Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
L 'année dernière, dans la flamme.
Milo a trouvé l 'amour de sa vie. Lila, une étudiante en BTS, action
commerciale, option espagnole. Lila, accepterais -tu de faire de moi l 'homme
plus heureux du monde en acceptant de m 'épouser ?
Oui,
oui, mille fois oui !
Une petite coupe de champagne ? Non, non, j 'ai arrêté l 'alcool.
Oui, j 'ai eu quelques petits problèmes d 'alcoolisme, mais rien de grave.
Un petit jus de fruits, alors ? Non, je peux pas, je fais du diabète.
Ok, d 'accord.
De l 'eau pétillante ? Ça me fait péter. De l 'eau pure, de l 'eau plate, c 'est
bien. Non plus, parce que j 'ai un ami qui est mort noyé dans de l 'eau plate.
Et bah rien. Bah oui, rien, c 'est super.
C 'est super, on va se marrer avec toi.
C 'est ironique ? Mais non, c 'est une petite blague. Allez, embrasse -moi. Ah,
non, non, non, non.
Moi aussi, je fais ma petite blague.
Je te fais le corps.
Cette saison, le nouveau candidat qui aimerait vivre le même rêve, c 'est
Ce pilote de ligne depuis 20 ans a toujours aimé être proche des gens. Bien
'il ait tout pour lui, ce grand célibataire passe la plupart de son
tête dans les nuages.
Alors sera -t -il prêt à embarquer pour son plus beau voyage ? Activation des
petits boutons, allez ! Le septième ciel.
Alors Marc, la femme de votre vie, si vous avez déjà arrivé de l 'imaginer, de
la fantasmer ? Oh oui ! Vous l 'imaginez comment ? La femme de ma vie, pour moi,
la femme de ma vie elle doit être belle. Que ce soit belle, belle, belle, belle,
belle, oh la belle, belle, oh la belle, belle, très très belle.
Qu 'elle ait de la conversation, pas trop non plus parce que ça peut vite m
'agacer. Qu 'elle ait de l 'humour, qu 'elle me fasse rire, j 'aime rire
vraiment beaucoup.
Rire de tout. Vous -même, est -ce que vous avez de l 'autodérision ? Non.
D 'accord. Non, pas du tout.
Qu 'elle soit assez fine aussi.
Fine, intelligente ? Non, fine, pas grosse. Vraiment.
Comme ça.
Ah,
une noire ! J 'ai jamais fait une noire.
Une femme de couleur. De couleur noire, oui.
Non, en fait, le terme, c 'est femme de couleur.
Ah, d 'accord. Mais comme il y a plusieurs couleurs, je te dis que c 'est
si j 'étais clair là -dessus sur cette question. Au sein de la villa, il y a
une, voire plusieurs candidates qui sont de couleur.
Non, mais ça va vous plaire. Ah.
Oui, j 'espère.
Je suis quand même là pour ça. Sinon, c 'est qu 'on a raté complètement le
casting. Oui, c 'est clair.
J 'ai vraiment hâte de les rencontrer. Tant mieux.
J 'ai hâte. Cette année, 13 femmes en recherche d 'amour sont venues de toute
France pour faire sa rencontre et tenter de le séduire. Bonjour, je m 'appelle
Anne, j 'habite Lyon, j 'aime le bonheur et en donner. Je suis juste à la
recherche de l 'amour et je suis sûre que je vais le trouver dans une émission
de télé -réalité. Bonjour, je m 'appelle Victoire, je suis fleuriste et aussi
sœur bénévole à la paroisse Saint -Joseph. C 'est Jésus qui m 'a guidée
Marc et Jésus ne se trompe jamais, sauf pour Judas.
Je m 'appelle Manon, j 'ai 28 ans, je suis à la recherche d 'amour et de
chaleur.
C 'est juste de la chaleur déjà, je prends.
Marc, j 'espère juste que t 'aimes les femmes comme moi j 'aime la tienne.
Chaude. Je suis hôtesse d 'accueil dans les télécoms et j 'ai dû prendre un
petit congé précipité.
Marc, j 'espère que t 'as une bonne mutuelle parce que je vais bouleverser
vie. Ici, c 'est Marc, moi, une bague qui scintille comme notre amour. Là, c
'est toutes les ex, toutes les ex de Marc qui sont malheureusement décédées.
Malheureusement, Marc ne pourra en choisir qu 'une dans cette aventure où l
'amour est imprévisible.
Il peut échauffer les cœurs. Quoi ? Je sais ce que je veux.
Embraser les patrons.
Ils vont baiser, c 'est sûr.
Un docteur, s 'il vous plaît ! Mais aussi tout brûler sur son patache.
Vous mentez ! Arrêtez de me suivre, maintenant ! Parmi ces treize femmes,
à qui Marc déclarera -t -il ? La flamme.
Dans la vraie vie, un homme qui mettrait en compétition une quinzaine de femmes
les unes contre les autres serait considéré comme un immonde porc
Mais ici, ce n 'est pas la vraie vie.
Bienvenue dans la flamme.
Marc ! Bonsoir Marc !
C 'est magnifique. Soyez le bienvenu, Marc.
Ça vous plaît ? Bonsoir, Marc.
C 'est incroyable.
Je suis très heureux de vous accueillir ici et très, très heureux de vous
présenter votre nouvelle maison.
Non, c 'est pas vrai.
Si.
Vous m 'offrez la maison ? Pour le temps de l 'aventure, absolument.
C 'est pas vrai.
Marc, vous avez bien compris qu 'on ne vous offrait pas véritablement la
On ne vous offre pas véritablement la maison.
Pourquoi ? Parce qu 'aucune émission n 'offre de maison avant même le début du
jeu. Si.
Lesquelles ? Il y a un programme que je regarde très souvent qui s 'appelle « On
vous offre une maison dès que vous arrivez ». D 'accord. C 'est sur quelle
chaîne ?
Sur toutes les chaînes. D 'accord. Marc, dans quelques instants, les 13
candidats vont... Pardon.
Oubliez cette histoire de maison.
Les unes après les autres, elles vont venir à votre rencontre, vous allez les
accueillir et moi je m 'écris.
On se retrouve un petit peu plus tard quand vous aurez fait la connaissance
13 candidats qui vont se battre pour vous.
J 'ai absolument rien écouté de ce qu 'il m 'a dit.
J 'espère
que
Marc en fera autant.
Wow.
Bonsoir. Bonsoir. Tu es magnifique.
Magnifique.
Merci.
Trop mignon ton petit cri. Je m 'appelle Soraya.
C 'est la première fois que j 'entends ce prénom.
C 'est vrai ? Ouais. Moi je m 'appelle Marc. J 'imagine que c 'est la première
fois aussi.
Non. Faut que je vous dise quelque chose avant qu 'on commence l 'aventure.
Bien sûr.
J 'ai un cœur de singe.
Et moi j 'ai un cœur d 'artichaut.
Marc, j 'ai vraiment un cœur de singe. On en parle à l 'intérieur de la villa.
Dans la villa, à l 'intérieur.
Je ne la connaissais pas, cette expression -là.
Cœur de singe.
Mais viens ! Bonjour, je m 'appelle Valérie, j 'ai 28 ans, je travaille dans
mode.
J 'ai vécu des expériences amoureuses assez traumatisantes.
Et j 'espère que Marc sera un pansement sur mon cœur.
Quelle robe horrible.
Un jour, un homme s 'a jati.
Que...
C 'est tout ? Non, j 'ai oublié. Oh, c 'est pas grave, c 'est pas grave. A
je suis super prêt.
Ne t 'inquiète pas, vraiment, je pense qu 'on aura d 'autres occasions de se
parler. Le moment qu 'on vient de suivre était vraiment pas agréable.
Désagréable. A tout à l 'heure.
J 'espère que la prochaine sera noire.
Oh non, elle est blanche.
Tu es très blanche.
Anne,
enchantée. Marc, enchanté.
Je tiens juste à te prévenir, j 'ai une maladie très grave.
J 'adore regarder le foot à la télé.
C 'est quoi ça ? C 'est quoi comme maladie ça ? Non, non, c 'est pas une...
appeler un docteur ? Non, non, c 'est... Ma maladie, c 'est d 'aimer le foot.
J 'essayais juste d 'être drôle, c 'est... Ok.
N 'essaye pas d 'être drôle.
Ah, d 'accord.
Essaye juste d 'être toi.
Ah.
Tu crois que tu peux faire ça ? Oui.
Super. À toute.
Ça fait peur, celle -là, avec sa maladie.
Anne. Soraya, Valérie, dites -moi un petit peu, qu 'est -ce qui vous a
pour participer à cette aventure ? Je ne sais pas.
Rencontrer quelqu 'un.
Rencontrer quelqu 'un.
Moi, c 'est plus que rencontrer quelqu 'un, c 'est trouver l 'amour.
Trouver l 'amour.
C 'est pareil, moi, trouver l 'amour.
Trouver l 'amour. Oui, c 'est vrai, c 'est vachement mieux comme réponse.
Oui, Valérie, c 'était de meilleures réponses.
Oui. Vous partez avec un léger handicap.
Wow. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, attends. Hey, babe.
Hey, babe.
Salut.
Chatalere.
Chatalere ? Non, non, chatalere. C 'est de l 'italien.
Italien. Eh oui.
Je t 'ai fait un petit cadeau. Je me suis payé un M comme marque. J 'espère
ça te plaît. C 'est super bien fait. Ça me touche énormément.
À tout de suite. À tout de suite.
Ouf. Où elle me plaît, elle, avec son charme.
Bonsoir.
Victoire. Ah, d 'accord. Donc, tu as déjà gagné. Donc, c 'est fini l
en fait ? Non. Parce que je n 'ai vraiment pas choisi pour le coup. Non, c
mon prénom, en fait.
Oh ! Pardon, excuse -moi.
Qu 'est -ce que je suis bête.
À bouffer des pieds.
Marc, je voulais te dire que je suis engagée dans une relation très forte
Jésus.
Un Mexicain ? Non.
Je préfère te prévenir, je suis très jaloux. Donc si ce Jésus, il cherche la
bagarre, il va la trouver.
Je peux rentrer ? Bien sûr ! On se retrouve à l 'intérieur de la villa ?
Oula ! Je suis là ! Ah oui.
Voilà. Non, là, là. Ah, attends, attention, c 'est là. Ah oui, c 'est
Marc, je suis enchantée, je m 'appelle Émilie. Tu connais le dicton, l 'amour
aveugle. Eh ben, je me suis.
Ah, d 'accord.
Je sais que ce n 'est pas évident tout de suite.
Tu es parti, Marc ? Non, je suis là.
Bon, on se voit à l 'intérieur ? Oui. Enfin, moi, je ne te verrai pas à l
'intérieur.
Je n 'ai pas compris.
Waouh ! En tout cas, les accessoires, j 'adore.
Je m 'appelle Sarah et je suis pleine de vie.
Oh, alors, ça tombe bien, j 'adore la vie.
C 'est vrai ? Ah ouais, j 'adore ça. Et tu préfères que la vie soit plutôt un
garçon ou une fille ? Ah, je sais pas. Je crois que la vie, c 'est féminin.
On dit une vie, hein. Plutôt fille, alors.
Intéressant. Je note.
D 'accord.
On dit une vie ou un vie ? Salut, Manon. Salut, enchanté. Waouh, mais d
'ailleurs, des tas de radiateurs à l 'intérieur.
Ouais, je crois, ouais. Il y a même la clim, hein. Super.
Waouh.
On dirait une énorme tomate cerise. Moi, c 'est Alexandra.
J 'ai 28 ans. Je travaille dans le milieu bancaire au service recouvrement.
'est vrai que j 'ai un petit don pour retrouver les gens. Donc, n 'essaie pas
'échapper, Marc.
Parce que je te retrouverai. Vraiment.
Marc. Oui ? J 'ai des numéros pour toi. Ah bon ? 1, 80, 7075, 319,
217, clé 24.
C 'est mon numéro de sécurité ? Exact ! Mais tu le connais par cœur ? Je connais
tellement de choses de toi.
Je t 'aime. Oh, je pense que c 'est un peu trop tôt pour se le dire.
Je t 'aime ! Oui, j 'avais compris.
Je t 'aime tellement.
Là déjà.
Oh oh, alerte Cougar, alerte Cougar.
Je m 'appelle Claude Chambenois. J 'ai gardé le nom de mon défunt mari.
Oh, je suis désolé d 'apprendre sa disparition. Oh, vous savez, c 'était il
60 ans en Algérie française.
Vous savez quoi, j 'adore l 'histoire de France.
Et j 'espère être à la hauteur. On se retrouve à l 'intérieur ? Claude ?
Claude ? Vous êtes avec moi ? Oui, c 'est un homme. Ah, j 'ai eu peur.
Voilà, super.
Je peux te poser une question ? Bien sûr.
Qu 'est -ce qui te fait quitter l 'aventure, toi ? Rien.
Enfin, à part un accident grave.
Un truc horrible, irrémédiable. Et toi ? Pourquoi tu me demandes ça ?
Tu veux connaître mes faiblesses ? Non, tu veux m 'anéantir, c 'est ça ? On sera
jamais amies toutes les deux, non ? T 'as de la chance que j 'ai pas de
Hey ! Excellent ! Salut, je suis Anna.
Tu es surtout un énorme monstre polaire.
Loupé, je suis un panda.
Ok, j 'ai coléré un animal, je les déteste.
Non, c 'est juste que je veux pas que nos rapports soient dictés par quelque
chose aussi superficiel que le physique.
Du coup, je vais garder le costume jusqu 'à ce qu 'on se connaisse un peu mieux.
J 'aime pas du tout, mais je respecte.
On se rejoint à l 'intérieur de la villa ? Ok.
Marina, enchantée. Dis -donc, tu es débord d 'énergie, toi.
Moi, ça vous flippait ? Non.
Il flippe, il flippe, il flippe.
Arrête, arrête. Ça va, mec, je plaisante.
Ils ne sont pas là, encore, les autres filles ? Affichées, elles sont toutes à
'intérieur. Ok, super.
Quelle est belle ! Oh, quelle femme ! Bonsoir.
Bonsoir. Orchidée.
Orchidée ? Très originale. Si tu aimes l 'originalité avec moi, tu vas être
servi.
T 'as les mains froides ? Oui, c 'est parce que ça fait une heure que je dors.
Eh bien, je vais les réchauffer.
Avec plaisir.
À tout de suite.
À toute.
Oh là là.
Mon Dieu, ce qu 'elle est.
D 'accord, ce n 'est pas fini.
Oh, elle me plaît, là.
C 'est Noël.
Et quoi ? Et ça va ? Oui.
Bien, mademoiselle, je suis très heureux de vous accueillir toutes les 13 ici,
dans cette maison. J 'espère qu 'elle vous plaît, parce que pendant plusieurs
semaines, ce sera votre maison. Ah, donc c 'est à elle que vous l 'offrez, la
maison ? Non, toujours pareil, pour le temps de l 'aventure. Ah, d 'accord.
Alors, mademoiselle, est -ce que vous êtes toutes prêtes à jouer avec le feu ?
Oui ! Et à trouver peut -être la flamme de l 'amour. Oui
!
Tant mieux, tant mieux, car, mademoiselle, ce soir, vous le savez,
vous vont devoir quitter l 'aventure.
Quoi ? Une, une, une d 'entre vous va devoir quitter l 'aventure, oui, à neuf
heures. Ah. D 'où la, pardon. En fait, il a compris les heures et les gens.
Pardonnez -moi.
Et cette candidate sera choisie par Marc. Oui.
Et c 'est elle.
Ah ben non.
Non, non, non.
Marc. Rappelez -vous, ce n 'est pas comme ça que ça se passe. Vous allez
passer la soirée avec toutes les candidates.
Et à l 'issue de cette soirée, Marc désignera la personne qui quittera l
'aventure de ce soir. Toujours elle.
Non, Marc. Je veux vraiment que ce soit elle. Oui, mais il faut d 'abord passer
la soirée.
Non, je ne le ferai pas. Marc.
Je veux qu 'elle parte tout de suite. Vous devez quand même passer la soirée
avec elle. Non, ne vous inquiétez pas. Elle n 'a aucune chance de m 'entendre.
Parce que vous n 'avez pas mis votre main du bon côté de la bouche.
Mademoiselle, Marc, une très bonne soirée.
C 'est incroyable de se dire que je vais tomber amoureux de l 'une d 'entre
elles. Après, du plus loin que je me souvienne, je ne suis jamais
tombé amoureux de quelqu 'un. J 'ai déjà dit à des femmes que je les aimais,
mais je ne le pensais pas.
Donc ce sera une grande première pour moi. Et pour elle, surtout.
Excuse -moi Marc, je peux te parler ? Je tiens vraiment à présenter mes excuses.
Arrête d 'essayer de savoir ce que pensent les gens.
Ok. Tu crois que tu peux faire ça ? Oui.
Ce serait vraiment super.
D 'accord.
Dans ce cas, j 'aimerais te dire à quel point je suis... Chiant ! Elle n 'a pas
tort.
C 'est encore bourré de sens.
Oui, j 'ai entendu.
On peut se voir un peu plus tard ? D 'accord. Au revoir. A tout à l 'heure.
Merci. Marc, est -ce que tu aimes les jeux ? J 'adore les jeux. Action ou
? Action.
Excuse -moi.
Hein ? Embrasse -moi.
Pourquoi pas.
Qu 'est -ce qu 'on essaie de faire là ? Jamais, jamais de la vie.
Je te parle.
Bien sûr, on peut remettre ça un peu plus tard.
J 'espère bien.
Moi j 'espère bien.
A tout à l 'heure.
Je parle tout le temps parce que je leur fais pas confiance.
D 'accord.
Je veux pas de vous de la pression.
Je peux te l 'emprunter ? Bien sûr.
A tout à l 'heure.
C 'était suicide, le mot ! Je voulais juste reprendre la citation que j 'ai
ratée tout à l 'heure. Bien sûr.
Un homme sage a dit un jour, la virginité, c 'est comme une bulle.
Un petit coup, c 'est vie.
C 'est... C 'est sublime.
Je suis tellement...
Très temps que tu aies réussi à t 'en souvenir, finalement. Marc ? Oui ? Je
te... Je suis là.
Oui, je peux te l 'emprunter ? On se voit un peu plus tard. Mais bien sûr, il
'y a pas dans la cuisine.
Non, là, c 'est le mur.
C 'est juste là, la cuisine.
Marc, je voulais te dire quelque chose qui va peut -être te surprendre. D
'accord. Je suis photographe professionnel.
Ah ouais ? Ah ben oui, ça me surprend, oui.
Je voulais, du coup, te montrer un peu mon travail.
D 'accord.
Ah oui, c 'est flou.
Artifique. Marc ? Oui ? Est -ce que je peux te l 'emprunter 5 minutes ? Oui, c
'est un peu plus tard. J 'aimerais te poser une question, peut -être un peu
indiscrète. Mais vas -y, je t 'en prie.
Est -ce que tu sentirais prêt à fonder une famille ? Oui, je crois, oui.
En novembre.
Genre, autour du 19 novembre.
C 'est dans deux semaines ? Oui.
Je ne sais pas, il faudrait que... Marc ! Oui ? Monte, j 'ai une surprise.
On met ça un peu plus tard.
D 'accord.
Ah, et on dit un vie et non pas une vie.
À tout à l 'heure.
C 'est vrai,
j 'avais oublié.
Marc, je n 'aime pas la compétition. Ah, c 'est dommage parce que c 'est
vraiment le principe du jeu.
Donc si on peut faire ça maintenant, je l 'aime autant.
D 'accord, mais là, je n 'ai vraiment pas du tout envie de me laver.
Oui ? Tu peux te parler ? Bien sûr.
On met ça un peu plus tard.
Waouh, tu fais du camping ? Je vais t 'inviter à prendre une petite soupe.
tu sais qu 'il y a plein de chambres là -haut.
Marc ! On remet ça un peu plus tard ? De toute façon, c 'est un réchaud, donc ça
reste au chaud.
Aurélien, qu 'est -ce que tu fais là -haut ? J 'ai peur que tu ne m 'aies pas
vraiment compris tout à l 'heure.
C 'est -à -dire ? Quand je te disais que j 'avais vraiment un cœur... Marc, oui
? On remet ça un peu plus tard ? Je suis tout à toi.
Non, moi je suis simplement venu vous dire qu 'il va bientôt être l 'heure de
décider quel candidat va devoir quitter l 'aventure. Ah oui, c 'est vrai, j
'allais totalement zapper ce truc.
On y va ? Allez, on y va ?
Dans le salon. Ça va se passer dans le salon ? Dans le salon. Dans le salon.
Prêt de chaussée. Prêt de chaussée. Là.
Elle a un gros problème d 'orientation.
Mesdemoiselles, vous avez toutes passé un moment privilégié avec Marc ? Mais
non, pas moi.
Moi non plus, j 'ai chaud. Oui, c 'est vrai. Exact, on ne s 'est pas vus. Mais
toi non plus, non ? Oui.
Ah ouais ? C 'était bien ? Top.
Cool.
Disons que vous avez toutes quasiment pu passer un moment... Quasiment
privilégiée, avec quasiment marque.
Mais la soirée est loin d 'être terminée.
Dans quelques instants, l 'une d 'entre vous devra quitter la villa.
Mais elle ne partira pas seule.
Quoi ? C 'est vous, mademoiselle, qui allez devoir désigner la deuxième
prétendante. Quoi ? Qui devra quitter l 'aventure. C 'est fou.
C 'était prévu, ça ? Oui.
Si tu votes contre moi, je te pute.
Toi aussi. Vous toutes.
Bien, mesdemoiselles, vous avez toutes voté.
Il est temps de révéler la candidate qui devra quitter l 'aventure ce soir.
Celle qui ouvre le bal des éliminations, c
'est vous, Orchidée.
Oh non !
Non, on ne peut pas faire ça.
Non, mais je l 'adore. Ce n 'est pas possible. On ne peut pas mettre elle à
place. Non, Marc, ce n 'est pas comme ça que ça marche. Non, mais ou sinon l
'aveugle. L 'aveugle, elle entend.
Je ne suis pas sourde.
Marc, Marc, ce n 'est vraiment pas comme ça que ça marche. S 'il vous plaît, il
y a des règles du jeu.
Vous devez les respecter. Je l 'adore.
C 'est ma préférée. Ce n 'est pas possible.
Orchidée, si vous voulez bien vous avancer.
Orchidée, les autres candidates ont voté.
Leur sentence est irrévocable.
La flamme s 'éteint pour vous ce soir. Vous devez quitter la maison sur le
champ. Vous pouvez, si vous le souhaitez, adresser un dernier message à
Marc, sache une chose.
C 'est que ma flamme sera éternellement allumée pour toi.
Les filles, avant que je parte, j 'avais un petit cadeau pour vous.
Tiens -toi.
Toi, tiens. Toi, tiens. Toi, toi, toi, là. Voilà. Ça, c 'est pour vous. Je suis
bien contente de ne pas voir ça.
Viens, je te raccompagne.
Je n 'arrive pas à croire que Orchidée partit tôt. Pour moi, les filles ont
éliminé la candidate qui avait le plus de chances de gagner l 'aventure et donc
de gagner mon cœur. Sache une chose, c 'est que toutes les filles de cette
sont des hypocrites.
Je suis la seule qui ne t 'ai pas menti.
Pourquoi j 'ai été éliminée ? Mais ça paraît évident. Elles ont eu peur de ma
sensualité, mon charme et le charnel que j 'ai.
Et le rapport que j 'avais avec Marc. Et aussi parce que je l 'ai vendu dans les
toilettes.
Je suis complètement chamboulé.
Or, qu 'il devienne partir, j 'ai appris définitivement que la maison n 'était
pas à moi. Maintenant, je dois éliminer une autre candidate.
Franchement, je ne m 'attendais pas à ce que la première soirée soit si dure.
Ça va être quoi la deuxième soirée ? Si dure ou plus dure ?
Ça va être dur de faire plus dur que si dur.
Mesdemoiselles, ces billets sont un aller simple pour une seule destination.
Mon cœur.
Celles à qui je tends ce billet seront invitées sur
Marker. Non.
Sur Airmark.
Oh là, non. C 'est pas bien.
Mark Company.
Non, Mark Airlines.
Oh, Mark Airlines.
C 'est très bien. Mark Airlines.
La première que j 'invite à embarquer à destination de mon cœur, c 'est
Soraya.
Charles de Gaulle ou Orly, je pense.
Soraya, pour moi, dans cette aventure, tu es vraiment la plus belle de toutes.
Acceptes -tu ce billet en direction de mon cœur ? La deuxième personne à qui je
vais tendre ce billet, Marc Erlein, une compagnie en plein essor, c 'est
Valérie.
Merci. J 'ai adoré ta citation.
Je compte sur toi pour m 'en raconter plein d 'autres.
Et c 'est en découvrant...
Ce troisième billet, je le donne à Châtalaire.
Mais ça se prononce Châtalaire. Ah oui.
C 'est de l 'italien. Ah, italiano.
J 'adore la paella.
Ce prochain billet, il est pour Victoire.
Merci Marc, tu as exaucé ma prière.
C 'est une preuve que tu me donnes aujourd 'hui de l 'existence de Dieu.
Tu parles beaucoup trop.
Acceptes -tu ce billet en direction de mon cœur ? Je l 'accepte.
Ce prochain billet, je le donne à Manu.
J 'aime beaucoup ton côté nature, ton côté proche des arbres et du sol.
Merci, Marc.
Ce prochain billet, je le donne à Claude.
Claude ? Claude ? Claude ? Claude ? Claude ? Pardon.
J 'ai tellement hâte que vous me racontiez la création de l 'univers.
Car vous y étiez.
C 'est quelque chose pour l 'instant.
C 'est une sacrée aventure.
Mais c 'est dur quand même.
Mais c 'est aussi facile dans le sens où j 'ai qu 'à prendre les billets et vous
les donner.
Du coup, ça ne demande pas trop d 'effort.
Ce prochain billet, je le donne...
à Alexandra.
Voilà ! Alexandra, acceptes -tu ce billet ? Oui.
J 'ai pas fini.
En direction de mon cœur. Je t 'aime, Marc.
Pour l 'instant, ce n 'est pas réciproque. Mais peut -être plus tard.
Très vite.
Elle a quelque chose de fou dans le regard.
Comme une criminelle.
Le prochain billet, je le donne à Émilie.
Ce n 'est pas Marc. Non.
Émilie, même si tu ne vois pas, moi, je te vois.
Et ce que je vois mérite d 'être vu. Merci beaucoup.
Merci.
Ce prochain billet, je le donne à Sarah.
J 'adore.
Je suis contente. Une personne de la production est venue me voir en me
qu 'on ne dit pas un vie, mais une vie.
Cette même personne m 'a dit que j 'étais un illettre, qui veut dire homme
lettres en italien.
Merci. Cet avant -dernier billet, je le donne
À Marina.
Non.
Marina. Ouais.
J 'ai adoré parler avec toi tout à l 'heure.
Même si j 'ai des doutes.
Si, si, si, si, si.
Tu es sûre de ça ? Je suis sûre de certaines.
Ah, j 'ai quand même hâte.
Anne.
Anna. Oui, c 'est chaud. Vous n 'êtes plus que deux.
Or, Marc ne dispose plus que d 'un seul billet.
Ce dernier billet.
Marc Erlein.
Je le donne à Anne.
Oui. Non.
Non, non, non, non. Non, non, non.
Non, c 'est Anne.
Anne, elle, c 'est Anne. Remettez -vous à votre place. Non, c 'est moi.
Vous avez dit Anne. Vous parlez d 'Anne ? Oui. Mais vous avez dit Anne. Oui,
mais elles ont le même prénom. Comment je...
Non, mais on peut pas refaire. Non, je veux qu 'elle parte. Vous n 'avez pas
donné le bon prénom. Or, un huissier de justice vient de valider votre choix.
Vous ne pouvez plus revenir. C 'est pas possible.
C 'est pas possible, ça. Je perds Orchidée.
J 'y vais.
Je prends le billet. Oui, bah oui, oui, du coup, oui.
Merci.
Anna, je vais vous demander de vous avancer.
Anna,
qu 'il y ait eu confusion ou pas, les règles de ce jeu sont strictes. Vous
quitter l 'aventure ce soir. La flamme s 'éteint pour vous.
Tu vas certainement retourner dans ta réserve naturelle. Quoi ? Avec les
animaux de ton genre. C 'est un costume, Marc. Si tu vois Balou, dis -lui que
je l 'adore. Je lui dirai que j 'ai chaud.
Marc, je vous laisse raccompagner Anna.
D 'accord.
Viens, Anna.
Au revoir, Anna. Salut.
Montrez -moi vos tickets.
Bienvenue dans la suite de l 'émission, bravo ! Cette première soirée a vraiment
été pleine de surprises, mais des surprises toutes désagréables.
Mais c 'est le jeu, un jeu avec des règles pas forcément bonnes, mais bon, c
'est le jeu.
Après, je tiens à dire que mettre deux candidats qui ont le même prénom à une
voyelle près, ça n 'est pas une bonne idée. J 'espère franchement que pour le
reste de l 'aventure, plus personne n 'a le même prénom, même si c 'est le jeu.
Je pense que je n 'ai pas une bonne idée du costume de panda.
Vous pouvez mettre la clim ? Prochainement, dans la flamme. Je n 'ai
de la nuit.
Comment vous vous sentez, Marc ? J 'ai envie de rire.
Humour, les filles, humour ! Je vous demande d 'acquérir très fort. Fabulo !
Mais vous êtes qui ? Faites -moi rire ! C 'est toujours un peu angoissant.
Max ! Pour moi, aujourd 'hui, c 'est clair.
Émilie n 'est pas une non -voyante.
C 'est une oui -voyante.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.