Original subtitles

どう ですか、 人 力 車。 楽 しい です よ。

乗 ります。

どう ぞ。 乗 って みたい。

乗 れ ます?

乗 れ ます よ 30 分 で 5000 にな ります けど よろ しい ですか じゃあ 乗 ろう か せ っ か く

だ し 乗 って み よう か 本当 ですか ありがとうございます じゃあ こちら へ どう ぞ どう ぞ どう ぞ はい どう ぞ 足 元 に 気

を 付 け ください はい どう ぞ はい どう ぞ はい どう ぞ

気 を 付 けて ください ね はい じゃあ 失 礼 します ね

じゃあ 持 ち 上 げ ます 大丈夫 ですか? はい

楽 に ね、 後 ろ に 戻 り か か って ください はい、 じゃあ 引 っ 越 します

僕 は 大 学 を 出 た けど、 気 に 入 った 就 職 口 が な かった ので、 ここ 浅 草 で

車 引 き を して いる。

僕 の 出 身 は 東 北 の 岩 手 なので、 東 京 は まだ 珍 しい。

だから こう して 毎 日、 江 戸 城 町 が 残 る 浅 草 を 車 を 引 き な が ら 歩 く こと

は すご く 楽 しい。

はい、 来 ました。

もう ね、 遠 く まで 来 た ら、 歩 いて ください。 入 れない ように。 よろしく お願いします。 よろしく お願いします。

はい、 ちょっと 待って

ください ね。

はい、 じゃあ 気 を つ けて ください ね。 はい、 どう ぞ。 はい はい はい

どう ぞ はい ありがとうございました じゃあ 5000 円 にな ります

5000 円 はい す い ません

前 倒 れ お 気 を つ けて どう ぞ はい ありがとうございました

おい、 俊 夫。

こんな と こ で 油 捨 て た ら 売 り 上 げ 上 が ん ね え じゃ ね え か。

も っと 小 登 さん 捕 ま えて、 運 という まで 進 め る んだ よ。

でも、 僕 は そう いう み んな が 嫌 が る よう な や り 方 は 好 き じゃ あり ません。

若 造 が 分 かった よう な こと 言 いや が って。

頼 む ぞ。

僕 の 働 いて いる 車 屋 は、 もう 寝 た き り の 親 方 と、 兄 弟 子 の 佐 々

木 さん と、 僕 と お か み さん の 4 人 だ。

僕 の 父 は、 僕 の 子 供 の 頃 死 んで、 父 を 知 ら ない で 育 った ので、

厳 しい けど 温 か い 車 屋 の お じ さん の 人 柄 に 惹 か れて、 車 屋 にな った。

脳 梗 塞 で 倒 れて しま い 自 宅 療 養 して いる

お

待 た せ しました お 待 た せ しました いつ も ありがとう いつ もの 料 亭 に いて ほ しい の

いつ もの という と 国 際 通 り の 裏 の はい じゃあ 開 けて み て ね はい

よし よし はい、 じゃあ 気 を つ けて ください。 ありがとう。

大丈夫 ですか?

はい、 ここ を 見て ください ね。

最近、 景 気 は どう?

そうですね、 な かな か 悪 く ない です よ。 本当?

お か げ さ まで。

はい、

はい、 お 待 た せ しました。

じゃあ、 ちょ う ど いい ですね。 はい、 はい。

この 女 性 は ここ 浅 草 の 芸 者 で いつ も 僕 の 車 に 乗 って く れる 素 敵 な 人

だ

お 待 た せ しました。 お 待 た せ しました。 はい、

お

待 た せ しました。 どう も、 ありがとう。 お 待 た せ

しました。 どう も、 ありがとう。 お 待 た せ しました。

どう も、 ありがとう。

僕 そ ろ そ ろ 帰 ります せ っ か く お 茶 を 入 れた んだ から 飲 んで い って

寒 かった で しょ 外 はい 茶 いただ きます

と し お さん と ね 一 度 ちゃん と お 話 が した かった

の と し お さん は ど この 出 身 な の あの

僕 は 森 岡 あ

宮 沢 賢 治 が 生 ま れた ところ 知 って ます か や っぱ り 好 き で 読 む の よ 結 構

なんか 似 合 います ね そう?

な かな か あ んな 風 な 順 調 な 頃 には 戻 れない けれ ど そんな こと ない じゃない ですか 今 も すごい 順 調 です よ

そんな 芸 者 に 向 か って 何 言 ってる の か し ら 私

は ね 鳥 取 県 な の 砂 丘 が ある

ところ そう よ く 知 ってる わ ね

い ろ い ろ お 姉 さん の こと に つ いて 調 べ さ せて いただ き ました 冗 談 です

でも ね

ちょ う ど と し お く んと 同 じ よう な 年 の 弟 が いる の そう なん ですか

と し お く んと いる と 田 舎 の こと 思 い 出 す な

ず っと 浅 草 に いる から ね なんだ か

あの 時 の こと 思 い 出 し ちゃ う あの 時 の こと って

何 ですか まだ い ろ んな 大 人 の こと を 知 ら な かった 頃

あの 今日 旦 那 さん

と 会 うん です よね

そう、 夜 来 る こと にな って も?

じゃあ、 僕 これ 飲 んだ ら 早 く 帰 り たい な ぁ … ご

ち そう く ん?

はい

もう

ちょっと 休 んで いて

いや、 あの、 でも … いい で しょ?

いや でも、 あの … から か ってる んです か?

さ す が そんな 女 に 思 える の?

あの、 旦 那 さん が

…

帰 って 旦 那 の 話 を し ない で

見て

や っぱ り あの、 マ ジ です よね

食べ た ら いい え 大丈夫 です 仕 事 に も だ い ぶ

慣 れ ました から 風 邪 も

減 って ゆ っ く り 休 み な はい

この 子 は 墨 田 川 を 走 る 館 船 の 船 宿 で 働 く さ と み ちゃ んです

出 身 は 僕 と 同 じ 東 北 の 秋 田 なので 馬 が 合 い

時 々 こう して 二 人 き り で お 話 し します が でき た ら さ と み

ちゃん を 僕 の お ふ く ろ に 会 わ せ たい と思 って います

はい どう ぞ どう?

歩 いて こ そ って は すごい な と 初 めて 踊 った 今 度 じゃあ ここ に 乗 って

セ ト ミ ン ちゃん 専 用 で それ から ず っと 東 京 一 周 して あ げ る 本当 に? 嘘 疲 れ ちゃ う 嘘?

そう い えば セ ト ミ ン ちゃん 今年 は 田 舎 に 帰 る?

う ちは 正 月 忙 しい から 多 分 5 日 頃 に 帰 る かな そ し お さん

は? うん 俺 も ね そうだ な 母 ちゃん と 弟 だけ だから や っぱ 帰 ら なく ちゃ ダ メ

だ な

と し お さん 家 って お 家 何 やって る の?

農 家 農 家?

さ と み ちゃん は? え、 う ち も 農 家 だ よ え、 ほ んと?

うん、 初 めて 知 った ね 農 家 なんだ うん あ、 じゃあ そ した ら さ さ と み ちゃん と 俺 が 結 婚 した ら

農 家 です ご い 大 き な 土 地 にな る か も お 母 さん に 会 いた い ね

今 度 お 母 さん に 会 って ほ んと に? いい の?

いい けど、 あ、 なんか プ ロ ポ ー ズ みたい で や だ な や じゃない けど お 土 産 持 って い かな き ゃ ね

今 度 お 父 さん?

お 父 さん?

違う、 お 父 さん 怖 い よ どう し よう ハ チ マ キ を こう 巻 き 直 して 頑 張 ん ない

と な 大丈夫 そ ろ そ ろ 行 かな き ゃ 仕 事 が 始 ま っちゃ

う もう 行 っちゃ う の?

そ っ か ご め ん ね、 また ね

今日 う ち の 車 屋 は 昼 で 終 わ り だ

ただ い ま

ああ いい んだ ああ

私 も こんな 体

にな っち ま った から 文 句 も 言 え んだ

しょう が ね え だ ろ 俺 ば っ か り は で 生 命 保 険 とか 入 って

んだ ろ うん 一 千 万 一 千 万 か

こんな こと にな る んだ った ら

もう 二 千 万 く らい 入 っと け ば よ かった

ここ は 後 継 い で 今 よ り も

なんか さ また 話 した く な っちゃ った から 電 話 し ちゃ った 迷 惑 だ った?

嬉 しい 本当?

あの さ 二 人 で 話 せ る と こ が あ った ら 嬉

しい な と思 うん だ けど ど っ か ない かな 二 人 で?

う ち の 社 員 の 量 が ある から そ こ だ った ら 二 人 にな れる かな

税 効 果

も っと い っぱ い 寝 ら せて 布

団 引 こう か

これ だけ だ な

ん?

モ ナ に し よう モ ナ モ ナ し よ い ね

なんだ

ず

る い よ 自 分 ば っ か り 気 持 ち よ く な って ず る い よ な め っ こ し よう か

俺 が 目 指 す ね ど んだ け 糸 が 引 いて る の かな

何? マ ン

コ 見 せて

マ ン コ に 興 味 が ある から 気 持 ち いい で しょ 恥 ず か しい マ ン コ に 興 味 の ない 男 の 人 なん て い ない んだ よ

気 持 ち 悪 く

ない

ね

何 が 少 し で

大丈夫 だ ろ?

うん

ト イ ク は な かな か 入 って い ない 窮 屈 だ よ 何 も して ない

窮 屈 だ よ 寝 て ご ら ん?

ん? 寝 て ご ら ん?

今 度 は コ ンド ーム し ない で

今 朝 方 兄 弟 子 の 佐 々 木 が 新 潟 の 実 家 で 休 養 が でき た とか で

急 い で 帰 って い った 3 日 間 ほど 滞 在 する ら しい けど

何 か 清 々 した 気 分 ただ

い ま

もう 遠

慮

し なく て いい の、 一 度 若 い 子 の

お や つ さん が いい じゃない ですか いい の よ あの 人 は もう 診 断 は 当然 なんだ

から ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ご 視 聴

ありがとうございました

待 ち な さい よ! ま し お く ん!

ちょっと 待 ち な さい よ!

こ っち 向 いて!

気 持 ち いい んで しょ?

その 佐 々 木 は 5 日 間 く らい 帰 って こ な かった その 間 お か み は

3 回 ほど 僕 の 体 を 求 め た 成 熟 した 大 人 の 体 は

美味 で 癖 にな り そうだ った けど 親 方 を 裏 切 って いる よう

で つ ら かった

亡 く な り にな って ます ね 死 因 は 何 ですか 多 分 夜 中 に 痰 が

詰 ま った んだ と思います 痰 ですか はい ちゃん

と した 病 院 に 入 れ れ ば こんな こと には なら な かった と思 うん です けど ね だ って

入 院 す れ ば 毎 日 入 院 費 だ ベ ッ ド 代 だ とか か る し

1 ヶ 月 も 入 って い ら れた ら

破 産 し ちゃ うん です もの それでは 診 断 書 の 方 は 心 不 全 ということで 書 いて お きます ので

その 後 の 手 配 とか は どう し ましょう 病 院 の 方 で

はい お 任 せ します はい わか りました それでは

いい か と し よう 俺 が 今日 から この 車 屋 の 社 長 にな る

バイ ト も 5 人 ぐ らい 入 れて バ リ バ リ 働 く から

お 前 もし っ か り や れ それ と

バイ ト の 先 頭 に 立 って お 前 が 仕 事 を 教 えて

その バイ ト た ち を 引 っ 張 って い って や れ

そう す れ ば お 前 の 給 料 も 上 げ て や る から

あの 僕

や め よう と思 うん です けど

何 で 田

舎 の お 袋 が 帰 って こ い って

人 手 が 足 り ない から 百 姓 の 手 伝 い し ろ って う る さい んです

お 世 話 にな りました 一

年

ば か り 世 話 にな った この 浅 草 と も お 別 れ だ

い ろ んな 思 い 出 が ある けど さ と み ちゃん を 連 れて これ から 森 岡 に 行

く

今 まで ご 苦 労 様 あ って お 祝 い まで く れた