Original subtitles

Okay,

ladies, go ahead and take a seat.

I do not know what this is all about. Why am I here?

Explain yourself. Go ahead and sit down.

Yeah.

Well, that being said, do you know why I brought you in here today?

No idea?

There's nothing that you want to confess at all?

All right.

Let's go ahead and get started then.

I'm going to need both your names.

I think that, um, no.

I don't want to give you my name. No, that's unnecessary. No name? Okay. No.

All right. Well, just to let you know, before we get started on any of this, if

you both decide to cooperate with me, this is going to go a lot easier for

of you.

I have nothing to hide.

And is this a situation where I need to call a lawyer?

Eventually, it might be, depending on how this goes.

We actually had reports that there was some shoplifting going on today.

Are you going?

I would never do that, and I know my stepmom never would either.

Well, let's just proceed.

I'm going to need both your names regardless.

So let's just go ahead and get that out. We'll just start there, and then we can

kind of move on.

So I need both your names. Oh, yeah.

Okay. Well, if we're going to go that direction, we already know that.

We have some reports of something being stolen today.

Now I can go ahead and review the tapes and make sure we got all our ducks in a

row. But, again, like I said, if you cooperate, it's going to go a lot

for both of us.

Do you want to give me your names at all, or do you want me to go check the

footage and come back?

You can just go check the footage.

I have nothing to hide. You sure I'm not going to see anything on that footage?

Yeah.

Okay. I'm going to be right back. Go ahead, and you guys can talk amongst

yourselves. Again.

Just work with me. I'll help you out, too.

All right.

I'll be right back. This is embarrassing.

I'm a premier customer.

Do you know how many coins my mom has?

It's water.

Absolutely ridiculous.

Yeah, so ridiculous.

Well, I'm sure I'll review the footage and see absolutely nothing.

Go home, maybe get some ice cream on our way home. A little treat.

Well, I mean, hopefully the cameras didn't catch anything.

You're such a good girl. I'm sure there's nothing on that tape.

Hurry up. I do have a nail appointment.

Well, actually, I might have put something in your purse.

But it wasn't a lot. It wasn't anything big. I mean, kind of.

But, like, it wasn't expensive or anything.

Have you made me an accessory to a crime?

I mean... Coco. Maybe.

Coco. But, I mean, it's at the bottom of your purse. I just lied to that peace

officer.

I lied to him. I'm not a liar. Have you made me a liar? I know. I mean, if you

didn't know... Sir!

Sir? Sir?

Sir? Come back in. Come back in.

I must apologize for my stepdaughter here.

Apparently Coco has made a liar of me and I am so sorry that I was in before.

But it wasn't... Did you even catch anything on tape? I didn't do that.

Well... You just confessed to me. You can't... Oh, you're not...

I didn't raise a liar. None of your father did. Ma 'am, that's actually not

extent of the issues.

I thought you looked familiar.

Coco, right?

Okay. Well, after reviewing the footage, I did find out that this is not your

first offense.

Coco!

All right. I might have done this.

Okay.

Well, like I said... I got out of it last time, so... Coco! go.

I am shocked.

I am absolutely shocked. You've made me a liar. You lied to me.

How could you lie to me? How could you lie to an officer?

We are cut through here.

We were a family with a good reputation.

Mom, I'm sorry.

Now, take a breath for a second. Now, I brought you here like I said from the

beginning. I'm not trying to get anybody in any...

Crazy amounts of trouble. You obviously know.

You got the past year. I just saw the footage from your other event. How many

times has she been caught shoplifting?

As far as I know, this would be the third time.

Do you want to tell me what you took this time, young lady?

I mean, you could just... I don't want to say. Just look at your purse. I don't

want to touch stolen property.

I'll get it. Sir, I'm so sorry about this.

I mean, I got her the last time, though.

Maybe I just want to go this time.

Those are not the values I raised you with in the last six months that I've

your stepmother.

Well...

how much money she spends here?

You can't buy your way into heaven.

Regardless of the money that you spend here at the store, we all know that

is against the law. It's a crime!

And that's a crime against nature!

Do you have had children before?

Come on, you know what that is. It's not like you've never had one of those.

Alright, ladies. I am not law enforcement.

I'm just here as a courtesy.

for the mall to make sure that technically he can't arrest us but i

right to get the couch here they can review the footage that i reviewed it is

clear cut clear as day you putting this item into this bag and you ma 'am are in

possession of stolen property young lady i'm about to go to college i can't have

it

Okay, and as you just confessed, this was taken from the store and put into

bag. Will you help me?

Will you allow it?

Regardless if you are aware of this, you are in possession of stolen property.

So I'm not here to prosecute. I have the right to call the correct authorities

to do so.

I've already gathered the information that I need.

There's no reason to do anything about it. We have the camera footage, your

mother even here, stepmother. I don't want any money. Go ahead.

Coco?

Money does not buy you out of sin.

You need to atone for your actions. You know what? This is what Oprah would call

a teachable moment.

Sir,

I would like you to teach this young lady a lesson.

Yeah,

I would be happy to help with the situation, but again, I need you both to

with me here. Again, I still have the right to get the authorities involved,

we need to make sure you don't have any other stolen contraband.

I think maybe you should spend the night in jail. Maybe that would teach you a

lesson, Missy. No, but it's the weekend. I wouldn't get out until Monday.

How do you even know that sort of thing?

Ma 'am, she's correct. We actually, if you pass 5 o 'clock already, the courts

will not bring anyone in front of the judge. They keep you in jail?

All weekend?

Judges don't work on the weekend.

What? Yep.

So, I think that if we do get the cops involved, you will have to spend the

entire weekend.

Well, maybe you should. You know what? I think that you should check. No, no,

no. There's got to be something else we can do. Come on.

Regardless of what we've tried to do with the couch and wall, I'm going to

to defer to the authority figure.

No, please.

There's got to be something else we can do.

Come on. You lied to me and you made a liar of me.

You get what you deserve. I can't. I can't.

You know what? I'm just applying for colleges. How am I going to get into a

college with this on my record?

Apparently you got out of this before, so get out of it again, Coco.

Come on, there's got to be something I can do.

Regardless of what you can do, first things first, we have to search you for

other contraband. Make sure you have no other stolen property, anything like

that. Come on, you reviewed the footage. You know I didn't take anything else.

Well, you can't confirm that. So you're back in the office. We have to make

sure. We are not doing this.

Again, don't get the police involved. Fine.

Not again, not again. I can easily just call them right now. They can go ahead

and bring you in. They can do a full search in the police department if they

want. Or you can do it here and just cut through all this shit. All right?

I think you should do what the man says.

Fine. All right.

First things first, we're going to have to wand you, make sure you don't have no

metal objects on you.

All right. So you're going to step in front right here.

Pull your arms out.

Pull some out. Do you know how humiliating this is? You did this to

young lady.

You're not going to find anything out.

Well, that's what I'm doing. We're going to make sure.

Can't really trust anything you say because we already know this is the

time this has happened.

And you lied!

lie all the time.

Not good, people.

There you go.

That's so humiliating.

This is humiliating. This is very humiliating for me, Coco.

Wrap it on your toe. It should be taken out of this. You can't steal anything

from the wall.

I mean, I got away with it twice tonight.

Technically, you got caught three times now.

That means you were doing it before, too, and got away with it?

I don't know.

I'm not going to do anything.

All right. No metal on you right now. I need you to take out these items so I

can go through them as well.

Oh.

Do what the man says, Coco. I cannot do this.

Do what the man says, Coco.

Let's just start with the shoes. I'm going to take those out from the inside

make sure you don't have anything in there, too.

Really? Yeah. You already scanned me. I don't want to do this.

Let's go ahead and look at the capsule box. No, no, no.

I mean, I told you.

No, no, no. I'm going to go to jail for the weekend, Coco.

Obviously not.

Good girl.

You got to throw them out on the floor, too.

You got to go through all of them.

All right. If you want to make the TV, you can go ahead and take those shorts

and shirt off, too.

Your girl's going to have to come off.

No, this is not normal.

TV is not normal, Coco.

But I'm not wearing any panties.

Coco, are you sure this is not... That seems very immodest. We have to be

thorough in these situations.

I apologize. But, yes, you need to just completely take everything off. You have

to go through all your items that you're wearing and make sure you have nothing

left that you stole.

You brought the funny top, Coco.

Do what the man says.

You can go as close as you want. It's going to happen regardless.

We have to check.

This is so embarrassing.

They'll probably do this to you at the police station, too.

I don't think that they can ethically do this.

I think he is a dirty.

Officer. Well, I wouldn't know because I have no experience getting caught

shoplifting, Coco.

It's not what I heard. It's between you and God. It's not what you did in

college.

You might be changed now, but you weren't then.

Do you have to turn around?

You should always wear a matching bra. Always.

Coco, in the future, you always wear a matching clean bra and panty set because

you never know what kind of situation you're going to get into.

What if we had been in a car accident and you weren't wearing underpants?

What would they have thought of the ER?

Oh, you can't have been in a car accident.

Yes, I would.

Okay. This is so embarrassing.

Yes, it is. You can't see.

I got nothing. Nothing on.

Again, I'm going to have to watch you one more time, though. So just like we

before, now that you're stripped down, go ahead and sit on the front. Oh, my

God. Arms out. How long is it going to take? My mom has a nail appointment.

Spend your legs, too.

True.

Get you out of here because we can't. You've got to work with me. It'll be a

faster.

Can you see this?

There you go.

You know, I've heard about strip searches in the movies, so I think that

just part of procedure.

Oh, and this is a third strike?

Bill Clinton passes.

Three -strike law.

Three strikes is very serious, if I remember correctly.

I think it's mandatory. I think so much about that.

It seems like you're the real criminal here.

Okay. Why do you know so much about that?

All right, so... Okay, so we can go now. There's nothing here.

I'm just going to get my clothes back on.

What I was going to say was, actually, we got those two searches done. Our next

step would be...

I can't be a bitch.

You're just going to smile and nod like that's just fucking normal?

Well, I obviously can't consent for you, Coco. You are an adult. You are going

off to college. And as your stepmother, I really don't actually have a say in

this situation.

You have gotten yourself in this situation. And you do what you need to

though you bring shame on your family.

I don't think we really don't need to do this.

Come on. Why don't you... We don't need to do it here. We can do it here at the

police station.

There's the concrete room.

Metal and concrete's going to be freezing.

And then you're definitely going to jail because they have all the footage

available already. So you can do this now. We can get through this and then

possibly get out of it, depending on how things go. But again, if you keep

working against me, I guarantee we're going to call the cops.

Fine. Do what you need to do.

All right. Would you go ahead?

I'm going to look away. Come on.

No, I want you to watch that nothing happens.

You have to watch this happen to me.

You have to see how much pain I'm going through.

This is so embarrassing. Ma 'am, now, if you want it, I mean,

you can help me out a little bit, too.

How can she help us? I don't think we can.

Well, if you guys just work with me, it'll be a lot smoother. Do you want to

and keep us?

You want to spread your leg?

I think I'll have to get through this.

I mean, a couple Hail Marys never hurt anybody.

Okay. Hail Mary, full of grace, but words with thee.

Blessed are thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus

Christ.

Okay.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.

See,

there's nothing inside there.

I can't do any cavities.

I don't even think he's looking inside.

I thought you watched all this on a TV show.

I mean, I told you they were going to do this.

Yeah, see, I think you've seen everything that you need to see.

No, we've got to make sure he didn't put anything inside. He didn't put anything

inside. Oh, jeez.

Oh, no.

I mean, Come on.

No.

See, there's nothing in there.

You can't feel anything, can you?

Yeah, I think that's... Yeah, I don't. I told you. I think he's seen what he

needs to see.

If you just work with me here and make sure we can get this search done, then

I'll work with you guys, too. And I guess we can just call the cops as well,

you want to do that. No.

This is a little unethical, don't you think?

I think this is necessary to make sure you don't steal any more property, yeah.

Looks like he's getting a thorough exam.

Yep, looks like you're clean.

Yeah, I think that's all that we needed to do. I think your search is pretty

much done. Sir, can I have a moment with my daughter? This has been quite a lot.

Just a few moments.

Just a few moments. I'll give you a minute. I'll be right back. Thank you,

We have the room.

Oh, this is serious.

Yeah, but I told you.

I'm starting to be very concerned.

I've been thinking, and this could affect your whole future.

Yeah, this is really serious. I need to get to college.

I'm not going to have a good future. I'm not going to have a good job. How am I

going to be working at the ice cream shop the rest of my life?

No. You are a debutante.

Absolutely not, Coco.

No,

we'll get out of this.

I got out of it before.

Well, I might have fucked and sucked off the last

two officers, but they're just small cops. I mean, it's, I don't know. They

have, it doesn't make it better or worse.

It's, we have to think about his consequences here. And they have all the

footage of three separate crimes.

Do you think that you both can see, too? Oh, I think so.

I think we need to do anything we can to appease him. Do you

think?

Mr. Sweetheart.

Do you think we should sexually appease him for your future?

Wait. You're going to do this again?

I mean it. It's up to you, sweetheart.

Whatever you think will get us out of this situation, I'm here to support you.

Fuck it, let's do it. Let's just get it over with and then I'll be applying to

colleges.

I won't do this ever again.

Let go and let God.

Let go and let God. Let go and let God.

We can go to church this Sunday.

So should we go get him or I can't walk out there?

I'll be out. I'll be back. Okay, okay.

Wait, you're going to do it too?

I can't let you do this alone, Coco.

We're just a family.

Thank you.

Officer!

Officer, whenever you're ready.

Coco and I have something to say.

Um, ma 'am, I didn't mean to search you at all.

Well, we figured I got out of it the last two times, and I

did some favors for the last two security guards.

Favors? Maybe, yeah, some sexual favors. And I figured that last

time that maybe if me and my mom did it this time, this is my third one, third

time's the charm, and you can erase the footage.

This is my, well.

This is my first month here, so this is kind of odd to be getting. But that

would make sense why your footage for the office was not available. Yeah, they

promised that they would get rid of it if I helped them out.

Oh. And you're okay with this, ma 'am?

I'm here to support my stepdaughter.

We're in this together. We do this as a family.

Her future is my future.

And our family's reputation means everything to me. So...

What do we have in mind then? What are we talking about here?

Well, what would you like?

I personally was just going to suspend you both from the mall for a month after

I got all the footage.

That sounds great. Let's delete that footage right now.

Well, hold on. Let's revisit this favor issue then. What exactly did you do to

these other two?

Well, I... Okay, go, go.

I got on my knees and I started sucking one of their cocks. And

then maybe if that's not enough, my mom can help. Let me help you. I

mean, I don't want to get the caps involved either, but I mean, this is a

little, I mean.

So we can go and enjoy the footage? That's not what I'm saying here.

So what if we did do this, then we could get rid of the footage.

And then we can be on our way.

It's important that we teach her a lesson.

And it's important that there's no record of us ever being involved in the

situation. So we've decided that apparently it's in our

policy. We'll do things to get us out of here.

You seem to tell us what those things are.

Yeah, well, first off, let's start with what you talked about with the other

two. And I mean, as long as you...

Do a good job, and you let me come over that page, then I think we won't have a

problem.

I think I can do this. I mean, I did it before.

Apparently, two of us have.

We don't need to bring up the banks.

Okay.

Well, good to work.

Here we go again.

I think I just started like this last time.

Yeah, tell me exactly what you did.

There you go.

Like that?

Tell me.

That tastes amazing.

There you go.

You sure did a good job.

I'm going to get my arm.

I was under the impression that you were both going to be stuck in this

situation. I'll never doubt your...

How much you stand for this family and

ever again how much you love my father.

You're watching your mother. You might learn something.

There you go. You...

Wow,

mom, you cut that cock so well.

How are you going to ring like that?

Yeah, you lick my mom's mouth on your cock.

I

think I

know the technique. You need a little bit more on the balls, right?

Yeah, definitely.

Okay.

Okay,

my turn.

Do that to both of us at the same time. Oh, that's perfect.

Oh,

you really want to get a shot, don't you?

My jeans have all those balls.

Oh, yeah, yeah, they do.

Oh, yeah.

Are you recording this?

Tell me about that.

That's when you get the idea, right?

Mm -hmm.

My gym's going to college.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

I think we did a lot.

You know, maybe... You should make us messy.

Yeah, yeah.

You should make us messy. Yeah, I think it's time for you to come. I think it's

a little more time than that, yeah. A little more time.

Why don't you actually... I have an idea.

Why don't you both lean against that table there?

Um, for what? I mean, I think...

Okay.

Well,

you already did a cavity.

It looks like he's doing more of a thorough cavity search.

Let me do my little inspection here.

Sweet girl, please.

Does it feel good?

Yeah, that feels so good.

Oh, fuck.

Yeah,

that's, yeah.

I'm here already.

All right. All right, then.

Melissa, just work with me. Let me finish all this examination.

Thank you so much,

Mom, for helping me out with this.

Never. We are never going to tell your father about this. Okay, okay.

You know what? I think I can get him to come faster if I put on a little

show or something. Yes. Yes, you do that, Coco.

You do that, Coco.

I didn't buy this

Oh, fuck.

You get it nice and

wet.

You're going to get that pussy nice and wet.

He's going to want to fuck.

This is how you atone for a sin.

Okay,

so something like...

That's perfect.

I promise I'll never do this again. Thank you so much.

I'm never doubting your loyalty to this family ever again.

Oh, good, Mom.

There you go. Yeah, should I hold her here?

Oh, yeah, that's perfect.

Don't worry, Mom. We're going to get out of this, and then I'll never do this

again. We'll never have to do this.

Oh, no.

Thank you so much for helping me.

Oh, my God.

If you do decide to see it again, please bring her back.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, you're right. That makes sense. Oh, fuck.

Here. Spread your nose.

Spread your nose, Astrid.

Put your hands right here and just help yourself. Are you sure that I should...

Whatever the nickname says.

Yeah, help her bounce up and down.

Okay, should I maybe, I'm sure, you know, hold her leg back?

Don't do it. I'm just going to keep on spreading.

Yeah, why don't you sit over here and rub your mouth too, I do.

Yeah, show her some appreciation.

Mommy, no.

Mom, you do have really nice tits.

Thank you.

Oh, my God.

I'll let you lick my balls, too.

Yes, sir.

Oh, yeah.

I'll grab them. There you go.

Yes, please, yes, please, yes, please.

leg wherever you want it.

I think you've done a really good job.

It's about time to paint both your pretty faces.

Really?

Do you want me to come over those faces?

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, Jesus.

Please,

please, please give it to us.

Oh, you're so close.

I think this is the best get -out -of -jail -free card ever.

The face of victory, really.

Coco, I... It's not the lesson I hope you learned today.

Well, maybe it's time we get cleaned up, and then we can go

home, and then we'll go to church on Sunday.

You guys did a fine job.

We'll get out to turn in that footage. You too. Yep.

Please get that footage.

Yeah. Oh, I'll delete it. I'll try.

Jerk off and watch it a few times.

We should get cleaned up and go.

Well, I won't really be coming back here soon.

We're never coming back here ever again.