Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,790 --> 00:00:10,210
But that's not fair. You owe me.
2
00:00:10,850 --> 00:00:12,290
There'll be parties next year.
3
00:00:12,910 --> 00:00:14,730
But do you know who's going to be there?
4
00:00:15,010 --> 00:00:18,930
Dirk Jacobson. Okay, yeah, I know him.
But doesn't he have a girlfriend? You
5
00:00:18,930 --> 00:00:21,150
think? Some really cute redhead? What's
her name?
6
00:00:21,710 --> 00:00:26,370
Kelly. But they just broke it off. And
it's Mark's birthday party anyway. I
7
00:00:26,370 --> 00:00:27,950
can't show up with no gift.
8
00:00:28,390 --> 00:00:31,310
I mean, just get him a muscle t -shirt
and he'll love those.
9
00:00:31,690 --> 00:00:32,549
Oh, yeah.
10
00:00:32,549 --> 00:00:36,270
It's going to be a fucking house party.
I can't just show up with a box and a
11
00:00:36,270 --> 00:00:37,049
fucking O.
12
00:00:37,050 --> 00:00:40,350
Might as well show up with some birthday
cake and some fucking ice cream while
13
00:00:40,350 --> 00:00:41,970
I'm at it. The guys would love that.
14
00:00:42,810 --> 00:00:47,470
Coco, listen. I'm not going to get in
trouble. Mom and Dad are just... Jason,
15
00:00:49,370 --> 00:00:52,350
can you please tell Coco I'm
immortalized and impressing me?
16
00:00:52,730 --> 00:00:54,390
Really? You're supposed to keep it
secret.
17
00:00:55,310 --> 00:00:56,310
Wow,
18
00:00:56,730 --> 00:00:58,010
Coco. Brilliant. Really brilliant.
19
00:01:03,760 --> 00:01:07,180
Can you please talk to your stepsister?
She's been impossible lately.
20
00:01:07,660 --> 00:01:09,240
What meathead is she trying to impress?
21
00:01:09,960 --> 00:01:11,500
Only the meathead of all meatheads.
22
00:01:12,380 --> 00:01:13,380
Dirk.
23
00:01:13,540 --> 00:01:15,920
Yeah, she's trying to get me to buy her
alcohol for his party.
24
00:01:16,800 --> 00:01:18,060
You're not going to, are you?
25
00:01:18,800 --> 00:01:24,040
Of course not. She can wait until next
spring when she's 21 and she can buy
26
00:01:24,040 --> 00:01:25,640
alcohol for the whole frickin' town.
27
00:01:26,380 --> 00:01:28,960
Well, she's not supposed to be even
leaving the house. She's grounded.
28
00:01:29,180 --> 00:01:30,880
Parents didn't like her grades last
semester.
29
00:01:32,080 --> 00:01:35,920
She has no idea how lucky she is that
her parents are helping her pay for
30
00:01:35,920 --> 00:01:40,240
school. It is so freaking hard to go to
school and work.
31
00:01:42,640 --> 00:01:45,000
Well, if you want, I can help.
32
00:01:45,600 --> 00:01:49,080
Don't mean to toot my own horn, but I'm
kind of a wiz at trig and calc.
33
00:01:52,640 --> 00:01:54,980
Yeah, I know.
34
00:01:55,220 --> 00:01:57,340
I'll be out late tonight, but maybe
tomorrow?
35
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
It's a date.
36
00:01:59,380 --> 00:02:00,380
A date?
37
00:02:01,820 --> 00:02:02,820
the deal.
38
00:02:03,260 --> 00:02:04,560
You're the best. See you tomorrow?
39
00:02:31,280 --> 00:02:33,820
Sure else you're going to wake up my mom
and your dad.
40
00:02:34,660 --> 00:02:35,660
What happened?
41
00:02:36,540 --> 00:02:40,700
I went to Dirk's party and I totally got
humiliated. I'm never going to be able
42
00:02:40,700 --> 00:02:41,700
to live this one down.
43
00:02:43,420 --> 00:02:45,960
Tell me, what happened?
44
00:02:47,260 --> 00:02:52,040
So I brought Dirk some beer for his
birthday, you know?
45
00:02:52,800 --> 00:02:54,320
You didn't drink any, did you?
46
00:02:54,740 --> 00:02:56,260
No, I don't like alcohol.
47
00:02:56,880 --> 00:02:59,240
But he loved it.
48
00:02:59,740 --> 00:03:05,580
He was downing beer after beer, and he
was only talking to me all night. I felt
49
00:03:05,580 --> 00:03:08,860
like he was really into me. I was the
only girl he was talking to.
50
00:03:09,640 --> 00:03:12,700
I don't see what you see in this guy,
but continue.
51
00:03:16,460 --> 00:03:23,460
So then I leaned in and kissed him, and
he started putting his hands up my skirt
52
00:03:23,460 --> 00:03:25,220
to feel my panties.
53
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
Oh, no.
54
00:03:27,180 --> 00:03:28,680
I mean, no, I was...
55
00:03:28,970 --> 00:03:31,410
Really excited. I was so excited.
56
00:03:31,970 --> 00:03:37,010
But then he took me into the other room.
All the other girls were jealous. Those
57
00:03:37,010 --> 00:03:38,830
bitches wished that they could be me.
58
00:03:39,830 --> 00:03:46,750
But then I tried kissing him, right? I
mean, I deserve one kiss, right?
59
00:03:46,830 --> 00:03:48,390
One special kiss.
60
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
Yeah, of course.
61
00:03:50,130 --> 00:03:54,310
And he just kept trying to get me naked.
62
00:03:56,140 --> 00:04:00,740
I wasn't sure if I wanted to go that
far, and finally at one point he pushed
63
00:04:00,740 --> 00:04:02,600
head down to his penis.
64
00:04:02,980 --> 00:04:04,440
It really hurt my neck.
65
00:04:06,960 --> 00:04:11,220
And then, I don't know what to do, so I
just, I screamed.
66
00:04:12,580 --> 00:04:15,180
Oh, well, that's a normal reaction.
67
00:04:16,180 --> 00:04:17,620
What happened after?
68
00:04:17,940 --> 00:04:19,040
Did you go back to your car?
69
00:04:19,959 --> 00:04:24,100
No, before I even knew what to do, I
just covered my mouth in his...
70
00:04:24,480 --> 00:04:28,280
friend came in there asking what
happened, the nerdy one.
71
00:04:28,640 --> 00:04:29,599
Who, Barry?
72
00:04:29,600 --> 00:04:30,960
The guy who gives out the homework
assignment?
73
00:04:31,580 --> 00:04:36,380
I don't know, but it made Dirk so
embarrassed. He got all red and started
74
00:04:36,380 --> 00:04:40,080
screaming, get that bitch out of my
fucking house, get her out, get her out.
75
00:04:42,360 --> 00:04:48,120
And so I just, I grabbed my stuff and I
drove here and that was like 20 minutes
76
00:04:48,120 --> 00:04:49,120
ago.
77
00:04:50,440 --> 00:04:52,000
I'm sorry it all happened.
78
00:04:53,870 --> 00:04:54,870
I'm just glad you're okay.
79
00:04:55,890 --> 00:04:59,670
It all happened so quick. My heart is
still beating so fast.
80
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
You could have called.
81
00:05:01,470 --> 00:05:03,590
I always get you, I promise.
82
00:05:06,450 --> 00:05:07,450
Thanks.
83
00:05:07,910 --> 00:05:09,950
JJ, do you think that I can spend the
night?
84
00:05:11,290 --> 00:05:12,830
We can't have anybody see.
85
00:05:13,430 --> 00:05:16,550
I promise. I'll leave before anybody
wakes up.
86
00:05:17,930 --> 00:05:18,970
Alright, fine.
87
00:05:19,410 --> 00:05:20,410
Thank you.
88
00:05:20,490 --> 00:05:22,950
Could I borrow that t -shirt to sleep
in?
89
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Yeah, over there.
90
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
doing this, Coco.
91
00:06:34,960 --> 00:06:36,900
You gotta find your own friends.
92
00:06:37,420 --> 00:06:40,540
You gotta quit going for those wrong
guys.
93
00:06:43,580 --> 00:06:44,580
I know.
94
00:06:44,980 --> 00:06:51,820
I actually found you know, a guy who's
really he's really sweet,
95
00:06:51,940 --> 00:06:55,340
he's really nice, but you know, it's
pointless.
96
00:06:56,180 --> 00:06:58,940
Barry? The guy who busted in on you?
97
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
Mm -hmm.
98
00:07:01,220 --> 00:07:02,340
You're not gonna tell me?
99
00:07:04,810 --> 00:07:05,810
There's no reason.
100
00:07:06,110 --> 00:07:07,130
He wouldn't like me.
101
00:07:07,930 --> 00:07:09,430
You never know unless you try.
102
00:07:18,010 --> 00:07:19,590
Am I not pretty or something?
103
00:07:19,990 --> 00:07:21,850
I knew you thought I wasn't pretty.
104
00:07:22,430 --> 00:07:23,790
No, no, you're beautiful.
105
00:07:24,110 --> 00:07:25,470
We can't.
106
00:07:26,210 --> 00:07:28,430
Do you have a thing for Theodora or
something?
107
00:07:28,830 --> 00:07:29,830
Oh, of course not.
108
00:07:31,630 --> 00:07:38,070
Then what is it? We don't have to tell
people that we're fucking, that I'm your
109
00:07:38,070 --> 00:07:40,310
stepsister. We can just say we're really
close.
110
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
Oh, God.
111
00:07:41,990 --> 00:07:44,490
You want me to leave? You want me to
just go back to my room?
112
00:07:45,010 --> 00:07:49,890
No. They just... Let's talk about this
after.
113
00:08:46,910 --> 00:08:51,030
I should not be your first. I can't be.
114
00:10:16,010 --> 00:10:17,010
Am I doing it right?
115
00:12:32,270 --> 00:12:33,270
your balls in.
116
00:14:41,530 --> 00:14:44,330
um um
117
00:15:57,000 --> 00:16:04,000
Do you think I can put all of it in my
pussy?
118
00:16:07,160 --> 00:16:12,800
Come on.
119
00:16:16,980 --> 00:16:18,660
I know you want to.
120
00:16:20,340 --> 00:16:22,740
I know you're wondering what it feels
like.
121
00:16:29,450 --> 00:16:30,450
Don't miss out.
122
00:19:14,380 --> 00:19:15,380
I've had too much.
123
00:19:16,100 --> 00:19:18,580
Let me get it nice and wet.
124
00:20:10,800 --> 00:20:12,240
My butt facing towards you.
125
00:21:49,200 --> 00:21:51,120
Fuck me from behind for a little bit.
126
00:21:54,180 --> 00:21:54,720
Please
127
00:21:54,720 --> 00:22:01,660
be gentle
128
00:22:01,660 --> 00:22:02,660
JJ.
129
00:27:21,740 --> 00:27:25,440
Do you wanna... fuck me from behind,
brother?
130
00:28:38,030 --> 00:28:41,030
I'm so happy that you're fucking me for
my first time.
131
00:29:16,590 --> 00:29:17,590
Please, please help me.
132
00:32:37,330 --> 00:32:39,430
Thank you so much, brother.
133
00:32:40,830 --> 00:32:42,710
Your cum tastes so good.
134
00:32:44,810 --> 00:32:47,190
I told you this would be worth it.
9613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof