All language subtitles for KYMI-049

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

y ะฟั€ะธะตั…

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

" " " " "

ไปŠๅ›ž

ะพั€ัƒะถ

8

ใƒ–ใƒผใ‚น

B B B.

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚คใƒƒใ‚ฐ instantlyไผๆฅญ

B B.

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

supplyใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆๆ‹ฌๅผพ้“ๅพฉๅธฐใฃใฆใใฆ

3

3 3

ใ”ใกใใ†ใ€ใƒ•ใ‚กใƒผใ€

ใŠใ‚Šใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆœŸๅพ…ใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆ

"

ใใ‚“ใชใซๆœŸๅพ…ใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆ

ๅ…ˆใšใ‚Šใถใฃใ“ใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใใฎๆœŸๅพ…ใ—ใŸ้ก”ใฏใ„ใ„้ก”

็งใŸใกใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒณใƒใซๅŠนใใŠใ‹ใš

ใŸใใ•ใ‚“ๆไพ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงใƒใƒณใƒไป•ไบ‹ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใพใš่„ฑใใจใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใชใ•ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใซใ—ใฆ

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’้ฃฝใใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚“ใฝใผใใ•ใ›ใชใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ”ใ„ใฆใฏใ ใ‚ใ‚ˆ

ใพใšใฏใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใชใŸใŒไปŠใพใง่กฃ่ฃ…ใซๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใพใง

็งใŸใกใŒๅฐŽใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใชใ‚ŠๅผทใๆกใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใ“ใฎ้ก”

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ„ใช้ก”่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ก”ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

็›ฎๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใพใ ๅŒใ˜้€Ÿใ•ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฆ

3

3ใคใŽใŸใพใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚Š

ใ•ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใซใฏๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ“ใฎๆœ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใคใพๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชๅคชใ‚‚ใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใฎใพใพๅงฟๅ‹ขใ‚“ใใ‚ŠไธŠใ’ใฆใฆ

ใใฎใพใพใ—ใฆไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใƒ‘ใƒใƒƒใจ้ŸณใŒใ—ใŸ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใšใฃใจ่ƒธใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

.

M M MใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใพใŸๅˆฅใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅฅฝใ?

ไพ‹ใˆใฐใƒฏใƒƒใ‚ญใƒผใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ‚ใ„ใช่จ€ใ„ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใฒใ‚ใ„ใช่จ€ใ„ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใใพใ‚“ใ“

w

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆ‰‹ใฎ้€Ÿใ•ๆ—ฉใใ—ใฆ

่„‡ใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใใ“ใงใ‚ญใƒผใƒ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ตใƒƒใจ

ใ‚ตใƒƒใจ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคง็ต„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคง็ต„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ—ใฃใฃใ“ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ„่พผใฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใŸใกใฎ้ฃŸใ„่พผใฟใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

็ขบ่ชใ—ใŸ?

็ขบ่ชใ—ใŸ?

้–‹ใ„ใŸ?

ๆ‰‹ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใง

้–‹ใ„ใŸๆ‰‹ใง

ใกใใณ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่งฆใ‚Œใ‚‹?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใปใฉใญ

็งใฎใกใใณ่งฆใฃใฆ

"

ใ“ใ‚Œใซใ‹ใ‚ใฆ

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใŸใใ„ๆ นๆ€งใ„ใฃใ™ใƒผ

ๆฏใฏใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฏใฏใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

* * * * * *

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ†ทใพใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ๅผทใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใฟใชใ•ใ„

* * * *ใซใซ

ไนณ่ผชใฎๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ไธญๅฟƒใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใซๅพ“ใฃใฆๅผทใ

ไนณ่ผชใฎๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ไธญๅฟƒใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใซๅพ“ใŒใฃใฆๅผทใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใฎ็†ฑใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใฎ็†ฑใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ‚ใฆใฟใฆ

็†ฑใ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„

็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใ“ใจ

ใ„ใ„

...

ใ„ใ„

ใ„ใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ใ“ใจ

...

ๆญขใ‚ใชใ„ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

้€Ÿใ•ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ขใƒ„ใ‚’ๅผฑใใ—ใŸใ‚Š

ๅœงใ‚’ๅผฑใใ—ใŸใ‚Š

ใใฃใกใง่ชฟๆ•ดใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใฆใฟใฆ

ๆ—ฉใ

่ฒธใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใใ—ใŸใ‚Š

ๅผทใ

ใฉใ†ใ›ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใฎไธญใซใฏ

็งใŸใกใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ›ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใฎไธญใซใฏ

็งใŸใกใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

3

ๆœจๅˆ€ใฎๅ…ˆใฃใฝ

ๅ…ˆใฎๅ…ˆใฎๆ–นใ‚’ใƒใƒญใƒใƒญใƒใƒญ

ใƒใƒญ

ๆ‰‹ใงใคใพใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŸใกใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡

ไปŠ็งใŸใกใฎไธ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒ‡ใงใฌใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใฟใŸใ„ใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใฟใŸใ„ใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใฃใ“

้ ญใ‚‚่งฆใฃใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซๆŠผใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใกใ‚“ใฝใฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใƒใƒณใƒ—

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใƒใƒณใƒ—

ใ„

ใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใƒใƒณใƒ—

ใ†ใพใ’ใฒใ‚“ใฎ้Ÿณใ•ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ‚ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใฃใจ่จ€ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŽใ‚“ใณใ‚“ใคใ‹ใ›ใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒ“ใ‚ฏใคใ‹ใ›ใฆ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏ็งใŸใกใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Šใกใ‚“ใผใ‚Šใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ้€Ÿใ•ใงใ—ใ“ใ‚Šใ—ใคใ‘ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—้…ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒใƒณใƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒใƒณใƒใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใŠใ†

* * * *

ๅƒ•ใŒๅผฑใพใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใŸไนณ้ฆ–ใซๆˆปใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใญ

ใƒœใƒƒใ‚ญใŒๅผฑใพใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใŸไนณ้ฆ–ใซๆˆปใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " "

็ถšใ‘ใฆ

ใšใ‚Œใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ—ใŒใฃใฆ

" " " " " " "

็›ฎใŒใ—ใŒใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใฏใ„ใจใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ๆฑใ‚‚ใตใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ไผธใฐใ—ใฆใคใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ๆฑใ‚‚ใตใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซใ—ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅŒใ˜้€Ÿๅบฆใงใใชใ„?

ใงใใชใ„?

็„ก็†ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅผฑใ‚ใฆ

ใ„ใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใงใใŸ?

็งใŸใกใฎ้ก”

้ก”ใจใƒใƒณใƒ

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹็Šถๆณๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹็Šถๆณๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚10ใ‹ใ‚‰ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚ˆ

10

10

9

ใ„ใ‹ใ„

ไปŠใฎใฏใ€ไปŠใฎ้Šใณใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€ใƒใƒฌใƒใƒฌใงใ—ใ‚‡?

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช?

ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใฆ?่จ€ใฃใฆใ‚ˆ?

ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ5ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ

5

5

...4

3

ใคใ‚‰ใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ใคใ‚‰ใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใชใ

ๅฅฝใใชๆ•ฐๅญ—ไฝ•?

ๅ‡บใ—ใŸใ„?

ใ‚„ใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚5ใ‹ใ‚‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

3

3

3

4

5

1

1

1

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›...................................................

ใ ใ›ใŸใ›ใŸใ›ใŸใ›ใŸใ›ใŸใ›ใŸใ›ใŸใ›ใŸใ›ใŸใ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใŸ?

"

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ›ใŸ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใŸ?

ใ‚‚ใ—ๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„ใญ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

่ณ€ mouse

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ€‚

ใ„?

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " " "

ๆฌกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " " "

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

B.

" " " " "

ใƒใ‚งใƒผ ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŠใ‹ใ‚

B B B B..

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚„?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

ใ ใ—ใŸใใฆ็”ŸใˆใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„?

" " " " " " "

ใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใผใฃใใ—ใŸใƒใƒณใƒใฃใฆ

ใฟใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใงๅƒ้ถดๆฅใ„ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใฉใ†ใ ใญ

ใฉใ“่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใชใซใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใƒใƒณใƒใงใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใกใ‚“ใฝใงใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚“ใฝใฃใฆใ“ใจใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚“ใฝใงใ–ใ“ใ ใญใˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฎใƒใƒณใƒใง

ใ•ใ“ใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใƒผๆ‰‹ใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใ‹ใšใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใŸใก

I I I I

็—›ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ๅญใง

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚“ใผใ†ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ไธŠๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใฎ่พบใ‚Šใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ—ใ”ใ„ใฆ

" " "

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใพใพใ—ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็œบใ‚

่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใ„ใ„็œบใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„็œบใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝ

ใญใˆ

่ฆ‹ใใฃใฆๆญปใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ™ใ™ใฃใฆใ™ใฃใฆ

ใ™ใ‚ใชใ„ใจ

ใ›ใฃใ‹ใใŠใ‹ใšๆไพ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใŠใ‹ใšๆไพ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใฃใŸใชใ„

ๆฌกใฏใ“ใผใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆ

ๅฃใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆ

ใŠใ‹ใšใซใ—ใกใ‚ƒใ 

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠใ™ใกใ‚“ใฝใ 

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใใ‚Œไธ‹ใงใฆใใกใ‚ƒใ„ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ๅ…ˆๅ–ใ‚Šใ“ใใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใปใ„

ใปใ„ใฆ

ใปใ‚‰็งใŸใกใฏใŠใ‹ใšใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใซ่กŒใฃใฆ

ใฏใ„ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ใใฃใกใใฃใก

ใฏใ„ๅณ่กŒใใช

ใฏใ„ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ไบบๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใชใ„ใงใญ

it it it it it itใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใชใ„ใงใญ

็ถšใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใ†...

ใŠใ„ใ—ใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใกใญ

ใใ†ๆญขใ‚ใช

ใใ†ใจใ‚ใช

ใใ†

" " "

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใซไธ‹ใŒใฃใฆใญใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒฌใƒผใ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใ“ใ‚Œใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ›ใ‚“ใšใ‚Šใถใฃใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใใ‚ŠใŸใ‚‰ใญใˆใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Šใ ใฃใฆใญใˆใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใ‚‚

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใณใฃใใฃใฆใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ไบˆๆƒณใงใใชใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใŸ?

ใพใŸๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใพใŸๅบงใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใซใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใš้ฉๅฟœใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚

ไฟบใ€็งใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใƒซ่ฆšใˆใฆใ‚ˆใ€‚

็งใฎๅŒ‚ใ„่ฆšใˆใฆ

ใ†ใ‚“

็งใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

- - - - - - - - - - -

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒใƒณใƒใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใฝใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใผ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใƒ“ใ‚ณใƒ“ใ‚ณใ ใญ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

็ด ๆ•ต

ใŠใฐ

ใ™ใ”ใ„

* * *

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๆถผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚“ใƒผใ‚นใƒƒใ‚ณใƒผใ€‚ใšใฃใจ็กฌใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใšใฃใจๅ›บใ„ใญ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใฎใ‚ˆ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎไนฑ

ใ“ใฎๆ‰‹้ฆ–ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใฎใƒใ‚ญใƒžใ‚‚็งใงๅŸ‹ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใƒšใƒณใฎๅ‡บใฆใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…จ่บซใ™ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ†ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใฎใญ

ใ‚,,,ใ‚,,ใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใฉใ†ใ‹?

ใใ†ใ€้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใฐใ‚“ใค่„ฑใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใ‚ˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†?

ใกใฃใกใ‚ƒใใ—ใฆ

ใ‚„ใ ไธ‹ๆ‰‹ใใ—ใฆ

่ฌใฃใŸใฃใฆ

่ฌใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใพใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚ใ€่ฌใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†่‡ช่ฆšใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใŒๅฟ…่ฆใ ใญใ€

่ถณใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใ›ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใŸใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ ใ—่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ—ใ”ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใใ‚ŠใŒๅฅฝใ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้›†ไธญใงใใฆใฎใ•ใใ†ใจใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹ใญ

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ?

้ป™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

้ป™

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใฎใพใพใ•

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซๆญขใพใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸใฎใซใ€‚

ไฝ•ใงๆ€ฅใซๆญขใพใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸใฎใซ

ใƒžใƒซใƒใƒฅใƒผใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ”ใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใฃใฆๆ‰“ใฃใŸใฎใซใ•

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒžใƒซใƒใƒ€ใ‚นใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒ€ใ‚นใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒซใƒใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใงใใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒซใƒใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅฃ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

้ขจ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

ใŠใคใ‚‚ใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซ้ ‘ๅผตใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใซๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่กŒใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰?

ใˆใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰?

ใˆใใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚“ใ”ใพใ‹ใ™ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ›ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ“ใ„ใ›ใ“ใ„ใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใฃใคใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ•

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใญ

ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

้›†ไธญใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜?

ๆ™ฎ้€šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ.ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใใช

ใ‹ใพใ„ใใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆๆฌกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅ‘ใ„ใฆๅ‘ใ„ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใใช

ๆ—ฉใ„ใฎใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ‹ใฃใ‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใฎใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠๅ‰ใŒๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ๆ™ฎๆฎตใฎๆ—ฉใ„ๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฎๆ—ฉใ„ใฎใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใชใ‚ใช

้ฃฒใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹?

ใชใ‚ใช

ใชใ‚ใช

ใชใ‚ใช

" " "

- - - - - - - - - -

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‹ฅใ„ใญ

ไปŠใ‚ซใƒชใ‚ฏใƒ“ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ใŠใ‹ใ‚Šใใณใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Šใจใ‚‹ใ‹

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ—ใพใ†ใญ

ใŠใ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅกฉๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„

็ตžใ‚Šใจใ‚ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซๆ—ฉใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆญปใซใใ†?

ๆญปใซๆ—ฉใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ?ๆญปใซใใ†?

ๆญปใซๆ—ฉใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ—ใซใใ†?

ๆญปใญใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๆญปใญใŸใ‚‰ๅนธใ›ใ ใญ

ไปŠๆญปใญใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๆญปใญใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๆญปใญใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๆญปใญใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

"

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใฆ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใกใ™ใŽใ‚‹ใจ้ข็™ฝใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ˜ใคใ‘ใใ†?ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใƒŠใƒชใƒณๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใกใคใ?

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ๆญปใชใชใใฆใ€

็งใฏๅนธใ›ใ ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

I I I

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

3

ใ„ใ‹ใญใฆใใŸ?

่กŒใ‹ใ‚ŒใฆใใŸ?

ใ„ใ‹ใญใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใ‹ใญใก

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ ๅธๅผ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ•ใฃใใฃใฝใใ‚…ใ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ„ใ„้ŸณใŒใญใˆใใ“

ใ‚ใ‚

ใƒกใƒญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅฃใƒžใ‚ฆใ‚ฏ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅฃใพใ‚“ใ“

ๅฃๅฃใƒใƒฅใƒใงใƒใƒฅใƒ

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆไธ€ๆญฉใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆใฃใฝใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใŸๆ–นใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใชใ„?

็”ฃใฟใชใ„?

ใชใ•ใชใ„?

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใชใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚“

" " " " "

ใƒใƒผ.

ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚ซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒใ‚ซใกใ‚“ใฝใƒผ

ใ‚“ใฝใƒผใ€ๅ‡บใ—ใฆใŸใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

็ธ

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ๅก—ใ‚Šๅบƒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฟƒใ„ใฃใฆใ‚‹

็ธซใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ๅก—ใ‚Šๅบƒใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆณกใ ใฃใฆ็ฒพ็ฅžใฟใŸใ„ใงใ‚ˆ

ใพใŸใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใฟใŸใ„ใชใฎใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒณใƒๆฑใฟใŸใ„ใชใฎใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸใƒใƒณใƒๆฑใฟใŸใ„ใชใฎใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒณใƒใ‚ธใ‚งใƒซๆฌฒใ—ใ„ใ”ใจๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ็ง

ใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚…ใ†ใปใ—ใ„ใฃใฆๆฅใฆใปใ—ใ„ใชใใ€‚

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ธใ‚งใƒซๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ธใƒซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใปใ—ใ„ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆ‰‹ใพใ‚“ใ“

ๆ‰‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆ‰‹ๆบ€ใ“

ๆ‰‹ๆบ€ใ“

ๆ‰‹ๆบ€ใ“

ๆ‰‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฆใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " "ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใˆใ€็”Ÿใงใƒžใƒณใ‚ณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ‰‹ใƒžใƒณใ‚ณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ‰‹

ๆ‰‹ๆบ€ๅญใจๆˆ้•ทใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ๆบ€ๅญใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ—ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐ

ๅฅฅๆทฑใฃใฆๅฅฅ

ๅฅฅ

ๅฅฅใŒๅฅฝใใ—ใฆใ„ใฆ

ๅฅฅ

็งๅฅฅใŒๅฅฝใ

ๅฅฅ

ๅฅฅ

ใ‚ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ‚Šใ”ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

...

ๆ‰‹้–“ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅฅ็€ใ„ใฆ

ใ‚ฌใƒณใ‚บใ‚ญใ—ใฆ

ๆ‰‹้–“่…นใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹้–“่…นใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ใƒžใƒณใ‚ณ h hใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒžใƒžใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹้–“ใซๆ‰‹้–“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใกใกใ‚“ใผใ†

ใŠใ‚นใƒใƒณใƒใƒผใคใ„

ๆ‰‹้–“ๆŠผใ—ใฆใ‚“ใทใ‚Šๆ‰‹้–“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ๆ‰‹้–“ใ“ใ„ใคใกใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ใ—ใŸใใชใฃใฆใŸ

ใŠใฃใจใฃใฆไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰้€šใ—ใฆใฆ

ๆ‰‹ๆ‰‹ to to to to to to to to to

ๆ‰‹ๆบ€่…น็ท ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

"

ใƒใƒƒใ‚ฐๆ‰‹ใพใ‚“ใ“

ใใ†ๆŠœใๅทฎใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆŠœใๅทฎใ—ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹.

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใคใฃ่พผใ‚“ใง

ใŠ่…นๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹้–“ใๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆ‰‹้–“ใๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆ‰‹้–“้•ใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ๆ‰‹็•ชใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆ‰‹็•ชใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใƒžใƒณใ‚ณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ๆ‰‹้–“ๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใคใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹้–“ๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใƒžใƒผใ‚ฏใซไปฒๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไปŠไปฒๅ‡บใ—ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠไธญๅ‡บใ—ใช

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I

ใใ‚“ใชใซๆ‰‹้–“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‡ใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๆœฌ็‰ฉใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ๆฌกๅ›ž

ใ„ใ„

umps

ๆฌกใฎไบบใฏ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

B..

" " " " " "

nove

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚’

ไปŠๅบฆใ€

B B B.

ใ”ใ€ไปŠๅ›ž

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ็”ทใ‚’

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ็”ทใ‚’ๅค–่ฝๅœฐ็„ใซ่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆใ‚‹้–“ใ ใ‘ใ—ใ‹

I I I I I I I I I

ใงใ‚‚ใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‹้–“ใ ใ‘ใ—ใ‹่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒœใƒƒใ‚ญใ•ใ›ใฆใ‚‚ๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใ‚‚

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ„

ใƒœใƒƒใƒๆ”พ็ฝฎ่ฒฌใ‚

ไปŠใฏใ‚ธใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฎๅ‘จใ‚Šใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ฏใŒ

" " " "

ใญใˆไปŠใƒใƒณใƒ่งฆใฃใฆใชใ„?

ใ‚ตใ‚ช่งฆใฃใฆใชใ„?

You

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅณใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅทฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

" " " " " " "

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซ่ก€ๆถฒใŸใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไธญ่…นใซ่ก€ๆถฒใŒๅ›žใฃใฆ

่‡ช็„ถใจใƒใƒณใƒใฎๆ–นใซใ‚‚่ก€ๆถฒใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒใƒผ

้ญ”่‡ดใ‚“ใฝ

้ญ”ๅฅณใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒžใ‚พใƒใƒณใƒใƒณ

ไปŠใƒใƒณใƒๆ”พ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใƒใƒณใƒใƒผใƒƒใƒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅต

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅผพใ ใ‘่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็މใ ใ‘่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใŸใกใŒใ‚‚ใ—ใ„ใชใใชใฃใฆ

็งใŸใกใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

็งใŸใกใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตก

ๅพ…ใฃใฆใŸใกใ‹ใ‚‰ใฎ้€ฃ็ตก

ๅพ…ใฃใฆใชใ„ๆ™‚ใ‚‚

ใƒใƒณใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไผšใฃใฆใ‚‹้–“ใ‚‚

ไผšใฃใฆใชใ„ๆ™‚ใ‚‚

ใƒใƒณใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŸใกใŒ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใ ใ‘ใƒใƒณใƒ่งฆใฃใฆ

็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ”ใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

็งใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅƒ้‡ฃใ‚Š

ใพใ‚“ใšใ‚Š

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณ

ใ‚บใƒชใƒใƒƒใƒˆ

ๅƒใšใ‚Š

ใ‚บใƒชใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚บใƒชใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚บใƒชใƒผ

้‡ฃใ‚Š

ใ‚ทใƒซ

ใ‚ขใ‚ฏใƒก

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

ใŠใ™ใกใ‚“

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

.

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ถณใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ๆฏๆด—ใ„

ๆฏๆด—ใ„

" " "

ไธ‹ๅŠ่บซใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใ•ใ›ใฆ

ไธŠใŒใ‚‹ใญ

ไธŠใŒใ‚‹ใญ

ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใ‘ใงใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

" " "

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ

ใƒ‹ใƒผใƒใ‚คใƒ•ใƒผใƒ„

ใ‚จใƒŠใƒกใƒซ

ใƒ”ใƒณใƒ’ใƒผใƒซ

ๅฐฟไฝ“

ใใ†ใใฎใพใพ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฏ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹?

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใŸใพใฃใฆใใ‚‹ใชใœใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใŸใพใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใชใœใ ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซใŸใพใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ๆ‰‹ใซๆฅใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚Šใ‚„ใชใ‚ใŒใ‚“ใฆ

ใ‚ใŒใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“

ไธŠใ’ใฆ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใช

ใŠ

ใฉใใฉใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใใฉใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚ƒใใชใฃใฆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใญ

ๆ‰‹ใซใคใ„ใชใใชใฃใฆใชใ„ใฎใซใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ n

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅฅณใซๅ›ฒใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚‹ๅฅณใซใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซ่ช˜ๆƒ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใใฃใจใƒ‘ใƒณใฝใ‚“

ใ„ใ„ๅญ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ถณใ‚Šใฆใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ ใ‘ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…จ่บซใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ่บซใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ่‰ฒใฎๅฅณใฎไฝ“ใฎไฝ“ใซ็€ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใฎไฝ“ใฎไฝ“ใŒ็ตถๅฏพใซ็€ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใ†ใช2ไบบใจ

็งใŸใกใŒใพใจใฃใฆใ‚‹ๅธƒ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใใ†

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—

ใ†ใกใ‚‚ใ‚‚ใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„

็งใŸใกใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆ

็งใŸใกใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

่งฆใฃใฆใชใ„

้Ÿณ

ใ‚ใจๅฝ“ใŸใ‚Šใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใช?

ๅณ

ใ‚

ใ•ใ‚

ใกใใณ

ใ‚ˆ~

ใ‚„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅฐ„็ฒพๆ„Ÿใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅฐ„็ฒพใ—ใฆใŸใฃใ‘

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ‘ใƒฉใƒผ

ๅŠ›

. .

ใพใšใƒใƒณใƒใƒณ

ไปŠ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ชใƒณไปŠ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ไธŠใŒใฃใฆใใŸ?

ไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ไธŠใŒใฃใฆ

ไธŠใŒใฃใฆ

ไธŠใŒใฃใฆ

ๆ›ฒใŒใฃใฆ

ๆฅใฆ

ไธŠใŒใฃใฆ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใจๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใจ

Iใ‚„ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸ

" " " " " " " "

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผใ™ใŽใฆใฆใญใ‚“

ไปŠใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไปŠใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไปŠใ™ใใซ

ใŠ่…นใ—ใฆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไฝ•?

ใƒกใƒชใƒใƒใ‚ˆใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใซๆฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“?

ไบบใฏๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ“ใญใใฃใฆ

ใใ†

ๅ…จใๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ”ใญใใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใจๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

* * * * *

- - - - - - -

ๅซŒใชใ—ๅฃฐใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆใŠใ™ใ”ใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใŠใ™ใ”ใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใŠใ†ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใ™ใ‚‹

ๅซŒใ ใ—ๅฃฐใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

่ฃ็ญ‹ใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

้’ใ‚‚้€šใฃใฆใใ‚Œใฆ

้’ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚,ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

" "

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅ‡บใชใ„ใงใชใ„ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„ใงใชใ„ๅ‡บใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

I I

It it it it it it it it itใ„ใง n n n n n

ๆณฃใ‹ใ—ใซ่กŒใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

" " " "

- ๆฐ—ใŒ

-

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅคๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹็ง

ๅŠฉใ‘ใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹็ง

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ไปŠใ‹ใ‘ใฆไปŠใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒžใƒณใ‚บใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ ใฃใฆใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

".....................

ใใ’ใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

้ชจใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

่ปธใณใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใใ†ใชใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใฆไธญใซๅ‡บใ—ใใ†ใชใฎ?

ไธญใซๅ‡บใ—ใใ†ใชใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‹ๅ‡บใ—ใƒใƒณใƒใง

ใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ‘ในใ‚“ใฏๅฅฝใ?

ใ‚

. . .

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒชใƒซใƒ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‡‘็މใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

็งใŸใกใฎๅฃฐๅ„ชใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใŸใกใฎใ›ใ„ใ„ใ‚ˆใจ

ใ‚ใ€่žใ„ใŸใฎ?

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใจใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฆ

ใ‚“ใ˜ใฆใใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฆใฆ

ๆ‰‹ใจใ‹ใงใใ‚‹ใฎ?

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใใ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

ๅคงๅค‰ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“่ฆ‹ใˆใ€‚

ใ‚ฏใƒชใƒใƒณใƒใƒณใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใŸใฎใฎใใ‚Šใกใ‚“ใฝใ™ใฃ

ใ‚ใใ†ๅ…ฅใฃใŸใฎใฎใใ‚Šใกใ‚“ใผใ†

็งใฎใƒกใ‚นใƒใƒณใƒ่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒใƒณใƒใŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใใใ†ใ ใกใ‚“ใ€ใƒใƒƒใ‚ณใŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใกใใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใซใใฎไฝ“ๅ‹ขๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็งใฎๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใฎใพใ‚“ใ“ๆฑใฎๅ‘ณใ—ใฆ

็งใฎๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใชใ”ๆฑใฎๅ‘ณใ‚’ใŠใ„ใ—ใ„

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ใผใ—ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜Ÿ

* *

ใปใ—ใฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ๆฐ—ใŒใคใ†

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ขใ‚คใƒฌใ‚ฐใƒžใƒณใ‚ณๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใฎ?

ไฟบใฏ็งใ‚‚ใ“ใฎใƒฉใƒžใƒžใƒผใƒžใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฌใๅˆบใ—ๆŠœใๅทฎใ—

็งใŸใกใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹้–“

้ฃผใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ“ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚Šๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€่งฆใฃใฆใชใ•ใ„ใญ

ๅฟซๆฅฝๅœฐ็„

ใ‚ใ‚‰ใŸใกใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠใฉใฃใกใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ไปŠใฉใฃใกใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ๅ‹•ใ„ใŸ

" " " " "

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ๆ„›็†ๅ…ทใ€ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใƒฌใ‚ฐ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ‹ใฃใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„

ใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

" " "

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅธƒใซๆฑ—ใŒๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๆฑ—ใŒใ—ใฟ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใจใพใ‚“ใ“ๆฑใŒใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใจใพใ‚“ใ“ๆฑใŒใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใฎใŠใญใ ใ‚Šๆฑใฏ

ใ—ใฟไฝœใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใ‚ใชใ„ใงๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใŠใใ‚‡ใ†ใก

ใ‚ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆฑใงใงใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ

ๅบƒใ’ใฆ

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ไฝ•ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ—ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ?

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ?

้›ขใ‚Œใชใ„ใง

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใชใ„ใง

้€ƒใ’ใชใ„ใง

้€ƒใ’ใชใ„

้–‰ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ใŠใ“ใ—ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆธฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚

"

-

-...............

ใ‚ใ‚ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่งฆใ‚ŒใŸใชใ€ใ‚„ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญใ€ใ‚„ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญใ€‚

ใ‚„ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญใ€‚

ใ‚ใใ“ใ•ใฃใ่กŒใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญ

ใ‚„ใฃใŸใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆ

ใใ‚“ใช้…ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใช้…ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

้…ใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใญ

ใ„ใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไธ€ๅฟœไธ€ๅฟœใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆœ€ๅพŒใงใใใ†

ๅ‡บใฆใŸใญ

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚„ใ‚ใจใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆผฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆททใœใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ”ใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‰ใ™ใชใ‚‰ใใฎใพใพๆผใ‚‰ใ—็ถšใ‘ใฆ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.