Original subtitles

[Musik]

[Applaus]

Männer fertig

machen Zielen

[Musik]

[Musik]

her der Krieg begann vor dre Jahren ein

Leben

lang Krieg der Nation ist das was mein

Vater es nannte er war sich sicher dass

treutchen den Siege nach halb manaten

gewinnen kann mit dem der stolz unser

Land unserer Nation meiner Nation

wiederhgestellt wird ich erwarte dass du

deine Familie stolz

machst dies betrifft nichts weniger als

Deutschlands

Zukunft ich weiß dass du deinem Volke in

Ehre und Treue dienen wirst und dass du

diese Uniform in des Führers Namen

tragen wirst

und du du würdest gut daran tun in die

Fußstapfen deines Bruders zu treten und

deinem Vaterland zu dienen vielleicht

würde ja dann no dein Leben einem Zweck

dienen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

erinnerst du dich

daran vor dem

Krieg als W einfach

kinderwachen bevor das

alles vergiss nicht wer du bist

Friedrich natürlich nicht Bruder

ich pass auf Mutter auf der K gewonnen

sein hoch und der zieg füt unvermeidlich

wir dachten zeig bewahen

[Musik]

wir würden bald besser

wissenlzung

nein was für ein

idisichtig sein sind diese verdamm

Partisanen sie wissen besser als Pfer zu

kämpfen was ist sein

Name interessiert es er ist sowieso ein

Woche tot

Achtung

jawoh wo ist der stürm Baumann er ist da

drüben neben den unser

Scharer und irgendwelche bemutungen

wahrscheinlich eine weitere verdammte

Patru passiert h nie was würden Sie

lieber hier bleiben neben das Feuer wir

sind hier um das Land der Juden und

bchwige zu reinigen so steht es in

meinen Kampf warum sonst sind wir hier

sind wir nicht aberi hier um unser

heimland zu verteidigen ja und was

glauben Sie wie tun genau dasselbe wir

sind wir raten lass sie in Ruhe lange

genug und sie vermehren sich besser wir

sind sie los früher und was ich nicht

brauche ist ein halber Kop unser

Freund be vum stfüher

danke

achtungüer wir haben unsere Befehle ein

Bauernhof östlich von hier liefert

Munition und Vorräte zu den Partisanen

sagt den Männer

Bescheid Kompagnie Aufstehen wir haben

uns Befehl bekommen ich brauch B Kri

voraus Maschin auf dieZeit auf geht's

auf geht

Mner Schar

glückuch bereit los los

[Musik]

поннимы го

заби

я mj signá

[Musik]

доброе утро тыёшь в магазин да можно

взять немного

еды если я не отнесу еду немцам они

убьют мою семью меня

адриан что это я уверен немцы поймут

если ты скажеш что русский солдат

собраливо

еду что ты де что ты делаешь моя

семьясло плода доб

[Musik]

nie und le

[Musik]

bra das ist viel zu viel Land für nur

eine

Frau ist bestimmt eine kollaborator klar

diese Frau da drüben sie hilft die

Partisanen mit verfuten Kartoffeln und

Äpfel die alte Dame kann sich selbst

nicht

schhen schau mal die Vorteile des

Kommunismus sie sagt sie haben ihren

Mann getötet und zog mit ihrem Vieh das

haben sie dieses Land zu sich selbst

wann waren Sie zuletzt

hier vor einer Woche danach sind die

nicht zurückgekommen

danke das Haus und Abum alle Waffen und

schm wer

los na oben bei

mir bei

mir warum zcken Haus wir W nicht warum

sie Partisan ist ist jüde wo es jüen

gibt gibt auch Partisan jüen sind Feinde

des Reiches werden auch so

behandelt aber was Konen sie verstecken

reicht haupchaffür wir müssen Protokoll

folgen

unterstförer wir haben drei Gewehre ein

Maschinengewehr und ein paar hundert

schussmunition gefunden ist das alles

ja bring sie hier raus

schau mal das an was haben wir denn hier

wo haben sie das

bekommen

antwer sie

kmenlau

nicht pack die Gewehre und Munition ein

hängt den Körper auf für die Partisanen

das kann ein Beispiel sein was passiert

wenn man den fürers Willen

[Musik]

widerersteht dies ist nicht ein Krieg

der Moral sondern eine Philosophie J

eine Gefahr für diese Philosophie ist

muss entfernt

[Musik]

werden ni na

Takiz Roll

wznas ich

sag wir hier

bleiben ach haupcha

friedelm

einzige eine Zigarette zu

verwag soll endlich mal wissen

nachah ich nicht rauche es beruhigt die

Nerven es H

gesund genau aber vielleicht meine

Nerven hält

noch W ist

das

Bruder ja auch oder nein er ist im

Universität in

Berlin oder bleiben und musommen

vielleicht Killer kriegt nichts

[Musik]

alles hey

weiterlaufen sag Reisen worotten niemand

kommt rein niemand kommt raus

tja leicht zum sagen was ist wenn jemand

kommt rein

erschossen

weißt du es ist viel leicht die Tiere zu

schießen wenn sie gefangen

sind haben gar keine

Chance v Krieg man schon mein Vater

waren hier Bahnhof da war ein

seit wenn ich junge

warend und jetzt bin ich 1000 km weg

nach dem KEG würde ich endlos das Lin

für mich selbst

haben

uman viele

Leute

gut danke

hey steh auf was ist denn

los du D steh

auf steh aber auf was ist denn los steh

aber jetzt nicht auf echt jetzt was

machst du denn was ist denn los hey hey

stehen bleiben stehen bleiben oder ich

schieße ich

schießey schieß schie Gott

verdammt schieß die

H schie

[Musik]

[Musik]

zum LKW jetzt weiterlaufen

[Musik]

vom nordc bis zum Schwarzmeer schützt

nun mehr die deutsche Wehrmacht landet

Wasser und in der Luft Seite an Seite

mit Finnen und Europa Italien scheßt

sich frontan ab ebenso wie Slowakei auf

einer Frontbreite von 2400 km undseht

sich der größte Aufmarsch den

dieicht der Welt der Kur g

dieerei der

[Musik]

Kamp in ostus

diese Bombardierung werden den

Wiederaufbau Deutschlands Angesicht des

Führer einfacher machen wenn wir den

Krieg gewonnen

haben werden nicht alles abreißen müssen

jeder Mann versteht das jeder

Ehrenmann komm zum Bunker wenn er für

sein Vater dann sterben will dann lass

ih

[Musik]

es könnte die einzige Möglichkeit sein

die er noch hat

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

stellen sie sich v Krieg

Weihnachten was

bleib sind alle Medaillen der Welt

sowieso Schrott keine

sorgein sein

ke ich will nicht ein herzbrechen kräger

aber sie geben auch nicht für das Töten

unschuldigen Zivilisten aus ich weiß wie

sehr du deine Eisen Kreuz wollte

Achtung ja St

fehle von dem sturführer Widerstand in

einer Scheune 3 km nach Osten nehmen Sie

ih Männer treiben sie sie heraus bevor

sie sie schützen

kenstanden

achtungage wie wie ver also Ivan

verssteckt seine eigen Männer haben wir

Unterstützung wir sind die einziger mit

der taren heit in wir haben keine Zeit

zu verschwenden sagen sie die Männer

Bescheid

[Musik]

jawohl e а

каби

kabin

ST so

emли

наin

оня

[Musik]

та

натпоortртаци utraме

hi Sch

[Musik]

also wir gehen in zwei Gruppen ich bra

zwei bei mir

jawohführer geht das freiwillige Krieger

Schmid Klaus und m mit mir das machin

gibt

feershutz versteht ihrs

[Musik]

[Applaus]

los los los los

los Schmid Gott verdamm bige

Schweine die ganen Wissen bringt die

alle um K l gehen und sch l los los l

los

[Musik]

[Musik]

[Musik]

das

reengew und die

Munitionen los

mit dem

Arzt Sie diese zwei weg aber unter

sturmf B s s krigefangenen und werden

den Regel nach behandelt sie würden

freaggestellt werden

ungebracht sie sie weg ihr habt gehört

Männer nehmen sie weg

was geht hier los wo s wo gehen die

Kriegsgefangenen TR im Wagen diger

[Musik]

[Musik]

was ist

[Musik]

das die

[Musik]

los los itün

huruliss itün

hurulm Fritz Pass

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Achtung als der Krieg älter wird werden

die Männer einfach jünger das wir morgen

um stattfinden was wir mit den

Gefangenen

erschossen aber sie sind Krieg

Gefangene wusten haben nie gkbination

unterzeichnet sollen als politische

Kommissare behandelt werden und

unverzüglich ausgeführt werden tut mir

leid

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

solltest besser jetzt Tschüss

[Musik]

sagen die besten Soldaten der Welt sind

zum Schutze der Kultur gegen die

Barbarei angetreten der Kampf gegen den

enen Verbündeten Britanniens nimmt

seinen

[Musik]

Anfang dieser

Heil dein Bruder hat sein Leben im Krieg

für sein Vaterland gegeben und du du

sitzt her und

meckerst an der Front in ostpruen der

Krieges

verlochen vonem mit dem Grenzbaum Bruder

würde sich schämen

es tut mir leid ich bin nicht mein

Bruder bin ich beigetreten werden sie

glücklich sein in einem wir Loch in den

Krieg wollen

sie ja

Lill lila

м лини

м си моj

м се м си

зстаaньту

[Musik]

[Musik]

[Musik]

sie alle sind dabei

digen was passiert wenn deutsche

Operationen mit Hilfe von hinterhältigen

Mel manipuliert

werden weitergehende Z stung der

deutschen

Versorgungsleitung

Eisenbahnen oder

versungslager werden mit mehr

Gegenmaßnahmen

getroffen lassen Sie diese Leute hier

ein Beispiel sein für jeder der wist

vertagtet auf mein Commander fertig

machen

Zielen Feuer

[Musik]

C teres oni sú naši koledzy nemôžeme

takčým umeť tak ZOS Nate

[Musik]

as ni

at

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

aufch

füher Eisenbahnen

[Musik]

wir haben den Befehle alle fahren

soieren und alle und die mittelbaren

Flächen man für feig geboten hat das

unter keinen Umstanden sind für offen

gewaten notwendig PFT für uns die

wierstand

hckbrieren unterwerfen i mit Glieder und

schalten Sie sie für diewagen sind

stehen sie

los los vorwärts

[Musik]

los niem

[Musik]

на на польский

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

Freitag neer mit

mirchew feu n schießen Befehle

vielleicht werden sie s woh

sein das ist hauptsta für Fried Sorge

von dem SS austreten auf geben und leben

und wir Ken weitere Opfer zu weinten

keger was Mast du

[Musik]

[Musik]

[Musik]

mirüer

[Musik]

[Musik]

R me PR

[Musik]

auf die linke Seite bei mir komm

los ne los los vorwärts

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

بينناد بين الناد

[Musik]

nუ

[Musik]

[Musik]

δου Entschuldigung no das sind

Befehle du bist den Weg

[Musik]

[Musik]

[Musik]

h

ausgel

[Musik]

helf gib mir dein vol wie bitte

ein wultter dugelof

[Musik]

[Musik]

hauptch Friedrich das ist Verrat sie

werden dafür

erschossen ich weiß

[Musik]

[Musik]

was ist das diese Bücher

sutlos du muss den K un

kann ver nicht GEW sein

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wir ich

machen Zielen

[Musik]

fja

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]