Original subtitles

♪The sun comes out♪

♪While the clouds are idle♪

♪What a beautiful day♪

♪Catching up with all my might♪

♪The wind blows away the fatigue♪

♪Telling me♪

♪To love the world♪

♪The smell of cooking♪

♪Fills the streets♪

♪Indulge myself♪

♪In the tenderness of life♪

♪The small restaurant we once went to♪

♪Is filled with my longing for you♪

♪Oh, I want to meet you♪

♪Oh, hand in hand♪

♪Stroll through the small town at night♪

♪Take our time with our sweet love♪

♪Love means to be with you♪

♪During three meals a day for all seasons♪

♪Each meal is♪

♪A beautiful feast♪

♪Underlying♪

♪The warmth of home♪

♪Please remember♪

♪Love's about trivial matters in life♪

♪Enjoying ordinary meals with you♪

♪Your smiling face♪

♪Will always be vivid♪

♪And give me the happiness♪

♪That I expect♪

[Adapted from Yandou Laoge's novel, The Great Nation's Master Chef]

[Episode 12]

[Huaixiang Group] From now on,

all South District restaurants will follow

the rules and standards of the North District.

All chefs and managers

will also be assessed under the North District's system.

Anyone who fails to meet the standards will be dismissed.

Any objections?

No objections here.

We'll follow your lead.

No objections here either.

Why are you here?

Well...

Why is he here?

Everyone,

I believe that Huaixiang Group,

under Ruxue's management,

[Share Transfer Authorization] will definitely reach a new level.

From now on,

we will be family.

Tao Rende sold his shares

to the Zhan family.

[Authorization representatives: Zhan Shikun, Tao Rende]

Mr. Zhan, welcome to join the Huaixiang Group.

Everyone,

tonight,

I'll treat everyone to dinner.

Please do come.

Join us.

Sorry, I have other things to tend to.

[Canteen]

Come on.

Cheers.

Come on.

Here we go.

Qiao Zhi,

thank you

for your help.

My business is rocketing high.

Well,

you should thank Bao.

Yan,

you and I

are neighbors.

Neighbors should watch out for each other.

Just come to me if you need help.

Thanks, Bao Tong.

Zhi.

Who are you waiting for? Let's get started.

Yeah. I'm hungry.

Alright then.

Let's get started.

Without me?

Ms. Tao Junior.

Zhi,

do... do you know each other?

Didn't I tell you?

No.

Maybe...

I forgot.

Sorry, everyone.

The traffic was horrible.

Sorry to have kept you waiting.

It's okay.

Your presence

glorifies our little restaurant.

Warm applause.

Warm applause.

What's this?

This is

the present I prepared

for all of you and Canteen.

As Canteen's owner,

would you open it?

So mysterious, huh?

OK.

It's pretty.

Ms. Tao Junior, you're so generous.

Here's the thing.

Our restaurant, Canteen,

started running in haste.

And everyone has been so busy

since then.

I didn't get the chance to bring all of us together

for a good talk.

Well, I

started to learn to cook

when I was five.

From my perspective,

a dish, no matter how good it tastes,

will be plain

if I can't share it with my family.

That's why I started this business.

You're part of Canteen,

you're part of the family.

What I promise you guys

will definitely come true.

Ding Chan.

Bring it over.

Sure.

What is it this time?

This is

what Qiao Zhi

promised us all.

♪My oaths, one by one♪

♪You'll find♪

♪Oh, my heart♪

♪Has never changed♪

This is the commission of this month

for each of you here.

But don't take more than you should.

Ding Chan has a record

of how much each person is entitled to.

Come on, claim it yourselves.

My savior.

♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪

♪Just keep going♪

This is mine.

♪You'll find the tears I left behind♪

What are you doing?

♪You'll also see me writing my own poems♪

OK. OK.

♪And I'll always hold you tight♪

Careful.

[Canteen] Ms. Tao Junior,

let me.

You're too noble for such a trivial mission.

OK.

You can have it.

What?

Have you forgotten

how you made him sign the deal?

If you like him, I'll let you have him.

After all, since we were kids,

you've always loved snatching things from me.

I'm used to giving in to you.

Qiao Zhi is not a thing.

How rare. You and I actually

agree on one thing.

I warned you a long time ago.

If you let him go,

plenty of girls will be lining up for him.

You tried to play hard-to-get,

and now you see it yourself, don't you?

I asked someone to read his feature.

He was born to be a ladies' man.

You'd better watch out!

I'll take Qiao Zhi home.

You should rest, too.

Bye.

Ms. Tao Junior, see you.

See you.

Let's go.

Careful.

See you, Ms. Tao Rushuang.

Tell us when Master is home.

Careful. This way.

Your master is really something.

When I first met him,

I thought he was a deity, not a human being.

What are you talking about?

He only owns a small restaurant,

but the two Ms. Taos

care about him so much,

and both of them want to take him home.

Right?

Who can enjoy

such good treatment?

Think.

You see?

Hu...

hu... hu...

husband.

Yes.

But whose husband is he? Not sure.

Is it good?

Pretty good.

Are you sober now?

Yeah.

Last night,

you gave us such a big cake.

I had to cook a meal to return the favor.

Only one meal?

What else did you expect?

Well...

if you keep acting nice.

Hey, smug guy.

You take a mile when given an inch.

Shouldn't life be like this?

Look, if you smile more,

and I smile more,

won't our little life

get more prosperous?

I didn't say yes to "our".

Oh, right,

are you

available today?

I'd like

to take you out on a date.

You look

a little weird today.

This is a sincere invitation.

Enough joking.

We've got the spot for the King of Chefs Championship.

I'll go through the procedures for you today.

Ms. Tao Junior,

you keep your word.

Really appreciated.

So many dishes.

Have something before you go.

Come on.

Have a dumpling.

This tastes nice.

Delicious indeed.

I'll pass.

SOS from the company.

Leaving already?

It's alright.

Enjoy.

Zhi,

organic vegetables taste much better

than those that are not.

I barely noticed it before.

You're right.

Spring water is another key.

The combination gives your dishes

a richer flavor.

Yet, they will cost a few times more

than the ordinary ingredients.

That's why most restaurants

don't use them.

Indeed.

Master.

Many people are gathering around our door,

hoping to take photos with you.

I can't handle them.

You're our mascot.

Well, I...

I won't take your place.

Don't make fun of me.

You have almost

ten million followers on Kuaiyin.

Now that

you're all here,

I'll announce

that from today onwards,

this account is yours

to operate.

Me?

Find some students

who are keen on internet surfing

to post food videos

on a regular basis.

And

starting today,

you'll take the lead in setting up a customer service center,

which is specifically responsible for online reservations

and overall coordination.

Ding Chan,

please tell the leaders of the university

that we need more students

for the part-time positions.

OK,

Qiao Zhi,

you can trust me on this.

Master,

you can trust me

on the internet mission.

This restaurant is prospering

thanks to you.

Now that our restaurant's business

is booming,

I think

the workload is too heavy

for you and Bao.

I suggest

we hire a few more chefs.

Right?

Yeah.

But

there's something more important.

What is it?

The King of Chefs Championship is about to start.

You're going?

But that competition...

You can't get in simply with cooking skills.

However,

I've already been given a direct slot.

Why so surprised?

I told you before

your master is no ordinary chef.

Yeah, right.

Master is something else.

Alright,

starting today,

I will be pretty occupied.

The training for the Eight Great Restaurants...

Bao,

it's counting on you.

No worries.

I won't smash our reputation.

OK.

Get back to work.

On my way.

OK.

[Competitors in KCC] An influencer and small restaurant owner

is representing our group?

I don't agree.

Our group

has so many restaurants.

Why him?

He's not fit for this.

[Apprentice Qiao Zhi] But Qiao Zhi

[Owner and chef of Canteen] is a big hit on the internet lately.

Can that prove his cooking skills?

His fame was earned through marketing operations.

He representing us

is a humiliation to the other chefs

working in our group.

Makes sense.

Qiao Zhi representing us is my idea.

Our group has also invested in Canteen.

If anyone here questions his ability,

fine,

go and run a restaurant

that hits over five million in revenue too.

One month?

Five million?

How...

How is that even possible?

Ms. Tao Junior,

internet celebrities rely on hype to get attention.

No one knows

if he can really cook.

Exactly!

We're competing on cooking skills,

not popularity.

Please reconsider your choice.

Everyone,

please calm down.

Allow me to say a few words.

First of all,

I trust Ruxue's judgment.

Qiao Zhi

is indeed an excellent chef.

But this competition

means a great deal to Huaixiang Group.

To be on the safe side,

I suggest

we hold an internal competition.

For one thing,

we can verify

whether Qiao Zhi really has what it takes.

For another,

we can select a group of talents

in a fair and just manner.

Everyone,

what do you think?

Good idea.

Cooking skills speak for themselves.

I agree.

Same here.

I agree.

-I agree. -I agree.

Alright, then Ruxue will decide

on the competition schedule and the judges.

OK.

We'll do it as you said.

Kun.

Look at your designer clothes.

You must have made a lot of money lately.

I owe you everything I have.

Say, how many years have we known each other?

At least six years, right?

Six years and four months.

I met you at a bar

on Christmas.

Yes.

Now I remember.

You were slipping knock-out drops to a girl.

If it weren't for me,

you'd still be rotting in jail

right now.

You're like my savior!

Without your arrangement,

I wouldn't be working at that pharmaceutical company.

You know what I value most about you?

Obedience?

That wild streak of yours.

After all these years in a tailored suit,

you really think you're a gentleman, huh?

Just trying not to embarrass you.

Han Bin,

I still prefer

the unruly version of you.

Look at you now.

Dressed in designer clothes,

you can't even handle an internet celebrity.

Do you think

you're worthy of these fancy things?

Kun, last time was an accident.

This time, just tell me what to do.

I'll definitely

get it done properly.

I don't care what method you use.

Slipping drugs,

getting her blacklisted…

I want nude photos, videos, and pictures.

Kun,

are we going so far regarding this?

If you do this right,

I'll hook you up with a few more big deals.

Really?

Rest assured.

I'll definitely

get this done for you.

Remember,

this is your last chance.

[Xunyang North District First People's Hospital]

Mr. Biao,

please have some tea.

How are you feeling?

Thank you for asking.

I'm recovering well.

That's good.

Look at you.

Even people of your generation are getting sick now.

An old guy like me

is still meddling in things.

That's so inappropriate.

Don't say that.

You're not old at all.

Besides,

with you here,

we feel secure in what we do.

Oh,

you're here today for...

I visited Canteen.

Not bad.

Your comment

is a great honor for him.

How long

were you planning to keep me in the dark?

Do you mean Qiao Zhi?

I didn't introduce him to you

because I thought he wasn't ready.

I planned

to wait until he competed in the King of Chefs Championship

and achieved something.

Then I'd share the good news with you.

You backed out on the merger with Baiwei Group

because of him, right?

I don't mean to blame you.

Back then, I stepped up to take charge of the situation

in the hope of maximizing the interests of both sides.

Now that there's new hope,

I'll support you naturally.

Thank you for your understanding.

The pre-made dishes Qiao Zhi developed

have had a huge impact on Baiwei Group.

Tell him to be more careful

not to fall into any traps.

I'll remind him.

I'm really sorry about the spot.

Don't take it to heart.

You've been apologizing.

Good things take time.

This is just a good chance to practice anyway.

What is it?

Never seen this before?

You know what,

using a mask

is the last thing I thought you'd do.

Shall we buy something

like masks, sunglasses,

or hats?

Wow, what you said

makes so much sense.

Shut it.

Do you think you're a star?

Come on. Take it down. It's getting late.

Where are we going?

You'll know when you get there.

No rush. OK?

Let's go.

Wait for me for a while.

I'll get us something to drink.

Hey, beautiful,

you're here alone?

What do you want?

Come over and have a couple of drinks with us.

It's no fun being here by yourself.

No, thank you.

What's wrong?

Having a bad day?

Let me tell you a trick.

When you're in a bad mood,

you've got to let it out.

Go over there, have a drink, and dance a little.

Their specialty cocktails are really good.

I guarantee you'll forget your trouble in no time.

Hey!

Who are you?

Is he your friend?

I don't know him.

You two together?

Is he your lackey?

He's my husband.

Your husband?

He looks so shabby.

Is there a problem with that?

He's way more handsome than you are.

Your husband

lets you sit here with no food or drink?

I've got the best private room there,

minimum spend, 2,888 yuan.

We have the finest red wine, too.

Don't worry, my treat.

Come on,

drink this.

[Sauvignon Crystal Wine]

Sorry to interrupt you.

Wine this expensive?

It doesn't seem like your style.

Well,

it's our first date after all,

right?

What about the second one?

Or the third?

Will we end up drinking soda by then?

I'm fine with anything.

As long as you like it, I'll go along with whatever.

Tastes very nice.

Where did you buy it?

Not easy to find.

I had a friend save it for me here.

So you planned it long ago, huh?

Not with ulterior motives, obviously.

Come on.

This is our first date.

Are we just going to sit the night out?

It's not the time yet.

If you're bored,

we can go over and dance for a while.

Forget it.

I'd rather sit here and feel the breeze.

That's fine.

I don't really enjoy the noise.

What hobbies do you have?

Cooking and playing basketball, period.

That's so boring.

I thought there'd be more for your age.

Don't you have any talent

in other areas?

You're really underestimating me.

Just you wait.

A kind reminder.

I'm about

to play something with love.

Play something? Not for me anyway.

I mean

a musical instrument.

Someone's coming.

He's pretty good-looking.

♪The sun comes out♪

♪While the clouds are idle♪

♪What a beautiful day♪

♪Catching up with all my might♪

♪The wind blows away the fatigue♪

♪Telling me to love the world♪

♪The smell of cooking fills the streets♪

♪Indulge myself♪

♪In the tenderness of life♪

♪The small restaurant we once went to♪

♪Is filled with my longing for you♪

♪Oh, I want to meet you♪

♪Oh, hand in hand♪

♪Stroll through the small town at night♪

♪Take our time with our sweet love♪

♪Love means to be with you♪

♪During three meals a day for all seasons♪

♪Each meal is a beautiful feast♪

♪Underlying the warmth of home♪

♪Please remember, love is about trivial matters in life♪

♪Enjoying ordinary meals with you♪

♪Your smiling face will always be vivid♪

♪And give me the happiness that I expect♪

Great.

What a good song.

I didn't know you could sing.

What do you think?

Do you like it?

Yeah.

What song was that?

Just tell me if it's good or not first.

OK.

Not bad.

Just tell me whose song it is.

Mine.

Original.

I don't believe you.

What song?

Tell me the name.

It is my original.

Look it up. It's called "Love in a Meal".

[Love in a Meal]

No search results.

[Sorry, no search results for Love in a Meal]

Now you believe me.

Alright.

Sorry for underestimating you.

You do have a little talent for art

besides cooking.

Are you kidding?

You call this "a little"...

Finally, the time comes.

What time?

Are you waiting for me to praise you?

Look.

What is that?

The lunar occultation of Venus.

The news said it'd happen tonight.

I thought I couldn't see it.

Where is your phone?

Take a photo.

Not like this.

Raise your hand.

Hand?

Yes.

OK.

Higher.

OK.

Fingers.

Yeah.

Did you take the shot?

No.

No.

Oh, come on!

What a shame.

Next time will be 2063.

You know what,

you should set an alarm for 40 years later

and remind me of that when the day comes.

You're fooled. I got it, actually.

No wonder people say

the more beautiful the woman is,

the better she can lie.

Fine then.

Drink with the beautiful woman.

Sure.

Here's to the beautiful woman.

[Tao Ruxue]

Have you eaten?

You two sure know how to enjoy yourselves.

I was being bullied outside,

and here you are,

off admiring the moon.

What happened?

Who bullied you?

Mind your own business!

Oh, my goodness.

Who on earth did you offend?

We had 30 endorsement deals,

and now they've all been canceled.

I didn't offend anyone.

You know that, too.

I've been working hard every day,

and I haven't gone anywhere else.

Then what's going on here?

So what do we do now?

Why don't you ask the clients out,

and we'll talk to them in person?

I already tried.

They just refused to meet you at all.

[Rushuang]

Hello.

Was the moon beautiful?

That's why you called so late at night?

Who bullied you?

No one.

I bumped into a dog and he barked at me.

So I argued with him.

But I didn't win.

That can't be.

We have to take revenge.

How dare that stupid dog?

You know what,

I remember I saw online

a dog-repelling gadget.

When I find it,

I'll buy it for you.

How dare he offend my shareholder!

He's doomed.

Save it for yourself.

What exactly do you want to talk to me about?

Can't we just have some small talk?

What do you and I have…

OK, let's talk.

I'm not very tired today,

and I'm free anyway.

Go on.

What do you want to talk about?

Just want to know

what you think of Mu Xiao.

She's okay.

She looks even thinner than she does on TV,

like a bag of bones.

I'm just curious.

She eats so much.

How does she stay this thin?

But she's still a little fatter than you.

But you stay in shape with self-discipline.

Do all girls

envy that about her?

Yeah, we do.

Any other gossip you want to ask?

The two of you,

besides watching the moon,

what else did you do?

Nothing much.

Just…

I played the guitar

and sang a song for her.

You can play the guitar?

What song did you sing?

A song I wrote myself.

You can compose?

I don't believe it.

Sing to me, prove that you can sing.

Believe it or not.

You're obviously favoring her.

Do you know what time it is?

How about this?

Rain check.

Rain check.

Honestly, tell me what's going on?

Nothing.

Seeing that you're so successful now

makes me feel bad about myself.

I don't believe you.

I mean it.

If one day,

I quit what I'm doing

and run Canteen with you,

will you take me in?

Sure.

You're one of Canteen's shareholders.

Canteen is your second home.

Come whenever you like.

You said it yourself.

I did.

But I thought your dream

was to be an actress.

What?

Are you giving up?

Nothing.

I need to sleep.

Good night.

Come to me whenever you want to talk.

Can we talk now?

10 AM tomorrow.

Port at Ziwei Park.

Sorry, I'm late.

Do you enjoy making people wait for you

just to make yourself look important?

Can't help it.

I've got piles of meetings to deal with.

People with nothing better to do like you

will never understand that.

Just say what you have to say.

Yesterday was just the first step.

Every day from now on,

I'll double down on the punishment.

I knew it was you behind this!

But you can't do anything to me.

It feels so good!

Listen to something fun.

Bin,

[From Mr. Sun] I've taken care

[From Mr. Sun] of the thing you told me to do.

Why?

Was this internet celebrity hard to deal with?

I talked to my dad,

and we've canceled the collaborations with her.

Any other orders,

Bin?

There's more.

The internet celebrity circle is small.

Taking down a small-time celebrity like her?

One word from you, Bin,

and I'll get it done in a minute.

Crying already?

But that's not even the best part.

This one just reached me.

[From boss of the marketing company]

OK. I see what you mean.

We'll bench her.

You said you'd make up for it with extra ads?

No need for that.

Let's take this as a chance for us to be friends.

Your boss is so sophisticated.

What?

Trying to grab my phone as evidence?

[Delete]

Gone.

Fine, I'll quit this job. Happy now?

Sure,

no problem.

You've got a rich family

to support you.

But don't let me catch you

working there again.

I'll make you rot at home for the rest of your life.

Of course,

you've got another choice:

Come see me at ten tonight.

I'll send you the address.

You just need to keep me company

for one night.

After that, I'm afraid

I won't even have the slightest interest in you anymore.

In your dreams!

Keep you company?

I'd rather slap you to death!

This isn't a negotiation.

Oh, right.

You've got

that so-called "brother" of yours.

He can't help you this time.

Is this him, your brother?

This has nothing to do with him!

I'll definitely get back at him

for kicking me.

A chef, huh?

I'm definitely going to break his hands.

If you don't show up tonight,

just wait and see what I do to him.

What's wrong with you lately?

All the clients are unhappy with the footage you shot.

Do you even realize

this

could lead to breach of contracts?

And you'll have to pay

the penalty fee yourself.

It's over three million yuan!

Even if your family is rich,

you can't treat your work like this.

Please, show me a way out.

That's just

how society works.

You can't avoid

social connections.

You need to learn to be flexible.

When you get on good terms with the upper class,

looking back,

you'll see

all these things are actually easy.

Just say it straight.

Do you want me to sleep with Han Bin?

I never said that.

You caused this trouble.

You solve it yourself.

I'm really disappointed in you.

Do you remember what you said

when we first met?

You talked about your dream.

You said you'd treat everyone in the company

like family.

That's why I signed with you,

a newly founded company.

Is this how you treat your "family"?

I did give you the best resources,

didn't I?

Knock it off.

Haven't I made money for you?

Now I'm in trouble,

this is how you treat me?

Rushuang,

this is just a small company I built from scratch.

I don't have a choice.

Come on. Hurry.

[Canteen] Hello, please come in.

Thanks.

Hello.

What a crowd.

One moment, please.

Miss Shareholder, what brings you here?

Just call me Rushuang.

Where is Qiao Zhi?

Master is preparing the ingredients inside.

OK. I'll go inside to him.

Sure.

Let's continue.

Mom.

Why are you here?

I was just about to ask you.

Who did you offend recently?

I told you

it was a crazy fan,

and you said I "deserved it for being an internet celebrity".

You're not a kid anymore.

Do you ever use your head when you do things?

With you acting so recklessly,

even your brother-in-law was dragged into your mess.

What happened to you?

It's nothing.

Just got a threatening call.

We can't be sure about anything yet.

How is it "nothing"?

You're a chef.

Your hands are your livelihood!

If something happens to them,

you won't be able to compete

in the upcoming tournament.

I'm sorry, Qiao Zhi.

I'm fine, aren't I?

Besides, we're family.

You don't have to apologize.

But that person who keeps harassing you?

We have to teach him a lesson.

You don't need to worry about this.

Focus on the competition.

Use your cooking skills

to win back your grandfather's honor.

Got it.

And you.

I talked to you earnestly before,

but you wouldn't listen.

Being an internet celebrity was your own choice.

You'll run into problems like this often.

From now on, clean your own mess, OK?

OK.

I don't need any of you to help.

Are you really going to let her face this alone?

Do you not worry?

It's fine.

Just focus on your own business.

[Zhou Chong]

[Put aside your work for now and follow Tao Rushuang.]

[Mr. Song] Rushuang's commercial deals got canceled,

and she's been benched.

You've met Mr. Biao, right?

Do you know who Mr. Biao is?

Chairman of the Culinary Association.

The whole industry follows his lead.

I thought you didn't have a clue.

Turns out you've found out much by yourself.

You need to maintain

such an important connection.

I will.

After all,

he's my sworn grandfather now.

I respect him from the bottom of my heart.

What?

He acknowledged you as his...

Yes.

And

he granted me the one-star chef title

of the Tianxiang Food Rankings.

[Zhou Chong]

How are things going?

Master, I've been following her.

However, besides me,

an Audi is following her as well.

OK.

Keep me updated.

OK.

[Mu Xiao]

Qiao Zhi?

[Qiao Zhi]

Mu Xiao.

So you finally decided to contact me?

You're such a big star.

I can't call you for no reason, can I?

So does that mean you have something to ask me now?

I need a favor from you, indeed.

How practical.

Aren't you afraid of losing me as a friend?

No.

Because you're not

the petty kind.

Alright.

Let's cut to the chase.

Here's the thing.

This young lady

is a livestreamer.

She has always dreamed of joining the show business.

I wonder if you can give her a chance,

if it won't be too much trouble.

Who is this young lady

to you?

When the time is right,

I will tell you, I swear.

But now, forgive me that I can't.

I don't want her

to join the show business,

but

this is her dream, so...

You're really

looking out for her, huh?

Don't get the wrong idea.

So,

am I just doing this for you for free?

Well,

successful or not,

I owe you one.

Plus the one from last time,

you owe me two.

Deal.

Send me her name.

Wait for my update.

Thanks.

Bye.

[Mu Xiao] [Tao Rushuang]

Tao Rushuang?

[Qiao Zhi]

You were confident I wouldn't blacklist you, huh?

Master.

Where are you?

I haven't eaten anything all day.

Here you go.

Look.

She's been drinking?

You haven't told me

what's going on.

Can't say for sure.

I assume she's going to confront somebody.

What about the Audi that followed her?

It left halfway.

Is it done?

Of course.

Check this out.

What do you think?

I handpicked every one of them.

All of them, tall and strong.

Seriously?

Are they fitness coaches?

No. They're male models.

Call him "boss".

Boss.

Come on.

I asked you to find guys who can fight.

Fight? It's against the law.

Even I have reformed myself

and become a chef.

You know what?

We can't afford to fight, given our status.

Bluffing them is enough.

But if it's inevitable, I'll step up for you.

She's moving.

I'm here.

Come out.

Silly girl.

Are you really going to sacrifice yourself?

I knew you were smart.

Sometimes, being flexible

is good for everyone.

Cut it out.

I only have one condition.

From now on,

don't harass my family anymore.

Don't worry.

I'll treat you like family.

Jerk.

Go get him.

♪One day♪

♪In front of me♪

♪You'll look at my face♪

♪I'll tell you♪

♪My oaths♪

♪One by one♪

♪You'll find♪

♪Oh, my heart♪

♪Has never changed♪

♪Just like the sea♪

♪That always reflects♪

♪The scene of the sky♪

♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪

♪To go wild freely♪

♪Don't worry about the journey ahead♪

♪Just keep going♪

♪You'll find the tears I left behind♪

♪You'll also see me writing my own poems♪

♪And I'll always hold you tight♪

♪I'll take you out of the hustle-bustle of the world♪

♪To go wild freely♪

♪Don't worry about the journey ahead♪

♪Just keep going♪

♪You'll find the tears I left behind♪

♪You'll also see me writing my own poems♪

♪And I'll always hold you tight♪