:42,880 --> 00:24:43,800
چیزی نیست
257
00:24:47,400 --> 00:24:51,680
وقتی کاتو گفت قراره بیای
فکر کردم داره گولم میزنه
258
00:24:52,280 --> 00:24:55,040
با اینهمه نگهبان چطوری اومدی؟
259
00:24:58,840 --> 00:24:59,760
نگهبانها
260
00:25:02,040 --> 00:25:03,240
میتونن بیان اینجا
261
00:25:05,760 --> 00:25:07,160
نگران نباش
262
00:25:09,200 --> 00:25:11,760
تیم اون بیرون رسما تیم منه
263
00:25:12,880 --> 00:25:14,160
نگران چیزی نباش
264
00:25:15,400 --> 00:25:16,920
تیم تو؟
265
00:25:17,000 --> 00:25:18,040
اره
266
00:25:23,360 --> 00:25:24,880
واقعا تو کی هستی؟
267
00:25:35,480 --> 00:25:37,120
من دوست دخترتم
268
00:25:41,160 --> 00:25:42,800
دوست دخترم فوق العاده ست
269
00:25:43,760 --> 00:25:46,080
از این ارتفاع اومدی بالا
270
00:25:47,000 --> 00:25:48,320
نترسیدی بیفتی؟
271
00:25:50,040 --> 00:25:51,120
نه
272
00:25:54,520 --> 00:25:56,040
قلبم اینجاست
273
00:25:57,000 --> 00:25:58,880
هرچقدر هم بلند بود نمیترسیدم
274
00:26:56,640 --> 00:26:57,840
عشقم
275
00:27:01,200 --> 00:27:02,320
خیلی میخوامت
276
00:28:17,960 --> 00:28:19,920
دیگه مال تو شدم؟
277
00:28:28,080 --> 00:28:29,480
...تو فقط
278
00:28:32,520 --> 00:28:34,880
مال خودمی
279
00:28:38,000 --> 00:28:39,440
معلومه که هستم
280
00:28:41,280 --> 00:28:42,520
اگه بری سراغ کسی
281
00:28:43,960 --> 00:28:45,360
خودم میکشمت
282
00:28:45,440 --> 00:28:49,480
وای که ترسیدم
!اینکارو با من نکن
283
00:29:24,840 --> 00:29:26,000
آیلا
284
00:29:32,520 --> 00:29:33,960
دیگه باید برم
285
00:29:38,040 --> 00:29:39,920
نمیخوام بری
286
00:29:43,000 --> 00:29:44,840
منم باهات بیام؟
287
00:29:46,720 --> 00:29:48,320
...شایدم
288
00:29:49,480 --> 00:29:51,840
تو بتونی توی اتاقم قایم بشی
289
00:29:53,880 --> 00:29:55,720
نمیذازم بابا بیاد تو
290
00:29:58,000 --> 00:29:59,320
نه نمیشه
291
00:30:01,560 --> 00:30:04,440
کاتو و تیم حفاظتی به دردسر میفتن
292
00:30:08,040 --> 00:30:09,800
قول میدم
293
00:30:11,640 --> 00:30:13,920
هرشب بیام پیشت
294
00:30:16,920 --> 00:30:17,840
قول
295
00:30:22,520 --> 00:30:23,720
قول
296
00:30:29,680 --> 00:30:31,080
پس منتظرتم
297
00:31:13,280 --> 00:31:14,320
ممنون
298
00:31:20,760 --> 00:31:22,680
فقط مواقع ضروری تماس بگیر. باشه؟
299
00:31:23,680 --> 00:31:25,640
نذار کسی بفهمه
300
00:31:33,480 --> 00:31:35,120
دوستت دارم آیلا
301
00:31:40,640 --> 00:31:42,480
فقط خواستم یادآوری کنم
302
00:31:43,680 --> 00:31:45,600
هر وقت ناراحت بودی
303
00:31:46,880 --> 00:31:49,040
یادت نره من هیچ جا نمیرم
304
00:31:50,080 --> 00:31:51,320
باشه
305
00:31:52,960 --> 00:31:54,640
اینقدر صبر میکنم
306
00:31:56,600 --> 00:31:59,360
تا بابا بذاره باهم باشیم
307
00:33:15,760 --> 00:33:16,840
از اینطرف لطفا
308
00:33:32,400 --> 00:33:34,160
الان همه میریزن اینجا
309
00:33:37,560 --> 00:33:38,960
بعدش چی شد؟
310
00:33:39,560 --> 00:33:40,800
خب؟
311
00:33:41,400 --> 00:33:42,440
خب؟
312
00:33:43,000 --> 00:33:44,040
خودت میدونی
313
00:33:44,120 --> 00:33:46,040
چی رو؟
314
00:33:46,120 --> 00:33:47,360
خب
خب؟
315
00:33:49,040 --> 00:33:51,000
کاملا مال هم شدیم
316
00:33:52,840 --> 00:33:55,800
وای بالشم کجاست؟
برو بیارش
317
00:33:55,880 --> 00:33:59,080
نمیتونم الان میمیرم
318
00:34:00,280 --> 00:34:01,680
!خودتم جیغ زدی
319
00:34:01,760 --> 00:34:04,160
الانه که غش کنم
320
00:34:04,240 --> 00:34:05,280
خسته شدم
321
00:34:07,400 --> 00:34:10,520
چقدر احمقانه خوشحالی
322
00:34:11,679 --> 00:34:15,320
اینقدر هیجان دارم و حسودیم شده
الانه که منفجر بشم
323
00:34:15,400 --> 00:34:16,800
نمیری کاتو؟
324
00:34:16,880 --> 00:34:18,440
فکر نکنم
325
00:34:18,520 --> 00:34:19,639
چی؟
326
00:34:30,719 --> 00:34:34,080
تا بازش میکنی بوی خوب میده
327
00:34:34,159 --> 00:34:37,960
محشره
328
00:34:39,080 --> 00:34:40,440
!چقدر لفتش میدی
329
00:34:44,719 --> 00:34:46,400
صبح برگشت؟
330
00:34:46,480 --> 00:34:47,440
اره
331
00:34:49,320 --> 00:34:50,440
خب؟ چی شد؟
332
00:34:50,520 --> 00:34:52,280
رئیس خیلی خوشحال بود
333
00:34:54,280 --> 00:34:55,480
همین؟
334
00:34:55,560 --> 00:34:56,719
اره همین
335
00:34:56,800 --> 00:34:58,560
رئیس خوشحاله. کافی نیست؟
336
00:35:05,920 --> 00:35:09,200
بهتر از اینه که تمام روز
اون قیافه آشفتش رو ببینیم
337
00:35:09,280 --> 00:35:11,400
خودت میگی یا از زیر زبونت بکشیم؟
338
00:35:14,160 --> 00:35:15,080
میگی؟
339
00:35:15,160 --> 00:35:16,840
نمیگم
340
00:35:16,920 --> 00:35:18,760
میگی یا نه؟
نه
341
00:35:18,840 --> 00:35:20,320
بذار بگم اول چی میشه
342
00:35:20,400 --> 00:35:23,080
یا خفه میشی یا میگی
343
00:35:35,200 --> 00:35:39,120
الو؟ آیلا خوبی؟
344
00:35:39,200 --> 00:35:40,880
خوبم
345
00:35:41,920 --> 00:35:44,520
فقط دلم تنگ شده بود
346
00:35:46,920 --> 00:35:48,680
فکر کردم چیزی شده
347
00:35:53,280 --> 00:35:55,920
تو این گوشی رو دادی
348
00:35:56,000 --> 00:35:57,840
گفتی وقتی واجب بود زنگ بزن
349
00:35:58,560 --> 00:36:01,680
واجب بود
باید صداتو میشنیدم
350
00:36:01,760 --> 00:36:03,160
بچه پررو
351
00:36:06,760 --> 00:36:09,000
منم دلم برات تنگ شده
352
00:36:10,680 --> 00:36:12,280
...راستش داشتم
353
00:36:13,520 --> 00:36:16,400
به دیشب فکر میکردم
354
00:36:19,320 --> 00:36:21,080
سر به سرم نذار
355
00:36:23,080 --> 00:36:25,160
غذا خوردی؟
356
00:37:15,280 --> 00:37:16,440
خیلی دلم تنگ شده بود
357
00:37:28,040 --> 00:37:30,120
فهمیدم
358
00:37:31,360 --> 00:37:33,040
الان میرم
359
00:37:33,120 --> 00:37:34,480
دوستت دارم دوستم
360
00:37:34,560 --> 00:37:36,560
منم دوستت دارم
361
00:38:01,080 --> 00:38:03,760
بفرست برام
362
00:38:10,080 --> 00:38:11,160
یه کار ضروریه
363
00:38:38,440 --> 00:38:39,360
تموم شد
364
00:39:40,360 --> 00:39:41,960
خوابت برد؟
365
00:39:42,040 --> 00:39:43,320
اره
366
00:39:44,880 --> 00:39:46,280
بیدار شو
367
00:39:52,320 --> 00:39:53,480
یکم دیگه
368
00:40:22,400 --> 00:40:23,680
من باید برم
369
00:40:35,760 --> 00:40:37,000
نمیشه بمونی؟
370
00:40:39,320 --> 00:40:40,720
نه نمیتونم
371
00:41:12,240 --> 00:41:13,560
باید برم
372
00:41:13,584 --> 00:41:19,584
soogand1983@yahoo.com
28272