All language subtitles for GVH-790 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใคใญใˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใคใญ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใฃใฆใญ ใ„ใ„ใคใญ

ใฏใ„้›†ๅˆ!

ใฏใ„้›†ๅˆ

ใฏใ„้›†ๅˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅคงไผšใŒ่ฟ‘ใ„ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

ๆผ”็ฟ’ใซ่บซใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„

" " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ๅง‹ใ‹ใ„ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšๆผ”็ฟ’ใซ่บซใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใจ่žใ.

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ไปŠๅ›žใฎๅˆๅฎฟใงใฏไธ€ใ‹ใ‚‰้›ใˆ็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ฆใƒซใ‚ญใฏใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ 

ใฏใ„็งใงใ™

ใŠๅ‰ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏ็‰นใซใƒใƒผใƒ ใฎ่ผชใ‚’ไนฑใ™ใ‚ˆใ†ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ„ใŸ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใŠใ„่ฒดๆง˜

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ใ‚“ใ‹?

ใŠใ‚Šใƒผใช่จ€ใ„

ใพใ‚ใ„ใ„

ไฟบใซๅฃ่ชคไฝ“ใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—็ทด็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใพใšใฏๆบ–ๅ‚™ไฝ“ๆ“ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ 

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใšใฏ้ง†ไฝฟใ„

1.3

5,3,4,5

5,7,4.7,5,

3,5,7

1,3,4,5678

1,3,,5

1,2,4,5678

1,2,5,4,4,5678

5.6

1

1.2

5-3ใก5,7 Good

1,2,34,5 stolen 15 152,2,34,5,2,, 3,5,2.34,5.7,6,18 Trump actor, Salt.2/,5 Ret deposit้‡‘3 breeding Studio nu

123

123

1.3

5,6,7,4,2,3

5

6

1

2,3

1,2,3,4,,5,6,8

1,2,3,4,5,6,8,1,2,4,2,4,4,5,8

12345678

12

5,6

8

12345678

1,2,3,4,5,6,8

ๆฌกใฏ10ใชใ‚“ใ 

ๅง‹ใ‚

ๅทฆ

ๅทฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ›

ใฏใ„ไฝ“็กฌใ„ใž

ไฝ“็กฌใ„ใž

ใฏใ„

ไฝ“็กฌใ„ใž

ใฏใ„

ไฝ“,,,ไฝ“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใŸๅณใ‚‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚‚ไผธใฐใ›ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใชใฃใฆใชใ„ใช

ใพใŸไฟบใซไธ‹ใŒใ‚ใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

ใˆ?

ใพใŸไฟบใซไธ‹ใŒใ‚ใ†ใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใžใ€

ใปใ‚‰ใ€ไฝ“ใ‚’่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใ—ใฃใจใ—ใฆใฆใ“ใ‚Œใงใ€ไฝ“ๅ‹ขๆ•ดๆ•ดใˆใฆใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใงไฝ“ๅ‹ขๆ•ดใˆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใใชใฃใฆใŠใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ไธกๆ‰‹ใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‰ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฏ้ฆฌ่ทณใณใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅง‹ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃ›ในใ‚ˆ

ใฏใ„

่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฌก

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใฃใ‹ใ‚Š

ๅ”็ด„ใ—ใ‚

ใฏใ„

ๆฌก

ๆฌก

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

- - - - - - - -

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ‚‚ใ‚‚ไธŠใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ‰‹ๆŠœใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฏใ„

ๆกƒใ‚ใ’ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ไธŠใ’ใ‚

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆกƒใŒ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚

ใฏใ„

ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

"ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I I I I...

ใฏใ„

ใปใ‚‰ไธŠใ’ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซไธŠใŒใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใฏใ„!

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ‚ณใ‚ฎ้‹ๅ‹•ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ„ใฆ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฏใ“ใŽ้‹ๅ‹•ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ“ใ„ใงใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๅง‹ใ‚

ใŠใ†

่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ok

ใ‚ˆใ—ใ€OKใ 

ใฏใ„ใ€ๆฌกใ€

ใฏใ„ใ€ๆฌกใ‚ˆใ‚Šใ€ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใใฎ่ชฟๅญใ ใ€ใฏใ„ใ€

" "

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใŠใ„่ถณใฎๅ›ž่ปขใŒ้…ใ„ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ„ใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›žใ›

ใฏใ„

ใ“ใ’ใ“ใŽใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใž

ใ‚“ใฉใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ„ใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใปใ†ใพใใ›

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใžใ€

ใฏใ„

้šฃใฏใงใใฆใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰ใงใใญใˆใฎใ‹

ๆฌกใฏ่ธใฟๅฐๆ˜‡้™ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‘ใ‚ˆ

ใฏๅง‹ใ‚

12

ไธ€้Ÿณๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ไบŒใ€ไธ€ไบŒใ€ไธ€ไบŒใ€ไธ€ใ€ใใƒผใ€ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€ใใƒผใ ใใ†ใ ใ€่ถณไธŠใ’ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€ใ„ใ„ใจใ€ใ„ใ„ใจใ€่ถณไธŠใ’ใฆใชใ€‚

2ใ€

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

่ถณไธŠใ’ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ„ใ„ใจ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใƒฏใƒณใƒ†ใƒณใƒใƒผใ‚น

ใŠๅ‰ใ ใ‘้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏ

ใŠๅ‰ใ ใ‘้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใž!

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใ€

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆใช?

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใƒฏใƒณใƒ†ใƒณใƒใ‚’้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ญ‹่‚‰ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰!

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใˆใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰ใ€้…ใ„ใžใŠๅ‰ใ€

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใใ†ใ€่…•ใ‚‚ๆŒฏใฃใฆ

ใใ†ใ€

ไธŠใ‚‚ๆŒฏใฃใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใ‹่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆ‰‹ๆŠœใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ไฝฟใˆ

ใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ•ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงใƒ˜ใƒˆใ‚คใƒˆใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใใ‚“ใชๆ‰‹ๆŠœใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใŠใใซๅฃฒใ‚‹ๆœจใธ

ใŠๅ‰ใฏๅ…จ็„ถใชใฃใฆใชใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใงใชใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ†ใฆใชใ„ใงใ™

ใŠใ†ใช่จ€ใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ใŠใ‰

ไป•ไบ‹ใซใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„ใ‚ณใƒผใƒ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใŒๆœฌๅฝ“ใซ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ไฝ“ใ€ๆฑšๆŸ“ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใƒ ใƒŠใ‚ซใ‚ฟใ‹ใ‚‰ใ 

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ ?

ๆœๅธฐใฃใฆใพใ™

ๆฌกใฏๅฎ‰่—คใ 

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ ?

ๆœๅธฐใฃใฆใพใ™

ๅŒ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏ้ฃฏ็น”ใ‚Š

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆœใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฌกใฏใ‚ฆใƒซใ‚ญใ ใ€‚

ใŠใ„้š ใ™ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

็›ฃ็ฃ

kใ‚ฆใƒซใ‚ญๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใงใ™

ใงใ™

็งๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

็งๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใฆใฃใจใ—ใฆใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใ‚„ใ‚

... ... ... ... ...

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ก€ใคใๅ‡บใ›

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฏๅฟ…่ฆใ ใช

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฏๅฟ…่ฆใ ใช

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚

ๅ‹•ใใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใช

็›ฃ็ฃ

็›ฃ็ฃใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ฆใƒซใƒ”ใฏ่‰ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

I I

is

ok

ๅ‹•ใใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็›ฃ็ฃ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็›ฃ็ฃ

็ขบใ‹ใซ่ถณๅบƒใ’ใ‚

็ขบใ‹ใซ่„šๅบƒใ’ใ‚

ๆ‰‹

ๅ…จ็„ถๅŒ‚ใ‚ใชใ„ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ‘

ใ“ใซใคใ‘

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ชใๅ‡บใ›

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ“ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ™ใ‘ในใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰ๅบงใ‚Œ

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸไฟบ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใงใ‚‚็งใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚“ใช

ใ™ใ‘ในใชๅŒ‚ใ„ใ‚’ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

I I

... ... ... ... ...ๆฐ—ในในใชใซใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ ใ‘ๅ€‹ๅˆฅใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ๅ€‹ๅˆฅใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹

ใใฎใŸใ‚‹ใ‚“ใ ๅฟƒๆง‹ใˆ

ไฟฎๆญฃใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ไป–้‡Žใ•ใ‚“ใซใฏใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ 

ใŠใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆœ€ๅˆใซใ“ใฎๅˆๅฎฟใฎๅŽณใ—ใ•

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใŒๆœ€ๅˆใซใ“ใฎๅˆๅฎฟใฎๅŽณใ—ใ•ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆกใฃใฆ

ใŠใฃใจๆกใ‚Œใช

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใจๆกใฃใฆ

ใ†ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใž

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใใž

ใ“ใ‚Œใฏ็‰นๅˆฅใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ 

ใ‚ฏใƒผใƒ”ใƒผใ‚นใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒใฎ้€ƒใ’

ใฏใ„

4

2

ๅŠ›ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใชใ„ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ถณใซๅ…จ็„ถๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ‰‹ใซใ‚‚ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ถณใ‚‚ใใ‚“ใฐใ‚Œ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ‚‚่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใช็Šถๆณใงใ‚‚่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚‚่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฃ็ฃukukukukukukukใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ทใƒŸใฏ

ๆฑ—ใ‹

ๆฑ—ใ‹

ใ„ใ‚„

ใคใ‘ในใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใฌใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฃใŸ

ใ—ใฃใ“ใ‚Šใ—ใ”ใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ€ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ€ใปใ‚‰ๆŒใฆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่ƒธใ ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒฌใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ไฟบใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ 

่€ใˆใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใ‚

ใฏใ„

" "

...............

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

I

" " " "

aๆฐ—ไป•ไบ‹ใซใญใˆ

้™ธไธŠ็ซถๆŠ€ใฏ่ถณ่…ฐใ‚’้›ใˆใ‚‹ใฎใŒๅŸบๆœฌใ 

ไปŠๅบฆใฏใ‚ณใƒผใƒใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ณใƒผใƒใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ณใƒผใƒใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ่ถณ่…ฐ้›ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซไน—ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซไน—ใ‚Œ

ใฉใ†ใพใŸใ„ใง

ใ—ใฃ

่…ฐใ‚’ๅผตใฃใฆใฟใ‚

ใใ†ใ—ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ›

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใช

ใฏใ„

...

ๅ…จ็„ถ่…ฐใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใช

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

็›ฃ็ฃใซ่žใ‘

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ณใƒผใƒใ‚’ๅ‡บ็”Ÿใ™ใ‚‹ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใคใชใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‘

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ†ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ 

ใ“ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™..................

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ•ใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ•ใ›ใชใ„ใจใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ใฏใ„

ใใ†

ใ“ใ†

ใใ†

่…ฐใจไฝ“ใ‚’ๅ…จไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸ

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆ

ไฝ•ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ใพใ‚่ชฟๅญใ 

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚...............

ใ‚.

ไฝ•ใ‹...........................

ใˆใฃ?

ๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

the the the the theใพใ ใพใ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใž

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ 

ใŠใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—!

ๆฌกใฏใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ 

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ 

ใฏใ„ไธฆใน

ใฏใ„

้ †็•ชใง่กŒใใž

ใฏใ„

ไธ€ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ„ใ€ใƒ‰ใƒณ!

ๆฌกใฏๅฎ‰่—ค

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏๅฒฉไบ•

ๆฌกใซใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ„

ใฉใ‚“

ๆฌกใฏๆตฆๆœจใ 

ๆฌกใฏใ‚ฆใƒซใ‚ญใ 

ใฏใ„

ๆฌกใซใคใ„ใฆ

ๆฌกใซใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ„

ใƒ‰ใƒณ

ๆฌกใฏ4ไบบๅ…จๅ“กใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ 

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ€ใฉใ‚“!

" " " "

ใ†ใ‚‹ใใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚‹ใใฉใ†ใ—ใŸ็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใฃใฝใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„

ใŠใ„ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใ„ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใฃใฝใ„ใช

็›ฃ็ฃ

ๅฏไธญ็—‡ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใฃใก

ใคใ‚Œใฆใ„ใ‘ใฏใ„

ใŠใ„ใ“ใก่กŒใฃใฆ่กŒใ‘

ใฏใ„ใ“ใ‚‰

ไฟบใฎ่‚ฉใซใคใ‹ใพใ‚Œใ‚“ใ‚„

ใŠใ„

ๆฎ‹ใ‚Šใฏใพใ ๅ‡บใ—ใšใž

ใปใ‚‰ๆฅใ„ใž go

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚!

ใปใ‚‰!

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚!

ใŠ!

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚!

ใ‚ˆใ—!

ๆฐ—ใŒ

.

็†ฑใ„ใชใ‚

ใ‚ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใชใ„ใจใ‹่ƒŒใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚,,ใกใพใ„ใจใ€‚

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ›

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธŠๅŠ่บซใ‚‚ๅนใใชใ„ใจใช

ไธŠๅŠ่บซใ‚‚ๅนใ‹ใชใ„ใจใช

ไธŠๅŠ่บซใ‚‚ๅนใ‹ใชใ„ใจใช

ไธŠๅŠ่บซใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ™ใฟ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ๅฐ‘ใ—

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ“ใฎ็พคใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚‚็พคใ‚Œใถใ‚Œใ 

ใ“ใ“ใ‚‚็พคใ‚Œใ 

ใ†ใ‚ใ

ใŠใ†

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ

" " " "

ใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ๅนใ‹ใชใ„ใจใญ

่…น็ญ‹ใ‚‚ๅนใ‹ใชใ„ใจใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅนใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ˆ

3 3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„!

3

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ„...

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆใช

่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

" " " " "

ใŠๆฌก

่‰ใ€

่กŒใ ะฟั€ใ„ใ€

ใŠ!

" " " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผ ใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚ญi.

ใ„ใกใ‚…ใ†ใ‚Š

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„ใ„ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒi.

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒi

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒงใƒณ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ๅคงใใ„

ๅคงใใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“.......................................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใ‚…ใ†ใ€

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

่ฉฐใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใŠ!

ๅคงใใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใƒ‘ใ‚นใƒฉใƒž

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ„ใ‘ใ‚“ใฏ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‹

ใ„

ใ„

็—›ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ„

ใฏ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆใช

่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆใช

่ตทใใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใƒ ใ‚ซใคใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็››ใ‚Šใ 

็›ฃ็ฃใฏใ—ใ‚€ใ‹ใคใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

" " "

็›ฃ็ฃใฏใ—ใ‚€ใ‹ใคใใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใซๆฑšใ‚ŒใŸใ—

็››ใ‚Šใ ใ‚ˆ

็››ใ‚“ใจใใฏใ—ใƒ ใ‚ซใƒ„ๅ›ใ ใ‚ˆใญ

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚ˆใญๆฑšใ‚Œใซ้–ขไฟ‚ใชใ„

ไธ€ใ‚‰ใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆœ€ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๆ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆœ€ๆ‚ชใใ‚“ใชใ„ใ—ใ‚‰ใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

Thank

ใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ™ใ”ใใ€ๆฑ—ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใ€ใ™ใ”ใใ€ใ™ใ”ใ„ๆ—ฅๅทฎใ—ใŒๅผทใใฆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๆ—ฅๅทฎใ—ใŒๅผทใใฆใ•ใ€ๅคงๅค‰ใชๆฅใ‚‹ใ‹ใชใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ•ใชใ„ใ€

ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๅ‰ใจๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ณใƒผใƒใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญใซใชใฃใฆใชใ„?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ๅ‰ใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ„ใƒŽใ‚ณใƒชใ—ใชใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠๅบฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใญใˆใชใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๆฏŽใใ†ใ™ใŽใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ„

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„?

็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใชใ‚„ใคใชใ‚‚ใ‚“ใญ

็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†?

็ตๆง‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ€‚

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใƒฌใ‚คใƒใƒฅใƒผใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ in in in่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ใ„ใ„่ปฝใ

ใพใ ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใญใ€

ใƒญใ‚ฐใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใญใ€

It ItๅบงใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„!

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใถใ‚Œใพใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

่ƒŒไธญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚ใฃใŸใ‹?

ใ„ใ‹ใชใ„ใจใ“ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ€

ใ‚ใ€ใพใ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใพใ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ็ตๆง‹ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ•ใŒ

ใ‚ใใฃใ“่‰ใ‚€ใ—ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฉŸๆขฐไฝฟใ†ใ‹ใ‚‚ๆ—ฉใ„ใฎใซใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆด—ใฃใฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใคใ‚„ๆฑ—ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใปใ‚“ใจๆป‘ใ‚‹ใ™ใใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ™ใใ‚‹ใ ใ‚ˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใƒซใ‚นใƒ™ใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ในใ„

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใชใ„.

ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

-

-one.....

-

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

็–ฒใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

็–ฒใ‚ŒใŸใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็–ฒใ‚ŒใŸใญไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใฆ

ใ„ใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฟใ‚“ใช

I

่ฆ‹ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚“ใชใฎ?

ไฝ•ใงใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

" " " "

ใˆใฃ?

ใ•ใฃใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰?

ใคใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใˆ?

I I I I Iใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงๆด—ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ใญใˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ„ใง

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“ไธญไธ€็•ชไธ€็•ชๅคšใใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใฟใ‚“ใชๆด—ใ„ๅˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญใ€ใ•ใฃใใจใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ–ใƒซใƒผใ‚‚ๆด—ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€ใ•ใฃใใ€

็ขบใ‹ใซๅบงใฃใฆใŸใ‚ˆใ€็ขบใ‹ใซๅบงใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ€่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ—ใ€

็ขบใ‹ใซ่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็•ชๅ‹•ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใช่งฆใ‚Šใซใใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็•ชใŒใฃใฑใฃใฆใŸใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎๆœฌใŒๆฑ—ใฃใฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญใ€‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ไปŠๅบฆใŒๆฑ—ใ‚‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช้–‹ใใฎ?

ๅ‡บใชใ„ใจใƒ–ใƒซใƒžใŒๆด—ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚่ฝใจใ—ใŸใฎใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ•

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ€

I I

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅทปใๆฎ‹ใ‚Šใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆใฃใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆณกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใจใ“ใ‚ใพใง็ฌ‘ใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใช!

ใใ‚“ใช!

- - - - - - - - - - - - -...

ใ ใฃใฆใ†ใกใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸใใฆๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

็ตๆง‹็ตๆง‹ๆฑšใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹ๆฑšใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

็ตๆง‹ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใคใ„ใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใญใ€็ตๆง‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใฎใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ๆฑšใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ไธญๆด—ใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใƒผใใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

- - -

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใญใ€ไฝ•?

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ€ใ„ใ„ใŠๅฐปใ€

ใ„ใฃใคใ‚Šใ—ใŸใญใ€ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใŠๅฐปใใช

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚ŒใŸ?

ใ†ใ

ๅพ…ใฃใฆ้–“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใญ

ใฉใ†ใ‹ใช

" " " " "

ใ„ใ‚„....................................

ใ„ใ‚„ใƒผใฟใ‚“ใชใŒใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ?

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฐใ„ใ„

ใ™ใฟใšใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใใ‚‹ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใใ‚ƒใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๆด—ใฃใŸใ€

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๆ€–ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใ„

ใใ‚“ใช

็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒคใƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใช

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ....................................

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซๆด—ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง็•ช้ ‘ๅผตใฃใŸๅญใŒไธ€็•ชใใ‚Œใ„ใซๆด—ใ†ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใ›ใฆใ†ใ‚‰ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใŸ่‰ฒใ€…่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใญ

ใใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใญ

ใใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‚ใกใ‚„ใญใ‚“ใญ

ๅ†ทใŸใ„ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญๆธฉใ‚ใชใใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

It It it it it it itใ†ใ‚Œใ—ใ„ใพใงใญ

" "

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‘ใฉใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ„ใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใ†ใ‚‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ„ใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใช

็››ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฟใ‚Šใใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹

" " " " "

ๆฐ—ใƒใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใปใฃใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“?

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ‚ˆ

ใŠใ‚“ใ›ใ‚“ใฏ

2 2 2 2 2 2

ใชใ‚“ใ‹ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆใญใ€ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆใชใ€

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

wow............

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจๆด—ใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใŒๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใจใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‚“ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

you you you

I I

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใ„ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใ„ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใฏใฉใ†?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

" " "

ใŠใ—ใ‚Šใฏใฉใ†?

ใŠใ—ใ‚Šใฏใฉใ†?

ใŠใ—ใ‚Šใฏใฉใ†?

ใ†ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„?

ๅฅฝใในใชใ“ใจใ‚’

ใ†ใ€ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅฝใใชใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅฝใใชใ“ใจใ€ไฝ•ใ ใ‹ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎ?

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚†ใ‚‹ใใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญ

ใ‚†ใ‚‹ใใ€ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ†ใ‚‹ใใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ“?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใญใ€‚

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใญใ€‚

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

"

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...........................

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹˜ๅผๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใพใฎ

ใ„ใ„ไฝ•ใฎไบบใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ“ใซใ“ใ“?

้›ฃใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‹ๅฃฐใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใช

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹ใญ

ๅคงใใ„ๅฃฐใ ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ๆ€–ใ„

ๆ—ฉใ็ซ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณใŒใคใ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†่ถณใŒใใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณใŒใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่ถณใŒ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณ่ถณใŒใใชใใฆใฏ

็œ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

ใ“ใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎ็ฎฑใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชๅ ดๆ‰€ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถ…ใˆใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใญ

่ถ…ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใŸใญ

ๅคงใใ„ๅฃฐใ ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐใ ใฃใŸใญ

ๅฅฝใใŒๅฅฝใใŒๅฅฝใใŒ

ใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใ•ใŸใกใ‚‚ใจๆ€ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใŸไปŠๅบฆใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไปŠๅบฆใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใพใ ไฟบใ‚’ใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใฟใˆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎ็ทด็ฟ’ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใตใ‚Š

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใตใ‚Š

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ทด็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใตใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไฝ“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใพใšใฏ

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ใฏใ„

" " " "

3

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ“ใพใง

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ•ใ„

ใฏใ„

9

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚

ใฏใ„

10

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„

" " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใฎใพใพ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใฉใ†ใ—ใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

"

ใ™ใ”ใ„ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใฃใจ่จ€ใˆใฐ?

ใใคใ„ใฎใ‹?

ใ‚“?

ใ“ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใคใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰่งฆใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใฏใ„

ไธ€ๆฐ—ใญใˆ

ไบŒไบบ

ใฏใ„

1,,,2ไฝ็ฝฎใใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ 

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ฑใƒ„ใซ

ใฏใ„

ๆœฌๆ€งใญใˆใช

ไธ€ๅฟœใญใˆใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

*

...

...

...

go

ใ‚ˆใ—ๆฌกใฏๅŒ—ๅ‰่บซใ 

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏๅฅฅๅ‰้€ฒใ 

ใฏใ˜ใ‚

ใฏใ„

" "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ถณใจ่ถณใจ่…ฐไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใญใˆใ‚„ใ™

ใปใ‚‰ใ—ใจใ“ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ‘

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒ่ชฟๅญใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ผใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚?

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

" " "

theๆฌกใฏๆ‰‹ๆŠผใ—่ปŠใ 

ใ“ใกใ‚ตใƒใƒผใคใ—ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚’

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒˆใƒณใƒƒใƒใ‚งใƒ™ใƒซใคใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใซ่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ทด็ฟ’ใซ่บซใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ‚“ใชใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŸใใชใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ๅคงใใช

ใงใ‹ใ˜ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใพใ ็ถšใใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฌกใฏใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ 

ใ“ใ“ใšใฃใจใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใ‚

. . .

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…•ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใ„

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚‰ใ‚“ใช

็›ฃ็ฃ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใฏ

ใŠๅ‰ใฏ่ชไฝ“ๅŠ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅฟ่€ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ“ใซ?

ใ“ใ“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใ“ใซๆฑบใพ

ใ“ใ“ใซใคใ‘ใฆใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ„ๆญขใพใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ไฝ็ฝฎใ„ใฆใ„ใฆ

ใ‚ˆใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใซๅฏพใซ่€ใˆใฆ่ชไฝ“ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใฆ

ใฏใ„

ไฝ•?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณไธŠใ’ใฆ่…•ๆŒฏใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸๆญขใพใฃใŸใž

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰่ตฐใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๅฟœๆดไบ‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ชฐใŒๅฏ„ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ตฐใ‚Œ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

่ตฐใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ทด็ฟ’ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹?

"

. .

" " " " " "

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใ ?

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ?

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

"

ใŠๅ‰

ใ„ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใƒˆใƒƒใ‚ฏใƒณไธญใซ่กŒใใจใฏ

ใ™ใฃใ‹ใ

ใ™ใ‘ในใชใพใ‚“ใ“ใซใฏ

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒžใƒณใ‚ณใซใฏ

ใŠใ‚„ใ“ใกใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใ„

็›ฃ็ฃ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใจใใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ“ใ‚’็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใ‚’็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

่ถณใ‚’ๆ›ฒใ’ใ‚‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ƒธใฏๅผตใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ“ใ‚’็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠใ‚‰ใˆ

.

ไฝ•ใ‚’ๆ›ฒใ’ใ‚‹ใช

ใใ“ใฏไฝ•ใ ?

ใใ“ใฏไฝ•ใ ?

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

I I I

ใŠใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใŠใ„็ซ‹ใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ‘ในใชใƒžใƒณใ‚ณใ ใชใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใปใ†ใจใ™ใ‘ในใชใพใ‚“ใ“ใ ใชใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚‰?

ใฉใ†ใ ?

ไนพ็‡ฅใ—ใฆใ„ใˆ

ใฉใ†ใ ?

ไนพ็‡ฅ่จ€ใˆใ€‚

ใฉใ†ใ ?

ใ‹?

ใใคใ„ใ‹

่žใ“ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ็ทด็ฟ’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆบ€็ญ‹ใฏ

ใ“ใ“ใŒ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใŒๆฐ—

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ็ทด็ฟ’ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎ็‰น่จ“ใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰็ซ‹ใฆใ‚‹ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใพใ‚“ใ“ใฏ

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใ‘ในใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใฏใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใฆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใญ

ใ‚ใšใ‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

- - - - - -

ใ“ใ‚Œใฏๆฑ—ใ‹

ใ‚ใ›ใ‹?

ใ“ใฎๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใฎๆฑ—ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใใ‚Œใฏ?

ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡2ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐ้ฎฎใชไฝ“่‚ฒ้คจใ‚‚ๆฑšใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ“ใ‚Œใง็‰น่จ“ใ ใช

. .

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ“ใ‚Œใง็‰น่จ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œใง็‰น่จ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใƒˆใƒƒใ‚ณใƒณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‹

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

่…น็ญ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ 

ใฏใ„

ใ‚

ใŠ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

. .

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹?

ใ“ใฎ็‰น่จ“ๆฅฝใ—ใ„ใ‹?

ใ†ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’

ใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐโ€ฆ

ใŠใฃใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใถใ‚‰

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“

ใ‚ซใƒŠใ‚ฏใƒˆใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ›

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃœๆฌ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆœๅ‹คใ ใ‚ˆ

ๆœๆฐ—ใ‚„ใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ่…น็ญ‹ใ ใ‚ˆ

่…น็ญ‹ใ‚„ใ‚‹?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใƒใƒณใƒ‰ๅ›ไธ€็ท’ใซ็พฝใ‚’ใ—ใพใ™

ใˆใฃใ‚‚ใ‹

็†ฑๅฟƒใซๆญขใพใ‚‹ใฎใง

ใŠ่…นใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠ่…นใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰

ใŠ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„่€ณ

ใ“ใฎๅพ—ๆ„ใฎใ‹

ๅƒ่‘‰ๅคชๅ›ใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ๅกฉๆธกใใ‚“

ๅคงๆ–นใŠใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ”ใ„้ †็•ชใซใชใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ™ใ‚“ใฐใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆœ›ใฟ้€šใ‚Š็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่„ฑๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็‰น่จ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฎๅ‹•ใใฏ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฎๅ‹•ใใฏ

้•ใ†

ใพใŸใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅ‹•ใใž

ๅ‹•ใใž

ๅ‹•ใใž

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„

ไฟบใ‚‚่ฆšใˆใฆใŠใ‚Š

ๅ‹•ใใž

ๆฐ—ใŒ

่ก€ใชใฎไธธใฟใˆใŸใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„ใชใ‹

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

่ฅฟๅˆ†้–‰ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™..

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

็งใซๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใŠใจ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซ...........................

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚

ใ‚...............

" " " "

ใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฟใ—ใฆใใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ„ใจ

ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตๅผตใ‚‰ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฏๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฎใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใ„ใพใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ธ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒ‡ๅฐŽใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

ใŠใ‚

" " " " "

ใ‚......

ใพใŸ็†ฑใใฆใ‚‚ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„็งใซๅพŒใ‚ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ„ใใ ใ•ใ„

" " " " "

็›ฃ็ฃใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ไฟบใŒ้›ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ้›ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹?

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ไธก่‚˜ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ไธก่†ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใจใฃใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚็‰น่จ“ใ 

ใ‚ใ‚ŒใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚ŒใŒๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใๅบƒใ’ใฆใใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’ใ‘

ใปใ‚‰่ตฐใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅฏใˆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ†ใซ

ใ‚‚ใก ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆœŸๅพ…ใฆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

" " " "

ๆฐ—่ปฝใ‚ๆฐ—่ปฝใ‚

็—›ใฟใ€ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„!

. . .

็ง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ขจ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็—›ใ„็—›ใ„ใฎใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

" " " " "

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใŸใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

.

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ๆจชใซใชใ‚‹

ใ“ใ“ใซใชใ‚‹

ใ“ใ“ใซใชใ‚‹

ใ“ใ“ใซใชใ‚‹

ๆฏใคใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚‹

ใ‚..............................

ใ‚......

ใ‚.............................................

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ†,,,,,,,,,,,

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใงไฟบใฐใฃใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงไฟบใฐใฃใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงไฟบใฐใฃใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ 

. . .

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ—!

ไฝ•ใง?

ใฏใ„

ๆœฌๅ›็งใ‚‚ใฃใจๅฅชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๆณฃใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚“ใชใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซ

. . . . . . . .

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ทใƒณใƒใ‚คใƒณ

ๅ…ˆ่ผฉ่ฆ‹ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒผใ‚นใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใคใ‚‚็งใซ้…ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚‰ใพใŸๆ—ฉใๆ—ฉใใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ ใ‚‰ใพใŸๆ—ฉใใงใ™ใ‹

"

ใƒžใ‚ฐใƒฉใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซไน—ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‘ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็›ฃ็ฃใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็›ฃ็ฃใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

็งใฟใŸใ„ใงใ™

็งใฟใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็›ฃ็ฃใฎใ‚ฟใƒผใƒกใƒณใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

็งใฟใŸใ„ใงใ™

ไธ€ไบบใฎๅญ?

ใŠใฐใ‚

ใ”ใฃ

ใŠใฏ

" " " " " "

ใ„ใ‚„

,,,,,,,,,,,,,

่ฆ‹ใŸ?

ๅŠฉใ™ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

"ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

you

A A A A A

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใพใ ใใ“ใซใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠ่ฆ‹ใฆ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใƒใƒณใƒใง็งใซๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใƒใƒณใƒใง็งใซๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆใปใฉๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

- - - - - -

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใซๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚„็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚„

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฃ็ฃๆœฌๅฝ“ใซๆŒ‡ๅฐŽ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็›ฃ็ฃใฏๆœฌๅฝ“ใซๆŒ‡ๅฐŽ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็›ฃ็ฃ

็›ฃ็ฃ k k k k

ๆœฌๅฝ“ใซ่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒ่ฉฆๅˆ็ต‚ไบ†ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚“ในใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใง่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒ่ฉฆๅˆ็ต‚ไบ†ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ในใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฎใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ•ใฃใใฎ

ใงใ‚‚ใพใ ใ•ใฃใใฎ

ใปใ‚‰ๅ…ˆๆ—ฅใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใ•ใฃใใฎ

ใงใ‚‚ใพใ ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็ตๆ™ถ็ต‚ไบ†

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚คใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.