Original subtitles

這就是我閉上眼睛時看到的

週日晚上是電影之夜。

我們可以在廚房牆上看著自己

但不管我現在多麼緊閉我的眼睛

我看不到媽媽

她甚至還不失焦點

她根本不出現在電影

我們應該拋棄她

嗯？

如果是她，他們不會

讓他們擁有她

坐下，

科林

她把他們帶到我們那裡

她做到了。

他們不會放棄，

你知道，

你不是嗎？

嗯？

他們會追我們

他們會帶她

為我們切斷我們的喉嚨

或者切斷我們的其他部分。

他們可能會吃像我們這樣的人

你讓孩子們害怕

好吧

把它保留給自己。

該死

混蛋

看來我們失去了他們

那麼我們是否有風險在全國兩倍還是削減？

這是疾病。

你在說什麼？

他會生病

你會，

這是一個警告。

那裡有病

有一個教堂，

看起來像前面的村莊或其他東西

還有。

道路繼續。

如果希爾是對的怎麼辦？

那是聖安德魯十字架

這是一個鼠疫警告

不，

這不是可以辯論的

我們沒有選擇

這將會

前面的那個牆

看起來它一直走了

為了避免某些東西

或其中的東西。

當然

那是什麼氣味？

當我還是個電腦的時候，我被抓到了一個老寡婦住的房子

他已經死了大約三個星期

在全爆時對抗散熱器。

這就是那個氣味

我們得走了

嘿，

你不是決定的

拿到它。

是啊

來吧，

我們最好走

是啊

好吧

叫我瘋狂，

但我覺得有人想把我們趕出去

那麼，

讓我們停止討論這個問題，繼續前進。

他們會很容易找到我們

好吧，

他們為了生活而尋求

他們不是嗎？

但我們，

我們一定是世界上最容易的獵物

我們幾英里之後我們的燃料就用完了

這就是這樣的。

他們只需要幾個小時才能跟上我們

而科林有一件事是對的

他們正在執行任務。

我殺了其中一個

殺了一個人

看，

看，

我是這樣說的

我說他們在執行任務

我還說我們應該拋棄她而且我就這些事情都很滿意

你不能這樣做，

他們可能會殺了她

因為你，我們只是讓困難的工作變得不可能

你為什麼不回去找他們？

我不想回到他們身邊

為什麼？

我不想回到他們身邊

我知道它聞起來夠糟糕

但

它被播放了。

為什麼要在那裡有野豬陷阱？

我分開了比利·山羊

好吧，

她夠粗暴

快點

看看那些桶

我

你在那裡有什麼

小比利山羊？

找到氣味的來源

這不是鼠疫

我去拿車

歡迎來到梅爾比。

讓我們嘗試一起保持一起。

這不可能是真的

好像每個人剛剛出來一分鐘

我突然被抓走。

廣島還有建築物留在廣島。

距離爆炸中心不到 1 英里

這些小屋

哦，

它們很堅固。

整個村莊可能是建在花崗岩上。

這真是瘋狂

工作也不錯。

誰住在這裡

看起來，他們就是最高的事情。

這可能是一個神聖的禮物。

但是每個人在哪裡？

安妮塔

安妮塔，

回來。

去為我媽媽祈禱

我不需要

你。

嘿

哦，

你們美女

哦，

現在這就是我所謂的酒吧

他們甚至還有一些血鬼

等一下，

等一下

我可以坐在這裡

有人可以隨時穿過那扇門點一杯

台球遊戲，

有人？

把我加入

嘿，

看，

在你過度安心之前，

我認為我們可以假設我們仍在被追逐

你不是嗎？

好吧，

也許他們會認真對待疫警告

希爾德當然是如此。

來吧

不要抓住吸管。

別告訴我你不對這個地方感到興奮

伊恩

好吧，

我不知道該說什麼

讓我想起我的當地人。

那也是跳蚤洞

哦，

也許

你不想為我的臀部祈禱

嘿

安妮塔

嘿，你

一定有人住在這裡

你知道。

我剛剛在這裡找到乾淨的床單和毯子

這裡有人怎麼能生存 14 年的？

哈麗特，

你是否告訴我我會比這樣好嗎

我想我們已經站在腳上了

是啊

在我們在這個村莊購買時間共享之前

我覺得我們應該確切找出住在這裡的人

是啊

但是讓我們面對它，

河流被洪水而外面那些騎馬的傢伙

這看起來像一個奇蹟

你說話

你能理解我嗎？

安妮塔，

你還好嗎？

你在這裡

我會殺你

沒關係。

好吧，

這對我們所有人來說有點震驚，

所以。

我們為什麼不先把槍放下來

我不是個愚蠢。

我可以閱讀和寫，並加起來，

我女兒也可以

所以聽一個聰明的人說話

懷孕的女孩現在和我們在一起。

她留在我們身邊

如果你想把她帶走

我會拍這個

你明白嗎？

奧斯汀,

去

小心，

沒關係。

沒關係，

不是嗎？

他是個合理的人。

一個聰明的人

我們要以友好方式解決這個問題

沒問題

但是同樣

你可以看到這一點。

所以

不需要槍

夠遠了

沒人會傷害你

上帝

他們就是我們

不要這樣做。

這是對的，

我們是。

像你一樣的倖存者

你，

在這裡。

快點

就這樣做，

哈利

還有另一個

來吧

無論是什麼

我們不能談談嗎

槍是否必須涉及？

你

你幾歲了

二十五.

三十一、

請聽。

你是從哪裡來的

有點難解釋。

你是從南方上來了嗎

就是這樣？

傑克去的地方

南部。

是啊

那就是

南部。

我們來自南方

你看到傑克？

他看到我哥哥

爸爸，

你看到了他

我們來自南方

而且我們已經走了很長的路線。

你找到了我們

這是正確的。

你就是我們

你是我夢想的夢

在這裡

那就是我們去的地方

看。

我們保持自己溫暖，

乾燥。

啊，

表面上的風將你打成兩半。

所以這是一個採礦村

是嗎？

在礦場裡帶著我們可以攜帶的東西

你還記得嗎

我們聽不到風的尖叫聲。

你還記得嗎？

好吧，

地雷現在被洪水了，

但

他們救了我們一次

我不知道你怎麼樣

那是我記得的頭痛

頭痛，

是的。

嘗試在蠟燭光下閱讀的頭痛，

苦寒而引起的頭痛，

飢餓引起的頭痛。

所以

你去哪了？

好吧

我們在地下火車上

像你一樣

不，

不，

不，

我的意思是在末日

是啊

一、

我知道你的意思

兩個兄弟建造了這個

聰明的小伙子

把那些可怕的風轉變為力量

你看到了嗎？

你看到了嗎

拯救生命

好吧

這一切都結束了，完成了。

你在這裡

你在這裡，

而這就是重要的

不是嗎？

雨吞下了我們的家

但是我們盡可能地修理它們，

你看到了嗎？

在早期，

有些吃了死者，

有些吃了雪，

但那時雪可能會殺死你

外面的人怎麼辦？

我注意到你們在這裡保護了自己

不再攻擊了。

他們讓我們一個人

他們是野獸

他們不像我們所有人一樣

他們是野獸

我們留在牆壁的邊

他們仍然是他們的。

你們其他人怎麼辦？

哦，

我們已經等待了這一刻。

現在誰在乎過去？

我們知道有時間你會找到我們

我們從未放棄希望，

吉莉安和我。

我們知道我們只需要留在這裡等待

好吧

外面沒有什麼東西，除了野生動物

你知道這一點

我可以在你的教會祈禱嗎？

教堂保持鎖定

那麼其他人到底發生了什麼事？

他們繼續前進。

不重要

好吧

我認為這很重要

我的意思是

如果這個地方是你所說的那樣的大奇蹟

為什麼有人想離開

你幾歲了？

三十二、

我從來沒被接吻

你直到啟示錄 20 年後才出生

你現在也不能？

二十年,

這不可能是正確的。

不

等一下

這不可能是正確的

我只是想為媽媽祈禱

哦，求你

教會不安全

它會留下來。

你幾歲了

馬克？

小行星撞擊時。

什麼？

那麼，末日，

你幾歲了？

我 5 歲，

我還記得

伊恩，

伊恩，

告訴他

我想在他的教會裡祈禱

伊恩，

告訴他

它被鎖了

你耳聾了嗎

它被鎖了

凍結了 50 年

這是一個笑聲，

不是嗎？

是啊

很有趣。

你似乎沒有那麼煩惱

好吧

說實話，

湯姆。

我對自己感到滿意。

五十年後，

看著我，

仍然堅強。

就像杜拉塞爾兔子一樣

你自己不是在哭著一個斑點的手帕

哇

歌詞可能有點改變，

但歌曲仍然不變，

不是嗎？

是啊

在我的頭上。

不

我的球

我找到了

是啊

我用新鮮蔬菜做的。

不要搖頭。

這不是在別人的家中行為的方式

表達一點尊重。

是啊

來吧，

你不是這樣

你看到我發現了什麼嗎？

你曾經嘗試過

吃湯

用吸管。

技巧

就是確保

大部分。

好

而且最好使用勺子。

嗯，

你感覺如何？

你覺得很強嗎？

你看起來很強

你們都看起來很強壯

你會有一個強大的孩子

我知道

來這裡，

讓我

哇，

不。

哦，

是的。

一個女嬰

是啊

是的，

真的是

我們睡了五十年了

喬納森可能睡了 50 年

也是。

你不能說我還沒想到的東西

所以甚至不要嘗試。

我是科學家

不應該放下我的信心

預言，

預見。

如果他死了

我不知道

哦，

是的。

喝一杯

哈麗特。

道路

是啊

是的，

請

為歐文娜喝酒，

非常感謝你。

奧斯汀。

給我們節省一滴

嗯？

生命之星。

你知道嗎

有時候我很難過

我把這個帶到床上

我把它放在月光下

我看著那些小屋子

你知道我聽到什麼嗎？

我可以聽到孩子們在雪中玩耍。

我的孩子

但你沒有孩子

哦，

我有很多孩子

但他們都死在我內心

所以我喜歡夢想他們住在這裡。

對不起

一、

我只是

再次清潔感覺很棒，

不是嗎？

你還好嗎？

很難

再次看到所有舊的東西。

是啊

我只是

想到所有我想和我一起交流的人

你最想到誰？

沒有人

那麼一切都好嗎？

哦，

這是怎麼發生的？

這已經卡住了

我害怕

按下觸發器

觸發器死了

看到？

嘿哈麗特

喝一杯

他們會來嗎？

這是什麼？

這會讓你感到驚訝。

希爾德。

喝點東西

到底發生了什麼事？

希爾德？

你想對我們做什麼？

什麼都不做

你走了很長的路

你值得這樣

是的，

是啊

聰明

男孩。

你真的不會猜到我這一切

現在我們真的知道國王死了

是的，

我發現

我的興奮。

博

哦

以及

我有一種不好的感覺

我們把眼睛脫離球了

那些騎手

你跳舞

因為這就是我要做的

我要跳舞

你看，

馬克認為他們因為疫情警告而遠離

和。

你知道什麼嗎

我厭倦了害怕，

所以，

你知道

我跳舞

我覺得我們應該離開這裡

事實上，

我覺得我們應該馬上離開這裡

伊恩，

老人對希爾德和她的孩子著迷

而且不只是她。

他希望我們都留在一起

他在給我們喝酒

這是書中最古老的技巧

他很古怪

他的村莊很古怪

你想讓我們離開這裡

但你知道沒有保證你的喬納森·吉迪斯還活著

有預感或沒有任何預感。

不要從我開始

我關心錢德拉

現在她死了

還有多少人死去你才能到達方克？

她很快拿出我的聖誕賀卡

他們要留下來

你看過那個女孩嗎？

不

你好

媽媽在這個村莊裡

就像吉莉安的孩子一樣

現在沒人能傷害你媽

你要生一個孩子

你不是嗎？

我聽到你和媽媽談過這件事

當寶寶來的時候

我可以把它拿起來嗎

我需要

一、

我可以嗎？

緊緊身下來。

晚上，

米克

是啊

晚安

親愛的

哦是的。

真是奇怪

就像這些牆外的一切

這個酒吧外面不存在

我忘了一切看起來有多好。

我知道你以為我

只適用於踢頭和門，

但

我也一直受傷，

你知道

痛苦已成為我們的常態

不是嗎？

我告訴過你裡面什麼都沒有

這個村莊已經由兩個以上的人維持。

他們在哪裡

你有一個兒子

傑克

他離開了，

他不是嗎？

很多人以一種方式離開。

你知道

如果這個地方如此美好，

馬克，

那為什麼所有其他人都被清除？

你可以把你的孩子留在這兒

這就是他們應該出生的地方。

你可以生孩子，

這就是為什麼你在這裡幫助我們。

好吧，

謝謝，

但不，謝謝

我還沒準備好安靜下來

好吧，

這個女孩在這裡生孩子

你把她帶走了

她在哪

希爾德

我不知道

聽我說

我們正在被狩獵

如果那些人出現

我們不會坐在聽埃爾維斯·科斯特洛和生孩子

我們要很快離開

哦

史蒂夫

他們永遠不會放棄你

他們會追我們直到他們再找到你

因為你是。

B、

我的意思是

我現在看到了

你對每個人都很重要

不

你對她說什麼？

你知道我在說什麼

她屬於他們

他們想告訴我們有關問題。

他們是野獸

她也是

孩子也是如此。

你會留下來

無論她身上怎麼回事

我會讓你留下來

嗯

好吧，

這是一個放鬆。

我開始想知道下面是否有人

是啊

沒關係。

我很酷

所以你一直告訴我們

米克尺寸。

很酷的名字。

你媽媽給你這麼酷的名字嗎

不

我有點

給自己施洗。

尺寸。

這是一個別名。

是啊

就像電影中一樣。

你真的想知道

你不是嗎？

邁克爾·史密斯。

你的秘密在我身邊安全

邁克爾。

上來吧

我的寶貝

誰炸了我的孩子？

是你父親嗎

他在哪

他死了你離開

為什麼不，

伴侶。

等等

獲得

關掉！

你在哪裡

你混蛋？

發生了什麼事？

來吧

像他一樣的傢伙

他們不在乎任何人，除了自己

他們從來沒有家人

他們從來沒有責任

他們不知道忠誠

他們不知道

獲得權利。

為什麼賺取權利？

我一直在照顧你

你知道

我們都一直在照顧彼此

不

但我一直特別關注你們

而你一直在照顧我？

所以不要否認。

只是，

只要留下

遠離我，

你和我

遠離，

你和我，

羅伯，

請

不!

不!

你現在已經完成了，

你混蛋

哦，

我犯了一個錯誤

哦，

我誤解你的信號

你怎麼會誤解恨，

科林？

好吧，

這些天它在一個港口中，在風暴中，

不是嗎？

我要告訴其他人你做了什麼

不

不，

不要，

不要告訴他們，

米克會殺我

我錯誤了信號。

顯然

離我遠點

來吧

只是一個沉默的話，說是激起我的驕傲和喜悅。

好吧

快點

什麼

你發生了嗎？

嘿

外面

我知道他們會找到我們

你見過馬克嗎？

你還好嗎

找到了我們

我去找孩子們

教堂

是最強的

建築。

不

你

哦，

來吧。

回來下球吧

是啊

你看，

讓我們回去

告訴其他人

把女孩給他們，他們就會讓我們一個人

不

它已超越了這一點。

我們殺了其中一個

你看，

馬克可能離開他的手推車

但你聽到他說的話了

他們是邪惡的垃圾

那你要做什麼？

把他們抱起來？

哦，

嘿，

看，

不計算我

嘿，

聽著，

我不是戰士

好吧？

我的身體沒有侵略性的骨頭

科林，

讓我穿過大門

每個人的生活中都會有時間

在那裡他必須面對裡面的惡魔。

你在檢查這個嗎？

裡面的惡魔

好吧

檢查它。

對

這是你的時候

面對你的惡魔。

我的時間。

你的時間

丘陵

嬰兒。

安妮塔

月,

我不是故意把他們帶到你身上

安妮塔

他們只是想要孩子

他們比那個男人更想要孩子

每個人都想要我的孩子

我在這裡。

我不會離開你

希爾達

我在這裡。

我在這裡。

我是你的朋友

哦我的天啊

先生

莫洛托夫。

適合挑剔的街頭戰士的首選武器。

現在，

現在

科林，

快點，

炸彈！

快點，

科林

記住我們失去的事情

這不是教會的用途嗎？

我有一條縫線

有一條縫線

我以為她是答案

但是

我錯了

也許你們都是

把她放棄

他們會離開

而且我們可以繼續。

有屋頂要修理，

有花園要播種。

如果只有這一點

爸爸

那為什麼不放棄我呢？

我像這個世界的其他人一樣荒涼

你把它們保留

你不需要我

村莊的其他人怎麼了？

我哥哥走了

所有年輕人都離開了。

尋找其他東西，

更好的東西。

因為它在這裡弄死你

我們不能有孩子

我們已經死了

你讓我說的所有舊事都不需要再說

我是最後一個出生的人之一。

以及

那是 35 年前。

是的

但現在它可以改變，

他們在這裡

而且有機會。

這就是必須發生的。

除了他們之外，沒有什麼東西

我可以看到他們可以讓他們的小狗懷孕

好吧

我們必須加倍，

否則他們會像老鼠一樣佔領我們。

太晚了

他們在村莊裡。

他們對復仇不感興趣

只是財產。

把她放棄

他們會離開

然後

我們可以過著正常的生活

我們可以

享受我們的夏天，

我們可以

為冬天做好評估，

這是你們都在尋找的東西嗎

不是嗎？

停下來，

爸爸

也許他死了

我們死了好幾年

掃街道和

假裝一切都可以像原樣

但是

不是。

我在這裡長大

這就是我所知道的一切

和

我厭倦了

大家都累了。

還有我的哥哥

還有很多其他，

他們去找人

好吧

像你這樣的人

我想

可以跟我們一起繼續的人

給我們孩子

但他們從來沒回來

在村莊裡，

它就像舊的一樣下來

我們以前用的時鐘繼續進行，然後決定了。

足夠了

為什麼要假裝沒有完成？

這就是梅比自殺的方式

沒人再看到生活的理由了

是的

然後我必須面對奪走我和吉莉安的生命

我不能這樣做。

當我的身體裡有呼吸的時候

有希望。

而且你可以。

這些狗在哪裡

喬，

這個

哦

我們還可以一起努力謀殺案

他們把鬼放在他們所屬的墓園裡

你來到這條路是為了死在這個教會裡嗎

男人？

她必須走

否則我會自己殺她

安妮塔

她必須走

她必須離開，否則我們都死了

她得走了

我不會離開你

他

她來了

上

你為什麼讓她走？

913 00:45:31,969