Original subtitles

Ella tiene que ver esto.

Hola, Lisa, La vista es mejor desde el borde.

Es literalmente solo Bajo Manhattan, papá.

Ella tiene razón, ¿sabes?

¿Cómo se supone esto? para impresionarla

cuando ella ha desayunado ¿Un catamarán en las afueras de Estambul?

¿Qué sigue?

Ustedes dos van a dar ¿El horizonte tiene 3 1/2 estrellas?

¿Dónde está Lisa?

¿Liza? -Liza, cariño.

¿Dónde estás? -¡Liza!

-¡Liza! -¡Liza!

-¡Liza! -¡Cariño, Liza!

¡liza! ¡Miel!

Lisa.

¡liza!

¿Dónde estás? ¡liza!

-Por aquí. -¡Liza! Lisa.

Tienes que decirnos antes te escapas así.

solo estaba tomando un selfie con el puente.

¿Cuál es el problema?

Está bien, vámonos encuentra a tu papá.

Alvin, la encontré.

Ay dios mío.

¿Alvin?

¡Alvin!

¡Dios mío, Alvin!

¡Alvin! ¡Alvin!

Oye, ¿no hay Scola hoy?

Visitando a la familia de Nina en Texas.

Muy bien, entonces solo nosotras, damas.

OA está en seguimiento médico. Órdenes del médico.

Espera, si ese es el caso, Dámelo directamente.

¿Cómo estoy? -¿Ahora?

Sí.

Vale, creo que eres sólida, Eva.

Dicho esto, te quedas A veces a tu manera.

Y cuando digo eso, quiero decir que trates a la víctima

y el sospechoso exactamente lo mismo.

Tus sospechas son altas.

En mi experiencia,

vas a conseguir más información

si puedes generar algo de confianza.

Anotado.

Está bien.

Detective Williams. -Agente especial Bell.

Hola, soy el agente especial Ramos.

Oye, encantado de conocerte.

Bueno, agradecemos la ayuda.

Este pequeño parche de la ciudad nunca había visto

un crimen violento hasta el día de hoy.

¿Quién es la víctima?

Mi nombre es Alvin Quincy.

Él simplemente estaba tomando un paseo con su familia.

-¿Robo? -Improbable.

Vic todavía tenía su teléfono. billetera y llaves.

Estamos realizando una grabación facial. en las cámaras, pero la verdad sea dicha,

si alguien acaba de guardar el cuchillo en el bolsillo de un abrigo,

mantuvieron la cabeza gacha, Sería difícil señalarlo.

Oye, Mosbach, ¿qué sabes?

Cuatro puñaladas en la espalda, hígado perforado.

Probablemente sea una hoja de 3 pulgadas.

Ahora es pequeño pero sigue siendo mortal

si sabes lo que estás haciendo.

-Es fácil de ocultar. -Sí.

¿Podemos averiguarlo? la altura del atacante

basado en el ángulo inferior de la puñalada?

Es probable que el asesino esté en marcha. el lado más corto, tal vez 5'6".

Bueno, obviamente es personal.

siendo apuñalado varias veces en la parte de atrás a plena luz del día.

¿Dónde está la familia de la víctima?

Sígueme.

Creo que Liza está en shock.

Ella sigue mirando la selfie.

ella tomó con Alvin esta mañana.

no ha dicho una palabra desde que sucedió.

ella no lo habia visto en dos meses, y ahora...

-¿Dos meses? -Viajó por trabajo.

Nos llevaría con él cuando pudo.

Verano en el sur de Francia, vacaciones de primavera en la Ciudad de México.

¿Qué línea de trabajo?

Tenía un negocio de alquiler...

barcos, aviones, helicópteros si un cliente necesitaba uno.

¿Fue tan estresante tratar con ese tipo de clientela?

Alvin nunca dejó que eso le afectara.

Quiero decir, casi.

¿Casi?

La semana pasada me dijo tuvo que dejar un gran cliente.

Creo que el tipo lo asustó.

Solía alquilar barcos, Barcos tipo megayate.

¿Sabes lo que pasó allí?

Él no quería hablar de eso,

pero parecía perturbado.

¿Puedes darnos el nombre del cliente?

Alvin valorado la privacidad de su cliente.

No me dio un nombre.

Tienes miedo por tu hija y para ti.

Eso es completamente comprensible.

Queremos mantenerte a salvo, pero no podemos hacer eso

a menos que nos ayudes resuelve esto.

Por favor, ¿qué es? el nombre del cliente?

Muy bien, amigos, entonces tenemos un nombre.

Una de nuestras víctimas, ex de Alvin Quincy

clientes de yates de lujo, Tomás Delgado.

¿Qué sabemos de él?

Delgado tiene 46 años, es estadounidense de ascendencia venezolana.

miré dentro sus propiedades inmobiliarias;

dice aqui reside en miami, pero también posee casas

en Nueva York y Los Ángeles.

Entonces, ¿cómo lo hizo Delgado? conseguir todo este dinero?

Es dueño de una empresa de transporte.

Camiones, ¿eh?

Las declaraciones del IRS ponen sus ingresos en decenas de millones.

Muy bien, entonces necesitamos para descubrir

por qué Alvin Quincy lo dejó.

-Le estaban cobrando de más. -Háblame.

Estoy en Alvin Quincy finanzas ahora mismo.

Le cobraba a Delgado el 50% prima sobre sus otros clientes

alquilar estos megayates.

¿Pero es suficiente? matar a puñaladas a alguien?

Parece excesivo, ¿verdad?

-¿Jubal? -Sí.

-Tengo algo. -Bueno.

Empieza a tener sentido ahora.

Resulta que Tomás Delgado era una persona de interés

allá por 2017 en Operación Caravana.

¿Debería recordarlo?

Fue una investigación de la ATF.

Así es, una operación de seis meses investigando

afiliado a pandillas Contrabandistas de armas venezolanos

específicamente Sangre de Sol.

Son conocidos por moverse armas desde Florida hasta la I-95,

el oleoducto de hierro,

vender en condiciones más restrictivas estados como Nueva York.

¿Cómo estaban conectados? a Delgado?

La oficina de la ATF en Miami sospechoso delgado

de supervisar la logística de toda la operación.

Pero Delgado se ha ido del radar de la ATF últimamente.

Vale, bueno, ¿y si ¿No dejó de contrabandear?

¿Y si se volviera más inteligente?

Así es como se cruza con Alvin Quincy.

Quiero decir, este tipo alquila muchos de estos barcos.

Entonces tal vez Delgado se bajó la carretera y hacia el océano,

comenzó a utilizar yates alquilados para contrabandear las armas.

Bueno, si eso es cierto, ¿Y si Delgado fuera?

pagar de más por estos barcos ¿Con algún tipo de contragolpe?

Lo que significaría que Alvin Quincy estaba metido en el contrabando

todo el tiempo hasta dejó caer a Delgado,

cortar la ruta del contrabando,

cuál es el motivo, ¿verdad?

Delgado pudo haberlo matado por venganza

o simplemente para atar un cabo suelto.

Muy bien, entonces ¿cómo podemos encontrar ¿Este tal Delgado?

Él compró un gimnasio de boxeo en Brooklyn.

es su actual base de operaciones.

Lleve a nuestro equipo allí ahora mismo.

Ah, y ATF, Dile a tus muchachos que vamos a entrar.

FBI.

estamos buscando para un Tomás Delgado.

¿Dónde está?

Espósalo. Eva.

¡Agáchate, agáchate!

-Vamos a flanquearlos. -Tú lideras.

Dime cuando lo tengas claro.

-Claro. -Mover.

Tomás Delgado, estás bajo arresto.

Mi cliente no tiene nada que decir. ¿Está bien?

porque mi cliente no tenía nada que hacer

con el asesinato de Alvin Quincy.

Ahora, si vas a pescar,

tal vez quieras intentarlo un estanque diferente.

Encontramos dos cajas de AK-47. en el gimnasio de boxeo de tu cliente,

en ese momento empezó disparando contra agentes federales.

¿Ramos?

Esas armas que recuperamos del gimnasio de boxeo Bud?

Un arma de ese mismo envío.

fue usado en una licorería robo en el sur del Bronx

hace tres meses.

Un joven de 15 años asesinado a tiros por una de esas balas perdidas.

Posesión de esas armas es un delito grave.

Entonces estás mirando un asesinato grave allí mismo.

Pero espera, se pone peor.

Cadena perpetua sin libertad condicional, especialmente una vez que un jurado

escucha cómo tres días después Alvin Quincy te interrumpe

de alquilar sus barcos para ejecutar estas armas,

lo hiciste matar a puñaladas a plena luz del día, ¿no?

¿Quién apuñaló a Alvin Quincy?

Recomendaría a tu cliente. danos un nombre

y empieza a hablar.

Vea lo que eso vale para nosotros.

Bueno.

Este golpe no lo hice yo. o cualquiera de Sangre de Sol.

-¿Entonces de quién vino? -Diablos si lo sé.

Tu gente probablemente lo sepa más que yo.

Parece que este tipo tenía sus manos. en un montón de lío.

¿Qué te hace decir eso?

Estaba siendo seguido por uno de tu pueblo.

No es posible.

Se asustó. Córtame.

Dijo que no podía permitirse el lujo de tener problemas.

Te lo digo, no fuimos nosotros. quien lo estaba siguiendo.

Bueno, tal vez quieras doble verificación

porque alguien estaba en su culo de verdad.

Alvin los captó con la cámara.

Muy bien, entonces esto es la seguridad del puerto deportivo.

Sí, hay una mujer misteriosa. eso es seguir a Alvin Quincy.

¿Puedes...?

La imagen es demasiado de perfil. para recreación facial.

Está bien, bueno, hemos comprobado con

todas las agencias, ATF, HSI.

Sí, pregunté nuestras bases de datos federales

para cualquier operación activa. Regresé sin nada.

no creo ella es policía.

Hola, Liza, la hija de Quincy. tenía selfies en su teléfono

tomada justo antes del asesinato. Mira esto.

¿Se supone que debo ser viendo a nuestro acosador?

Espera, espera. Pulsaré la función en vivo.

Está bien, sí.

Está bien, eso es suficiente. para recreación facial, ¿verdad?

Sí, es un éxito a la base de datos de Interpol.

Esperar. -¿Qué?

Mira esto.

Está bien, dice nuestro sospechoso. es Salma Bakari,

Nacional de Tanzania, sin antecedentes penales.

¿Eso dice qué? ¿Creo que dice?

Sí, según la Interpol,

ella ha estado muerta durante tres años.

Durante tres años, Salma Bakari es un fantasma viviente,

y luego ella aparece aquí, de entre los muertos,

para matar a Alvin Quincy.

Entonces, ¿cuál es la conexión? entre Quincy y Salma?

Bueno, por lo que sabemos, no hay ninguno.

Quincy nunca ha estado en Zanzíbar,

y salma nunca lo abandonó hasta que ella desapareció

hace diez años.

La policía local declaró su muerte después de siete años.

Bien, entonces Salma encontró una manera. vivir fuera de la red

y deslizarse a través del sistema.

¿Se consiguió la grabación facial? ¿Coincide con alguno de los nombres?

Sí, entonces ella entró. el país a través de JFK

el mes pasado en un pasaporte británico.

Comerciante Diya fue el nombre que usó.

Sin visa, pero ella lo haría. haber tenido que llenar

una dirección en su formulario DS160.

Oh, llamaré al DHS y conseguirte una dirección.

Entonces el formulario del DHS dice que el apartamento

está ahí arriba, pero el único residente

En la lista figura Katie Corbett. -¿Puedo ver una foto?

Mmmm.

Oh, mira, ella está ahí.

Traje del día.

Está dando "Material Girl".

Si no lo sabes, búscalo en Google.

Katie, FBI.

Tenemos algunas preguntas para usted.

¿Reconoces a esta mujer?

Sí, ella dijo su nombre. era Diya,

pero supongo que es Salma?

ella ha estado subarrendando mi habitación extra,

pero hace días que no la veo.

¿Dijo adónde iba?

No, ella está muy callada.

Realmente solo hablamos cuando estaba pagando el alquiler.

¿Cómo paga?

Bueno, um, en diamantes.

¿Ella te dio ese collar?

Sí, he tomado alternativa formas de pago antes.

Yo sólo... esto era nuevo.

-¿Cómo se conocieron ustedes dos? -Bueno, en las redes sociales.

publiqué buscando para un subarrendatario.

Necesitamos ver esos mensajes.

Extraño, um, parece ella eliminó su cuenta.

Desafortunadamente, vamos a Tengo que llevarme ese collar.

Pero este es el Buzzelli clásico.

También es evidencia, cariño. Quítatelo.

¿Terminaste encontrando? ¿Algo sobre la cuenta de Salma?

Salma también conocida como Diya eliminó su cuenta,

pero ninguna empresa social alguna vez realmente elimina un perfil,

incluso a petición del usuario.

Simplemente lo despublican,

y ellos mantienen los datos para revender.

Pero claro que sí. Entonces esta es una página inédita.

Espera, ¿cómo lo conseguiste?

yo cité su departamento jurídico.

Oh.

Vale, hay un número empatado. a la cuenta original de Salma.

Es un número británico.

Y está activo. -Ah, espera.

Este es el teléfono de Salma.

Haciendo ping en el El Lower East Side y en movimiento.

El teléfono de Salma está sonando aquí.

Bueno, no veo nada de mi lado.

¿Qué pasa contigo? -No.

Sí, todavía la tenemos.

Ella está justo al norte de ti. tal vez, ¿qué?

25 yardas.

Sí, 25 yardas. y ella se está moviendo hacia el oeste.

no la estamos viendo en la calle.

Estoy mirando el GPS.

Ahora está a 20 metros al oeste de ti.

¿Oeste? No, no hay manera.

Estamos siendo engañados. -Lo sé.

Está bien, estás justo en la cima de ella ahora mismo.

Ah, espera.

¿Quizás ella esté ahí?

Oye, Jubal, encontramos una puerta.

vamos a entrar el edificio.

-Está bien, copia. -¿Listo?

Sí.

Jubal, ¿cuál es su ubicación ahora?

Uh, ella mide unos 30 metros. al suroeste de ti,

y ella parece han dejado de moverse.

♪ Olvídate de mí

♪ No, no, no, no

♪ No te olvides de mí

♪ ¿Estarás encima de mí?

♪ Mira en mi dirección y nunca me ames ♪

♪ La lluvia sigue cayendo abajo, abajo, abajo ♪

♪ No te olvides de mí

Gracias. Gira a tu izquierda.

No, mi izquierda no, tu izquierda.

Próximo.

Disculpe. Este es un evento privado.

Agente especial Bell, Este es el agente especial Ramos.

Estamos buscando a esta mujer. ¿La has visto?

Lo siento, no.

Tenemos razones para creer que ella está aquí ahora mismo.

No, eso es imposible.

Bajar.

-Quédate con ella. -Entiendo.

Disparos. Necesitamos un médico ahora.

Ey.

Tengo ojos sobre ella, segundo piso.

¡Salmá!

Salma abandonó su teléfono. pero tengo esperanza

Ian puede recuperarlo.

Un concurso de canto mortal, Simplemente no lo entiendo.

Sí.

Creo que ella reconoció la foto de salma

antes de que la mataran.

Las respuestas están aquí en alguna parte.

¿Cómo te llamas? -Soy Mirabel Kemp.

Vale, Mirabel.

te importaría decirnos ¿Qué está pasando aquí hoy?

Um, es como una audición.

Lo lamento. ¿Es esa una pregunta?

Bueno, no, pero como, me acercaron

por un amigo de un amigo.

Ella es una especie de boceto, pero, como, lo que sea.

Sonó genial.

Y hay un tipo rico y él viene a la ciudad,

y le gusta la fiesta.

Entonces estaba buscando chicas. con, ya sabes, como...

¿Una mirada determinada?

Sí.

¿Y él quería que cantaras?

Y bailar. Es un verdadero trabajo.

Es como dinero loco.

Si él te elige, te embarcas en un yate loco,

como diez días,

tal vez más si el Realmente, realmente le gustas.

y no tienes tener sexo con él.

Sólo si quieres.

Bueno, te dijeron ¿Eso en tu audición?

Sí, Traci lo hizo.

Ese es su nombre o es lo que ella dijo.

Ella organiza a las chicas.

¿Estoy en problemas?

No, no lo eres.

Pero hubieras sido si te subiste a ese barco.

¿Conoces a esta mujer?

Le disparó a Traci.

¿La habías visto antes de hoy?

No, lo siento.

Bien, gracias.

¿Crees que...

Mmm, ¿podría conseguir? ¿Me devolvieron el pasaporte?

¿Te quitaron el pasaporte?

Bueno, sí, cuando llegamos aquí,

por si acaso nos fuimos el país en el yate.

Estarse quieto.

Recuperaremos su pasaporte.

Muy bien, amigos, entonces ian está trabajando

sobre la reparación del teléfono de Salma.

Enviémosle buenos pensamientos.

Mientras tanto hablame sobre esta víctima que Salma disparó.

Su nombre es Traci Mori. Nacional japonés.

Según la Interpol, ella es buscada

tanto en Japón como en Australia por tráfico sexual.

Maggie dijo que esta mujer fue anfitrión de algún tipo

del proceso de audición.

Sí, estaban escasamente vestidos. y cantando, como en un desfile.

Estas mujeres no lo sabían

pero creo que lo eran audicionando para tener la oportunidad

ser objeto de trata sexual.

Bueno, normalmente, objetivos de tráfico sexual

se van de casa situaciones de violencia

o el sistema de bienestar. Esto es diferente.

Están atrayendo a estas chicas. al aire libre

con esta artimaña del concurso de talentos.

nunca he visto nada esta elaborado.

Bien, entonces una operación como esta

Necesitaría recursos, una red.

conocemos a traci se encargó del reclutamiento.

¿Cómo podría encajar Alvin Quincy?

Servicio de alquiler de yates en alquiler. y aviones en todo el mundo.

Permitió a los traficantes para mover a las chicas más fácilmente.

Cartas de lujo puede escaparse de la inmigración

de maneras que los aeropuertos internacionales no pueden.

Bien, hemos estado peinando a través de las redes sociales de Traci

y creo que encontramos un vínculo.

Mira, Traci Mori, Alvin Quincy

fotografiados juntos en el yate de Quincy.

esto esta frente a la costa de Malta el año pasado.

Vale, vale, entonces esto es una operación gigante.

estas personas hacer desaparecer a las mujeres.

Salma desapareció hace diez años.

ella va tras las personas que la secuestraron.

ella sacó al hombre quien transporto a las chicas

y la mujer quién los reclutó.

Pero hasta donde sabemos, el verdadero delincuente

detrás de todo esto todavía está ahí fuera.

Si hay un solo infractor.

Su operación se extiende todo el globo.

Ya sea un delincuente o una conspiración,

ellos estan traficando Mujeres estadounidenses en suelo estadounidense,

y ellos esperan para salirse con la suya.

Necesitamos cerrarlos.

Muy bien, Ian consiguió en el teléfono de Salma.

no hubo queda mucho por restaurar,

pero pude extraer suficiente información

para ingresar al portal de números.

Salma solo estuvo en regular contactar con un solo numero.

último mensaje de allí fue esta tarde

de alguien llamado Fátima.

Ella solo envió una dirección, la dirección del teatro

que Salma atacó hoy.

Fátima debe ser alguna fuente. dentro de la red de trata.

Así ha podido Salma para lograr todo esto.

Co-conspirador, así que si No puedo localizar a Salma.

tal vez puedas localizar esta Fátima.

Sí, en eso.

Espera, ¿es eso...?

Fátima acaba de enviar a Salma. un nuevo mensaje.

Esto está sucediendo en tiempo real.

El hotel Oxford, suite 250.

Enviando a Maggie y Eva ahora. Buen trabajo, Ian.

Señor. Espera, mira esto.

¿Sí?

Un recibo de lectura.

Esos no somos nosotros.

Salma debe estar accediendo estos mensajes de forma remota.

salma se dirige al Oxford ahora mismo.

ella esta siguiendo adelante a su próximo objetivo.

Enviando SWAT como respaldo.

Estaba tratando de salvarlos.

Entonces identificamos a la víctima que estaba en la habitación del hotel contigo.

Fátima Bandara de Sri Lanka.

y balistica confirmó que su arma

No fue usado para matarla.

¿Sabes quién lo hizo?

Bueno.

¿Cómo conoces a Fátima?

Ella me estaba ayudando.

Él debe haber descubierto y la castigó.

¿Quién es él?

Podemos encontrarlo, Salma. si nos das un nombre.

No lo entiendes.

El hombre que estas buscando es intocable.

Y no enfrentará consecuencias.

si intentas arrestarlo.

Vale, lo que no entiendo

Por eso no nos das un nombre.

Lo estás protegiendo.

Nos dijiste que quieres salvar estas mujeres,

que quieres ayudarlos, y te estamos dando

esa oportunidad ahora mismo.

Viste lo que pasó a Fátima.

Si te ve venir, él simplemente los matará

antes de que puedas salvarlos.

Ella no va a hablar con nosotros.

Supongo que es difícil confiar en nosotros.

cuando la estamos acusando con asesinato.

Sí, bueno, ella no ha preguntado. para un abogado o un trato tampoco.

Sabes, tal vez nos vayamos sobre esto de manera incorrecta.

Ella estará vigilada, ¿verdad? ¿No importa en qué ángulo juguemos?

Y si ella no nos habla...

Sí, Kelly, necesito tu ayuda con algo.

Ey.

Lamento interrumpir.

Salma, hay algo que pienso.

que deberías mirar.

Salma.

¿Mamá? -Salma.

Oh, Dios.

Oh, Dios, realmente eres tú.

Ay, Salma.

Mi hija.

Hija.

Oh, Dios mío.

¿Estás bien?

Estoy bien.

No lo puedo creer.

Estoy bien, papá.

Lo prometo, papá.

-Pensábamos que estabas muerto. -Lo sé.

Oh, Dios mío.

Buen pivote, Ramos,

reconectándola con sus padres.

Es como dijiste...

a veces tienes que generar confianza.

Gracias.

¿Quieres hablar con nosotros?

Bien, empieza por el principio.

Cuéntanos todo lo que sabes.

Viste lo que hacen.

Encuentran mujeres atractivas ¿Quién puede cantar?

Nos roban los pasaportes

y enviarnos tranquilamente en algún yate

nadie le presta atención.

Y luego nos vemos obligados en su harén.

Lo siento, ¿dijiste harén?

¿Cómo más llamarías? un grupo de mujeres esclavizadas

cuyo propósito es para atender los caprichos

y deseos de uno hombre rico y poderoso,

cantando y bailando?

Y a medida que avanza la noche, hay...

otras responsabilidades.

¿Cómo escapaste?

construí relaciones con los guardias

hasta que encontré el correcto susceptible de soborno.

Tuve que trabajar con él durante seis meses

antes de cambiar un bolso Birkin para dejarme escapar.

Y fue Fátima quien te estaba dando información

¿Desde el interior del harén?

Lo planeamos juntos.

Le pasé de contrabando un teléfono.

pero no pudimos llegar a él en casa,

así que esperamos hasta que viajara.

A Nueva York.

¿Está su harén aquí ahora?

el nunca va a ningun lado sin sus juguetes favoritos.

Salma, piensa en todas esas chicas

que tu puedes ayudar a reunirte con sus padres.

Confía en nosotros.

Cuéntanos quién es.

Es...

Príncipe heredero Ahmed Nayan.

Isabel.

Ana.

¿Estabas justo en el barrio?

¿O el Departamento de Estado enviarte abajo

¿Estás aquí para complicarme el día?

necesitamos hacer algunas elecciones inteligentes.

Lléname.

Príncipe heredero Ahmed Nayan es el primero en la fila

de sucesión al trono.

Su padre, el emir Khaled Nayan, tiene cáncer.

Aún no es de conocimiento público, pero es serio.

Él va a renunciar cualquier día de estos.

¿Qué significa el príncipe heredero? es el siguiente en la fila para ser emir.

el principe heredero es un hedonista corrupto

quien no debería ser permitido en cualquier lugar

cerca de un gobierno estatal.

Su hermana menor, por otro lado,

Princesa Aisha, ella está estudiando. ciencias políticas en Harvard.

Ella es inteligente.

Ella tiene la cabeza bien puesta, un líder ideal

quien acaba de faltar gracias a las reglas de sucesión.

-Tu agenda se nota, Anna. -Estamos en el juego de la óptica.

Cualquier acto de agresión hacia la realeza árabe

alborotaría las plumas.

El Príncipe no tiene inmunidad diplomática aquí.

Es solo un chico de vacaciones. en Nueva York.

El FBI tiene todo el derecho para arrestarlo.

Isabel, esto es delicado.

Avergonzaría a todo el Liga de los Estados Árabes.

Ayudamos a unirlos.

No queremos darles una razón para unirse contra nosotros.

Ana.

Sin embargo, si el Corte Penal Internacional

presentó un caso contra él, Estados Unidos no habría

poner el pulgar en la escala política.

Podríamos permanecer neutrales.

¿Un caso de la CPI? ¿Es eso una broma?

Esos cargos son ineficaces, y lo sabes.

La mayoría de los países ni siquiera los hagas cumplir.

no va a resolver una maldita cosa.

No es una solución mágica pero es lo mejor

vamos a poder hacer en la actualidad.

No puedo pedirle a mi equipo que mire al revés cuando ese hombre

Asesinó a una mujer en nuestro suelo.

Lo más probable es que su seguridad El equipo cometió ese asesinato.

Y deberían serlo llevado ante la justicia.

El FBI puede y debe arrestar hasta el último de ellos.

El príncipe heredero será acusado de cargos de la CPI

de crímenes contra la humanidad, deportación ilegal,

traslado y confinamiento.

Tienes mi palabra, siempre y cuando me lo permitas

para acompañar a tu equipo para poder entregar la citación.

Bueno, primero tenemos que encontrarlo.

Muy bien, entonces escuchen.

lo unico tenemos permiso para hacer

es entregar una citación de la CPI al Príncipe Ahmed Nayan.

De todos modos huyó el hotel Oxford antes

tuvimos una oportunidad para interceptarlo.

¿Bien? Entonces, ¿dónde estamos?

Bueno, el harén del príncipe. fue visto saliendo del hotel

poco después hizo matar a Fátima,

acompañado de guardias armados.

Entonces, ¿dónde están ahora?

La caravana se fue a las 16:31,

pero los perdimos dirigiéndonos hacia el este sobre la MENTIRA.

FAA, cualquier vuelo fuera de ¿MacArthur desde entonces?

No.

HSI, cualquier megayate se rompe para aguas internacionales?

Eso significa que son todavía en Long Island.

Bien, entonces la pregunta es, ¿Dónde se esconde un príncipe?

su equipo de seguridad, y un ¿Harén de 12 mujeres en Long Island?

Hemos estado cavando a través de los tabloides reales.

Parece el principe heredó el gusto de su padre

para una vida cara.

Se rumorea que tiene propiedades en París,

Londres, Tokio y Nueva York.

Excepto que no están en su nombre, ni sus empresas.

Un tipo así habría un hombre de paja, cierto,

alguien que maneje sus bienes y protegerlo de juicios?

Encuentras a ese hombre de paja, Encontrarás a toda la pandilla.

Sí, jefe, aquí hay algo.

¿Qué? ¿Es un fanático de la F1?

No, no, es propietario de F1.

El hombre parado al lado del El príncipe se llama Arman Aden.

Él es un residente de Londres administrador de activos.

el maneja las posesiones de la familia.

Y aunque el equipo de F1 está a nombre de Arman Aden...

Realmente es del Príncipe Nayan.

Muy bien, ¿qué activos locales están bajo el nombre de Arman Aden?

¿Qué tal una finca de 21 habitaciones? en las afueras

de Sands Point, que usted ¿Se puede llegar desde Manhattan?

Hacia el este por la MENTIRA.

El recuento del FBI es diez miembros de la Guardia Emiri,

posiblemente más.

Supongamos que todos están armados,

y si se relacionan con nosotros, responderemos.

quiero recordarles a todos que hay

12 mujeres dentro de esta casa,

y nuestra primera prioridad es rescatarlos.

Tenga en cuenta, El príncipe Nayan está fuera de los límites.

Cuando estemos seguros, yo personalmente entregaré

El príncipe convoca a la CPI.

quiero que te quedes en el vehículo

hasta que esta misión termine.

En absoluto.

No puedo enfatizar esto lo suficiente.

necesitas quedarte en mi bolsillo trasero.

Equipo Alfa, muévanse conmigo.

Te llevaremos a un lugar seguro.

¿Dónde están las otras chicas?

Arriba en el entresuelo.

Está bien, ve con ellos.

Eva, las otras chicas. están en el entresuelo.

Vamos a verte ahora.

Maggie, Bravo está entrando. desde el tejado.

Dios mío.

Ese es el FBI.

Shh. Vamos.

Nos vamos dinámicos. Empujar.

Todos, bajen.

me estas diciendo ¿No podemos ir por el príncipe?

El FBI lo mata. eso empezará una guerra.

No estás autorizado a pelear.

Quédate aquí.

Vamos, vamos, vámonos.

Todos afuera. Apresúrate.

Vamos, muévete. Vamos, cógelos.

Espera, ¿qué pasa con Lulú? Tienes que conseguirla.

El príncipe la llevó arriba.

Tienes que irte.

Eva, conmigo.

Continuar la evacuación. Vamos al tercer piso.

Copia eso.

FBI. Se acabó.

Suelta tu arma. -No te respondo.

Mientras la tengas, Estamos autorizados a disparar.

Hazlo. Suelta el arma ahora.

¿Quién está a cargo aquí?

Gobierno de Estados Unidos.

Esto es una Internacional Citación ante el Juzgado Penal.

te están cobrando con el artículo 7,

crímenes contra la humanidad, deportación ilegal,

traslado y confinamiento.

Los cargos no valen la pena. el papel en el que están impresos.

No sé.

Este es un papel bastante elegante.

Luego sírvelo. No cambia nada.

Está bien.

Si hubieras podido hacerme daño, ya lo habrías hecho.

deja de hablar, baja tu arma,

y muéstrame tus manos.

Para cuando mi familia termina contigo...

Sal. Muéstrame tus manos.

Ven lentamente hacia mí.

Dame el arma.

Está muerto.

¿Está seguro?

te gustaria para comprobarlo usted mismo?

Tal vez la próxima vez.

Por supuesto. Sí.

Gracias, señor.

-Hola, ¿querías verme? -Sí.

Entra.

Ya sabes, la joven del harén,

el que mató ¿El príncipe heredero Nayan?

ella será extraditada a Andorra tras su petición

al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos.

Tiene sentido. Es su país de origen.

Sí, acabo de hablar con el Departamento de Justicia allí.

Entienden su súplica.

y los tribunales será indulgente con ella.

Es genial escuchar eso.

Gracias por la actualización.

Aférrate.

solo hay una cosa No puedo cuadrar mi mente.

Disparar.

¿De dónde sacó ella? sus manos en un arma?

SWAT despejó todas las habitaciones, Confiscó todas las armas.

Era una casa grande.

El arma era una Glock 19.

arma de servicio estándar para la CIA.

Y disponible para compra en cualquier armería local.

Mmmm.

Bueno, con el príncipe heredero muerto,

su hermana menor es la siguiente en la fila para el trono.

¿Pero no fuiste tú quien dijo?

ella seria ¿El sucesor ideal?

A veces las cosas simplemente suceden para hacer ejercicio para todos.

Hola, Salma.

Queríamos decirte que El príncipe Nayan ya no

perjudicar a más mujeres.

Ha sido asesinado.

¿Y mis amigos?

Son gratis.

Y van a ser apoyados ya que están seguros

regresaron con sus familias.

Gracias.

Salma, debería informarte. que la AUSA

procederá con los cargos por los asesinatos

que llevaste a cabo.

Intentamos explicar las circunstancias,

pero debes saber que los cargos son graves.

Entiendo.

Sabía lo que estaba haciendo.

Lo único que lamento es que No podría actuar más rápido.

Si lo hubiera hecho, Fátima todavía estaría vivo.

Eva, ¿qué pasa?

¿Por qué siento que la usamos?

y ahora solo estamos ¿Arrojándola a los lobos?

ese es el riesgo de generar confianza.

Y es perturbador.

Y sé que quieres hacer más.

A veces no podemos.

Vamos.