All language subtitles for Loups.Garous.S01E05.FRENCH.WEBRip.x264

Précédemment, jadis dans Loup -Garou.

Putain, ils ont éliminé Elodie.

Le dernier joueur éliminé a laissé un
message derrière lui. Même s 'ils

sous le soleil, les loups préfèrent la
lune.

Charlie, c 'est le soleil. C 'est moi le
soleil.

Et du coup, toi, à chaque fois que j 'ai
tiré, c 'était le soleil, carte assez

positive. La lune, c 'était Elodie.

Si c 'est elle la lune, c 'est moi qu
'elle vit. J 'aime beaucoup le testament

de Elodie.

J 'ai l 'impression que j 'ai jamais,
depuis le début du jeu, été autant en

danger que maintenant.

Charlie est un noir.

J 'en suis persuadé.

Toi, du coup, ton vote, c 'est réverti ?
Intentivement, j 'ai envie de dire que

tout ce qui se passe, c 'est trop gros,
que ce ne soit pas Aurélie.

Donc j 'ai envie d 'aller sur Aurélie.

Et tu penses quoi d 'Aurélie ? Edwin, on
est d 'accord pour Aurélie ? Deux.

Elle est loup.

Pourquoi ? Pendant le jeu, elle a été
méga suspecte. C 'est elle qui a aussi

tout lancé contre Nesrin.

Les loups -garous, on voit comme des
leaders qui peuvent potentiellement

embarquer les autres. Je pense qu 'elle
manipule vraiment.

Tu te sens manipulé.

Un peu. Les loups -garous peuvent vous
voir comme un cheval de Troie. J 'ai des

gros doutes sur Aurélie. Ouais. J 'ai l
'impression de m 'être faite un peu

manipulée, tu vois, pendant la quête,
tout ça. Elle est loup -garou, il faut

'elle saute ce soir.

Elle était villageoise.

Oh putain ! Je suis manipulée depuis le
début.

Là, en fait, il fallait pas se tromper.

Je vais lancer une accusation assez
forte, et en tout cas un sanction assez

fort. Edouine, Olivier sont loups
-garous. Je porte des accusations qui,

pense, sont justes. Et je vous dirai
tout avant de partir, parce que je sais

tu vas me dévorer demain, et peut -être
toi aussi, Olivier.

Je ne

peux

plus attendre. J 'ai envie de découvrir
qui c 'est.

Je veux savoir qui est avec moi.

Je veux savoir qui sont mes amis.

Eh oui, le voilà, notre deuxième loup
-garou.

C 'était donc Olivier.

Et là, ce que vous voyez, c 'est Olivier
que l 'on sent très préoccupé.

Comme si notre ex -agent de la DGSE
avait quelque chose à se reprocher.

Eh ben, c 'est trop tard, bonhomme, c
'est fait maintenant.

Il te reste plus que tes yeux pour
pleurer.

Chial !

Je suis villageois.

Est -ce que je peux mentir sur le long
terme ? Je dirais oui, les yeux dans les

yeux, sans aucun problème. J 'ai fait ça
pendant plusieurs mois, infiltré à l

'étranger. Je veux mentir sur le long
terme sans aucune difficulté.

Guillaume, tu crois ? Moi, c 'est
marrant parce que Guillaume, dès le

n 'ai pas senti. En espionnage, la
paranoïa, on voit des éléphants bleus

partout, c 'est ce qu 'on dit en
expression.

Moi, je suis un des profits qui a le
plus peur, je crois.

Oui, mais tu n 'es pas hyper verbal, tu
n 'es pas hyper menaçant, je veux dire

verbalement. Les loups -garous, ils se
cachent, ils sont habiles. Moi, je n 'en

vois pas avec certitude.

On est en train de faire une
masterclass, Olivier.

Moi, j 'avais très peur de partir la
première, comme tout le monde, la

journée.

Olivier, depuis le début, je le trouve
assez stressé. On lui pose des

il a des micro -démangeaisons au niveau
des chevilles.

Parfois, il a des sourires asymétriques.
Donc ça, c 'est codifié comme le

sourire du mépris. Je me dis, mais
pourquoi le mec, on lui pose des

il est méprisant ? Du coup, ça, ça me
met le doute. Pour qu 'un bon mensonge

fonctionne, il faut toujours qu 'il y
ait une part de vérité. Il faut qu 'il y

ait une part de sincérité. Il faut aller
chercher cette sincérité dans le

mensonge. Surtout, il ne faut pas se
porter sur le vent de ce soir. Moi, je

pense que là, je suis parti sur
Aurélien. Je te fais confiance.

Donc moi, je vais savoir déjà tes
suspicions. Pour moi, je pense qu 'on ne

pas se planter là -dessus.

Et moi, sur le jeu, je ne sais pas, vous
n 'étiez pas sur le jeu aussi ? Vous

étiez là, Charlie, vous faites tout le
temps sonner les clochettes.

Je te jure que t 'es mon pilier.

Tu n 'as pas idée comment t 'es mon
pilier.

Je te jure, on est à la même analyse
depuis le début.

T 'es mon pilier, Olivier.

Elle était villageoise. Oh putain ! Là,
en fait, il ne fallait pas

tromper. Là, on fait des comptes, on est
neuf. Six villageois, trois loups.

On est dans la merde, là. Là, c 'est une
catastrophe.

J 'ai 15 ans d 'expérience de mensonge
et de manipulation.

Donc forcément, au bout du compte, ça
laisse quelques traces.

Donc Olivier, il nous dit clairement que
son métier, c 'est menteur.

D 'ailleurs, peut -être qu 'il ne s
'appelle même pas Olivier.

Et c 'est Aurélie qu 'on a fait les
frais.

Mais ce que n 'avait pas vu venir un
ancien espion, qui en vrai s 'appelle

-être Gilles Das, ou Véronique, qui
sait, c 'est qu 'il allait être dans le

collimateur de notre avocat, maître
Dylan et ses plaidoiries.

Je vais lancer une accusation assez
forte, en tout cas un sanction assez

Edwin, Olivier sont loups -garous. Je
porte des accusations qui, je pense,

justes. Et je vous dirai tout avant de
partir parce que je sais que tu vas me

dévorer demain et peut -être toi aussi,
Olivier. C 'est la première fois jusqu

'à présent que mon nom circule.

Pour la première fois, je suis attaqué.

Ça ne me panique pas.

Ça me donne une information qui hausse
mon niveau de vigilance. Il va falloir

que je règle ce truc -là. Donc je ne
suis pas encore forcément inquiet. Je

la menace préciser, c 'est indéniable.

Je peux ou... Oui, le loup peut rentrer
dans la bergerie. Déjà, c 'est pas une

bergerie, c 'est ma chambre, déjà, alors
on va se calmer.

Dylan, il faut à tout prix que si t 'es
villageois, que tu me laisses

tranquille. Elle est où, la petite fille
? J 'ai l 'impression qu 'il n 'y a

aucun... Entre Aurélie qui me bat le
dentier et il n 'y a aucun villageois

des rôles qui agit. Je pense que les
villageois en question ont parlé. Mais

parce qu 'ils voudraient parler de toi.
Il n 'y a que Dylan qui a fait un move

de j 'accuse deux personnes, il faut que
vous me croyez. Il ne faut pas qu 'on

se divise, en fait. Si là, tout de
suite, on m 'écoutait, on sortait un

avait gagné la partie.

Je pense savoir qui c 'est. À ce moment
-là du jeu, plus il parle, plus je me

dis qu 'il est forcément la petite
fille. Les suspects qui l 'accusent ne

pas juste soupçonnés, mais il a vraiment
eu l 'occasion de vérifier ses dires.

Je sais que tu vas me dévorer demain et
peut -être toi aussi, Olivier.

Après une nuit de sommeil sans sommeil
pour les villageois suite à l

'élimination d 'Aurélie qui n 'était pas
loup -garou, Je suis villageois.

Oh, elle l 'avait dit en plus ! Bref, du
coup ce matin, le village compte

désormais 3 loups -garous pour 9
habitants.

Vous avez le ratio ? Un tiers du village
est donc un fils d 'eux.

Hé, attends ! La veille, ils ont
remporté une quête ? Vous savez, celle

décisions à prendre et les deux trajets
à parcourir dans la forêt. Une forêt

vraiment bizarre.

Les villageois ont donc remporté une
nouvelle carte rôle.

Ah ben, je me demande bien ce que ça
peut être. Eh bien, je vais vous le

La sortière ! Ah non, mais c 'est bon
boulot ! C 'est la sorcière ? Elle est

! L 'un de vous s 'apprête à devenir la
sorcière. Merci de vous rendre dans vos

maisons, excepté le capitaine qui sera
chargé du tirage.

Les gars, ça tombe bien ! Allez, allez,
ça tombe bien ! Parfait ! C 'est

parfait. J 'espère juste qu 'elle est la
sorcière. Je ne fais confiance à

absolument personne.

Sauf peut -être Thomas Steff.

On est d 'accord que la sorcière ne peut
ressusciter qu 'une fois.

Elle peut sauver une fois dans la
partie.

Relou, un peu, quand même.

C 'est un peu relou.

Après, c 'est une sorcière, ce n 'est
pas un médecin.

Là, ce serait vraiment relou.

Un médecin qui ne peut sauver qu 'une
fois.

Moi, j 'ai vraiment choisi Médine parce
que je veux sauver des vies.

On ne vous a pas dit ? Non. C 'est qu
'une seule vie que vous pouvez sauver.

Mais non ! Ah oui, c 'est une seule vie.

Relou, relou.

Je fais 15 ans d 'études, quand même.

Pourquoi vous avez fait ça ? N 'importe
quoi. Je ne sais pas.

qui fait 15 ans d 'études, n 'importe
quoi. Vous êtes sûr que je peux sauver ?

'ai un enfant sur la table d 'opération,
il faut le sauver. Il me semble que ce

matin, vous avez donné un smecta au
boucher.

C 'était qu 'un smecta.

Sauver, c 'est sauver, monsieur, c 'est
les règles.

Ah bah oui, c 'est les règles.

La carte rôle de la sorcière peut être
décisive.

Elle confère à son détenteur une potion
de vie qui permet de ressusciter le

villageois qui a été dévoré lors du
conseil des loups.

Un pouvoir qui ne peut être utilisé qu
'une seule fois dans la partie.

Comme pour la carte de la voyante, c
'est Edwin qui va tirer au hasard le nom

'un véritable villageois. Alors on
rentre dans sa maison, on descend les

et on laisse le capitaine du village
faire le job.

Quel nom de villageois a été tiré ? On
verra ça plus tard. Pour l 'instant,

direction l 'annexe.

Stéphane a une annonce à faire.

Lors de son élimination, Aurélie a
confié à Stéphane son carnet avec toutes

notes. De quoi faire peut -être avancer
l 'enquête.

Bon, alors j 'ai lu son carnet,
évidemment.

C 'est très particulier de faire ça, je
trouve. J 'ai l 'impression d 'être allé

taper dans le journal intime d 'une
fille qui vit à côté de chez moi, tu

Il y a un côté pervers, je ne le cache
pas, qui est très particulier, mais c

'est elle qui me l 'a donné. On est d
'accord, vous l 'avez vu.

Vous le savez désormais, je suis
villageoise.

Je ne vous en veux pas personnellement,
ceci n 'est qu 'un jeu.

C 'était une vraie recommandation pour
vous et celle -ci est bien sérieuse.

Faites en sorte que Stéphane gagne ce
jeu, au -delà de ses qualités humaines,

vous avez face à vous un

homme

qui a besoin d 'argent.

Bisous, c 'est moi Aurélie qui a écrit
ce texte.

Elle le dit à la fin.

On tape des barres, l 'ambiance est
cool, mais il y a vraiment 100 000 euros

gagner les gars.

C 'est soit pour l 'équipe des loups s
'ils dévorent tous les villageois, soit

pour les villageois s 'ils éliminent
tous les loups.

Donc qui dit attaque ? Je porte des
acquisitions qui je pense sont justes.

Edwin, Olivier, son loup -garou.

Je sais que je suis menacé, donc j 'ai
préparé mon discours, que je veux un

discours de combat pour essayer de
revenir dans le game, de remettre le

Mon profil n 'a jamais été cité comme
quelqu 'un de dangereux. Je n 'ai jamais

entendu de truc qui me disait,
attention, on a des doutes sur toi, etc.

tout. Il faut que je convainque tous les
autres que je suis un villageois. Là,

on pense individu, on cherche une cible
sûre et on essaie de frapper le loup

-garou. Et donc, moi, ce que je pense,
dans notre malchance, il y a encore

loups -garous.

Je pense qu 'il y a quand même quelques
personnes, quelques villageois qui

peuvent encore...

le penser honnête et c 'est sur ça qu
'il va falloir jouer si vraiment on veut

le sauver.

Donc il ne faut pas voir un loup -garou,
il faut voir les trois loups -garous.

Je ne crois pas qu 'on me relie beaucoup
à Olivier, donc je ne me sens pas très

en danger par ça. Par contre, je vais
devoir à un moment donné commencer à

vraiment l 'accuser si je ne veux pas
paraître chelou.

Et même si je peux essayer de le
défendre plus tard.

Il va falloir que je le vide quand même
parce que sinon c 'est très étrange. Il

faut voir les connexions, qui parle avec
qui. Parce que les loups -garous, ils

sont regardés par la petite fille. Ils n
'ont pas le temps de parler.

Donc ils parlent le jour.

Il y a quelqu 'un qui a son lit.

Quoi ? Mais qu 'est -ce que tu as dit ?
Mais la petite fille est encore en vie.

Je pense que la petite fille est
neutralisée.

Ça veut dire quoi neutraliser ? Ça veut
dire que je pense que les loups savent

comment opère la petite fille et que du
coup la petite fille ne peut plus rien

faire.

Ah ouais, c 'est vrai ça.

Depuis que tout le village a compris la
technique de la boîte aux lettres,

Dylan, qui est quand même très poilu
pour une petite fille, il est dans le

Avec mon rôle de petite fille, moi je
suis toujours très mal à l 'aise, j 'ose

pas m 'en servir.

Je me dis que les loups -garous doivent
savoir peut -être que je suis la petite

fille, doivent savoir comment j
'observe.

Du coup, lors du dernier conseil des
loups, comment se débrouille Dylan pour

utiliser son pouvoir ?

La fameuse technique du paquet de six,
bien sûr.

J 'aurais dû la voir venir.

Mais alors, ça pose une question.

S 'il n 'a rien vu, sur quoi il se base
pour accuser les frérots Edwin et

Olivier ? Edwin, d 'abord, lors de la
dernière assemblée des villageois, Edwin

mené une grosse charge contre Alexandre.

J 'ai depuis le début des très très gros
doutes sur Alexandre.

Il prépare le terrain pour la prochaine
assemblée pour pouvoir voter contre

Alexandre. Il s 'assure le fait qu 'à la
prochaine assemblée, Alexandre sera la

prochaine. cible des loups -garous pour
qu 'elle se fasse éliminer.

OJJ, nécessairement, est redoutable. On
a ici un espion, on a ici quelqu 'un d

'extrêmement compétent, d 'extrêmement
professionnel, quelqu 'un de très

talentueux, qui réfléchit très vite. C
'est un excellent joueur, il représente

un danger pour les loups -garous, donc
je pense que c 'est étrange qu 'il ne se

soit pas fait dévorer. On est encore en
majorité, mais moi je vois clairement qu

'il y a des gens qui, peut -être
inconsciemment ou je ne sais pas...

sont du côté des loups et donc le
village va perdre. Voilà, c 'est tout ce

je voulais dire, je m 'arrêterai là. La
première chose, c 'est que les

villageois, contrairement à ce qu 'il
dit, ils ont gagné.

Cette nuit, on pense tous que ça va être
la nuit des loups -garous. Moi, je vous

le dis, cette nuit, ça va être la nuit
des villageois. Ça va être la nuit des

villageois, cette nuit.

Deuxièmement, il y a peut -être une
gueule de bois par rapport à Aurélie.

Là, les débats ne sont plus parasités.

Donc, OK, on a fait un pas en arrière,
mais pour faire deux pas en avant.

Dylan me permet de questionner...

Vraiment, mes alliances et les gens qui
sont autour de moi, parce que ça fait

deux fois que je suis piégée et deux
fois que je suis convaincue des cibles

des personnes que je soupçonne. La
troisième chose que je voudrais dire, c

qu 'il y a une phrase de Victor Hugo que
j 'aime beaucoup qui a dit « Rien de

plus fort qu 'une idée dont l 'heure est
arrivée ». Et je pense que cette idée

est arrivée.

J 'ai envie de faire confiance à Dylan
parce que j 'ai l 'impression qu 'il a

un éclair de génie.

ça a résonné en moi tout de suite, parce
que je me suis dit, en fait, Olivier,

il est venu me demander à chaque fois
contre qui je votais.

Pour moi, les certitudes, c 'est
Aurélie, il faut qu 'elle soit éliminée,

ça, on a un loup gardé en moi.

Je te fais confiance, donc moi, je vais
savoir dire tes suspicions. Pour moi, je

pense qu 'on ne va pas se planter là
-dessus.

Je vais suivre Dylan, mais je vais dire
à personne que j 'ai des sous -sons, à

part ceux à qui j 'ai confiance.

C 'est brillant.

Olivier, c 'est brillant ce qu 'il a
fait, parce que je lui ai donné ma

confiance par l 'instinct professionnel,
alors qu 'on ne fait pas du tout le

même métier.

Mais c 'est Olivier qui m 'a manipulée,
en fait.

Olivier est loup -garou.

C 'est sûr, en fait, Olivier est loup
-garou.

Je ne sais pas si vous percutez la folie
de la situation.

Dylan, c 'est la petite fille.

Comme tous les rôles spéciaux, ce rôle
est secret et ne peut pas être divulgué.

Mais si le pouvoir de Dylan lui permet d
'observer le conseil des loups, pour l

'instant, il préfère des chips.

Sauf que depuis qu 'il a exprimé ses
suspicions en citant Victor Hugo un peu

pour crâner, tout le monde est convaincu
que c 'est la petite fille.

Ce qui est vrai, parce qu 'il aurait
forcément vu quelque chose.

Ce qui est faux, quoi qu 'il en soit,
notre avocat pénaliste court désormais

grand danger.

Peut -être que tu es là en équipe.

Peut -être. Comment se fait -il que du
jour au lendemain tu aies des

comme ça ? Bon bah tu viens de me
répondre quoi.

Ok. Je peux pas répondre.

Ok ok.

Moi de toute façon je voudrais depuis le
début qu 'on fasse quelque chose c 'est

se suivre et se faire confiance et faut
voter pour la même personne. Ouais mais

l 'assemblée n 'est que demain soir.
Donc on a un peu de temps.

Ce soir c 'est les loups. Ouais. Donc ça
veut dire que la...

La sorcière peut sauver quelqu 'un ou
pas.

Moi, je pense que je serais sauvé si...
Je te le dis, je pense que je serais

sauvé. Le problème, c 'est que toi, tu
as fait un truc là où c 'est toi qui vas

sauter apparemment. Oui, mais... Tu t
'as dit ouvertement... Je sais, donc je

pense que je peux sauter, mais je pense
que la sorcière va me sauver. Si les

loups -garous entendent que je dise que
si je suis visé, la sorcière me sauvera,

mécaniquement, ils ne vont pas me viser.
Ce sera dissuasif pour eux.

Donc, ce que je dis a vocation à être
entendu par les loups -garous.

Ne me dévorez pas parce que je serai
sauvé et donc ce que vous allez faire ce

soir ne sera fait pour rien.

Et ce que je dis doit bien sûr être
entendu par les autres villalois. Je

très important, je suis clairvoyant, je
suis pertinent, je ne me suis jamais

trompé depuis le début.

Sauvez -moi parce que je suis important
dans le jeu. Si tu as des convictions,

apparemment tu as des convictions, tu es
un homme de convictions, c 'est très

bien, tu aurais pas dû le dire à tout le
monde.

Quand la petite fille parle, on l
'écoute.

Le problème c 'est que tout le monde
écoute.

Autant les villageois que les loups
-garous déguisés en villageois.

Alors elle doit faire très attention à
ce qu 'elle dit, cette petite fille.

Parce que c 'est pas des citations de
poètes décédés qui vont la sauver des

griffes des loups -garous.

Je te le dis.

C 'est une petite salle.

Hé, il y a un nouveau mot sur le
tableau.

Il y a un truc au panneau, là.

Oui.

Comme on est à peu près au milieu de la
partie, il est temps de pimenter un peu

l 'affaire.

Après son élimination lors du conseil du
village, Aurélie s 'est retrouvée face

à trois formes cylindriques étranges.

A l 'intérieur, des parchemins
débloquant un événement ou une nouvelle

rôle pouvant avoir une influence sur l
'enquête des villageois.

Alors, lequel a -t -elle choisi ? Si
vous voulez mettre les coupades dans la

lumière, un innocent devra retourner
dans le monde. Celui qui est prêt à

disparaître pour faire apparaître le
rôle du renard. C 'est magnifique.

Ah, le renard ! La carte du renard
octroie un incroyable pouvoir à ne pas

prendre à la légère.

Cette carte permet de choisir trois
joueurs et de savoir si parmi eux se

un ou plusieurs loups -garons. Un
pouvoir réservé aux mains innocentes, c

-à -dire aux vrais villageois.

Un pouvoir si puissant qu 'il viendra
avec une contrepartie.

T 'as posé ta main ? Oui.

Je suis... Je suis villageoise.

Tu as posé ta main ? Oui. Et tu t 'es
sacrifiée ? Oui. Donc tu pars ? Je ne

pas ce que ça veut dire. Ça ne veut peut
-être pas dire que je pars.

C 'est quoi le renard ? Eh, il faut
suivre un peu.

Allez, on recommence.

La carte du renard octroie un incroyable
pouvoir à ne pas prendre à la légère.

Cette carte permet de choisir trois
joueurs et de savoir si parmi eux se

un ou plusieurs loups. Un pouvoir
réservé aux mains innocentes, c 'est -à

aux vrais villageois, si puissant qu 'il
vient avec une contrepartie.

C 'est pour ça qu 'il y a écrit le mot
disparaître sur la fiche.

Que celui qui est prêt à disparaître
pour faire apparaître le rôle du renard

se...

On verra ce que c 'est exactement plus
tard, mais quand il y a écrit ce genre

truc en bas, en tout petit, ça ne sent
pas bon du tout.

Je me sacrifie pour le village. C 'est
un peu sadomaso, mais littéralement, je

me sacrifie pour les villageois, pour qu
'ils puissent aller jusqu 'au bout.

Parce que ce que je veux, c 'est
vraiment qu 'on puisse avancer dans ce

qu 'on puisse évincer un loup.

Il faut qu 'il se passe quelque chose.
Il faut un turning point, il faut

chose qui lance les hostilités. Parce
que sinon, juste le village va se faire

décimer et les loups vont gagner. Je me
dis que je vais réussir à faire le bon

choix, ça me met une responsabilité sur
le dos, mais c 'est pas plus mal.

J 'avais envie d 'avoir un rôle, j
'avais envie d 'aider les villageois et

l 'impression que c 'est ce que je vais
pouvoir faire.

Maintenant, voilà comment ça va se
passer.

Tous les joueurs, sauf le renard, vont
devoir regagner leur maison.

Suzy va alors pointer du doigt trois
joueurs et il sera révélé ensuite si

eux se cache un ou plusieurs loups.

La partie est terminée.

Pour moi, j 'ai 90 % de chance que ça
tourne mal et que ce soit fini.

Là, je ne vois pas comment... En plus,
tout le monde va lui parler. Moi, je ne

vais pas aller parler à Suzy.

Je ne pense pas que ce soit une bonne
idée.

Je vais lui laisser la chance de faire
son travail parce que là, de toute

il n 'y a plus que ça.

Moi, je suis au fond du trou. Pour la
première fois du jeu, alors je suis

confiant que les loups vont gagner, que
la meute va gagner.

Là, vraiment, je me sens en danger, plus
pour moi seulement, mais c 'est la

meute. La meute, elle va perdre.

Je vais devoir nommer trois personnes et
que parmi celles -ci, on va devoir

savoir si oui ou non, il y a un loup
-garou. Ça me met une petite pression

même. Ça me met une pression sur mes
épaules parce que je me dis là, j 'ai

le village qui me regarde.

T 'aurais mis qui ? J 'aurais mis lui.

Ok.

Et Olivier ? Non, je réponds. Ou Charlie
?

pour moi, les 3 personnes dont tu es
sûre.

Ce que tu dois faire, c 'est dédouaner 3
personnes.

...

Je ne peux mettre que trois personnes.

Et pour éviter que ça s 'éparpille, je
décide de mettre quelqu 'un dont on est

peu près sûr qu 'elle est villageoise,
donc Nathrine, pour pouvoir resserrer

voix sur seulement deux personnes.

Olivier et Charlie.

Le pouvoir du renard est consommé.

Suzy va donc être sacrifiée.

Et ça se traduit par un départ du
village immédiat.

Vous avez intérêt à trouver.

Pourtant, on n 'a pas le choix, là.

Là, on n 'a plus le choix.

C 'est très brutal.

C 'est très brutal parce qu 'en fait, d
'un coup, tout s 'arrête.

On ne se dit pas vraiment au revoir. On
se fait des étreintes, mais on n 'a pas

vraiment le temps de parler, de se
laisser des informations.

Donc, c 'est dur. C 'est dur de partir
comme ça.

Mais j 'espère vraiment de tout mon
cœur.

que l 'acte que j 'ai fait va servir et
surtout va servir à identifier des loups

et va servir vraiment à la victoire des
villageois.

Et c 'est ainsi que Suzy est partie du
village en faisant genre qu 'elle sait

elle va, alors qu 'il n 'y a rien du
tout par là -bas, à part peut -être des

vrais loups, des serpents, des impôts,
plein de trucs qui foutent les

En tout cas, elle laisse derrière elle
son héritage.

Ce petit mot sur le tableau là -bas avec
écrit, parmi Nesrine, Charlie et

Olivier, au moins l 'un d 'entre eux est
un loup -garon.

Je ne m 'attendais pas à ce que ce jeu
soit si dur. Je passe mon temps à

de théorie, à faire des allers -retours
et c 'est un ascenseur émotionnel.

On n 'a jamais été aussi proche de
trouver un loup -garou, en tout cas, j

'espère. Le village a bien besoin de
cette remontada parce que là, pour les

villageois, le moral est à zéro depuis
le départ de Suzy.

Donc ça fait trois loups -garous
toujours.

C 'est un bon villageois. Et demain
soir, il y aura un villageois. Et la

on s 'est bien réunis.

Moi,

je me dis que ça y est, ça se sent
vraiment, l 'heure aussi, mes poils de

-garou commencent à brûler.

Olivier, pour moi, c 'est un loup. C
'est du 100 % maintenant.

Avec le truc du renard, du coup, ça
confirme plus ses votes.

Nesrin, moi aussi, je suis sûr à 100%.
Après Charlie, je sais pas, en tout cas,

il y a des noms avant, dont Olivier.

Des premiers jours, j 'ai mis effacé,
discret, parle rarement du jeu, ni ne

conspire. J 'ai jamais entendu Olivier
me parler de stratégie, de soupçon, quoi

que ce soit.

J 'ai l 'impression qu 'il fait semblant
d 'enquêter. Ça, c 'est au jour 3.

Il a suivi Nesrin, du coup, dans ses
votes.

Il a voté pour Guillaume et Aurélie, les
deux sont villageois.

Pour moi, c 'est beaucoup trop gros, en
fait.

Olivier, je ne l 'ai pas prêté attention
jusqu 'alors, mais il y a quelques

éléments qui renoncent à mes oreilles,
suffisamment pour que je me dise, j 'ai

envie de commencer à le tester.

Donc, ça ne fait que confirmer mes
suspicions naissantes.

Avec le pouvoir du renard utilisé par
Suzy, ça commence à sentir mauvais pour

Olivier. Ou peu importe comment il s
'appelle, ce menteur -là.

Mais si les loups sont toujours au
nombre de trois, ils vont désormais

affaire à trois super villageois.

Dylan, la petite fille, Alexane, la
voyante, et la sorcière dont l 'identité

pour le moment mystérieuse.

En tout cas, bientôt, c 'est le conseil
des loups.

Donc il est temps pour les villageois d
'aller faire dodo.

Et ce n 'est pas parce que l 'un d
'entre eux va se faire déchirer cette

'on oublie les bonnes manières.

Bonne nuit les amis.

Bah ouais, on n 'est pas des bêtes, on a
dit.

Enfin, ça dépend qui.

Et c 'est bien ça le problème ici.

L 'ambiance est de plus en plus à la
paranoïa. Et donc chacun se remet en

question constamment. Donc tout le monde
se dit, mais cette personne que je ne

suspecte pas depuis le début, est -ce
que je ne me serais pas trompé ?

C 'est une catastrophe.

La paranoïa est la plus importante, elle
impacte tout.

C 'est très difficile et on voit
vraiment que ce jeu rentre dans nos

peut -être beaucoup plus que je ne l
'avais imaginé avant de venir. Mais bon,

va essayer de rester en vie le plus
longtemps possible et avec le sourire,

possible.

C 'est un concentré de jeux. Parce que l
'espionnage, c 'est long. Ça prend du

temps. Ça se déroule sur plusieurs mois.

Et il y a tout d 'un coup un événement
fort qui se passe dans une semaine, 15

jours ou 3 mois.

Là, c 'est un concentré d 'événements
dramatiques. C 'est pour ça que même si

'ai vécu des choses vraiment très fortes
et traumatisantes, ce jeu -là est très

difficile. Enfin, on en prend plein la
gueule.

C 'est intéressant.

Et on n 'a pas fini d 'en prendre plein
la tronche.

Parce qu 'avec Dans les parages des
loups -garous...

Une petite fille, une voyante et
maintenant une sorcière dont le nom a

dans la journée par Edwin, la nuit s
'annonce encore plus mouvementée que la

journée. Un peu comme à Ibiza ! Pardon,
des souvenirs qui amantent. Pour lancer

les hostilités, tout ce que j 'ai à
dire, c 'est une seule phrase. C 'est

quelques mots. C 'est... C 'est... Le
village s 'endort.

J 'aime bien la phrase, mais je la
comprends pas totalement, je t 'avoue,

que... Le village s 'endort.

Non, mais tu vois ce que je veux dire.
Ça ne veut rien dire. Tout le monde ne s

'endort pas pile poil en même temps. C
'est métaphorique.

Le village s 'endort, c 'est le village
essaie de continuer de vivre. Le village

s 'enfonce la tête sous le sable et
essaie d 'oublier le temps du nuit, les

terreurs des tourments qui entourent son
existence.

Arthur Rimbaud, toi, un peu.

C 'est poétique, là. C 'est Dylan que c
'était fait sur moi.

Franchement, moi, je trouve que cette
phrase, elle est un peu excluante pour

insomnies. Mais tu ne comprends pas que
le jeu du loup -garou, c 'est pas... Le

village essaie de s 'endormir. Je trouve
que ce serait plus cool. Non, la

phrase, elle est trop iconique. Le
village essaie de s 'endormir en se

pourquoi on a choisi cet endroit pour
déménager avec nos enfants à la

Ça, ce serait la bonne phrase, j 'ai l
'impression.

Il m 'a saoulé.

D 'ailleurs, s 'il essaie de dormir,
peut -être qu 'il faut qu 'on ferme nos

gueules. Toi, il faut que tu ailles
dormir.

On laisse le feu allumé comme ça, c 'est
pas grave ? Oui, t 'inquiète pas.

Le village s 'endort.

Ça fait très peur, ces trucs de rideaux,
en vrai, à force.

Premier move de la night, Alexane, qui a
le pouvoir de la voyante.

Si elle a déjà découvert la carte de
Nesrine, qui est bien villageoise,

elle peut encore utiliser son pouvoir
une deuxième et dernière

fois.

La situation est indéniablement
critique, déjà parce qu 'on a de moins

de villageois, parce qu 'on n 'a
toujours pas mis le doigt sur un loup

révélé au grand jour.

Pour ceux qui ont oublié, Avec sa lampe
torche, elle va désigner la porte de l

'un des villageois pour indiquer quelle
carte rôle elle souhaite découvrir.

Edwin, Olivier sont loups -garous.

Le doute est vraiment trop fort et je me
dis qu 'il fait une erreur.

Probablement le village a perdu.

Olivier pour moi c 'est un loup, c 'est
du 100 % maintenant.

Même s 'ils habitent sous le soleil, les
loups préfèrent... La lune.

Je suis quasiment sûre que j 'ai raison
et que Charlie est réellement le garou,

même si pas grand monde le soupçonne
encore à ce moment -là du jeu. D 'autre

part, pour la stratégie que je suis en
train de mettre en place, il est

essentiel que ce soit lui. Je pense que
c 'est le seul loup qui puisse être

corruptible quand viendra le moment de
le faire.

Donc je me dis, là, je veux trouver qu
'il y ait eu la loi, tout est cool.

Quand je découvre la carte et je vois qu
'il est bien longarouf, je me dis

parfait, je peux me mettre en place.

Go, on y va.

Si tout se passe bien et que tout se
passe exactement comme j 'ai prévu, je

gagner. Là, vraiment, ça se dessine.

Ok les gars, on sort le popcorn et on
serre le coussin du canapé très fort.

Là, il n 'y a plus de suspicion ni d
'interprétation.

Non, là, c 'est concret.

Alexandre sait que Charlie est loup
-garou.

Un loup -garou qui, avec son petit silk
-red d 'une casquette de guetteur en bas

du bloc, s 'apprête à faire du sale,
sans savoir qu 'il est méga grillé.

On sait que la petite fille nous
regarde, on veut aller très vite.

On veut faire une opération commando, on
veut se parler le plus vite possible.

C 'est très dangereux parce que là, on a
les trois loups ensemble.

Donc il est primordial que lors du
conseil des loups, personne ne voit.

J 'ai rien vu du tout. Je suis myope, je
ne vois pas de loin.

Attends, attends, attends. Donc le seul
mec qui a le pouvoir de voir, il y voit

rien. Et le plus grave, c 'est donc que
le gars, il porte ses lunettes pas ouf

uniquement pour le style.

Exactement.

Quand on est myope, j 'aurais pu
éventuellement voir une silhouette ou

chose. Mais avec la nuit, avec le fait
qu 'il fasse extrêmement son et que la

distance fait que la personne est
lointaine.

J 'avais de toute façon très peu de
chance d 'observer quoi que ce soit,

'était vraiment prendre des risques
inutiles.

Donc j 'ai finalement été un villageois
comme un autre durant cette partie de

loup -garou.

Ok, j 'ai fait mes recherches, c 'est
bien la pire petite fille de l

Le gars est une taupe. Bon, au moins l
'avantage pour Dylan, c 'est qu 'il ne

pas voir les loups désigner sa maison.

En fait, c 'est un peu comme mourir dans
son sommeil.

Sauf que se faire dévorer, forcément ça
réveille.

Il voit même pas que la porte est de l
'autre côté, c 'est chaud.

Donc le lendemain matin, notre ami la
taupe va quand même se voir mourir.

Devant tout le monde en plus.

Affreux, affreux, affreux.

On sait ce qui va se passer, elle va
partir.

J 'ai la raison, on va sortir dans la
place.

À moins que la nuit dernière...

Je suis villageoise.

Je ne sais plus rien.

Une part de moi est très contente.

Parce que c 'était exactement ce que je
voulais et que le hasard et la force des

choses m 'a permis d 'obtenir la carte
que je voulais. Et d 'un autre côté, je

sais qu 'à ce moment -là, cette nuit,
tous mes doutes vont se confirmer ou se

soulever. Plus d 'erreurs, plus d
'erreurs, plus d 'erreurs, plus d

J 'ai tellement foiré avec Aurélie que
je me dis, est -ce que je mérite d

'obtenir cette carte ? Est -ce que je
suis à la hauteur pour avoir cette carte

Face à notre sorcière va s 'illuminer la
porte de celui qui a été désigné par

les loups pour être dévoré.

Que va -t -elle faire ? Va -t -elle
décider de le sauver ? Ou va -t -elle

choisir de garder son pouvoir pour se
sauver elle -même plus tard ? C 'est un

peu égoïste mais on respecte.

Une lumière s 'allume. C 'est celle de
Dylan.

Je sais que Dylan est la petite fille.
Je sais contre qui il voulait voter. Je

sais contre qui il avait des certitudes.

Maintenant, le choix m 'incombe.

Soit je la joue perso, dans l 'espoir qu
'on me suive.

Soit je joue collectif et je pense au
village.

Je suis très nerveuse.

La règle est simple. Pousse ton l 'air,
ça veut dire que Dylan est sauvé. Ou que

Clara veut faire du stop.

Pouce en bas, Dylan est dévoré et c 'est
fini pour lui.

Oh non ! Sérieux, les gars ? On va se
quitter là -dessus, là ?

Allez, faites pas les chiens, là !
Allez, là ! Yes ! Ah, merci, les frères

!

Et Dylan, si tu m 'entends, tu m 'en
dois une.

C 'est bon.

C 'est bon.

Voilà. Si tu gagnes le jeu, tu me prends
un petit Paypal, un petit sec.

Dylan, ne m 'oublie pas, s 'il te plaît.

Et finalement, je ne suis pas dévoré. C
'est une bonne nouvelle. Et je n 'arrive

pas tout de suite à réfléchir d
'ailleurs. Il y a un temps de

pendant lequel le cerveau est
déconnecté. Il faut se remettre dans le

est tellement sorti dans la crainte que
pendant une seconde, on se dit, OK, il y

a le jeu, mais pour l 'instant, je
digère la nouvelle. Je ne suis pas tout

suite dans la réflexion. Et on applaudit
la première bonne décision des

villageois. C 'est cool, ça fait
plaisir.

Là, tu as eu de la chance.

Ça ne se reproduise plus, mon bonhomme.

Je ne me dirais pas que c 'est une
première victoire pour les villageois,

je dirais que c 'est une première
défaite pour les loups -garous.

Avec le sauvetage de Dylan, le village
retrouve le sourire.

Mais comme l 'a si bien dit Victor Hugo,
des fois, il y a des gens qui sourient

alors qu 'au fond d 'eux, ils ont le
seum parce que c 'est des loups -garous.

Mais derrière l 'odeur de seum...

flotte comme un parfum encore plus
perfide.

Celui de la division.

Moi, là, je suis Olivier.

Je pense que ce soir, il faut qu 'il
sorte.

Là, pour moi, si on ne se trompe pas à
chaque assemblée, on a gagné.