All language subtitles for Only You the Series Ep 5
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,360 --> 00:01:45,840
بنظرم تو باید انتخاب کنی
2
00:01:45,920 --> 00:01:50,360
میخوای بعنوان یک بادیگارد ازش دفاع کنی
3
00:01:50,440 --> 00:01:54,520
یا بعنوان کسیکه از عشق زندگیش محافظت میکنه؟
4
00:01:56,480 --> 00:01:57,840
تقصیر تو بود آیلا
5
00:01:57,920 --> 00:01:59,480
تو همه چیزمو نابود کردی
6
00:01:59,560 --> 00:02:01,600
ممکنه منو به چشم دیگه ای ببینی؟
7
00:02:01,680 --> 00:02:05,080
نه به چشم یک بادیگارد
نه یک مشتری
8
00:02:06,080 --> 00:02:07,640
من انتخاب مناسبی برات نیستم
9
00:02:33,920 --> 00:02:35,640
مراقب خانم آیلا باشید
10
00:02:36,840 --> 00:02:38,480
بله رئیس
بله رئیس
11
00:03:02,800 --> 00:03:05,000
توان سرش خیلی شلوغه؟
12
00:03:05,880 --> 00:03:08,680
نه اونقدر. چرا میپرسید؟
13
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
...آخه
14
00:03:11,280 --> 00:03:12,920
این اواخر یجوری شده
15
00:03:13,000 --> 00:03:16,080
انگار همش ذهنش درگیره
16
00:03:17,760 --> 00:03:21,600
راستش کاریکه رئیس میکنه
اصلا عجیب نیست
17
00:03:21,680 --> 00:03:22,840
!هست
18
00:03:23,440 --> 00:03:26,400
میدونی امروز حتی یک کلمه با من حرف نزده؟
19
00:03:26,480 --> 00:03:30,200
بعدشم یک کیلومتر دورتر واستاده
هیچوقت اینجوری نمیکرد
20
00:03:34,360 --> 00:03:36,920
همش هم قیافه اش جدیه
21
00:03:37,000 --> 00:03:39,120
شبیه بادیگاردهای ترسناک
22
00:03:39,200 --> 00:03:42,840
محافظ مثل فرد ویژه
باید از قوانین پیروی کنه
23
00:03:42,920 --> 00:03:46,960
حفظ فاصله بین فرد ویژه
و محافظ کاملا ضروریه
24
00:03:47,040 --> 00:03:49,000
رئیس احتمالا تصمیم گرفته
25
00:03:49,080 --> 00:03:52,920
اینطوری شما در امنیت بیشتری هستید
26
00:04:29,040 --> 00:04:30,240
بذار کمک کنم
27
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
نمیخواد
28
00:05:12,520 --> 00:05:14,920
من فعلا گرسنه نیستم
تو بخور
29
00:05:15,680 --> 00:05:17,880
چرا؟
30
00:05:18,400 --> 00:05:21,640
ولی من دقیقا غذاییکه چانیا
و نانا گفتن سفارش دادم
31
00:05:22,240 --> 00:05:23,520
ببین
32
00:05:23,600 --> 00:05:24,560
غذاهای مورد علاقه توان
33
00:05:24,640 --> 00:05:25,560
سوپ نودل، ماکارونی
34
00:05:26,640 --> 00:05:28,280
فرد ویژه تویی
35
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
من باید ازت مراقبت کنم
36
00:05:31,320 --> 00:05:34,000
نه برعکسش
37
00:05:34,080 --> 00:05:36,920
ولش کن اینها رو
من اینجام
38
00:05:37,560 --> 00:05:41,640
آیلا، خواهر کوچیکت
منم میتونم هواتو داشته باشم. نمیتونم؟
39
00:05:46,080 --> 00:05:48,840
لطفا بذار برات یکاری بکنم
40
00:05:53,400 --> 00:05:56,480
زود باش دیگه
یکم بخور
41
00:06:14,480 --> 00:06:17,000
ممکنه منو به یک چشم دیگه ببینی؟
42
00:06:17,080 --> 00:06:19,520
نه بعنوان محافظم
43
00:06:19,600 --> 00:06:21,440
نه بعنوان فرد ویژه
44
00:06:24,160 --> 00:06:27,760
اشکالی داره اگه برای همیشه
همینطوری کنارت بمونم؟
45
00:07:33,400 --> 00:07:34,520
جم
بله خانم
46
00:08:04,840 --> 00:08:07,480
!سلام به همگی
امروز میخوام روش پخت
47
00:08:07,560 --> 00:08:10,880
نودل فوری سرخشدهی فوقالعاده
تند من با ریحان به روش آیلا رو بگم
48
00:08:10,960 --> 00:08:13,000
اول آب رو جوش میارید
49
00:08:13,080 --> 00:08:14,560
تا قل قل کنه
50
00:08:14,640 --> 00:08:16,480
بعد نودل رو بریزید
51
00:08:16,560 --> 00:08:19,720
من دو بسته ریختم
ما دخترها زیاد نمیخوریم
52
00:08:22,720 --> 00:08:25,600
وقتی نودل پخته شد
میریم سراغ ماهیتابه
53
00:08:28,960 --> 00:08:30,600
روغن که داغ شد
54
00:08:30,680 --> 00:08:32,840
سیر و فلفل اضافه کنید
55
00:08:32,919 --> 00:08:35,280
هم بزنید تا سیرها طلایی بشه
56
00:08:35,360 --> 00:08:36,400
و بوش دربیاد
57
00:08:36,480 --> 00:08:38,120
بعد گوشت رو اضافه کنید
58
00:08:38,200 --> 00:08:40,000
بذارید بپزه
59
00:08:40,080 --> 00:08:44,320
وقتی پت نودل رو اضافه کنید
60
00:08:47,240 --> 00:08:48,560
در آخر
61
00:08:48,640 --> 00:08:50,480
برگهای ریحان رو بریزید روش
62
00:08:50,560 --> 00:08:52,840
یکم که گذشت شعله رو خاموش کنید
63
00:08:52,920 --> 00:08:54,920
!و غذا حاضره
64
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
تموم شد
بای بای
65
00:09:08,320 --> 00:09:09,720
!ممنون
66
00:09:10,280 --> 00:09:11,520
باشه! ممنون
67
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
عالی بود
68
00:09:12,680 --> 00:09:13,920
خیلی ممنونم
69
00:09:19,200 --> 00:09:21,240
خوب بود؟
70
00:09:21,320 --> 00:09:22,800
اره خوشم اومد
71
00:09:22,880 --> 00:09:25,400
آیلا یکم استراحت میکنیم
72
00:09:25,480 --> 00:09:27,360
میتونی بری ناهار بخوری
73
00:09:27,440 --> 00:09:29,880
شما برید من سیرم
74
00:09:29,960 --> 00:09:31,080
باشه باشه
75
00:10:25,320 --> 00:10:27,360
خانم آیلا بفرمایید آب
76
00:10:27,440 --> 00:10:29,000
ممنون
77
00:10:32,120 --> 00:10:33,240
نانا
78
00:10:33,920 --> 00:10:36,120
شما برید غذا بخورید
79
00:10:36,800 --> 00:10:39,000
من خیلی سیرم
80
00:10:39,920 --> 00:10:42,920
میخوام یکم تنها باشم
81
00:10:43,520 --> 00:10:44,640
باشه
82
00:11:03,560 --> 00:11:07,200
همه برید استراحت کنید
من با خانم آیلا میمونم
83
00:11:09,600 --> 00:11:10,800
بله رئیس
84
00:11:20,760 --> 00:11:22,640
بنظرت دعواشون میشه؟
85
00:11:23,480 --> 00:11:25,920
محافظ با مشتری دعوا نمیکنه
چی میگی؟
86
00:11:26,000 --> 00:11:27,920
منظورم مشتری بود
87
00:11:28,000 --> 00:11:31,040
قیافشو ندیدی؟
از رئیس خیلی عصبانی بود
88
00:11:32,400 --> 00:11:35,440
اگه جرأت داره با یکی مثل رئیس در بیفته
نوش جونش
89
00:11:35,520 --> 00:11:36,600
...نه
90
00:11:36,680 --> 00:11:39,560
چی شد؟
شاید رئیس بهش ارفاق کنه
91
00:11:40,200 --> 00:11:41,800
رئیس ما؟ بیخیال
بیاین بریم
92
00:11:41,880 --> 00:11:43,920
کجا؟
بریم استراحت کنیم
93
00:12:07,760 --> 00:12:08,640
!آیلا
94
00:12:11,680 --> 00:12:12,640
!آیلا
!پیت
95
00:12:26,000 --> 00:12:27,160
دلم تنگ شده بود
96
00:12:27,240 --> 00:12:29,960
منم دلم تنگ شده بود
چطوری اومدی؟
97
00:12:30,600 --> 00:12:32,080
خونم همین نزدیکیه
98
00:12:32,160 --> 00:12:34,960
یکی گفت اینجا فیلمبرداری داری
99
00:12:35,040 --> 00:12:36,040
منم اومدم دیدنت
100
00:12:36,120 --> 00:12:39,320
مگه امروز کار نداشتی؟
چطوری اومدی؟
101
00:12:39,400 --> 00:12:42,280
عصری کار دارم
گفتم از فرصت استفاده کنم
102
00:12:42,360 --> 00:12:43,360
با جی آشنا شدی؟
103
00:12:43,440 --> 00:12:45,480
جی؟ هنوز نه
104
00:12:45,560 --> 00:12:47,280
بریم معرفیت کنم
بریم
105
00:12:47,360 --> 00:12:49,240
دیروز دربارت حرف میزدن
106
00:12:49,320 --> 00:12:51,680
غیبت میکردن؟
غیبت نه
107
00:12:51,760 --> 00:12:55,360
درباره چی حرف میزدن؟
حرفهای معمولی، کاری
108
00:12:57,000 --> 00:12:58,360
...خیلی وقت بود
109
00:12:59,280 --> 00:13:01,640
جی! کیک
110
00:13:01,720 --> 00:13:05,520
!جی سلام
کیک
111
00:13:06,120 --> 00:13:07,800
خیلی وقته ندیدمت
112
00:13:07,880 --> 00:13:10,760
حالت چطوره؟
خوبم
113
00:13:12,960 --> 00:13:14,320
بجای اینکه منو بغل کنی
114
00:13:14,880 --> 00:13:16,680
به به
115
00:13:19,760 --> 00:13:21,160
اون پیت پاویته
116
00:13:21,240 --> 00:13:23,680
یکی از بهترین خواننده های تایلند
117
00:13:23,760 --> 00:13:25,640
هم رده خانم آیلا
118
00:13:26,200 --> 00:13:29,160
دو سال قبل باهم یک آهنگ خوندن
119
00:13:29,800 --> 00:13:31,440
وقتی کارآموز بودن آشنا شدن
120
00:13:33,400 --> 00:13:34,280
کی پرسید؟
121
00:13:36,680 --> 00:13:37,960
گفتم شاید بخواید بدونید
122
00:13:42,240 --> 00:13:46,080
خوشتیپ، پولدار، بی حاشیه
123
00:13:46,160 --> 00:13:48,480
طرفدارهاش منتظرن با یکی آشنا بشه
124
00:13:48,560 --> 00:13:50,520
حتی با خانم آیلا
125
00:13:51,600 --> 00:13:53,920
مهمتر از همه اینکه مجرده
126
00:13:57,920 --> 00:14:00,000
محض اطلاعتون گفتم
127
00:14:02,080 --> 00:14:04,040
من هیچ اطلاعتی ندارم
128
00:14:12,520 --> 00:14:15,840
شما کی میخواید باهم قرار بذارید؟
129
00:14:15,920 --> 00:14:18,440
!ببین چقدر بهم میان
130
00:14:18,520 --> 00:14:20,560
!اره
دوست بشید دیگه
131
00:14:20,640 --> 00:14:21,520
...خب
132
00:14:21,600 --> 00:14:23,760
اگه شما دوتا برید توی رابطه
من راهبه میشم
133
00:14:23,840 --> 00:14:25,960
چی؟ رابطه؟
134
00:14:26,040 --> 00:14:26,880
!ببین
135
00:14:26,960 --> 00:14:29,400
!نگاهشون کن
136
00:15:01,200 --> 00:15:05,120
پیت؟
باز شروع کردی
137
00:15:06,000 --> 00:15:09,400
همیشه سربه سر میذاری
کنجکاوم میکنی بعدش نمیگی
138
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
چرا؟
139
00:15:11,640 --> 00:15:14,040
من بیخیال نمیشم
140
00:15:14,120 --> 00:15:16,360
همین الان بفرستش
141
00:16:07,360 --> 00:16:09,520
بهتره بدونی
کسیکه داری نگاش میکنی
142
00:16:09,600 --> 00:16:12,240
همینطوی عاشقت نمیشه
143
00:16:12,320 --> 00:16:14,840
باید بدونی من سوپراستارم
144
00:16:16,800 --> 00:16:18,880
اگه میخوای باید بری ته صف
145
00:16:18,960 --> 00:16:21,560
من ساده بهت پا نمیدم
146
00:16:31,160 --> 00:16:32,520
!نانا
147
00:16:49,440 --> 00:16:52,200
یک، دو، سه،چهار
148
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
میرم بیرون هوا بخورم
149
00:17:22,880 --> 00:17:23,920
مراقب خانم آیلا باشید
150
00:17:24,520 --> 00:17:25,599
بله رئیس
151
00:18:11,600 --> 00:18:13,920
کی قراره باهم برید توی رابطه؟
152
00:18:14,000 --> 00:18:15,920
!ببین چقدر بهم میان
153
00:18:16,000 --> 00:18:18,160
کدوم رابطه؟
154
00:18:19,160 --> 00:18:20,480
!پیت
155
00:18:27,040 --> 00:18:28,640
...خوابت نمیبره
156
00:18:35,640 --> 00:18:37,800
خوب میخوای من چیکار کنم؟
157
00:18:39,080 --> 00:18:43,040
میشه یکم باهام حرف بزنی؟
158
00:18:43,800 --> 00:18:46,880
شاید اگه حرف بزنیم خوابم بگیره
159
00:18:51,520 --> 00:18:56,560
بازم داری سر به سرم میذاری
160
00:18:56,640 --> 00:18:59,680
کنجکاوم میکنی بعد نمیگی
161
00:18:59,760 --> 00:19:02,280
همین الان بفرستش
162
00:20:08,600 --> 00:20:09,800
آیلا کجاست؟
163
00:20:11,560 --> 00:20:15,320
خانم آیلا خواستن با آقای پیت
تنها صحبت کنن
164
00:20:16,360 --> 00:20:19,720
اتاق رو بررسی کردم
فقط یک راه خروج داره
165
00:20:19,800 --> 00:20:22,400
من خواستم بمونم اما اجازه ندادن
166
00:20:22,480 --> 00:20:26,840
پس خانم آیلا با آقای پیت تنهاست؟
167
00:20:26,920 --> 00:20:29,760
بله تنها هستن
168
00:20:33,920 --> 00:20:35,200
چه مدته؟
169
00:20:35,880 --> 00:20:38,120
حدود 10 دقیقه
170
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
چرا صداش نکردید؟
171
00:20:41,240 --> 00:20:43,920
چرا گذاشتید با کسی تنها باشه؟
172
00:20:45,000 --> 00:20:48,920
اما رئیس خیلی باهم صمیمی بودن
173
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
اره
174
00:20:52,520 --> 00:20:53,640
تایفون
175
00:20:54,520 --> 00:20:55,440
برو ماشینو بیار
176
00:20:56,520 --> 00:20:58,320
تا 10 دقیقه دیگه خانم آیلا رو میبریم
177
00:20:58,400 --> 00:20:59,800
بله رئیس
178
00:21:49,080 --> 00:21:50,400
من میرم
179
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
بعدا میبینمت
180
00:22:03,720 --> 00:22:04,760
همه برید
181
00:22:06,840 --> 00:22:09,200
من باید با خانم آیلا حرف بزنم
182
00:22:10,880 --> 00:22:12,000
بله رئیس
183
00:22:24,480 --> 00:22:25,720
ایلا
184
00:22:27,640 --> 00:22:28,800
اول باهام حرف بزن
185
00:22:31,400 --> 00:22:34,520
من هیچ حرفی با محافظم ندارم
186
00:22:58,200 --> 00:22:59,720
اگه حرفی داری سریع بگو
187
00:22:59,800 --> 00:23:01,200
خیلی وقت ندارم
188
00:23:04,520 --> 00:23:06,680
مطمئنی میخوای اینطوری رفتار کنی؟
189
00:23:14,400 --> 00:23:15,760
چطوری؟
190
00:23:16,560 --> 00:23:18,400
اینطوری
191
00:23:19,680 --> 00:23:21,880
اینقدر تلاش کردی ستاره بشی
192
00:23:22,560 --> 00:23:26,080
اگه یکی با یک عکس
بخواد ازت اخاذی کنه چی؟
193
00:23:27,560 --> 00:23:29,480
واقعا اینقدر راحت به همه اعتماد میکنی؟
194
00:23:32,280 --> 00:23:34,240
مگه من چیکار کردم؟
195
00:23:34,320 --> 00:23:36,160
چرا ازم ایراد میگیری؟
196
00:23:37,280 --> 00:23:38,880
نشستن روی پای یک مرد اشتباه نیست؟
197
00:23:40,280 --> 00:23:41,400
نه نیست
198
00:23:42,560 --> 00:23:45,920
بوسیدنش چی؟ اشتباه نیست؟
199
00:23:47,040 --> 00:23:48,200
نه نیست
200
00:23:50,680 --> 00:23:53,840
پیت مجرده منم مجردم
201
00:23:53,920 --> 00:23:58,080
دوتا آدم مجرد بخوان همو ببوسن
هیچ اشکالی نداره
202
00:23:58,160 --> 00:24:01,600
درضمن پیت خیلی پسر خوبیه
203
00:24:04,920 --> 00:24:06,280
پسر خوبیه؟
204
00:24:09,160 --> 00:24:11,840
بنظرت این احترام گذاشتن به یک زنه؟
205
00:24:12,800 --> 00:24:14,360
بله
206
00:24:14,440 --> 00:24:15,800
من به پیت اعتماد دارم
207
00:24:15,880 --> 00:24:18,640
حداقل اون هیچوقت قلبمو نشکسته
208
00:24:34,520 --> 00:24:35,440
باشه
209
00:24:36,920 --> 00:24:38,240
حالا که گوش نمیدی
210
00:24:39,440 --> 00:24:42,760
منم دیگه نمیتونم ازت محافظت کنم
211
00:24:47,160 --> 00:24:48,640
بعنوان محافظت
212
00:24:49,240 --> 00:24:51,640
استعفا میدم خانم آیلا
213
00:24:53,480 --> 00:24:55,960
اگه خواستی با شرکت من کار کنی
214
00:24:56,640 --> 00:24:59,080
چانیا و نانا ازت محافظت میکنن
215
00:25:01,960 --> 00:25:03,120
اگه نه
216
00:25:05,600 --> 00:25:07,800
حاضرم قرارداد رو فسخ کنم
217
00:25:07,880 --> 00:25:10,000
غرامتش هم پرداخت میکنم
218
00:25:15,200 --> 00:25:17,920
میخوای مثل 8 سال قبل تنهام بذاری؟
219
00:25:22,360 --> 00:25:23,760
میدونی
220
00:25:23,840 --> 00:25:26,240
از وقتی دیدمت
221
00:25:29,000 --> 00:25:30,680
جرأت نکردم ازت بپرسم
222
00:25:31,680 --> 00:25:33,440
چرا اون موقع ناپدید شدی
223
00:25:33,520 --> 00:25:36,080
بی اونکه هیچ شماره ای از خودت بذاری
224
00:25:44,520 --> 00:25:48,440
یجوری رفتار کردی انگار
احساس من اصلا برات مهم نبود
225
00:25:50,080 --> 00:25:52,520
تو از همون روز اول که دیدمت
226
00:25:52,600 --> 00:25:54,400
توی قلبم بودی
227
00:25:55,040 --> 00:25:56,320
وقتی بچه بودیم
228
00:25:56,400 --> 00:25:58,760
دنبالت اومدم توی اون باشگاه
229
00:25:58,840 --> 00:26:01,200
با اینکه اصلا دلم نمیخواست عضو بشم
230
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
میدونی چقدر اونجا موندن برام سخت بود؟
231
00:26:04,720 --> 00:26:06,680
اما موندم چون تو اونجا بودی
232
00:26:06,760 --> 00:26:09,760
من بودم که برات اونهمه هدیه میگرفتم
233
00:26:09,840 --> 00:26:11,480
روز بعد از مسابقه رقص
234
00:26:12,640 --> 00:26:14,880
میخواستم بهت بگم دوستت دارم
235
00:26:16,440 --> 00:26:18,280
اما تو گذاشتی رفتی
236
00:26:18,800 --> 00:26:20,360
از اون موقع هر روز
237
00:26:20,440 --> 00:26:24,560
دنبال رویاهام رفتم
به امید اینکه دوباره ببینمت
238
00:26:25,160 --> 00:26:28,920
میخواستم معروف بشم
که بهت ثابت کنم
239
00:26:29,000 --> 00:26:30,720
تونستم انجامش بدم
240
00:26:30,800 --> 00:26:32,720
درست مثل حرفهایی که باهم زده بودیم
241
00:26:33,680 --> 00:26:35,400
کاتو هر روز سرزنشم میکرد
242
00:26:35,480 --> 00:26:39,200
میگفت دیوونه ای اون دیگه برنمیگرده
243
00:26:39,280 --> 00:26:41,440
اما من تسلیم نشدم
244
00:26:42,120 --> 00:26:44,120
نتونستم بهت فکر نکنم
245
00:26:44,200 --> 00:26:45,280
نتونستم فراموشت کنم
246
00:26:45,360 --> 00:26:47,000
نتونستم دوستت نداشته باشم
247
00:26:47,680 --> 00:26:49,920
اصلا میدونی چقدر خوشحال شدم
248
00:26:50,000 --> 00:26:52,440
وقتی دوباره پیدات کردم؟
249
00:26:53,600 --> 00:26:55,360
میدونی چقدر تلاش کردم
250
00:26:55,440 --> 00:26:58,600
که دوباره کنارم باشی؟
251
00:26:58,680 --> 00:27:00,640
اما آخرش
252
00:27:01,320 --> 00:27:02,760
بازم دوستم نداری
253
00:27:03,680 --> 00:27:06,720
فقط به اون قوانین مسخره اهمیت میدی
254
00:27:06,800 --> 00:27:09,680
با اینکه اینقدر عاشقتم
255
00:27:09,760 --> 00:27:12,680
تو هیچوقت دوستم نداشتی
256
00:27:12,760 --> 00:27:16,040
هیچوقت دوستم نداشتی
هیچ وقت
257
00:28:15,000 --> 00:28:17,760
فرصت هست اگه الان بگم دوستت دارم؟
258
00:28:29,560 --> 00:28:31,200
دوستت دارم آیلا
259
00:28:34,880 --> 00:28:36,200
خیلی زیاد
260
00:30:00,800 --> 00:30:02,200
گریه نکن
261
00:30:04,480 --> 00:30:05,800
چشمهات پف میکنه
262
00:30:08,120 --> 00:30:09,760
نمیخوام گریه کنم
263
00:30:12,160 --> 00:30:14,480
ولی اشکهام میریزه
264
00:30:17,000 --> 00:30:18,240
زودباش
265
00:30:20,000 --> 00:30:21,520
لبخندتو ببینم
266
00:30:26,360 --> 00:30:28,200
دختر خوبم
267
00:30:29,760 --> 00:30:32,280
لبخندت خیلی از اشکهات قشنگتره
268
00:30:33,720 --> 00:30:34,680
گریه نکن باشه؟
269
00:30:42,160 --> 00:30:44,680
میشه یکساعت توی بغلت بمونم؟
270
00:30:50,120 --> 00:30:51,360
معلومه
271
00:30:54,160 --> 00:30:56,480
اما بدن درد نمیگیری؟
272
00:31:01,280 --> 00:31:03,880
نمیدونم
فقط اینقدر خوشحالم که
273
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
نمیخوام ولت کنم
274
00:31:10,200 --> 00:31:12,720
میشه اندازه 8 سال گذشته بغلت کنم؟
275
00:31:22,880 --> 00:31:24,880
فقط بغل کردن کافیه؟
276
00:31:27,400 --> 00:31:29,800
منظورت چیه؟
277
00:31:32,320 --> 00:31:35,480
خیلی بیشتر از اینها میتونم بهت بدم
278
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
چی؟
279
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
!توان
280
00:31:52,760 --> 00:31:54,760
همش دستم میندازی
281
00:32:02,080 --> 00:32:03,200
توان
282
00:32:03,840 --> 00:32:04,760
بله؟
283
00:32:06,800 --> 00:32:09,720
خیلی چیزها میخوام ازت بپرسم
284
00:32:11,840 --> 00:32:13,080
خیلی
285
00:32:14,640 --> 00:32:16,400
ولی نمیدونم از کجا شروع کنم
286
00:32:22,400 --> 00:32:23,440
...پس
287
00:32:25,800 --> 00:32:26,880
چطوره من اول بگم؟
288
00:32:32,040 --> 00:32:33,600
نمیدونم باورت میشه یا نه
289
00:32:36,880 --> 00:32:40,400
اما از وقتی مدرسه میرفتیم
دوستت داشتم
290
00:32:41,880 --> 00:32:42,920
ها؟
291
00:32:44,520 --> 00:32:45,840
از وقتی مدرسه بودیم؟
292
00:32:50,360 --> 00:32:51,480
چانوم
293
00:32:52,080 --> 00:32:55,000
میخوام یه چیزی بهت بگم
294
00:32:56,400 --> 00:33:00,520
یک دختره رو دیدم
295
00:33:02,560 --> 00:33:03,760
خیلی بامزه بود
296
00:33:05,360 --> 00:33:07,120
کمکش کردم
297
00:33:09,520 --> 00:33:10,960
...اما
298
00:33:15,960 --> 00:33:18,880
تلفنشو نگرفتم
299
00:33:27,640 --> 00:33:29,320
بنظرت
300
00:33:30,040 --> 00:33:33,000
دوباره میبینمش؟
301
00:33:57,880 --> 00:33:59,080
!بشین
302
00:34:10,480 --> 00:34:12,280
زیاد محکم نیست؟
نه
303
00:35:13,440 --> 00:35:14,800
فکر کنم
304
00:35:14,880 --> 00:35:18,000
ساسیانا اونقدر قوی نیست
305
00:35:18,080 --> 00:35:21,240
از پس تمرینات سخت برنمیاد
306
00:35:24,480 --> 00:35:27,600
مدرسه ما باشگاه رقص خوبی داره ها
307
00:35:27,680 --> 00:35:30,440
بنظرم بهتره شرکت کنی
308
00:35:31,880 --> 00:35:34,400
شاید کندو زیادی برات سخت باشه
309
00:35:48,240 --> 00:35:50,080
هی
بله؟
310
00:35:50,160 --> 00:35:51,280
بیرون بارون میاد
311
00:35:52,720 --> 00:35:54,680
!خیلی ممنون توان
312
00:36:11,400 --> 00:36:12,840
بارون خیلی شدیده
313
00:36:15,560 --> 00:36:16,800
!توان
314
00:36:17,480 --> 00:36:19,040
هنوز اینجایی؟
315
00:36:19,880 --> 00:36:22,960
چترمو فراموش کردم
316
00:36:31,640 --> 00:36:33,640
منم یادم رفته
317
00:36:38,040 --> 00:36:41,040
پس فقط دنبال بهونه بودی با من باشی؟
318
00:36:42,600 --> 00:36:46,080
تو هم چترتو قایم کردی
دیدمش
319
00:36:46,160 --> 00:36:50,000
کی فرصت تنها بودن با تو رو از دست میده؟
320
00:36:50,800 --> 00:36:53,640
اون موقع فکر میکردم
فرشته ها دارن کمکم میکنن
321
00:36:53,720 --> 00:36:55,120
نه
322
00:36:55,960 --> 00:36:58,200
فقط کار خودمون بود
323
00:37:04,240 --> 00:37:07,720
میدونی همیشه دوست داشتم
رقصیدنتو تماشا کنم
324
00:37:08,640 --> 00:37:10,320
وقتی میرقصیدی خیلی شاد بودی
325
00:37:12,400 --> 00:37:14,320
اگه اینقدر رقصمو دوست داشتی
326
00:37:14,400 --> 00:37:17,920
چرا وقتی آزمون ورودی میدادم
نیومدی تماشا کنی؟
327
00:37:18,000 --> 00:37:21,640
چون تو منو ندیدی
دلیل نمیشه نیومده باشم
328
00:37:37,040 --> 00:37:39,640
میتونم خجالت بکشم؟
329
00:37:40,520 --> 00:37:42,880
خجالت؟ بعد از اینهمه مدت؟
330
00:37:42,960 --> 00:37:45,160
!خب خجالت میکشم
331
00:37:47,280 --> 00:37:48,480
کی باورش میشد
332
00:37:48,560 --> 00:37:51,880
بچه معروف مدرسه دلش برای من رفته؟
333
00:37:52,960 --> 00:37:54,000
آیلای درس خون
334
00:37:55,800 --> 00:37:57,440
و عینکی؟
335
00:37:58,440 --> 00:38:01,440
میخوام به کاتو زنگ بزنم
336
00:38:02,040 --> 00:38:04,360
بهش بگم؟ گوشیم کجاست؟
337
00:38:04,440 --> 00:38:08,080
آیلا بهتر نیست بعدا تماس بگیری؟
338
00:38:08,160 --> 00:38:10,920
هنوز خیلی چیزها میخوام بهت بگم
339
00:38:13,640 --> 00:38:14,720
بازم هست؟
340
00:38:19,720 --> 00:38:21,240
قبل اینکه شروع کنم
341
00:38:23,480 --> 00:38:25,680
میشه یه چیزی بپرسم؟
342
00:38:27,480 --> 00:38:31,120
عروسک بارون بند که باهم ساختیمو داری؟
343
00:38:32,920 --> 00:38:33,960
معلومه
344
00:38:34,600 --> 00:38:37,360
سالم توی کشومه
345
00:38:41,240 --> 00:38:43,600
نمیدونم باور میکنی یا نه
346
00:38:45,280 --> 00:38:47,720
اما من بدون اینکه
347
00:38:47,800 --> 00:38:50,120
از خودم ردی بذارم نرفتم
348
00:38:51,640 --> 00:38:52,640
چی؟
349
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
عروسک بارون بند
350
00:39:49,640 --> 00:39:51,800
به صاحب جدیدت بگو
351
00:39:57,280 --> 00:39:58,720
توان رو فراموش نکنه
352
00:40:43,480 --> 00:40:46,680
توان چرا یکار اینقدر سخت کردی
353
00:40:46,760 --> 00:40:48,840
تو که میدونی من باهوش نیتسم
354
00:40:48,920 --> 00:40:52,360
چرا یکاری نکردم بتونم پیداش کنم؟
355
00:40:55,680 --> 00:40:58,800
وقتی گفتی
356
00:40:58,880 --> 00:41:01,200
من ولت کردم و رفتم
357
00:41:01,280 --> 00:41:03,280
حدس زدم
358
00:41:03,360 --> 00:41:05,560
احتمالا هرگز ندیدیش
359
00:41:06,880 --> 00:41:09,440
تمام اون سالها امیدوار بودم
360
00:41:09,520 --> 00:41:13,680
شاید پیداش کنی و بهم ایمیل بزنی
361
00:41:14,800 --> 00:41:17,640
اما هرچی زمان گذشت
362
00:41:18,720 --> 00:41:20,120
فکر کردم
363
00:41:20,880 --> 00:41:22,960
شاید دیدیش
364
00:41:23,920 --> 00:41:25,880
اما نخواستی تماس بگیری
365
00:41:28,320 --> 00:41:29,640
اصلا اینطوری نیست
366
00:41:30,520 --> 00:41:31,960
اگه میدونستم
367
00:41:32,040 --> 00:41:34,880
ممکن نبود باهات تماس نگیرم
368
00:41:35,920 --> 00:41:38,640
اگه باورت نمیشه از کاتو بپرس
369
00:41:42,120 --> 00:41:43,520
باور میکنم
370
00:41:45,200 --> 00:41:48,560
اون موقع من شجاعت نداشتم
371
00:41:50,320 --> 00:41:53,680
خیلی متأسفم
372
00:41:54,680 --> 00:41:56,600
که اینقدر منتظر گذاشتمت
373
00:42:00,280 --> 00:42:02,480
و ازت ممنون آیلا
374
00:42:03,480 --> 00:42:04,840
که اینقدر تلاش کردی
375
00:42:04,920 --> 00:42:07,640
تا منو دوباره کنار خودت بیاری
376
00:43:43,920 --> 00:43:47,480
تقدیم به زنان همجنس من
soogand1983@yahoo.com
29274