Original subtitles

888

Kijk eens wie we daar hebben. Shirley. Shirley.

Dokter Veldhuis is er niet...

dus die confrontatie hoef je niet aan te gaan.

Geen paniek, Shirley.

Het wordt een rustige avond. Rustige avond. Woeh, zin in!

Ik wil dat het ophoudt. Ik wil dat het ophoudt.

Ik wil... Oma!

Hallo? Iemand? Ik heb iemand nodig! Oma! Ik ben er.

Ik ben bang. Dat weet ik en dat gaan we oplossen.

Ik weet niet waar we zijn.

Sam, hoor je stemmen?

Sam zit bij Lasse. Eh, oké.

Kan ik naar 'm toe? Nee, beter even wachten.

Ik twijfel tussen een stil delier en een psychose.

Ik denk dat het sowieso goed is om 'm op te laten nemen.

Fuck. Fuck, fuck, fuck.

Is Sam hier? Hoezo? Hij was bij jou, toch?

Sam? Sam!

(muziek)

Ik zal je heel eerlijk zeggen...

ik heb niks geen zin om naar huis te gaan.

Op een gegeven moment moet een mens toch slapen. Hm?

Kom maar.

Daar gaat-ie, hoor, de man met de echte medische specialisatie.

Zo'n man die een kinderarts toch vooral ziet als een soort...

hinderlijk obstakel.

O, Rens, de auto staat daar.

Misschien komt het door 't woord.

Kinderarts. Klinkt voor sommige mensen toch een beetje...

alsof het niet helemaal serieus is wat je doet.

Een soort poppendokter.

Maar als kinderarts behandel je niet alleen het kind.

Je verhoudt je tot het hele pakket.

Hun leefwereld. De ontwikkeling.

En vooral de bijbehorende volwassenen.

Allemaal mensen met hun eigen stress en verdriet.

Hee.

Je verhoudt je tot ouders die er altijd zijn.

En tot ouders die er nooit zijn.

Een kinderarts moet contact kunnen maken met iedereen.

Praten. Doorvragen.

Luisteren.

Maar zelfs met vragen en luisteren kom je er soms niet.

Je moet zelf dingen kunnen interpreteren.

Je moet openstaan voor alle signalen...

Sam!

Linda, heb jij Sam gezien?

Sam?

Neemt niet op. Was-ie weer in 't ziekenhuis dan?

Ja. Het gaat niet goed. Wat is er gebeurd?

Ella? Heb jij dienst?

Is Sam bij jou?

Ik ben hem kwijt.

We kunnen toch ook hier slapen?

Ik begrijp oprecht niet waarom we naar huis moeten.

Er zijn hier genoeg bedden.

(sirene klinkt in de verte)

We gaan toch nog even terug.

Yes! That's the spirit.

's Ochtends een vent, dan 's avonds ook een vent.

Eh... hier het podium. Ja?

Het publiek. Gangpad. Gangpad.

Backstage. En eventueel een rookmachine.

Vergeet ik iets? Dranghekken?

Dranghekken? Nee!

Is niet nodig, toch? Wat ga jij doen?

Naar huis. Nee.

Morgen, je act, wat ga je doen? Kijken.

We moeten allemaal wat doen, Patience. Performen.

Kun je zingen? Nauwelijks.

Een duet? Met wie dan in godsnaam?

Trui! Held.

Ja. Nou, de rest doe ik morgen.

En? Ik ben 'm nog steeds kwijt.

Heb je al geprobeerd om te bellen? De hele tijd.

(liftbel)

Linda. Ja.

Dokter.

O ja, even over die laparoscopie, die wil ik wat naar voren halen.

Hm? De ileocoecale resectie van dat meisje met Crohn.

Ga ik morgen doen. Einde middag.

Ja, oké, prima.

Rens.

Aanrijding, jonge man. Hoog energetisch trauma.

Open fractuur linkerbovenbeen. Mogelijk fractuur linkerkuitbeen.

Bloeding gestelpt met steriele compressen.

(telefoon trilt)

Ga daar maar even zitten.

Shit!

Jerry, Sam is net binnengebracht op de SEH.

(muziek)

Hee, jochie. Probeer niet te praten. Je bent in goeie handen.

Hij heet Sam. Kun je je tenen bewegen, Sam?

Ik weet het niet. Grote vriend...

probeer je er wel een beetje bij te blijven?

Sam! Sam, lieverd. Lieverd, wat is er gebeurd?

Hee.

Hij is voor de deur aangereden.

In ieder geval een gecompliceerde beenbreuk en verder eh...

Hij was nog wel aanspreekbaar.

Ik wil zo snel mogelijk een scan van z'n hoofd, nek en rug. Ja.

Hee, Rens. Max.

Is Linda binnen? Ja, precies.

Alles onder controle. Goed zo. Blijf je hier?

Nou, ik zal 't je nog sterker vertellen...

ik breng hier de nacht door. Oké.

Nee.

Ja.

Hee. Hee.

Hoe erg is het? Pff...

Z'n been is aan gort en...

ze gaan een scan maken van z'n hoofd.

Hij was met je moeder en kleine Vivi op pad...

en toen werd-ie ineens heel angstig en... Waar is je moeder nu?

Bij Agaath. Is ze oké?

Ja, ze is geschrokken, maar dat komt wel goed.

Ze neemt kleine Vivi mee naar huis. Ja.

(oproepsignaal)

Shit, ik moet terug. Ja.

Heb je Marit gebeld?

Marit... Ze moet dit wel weten. Toch?

Ja. Hou je mij op de hoogte?

Ja. Oké.

Even voor nu, Sam moet straks onder narcose voor de operatie...

dus ik ga de anesthesist op de hoogte brengen...

van z'n psychische toestand...

zodat ze daar de medicatie op aan kunnen passen. Eens? Ja.

Het spijt me dat ik hem alleen heb gelaten.

Ik heb de situatie verkeerd ingeschat.

Het is niet jouw schuld.

(babygehuil)

Gaat het lukken, Vivi? Jazeker.

Niet huilen. Ja. Nee.

Het komt goed met Sam. Linda is gebleven en Max heeft piket.

Zo'n jongen wordt toch een soort familie, hè, ook. Ja.

Ook al is 't de zoon van die lange lummel.

Die bedoelt het ook niet verkeerd. Nee, is ook weer zo.

Ik loop altijd wel op 'm te schelden...

maar dat is ook omdat ik dat gewoon grappig vind.

Is ook vaak heel grappig. Ja.

Nou, hee, kleine smurf, gaan we lekker slaapjes doen?

Het hoofd ziet er mooi uit.

Kleine contusiehaarden, geen fracturen of bloedingen.

In tegenstelling tot het been...

dat behoorlijk lelijk geraakt is.

Oei. Kijken wat de orthopeed zegt.

Nou, mensen, hij is er, hoor.

Ik heb jou net weg zien rijden, volgens mij.

Edoch keihard opgepiept uit een pianorecital van Pogorelich.

So this better be good!

Aanrijdingsslachtoffer, 16 jaar.

Complexe femurfractuur, meerdere breukvlakken...

en forse dislocatie, daarnaast ook een tibiafractuur.

Dat wordt een nachtje ministecken. Het is de zoon van Jerry.

Oei, had ik nou maar niks gedronken!

Nee, hoor. Ik ben brood nuchter.

Of niet? Of wel?

Nee, hoor, grapje. Komt goed.

Ik blijf in de buurt.

Ik moet even wat regelen voor Rens, maar dat komt goed. Hm?

Kijken of het me lukt met pennen, plaatjes en schroeven.

Anders wordt het een externe fixateur.

Bezet. Ik zie het.

Ik kan mezelf toch gewoon te ruste leggen in 'n ziekenhuisbed?

Nee, dat is verwarrend voor de verpleging.

Omdat ik geen kind ben. Omdat je geen kind bent. Kom maar.

Hier, deze kant op.

Heel goed. Echt waar, geloof gewoon in jezelf.

Ik geloof in elk geval heel erg in jou.

Hee, ga maar lekker slapen. Dan ben je morgen fit voor de operatie.

Dat is niet al morgen, toch? Nee, dat klopt niet. Eh, jawel.

Nee. Het zou wel snel worden ingepland, maar niet morgen al.

Hier staat het echt.

Jij wordt morgen geopereerd door dokter Mansink.

Er staat hier nu 14.30 uur, maar dat kan nog schuiven als er...

Ho, ho, ho! Wacht even. Ik weet hier helemaal niks van.

En zeker niet dat dit voor morgen op de planning staat.

Ik kan 't voor de zekerheid even dubbel checken.

Dat zou ik voor de zekerheid maar even doen.

Maar als het morgen is, dan...

dan kan ik niet meer optreden.

Sst. Lieverd, dat is een foutje.

Het is een foutje, ja?

(geklop)

Ja? Beetje gekke vraag...

maar kan ik hier een bedje opmaken voor Rens?

Eh, ja.

Blijf je hier?

Voelt toch beter.

Wie opereert? Sjors.

Ben jij oké?

Qua Sam?

Ja. En nee.

Ik weet het niet. Ik schrijf er net een verslagje van.

Geen al te lang verslagje, hoop ik?

Het was absoluut niet jouw schuld. En je moet naar bed.

Ik ben al klaar. Is de vacature al vergeven?

De vacature? Eh... Ah, ja.

Ja, er is een hele goede vervanger gevonden, geloof ik. Klopt.

En wanneer begint die persoon?

Rens had interesse. Ah.

Maar hij weet dat het niet kan. Daar hebben we 't over gehad. Toch?

Wat Lasse doet, daar moet je heel lang voor studeren.

Goed. Tot morgen. Slaap lekker, Rens.

Lig je zo comfortabel? Perfect.

Leeslampje!

(beltoon)

Trui, zeg het maar.

Ik weet niet wie de operatie van Mia in 't schema heeft gezet...

maar volgens mij is 't er gewoon een beetje tussen gefrommeld.

Super irritant. Wie opereert? Dokter Mansink. O, fuck! Frodo.

Frodo? Heet die man Frodo? Zeker.

Wie noemt z'n kind nou Frodo?

Nou ja, goed. Mia is totaal van slag.

Die ziet de hele bonte avond al in het water vallen.

Moeder boos, ook totaal begrijpelijk.

Het spijt me heel erg. Ik dacht dat dit al lang met ze besproken was.

Het is jouw schuld niet. Het is de schuld van dokter Frodo.

Ik praat wel met ze. Hoe is het met Sam?

Die wordt nu geopereerd.

Zijn ze bezig?

Ik wil geloof ik niet dat Marit komt.

Waarom niet?

Ik wil geen extra stress.

Heb je dat gezegd?

Ik heb haar gebeld.

Ze begon al te schreeuwen voor ik überhaupt kon uitleggen...

wat er precies aan de hand is. En toen?

Toen heb ik opgehangen.

En nu? En nu ga ik straks terugbellen.

Mensen zeggen vaak: O, jij bent kinderarts...

en je vrouw is verloskundige en...

Ik weet dat je niet mijn vrouw bent, maar dat zeg ik wel.

Eh...

Wat wou ik zeggen?

Dat mensen zeggen dat jij kinderarts bent en je vrouw verloskundige.

Precies. En dan zeggen ze dat het zo mooi is...

omdat wij de belangen van andere mensen...

boven die van onszelf stellen, of zo.

Dat we goeie mensen zijn.

Maar zo voelt het niet.

Ik voel me niet goed.

Ik ook niet.

Nee?

Waarom niet?

Ik mis je.

Echt heel erg.

Waarom?

(muziek)

Omdat je zo ontzettend lief bent.

En slim.

En grappig.

En een hele goeie, lieve vader.

Wat zit je nou nee te schudden?

Het is wel zo.

(stemmige muziek)

Kan je nog heel even blijven?

Ik ben klaar.

(stemmige muziek)

Hee, met mij weer.

Geeft niet.

Ik ook sorry.

(stemmige muziek)

(gepiep van medische apparatuur)

(stemmige muziek)

Stoor ik?

Ik wou nog even sorry zeggen voor alles wat er...

(muziek overstemt het gesprek)

(deur gaat dicht)

(voetstappen)

(stemmige muziek)

(stemmige muziek)

Goeiemorgen.

Hoe gaat-ie? Ik weet het niet.

Ik moet even opstarten.

Kom je kijken? Waarnaar?

Naar mij.

Niet nu. Of nou ja, nu mag ook. Maar ik bedoelde vanavond.

O, eh... Ik weet het niet.

Als ik dan nog leef. Ik had piket.

Was je bij Sam?

Hele gecompliceerde bovenbeenbreuk. Heel naar.

Daarna wou ik even liggen, maar...

iemand had m'n dekbed en m'n kussen meegenomen. Echt?

I kid u not. Als je vanmiddag nog effe een uurtje wil liggen...

dan mag je m'n camper wel gebruiken.

Doe ik ook wel eens tijdens de lunch. Echt?

Mi camper es su camper.

(muziek)

Oeh, dat ziet er lekker uit. Nou, dat moeten we nog maar zien.

Wanneer heb je dat gedaan? Na m'n dienst.

Vannacht? M-hm.

Wanneer slaap jij dan? Ja, wanneer slaapt een mens?

's Nachts bijvoorbeeld?

Waar mag ik u mee helpen? Wij hebben een afspraak met de psycholoog.

Luka Michielsen, geboren op 5 juli 2019.

Ik zie het, met dokter De Greef. Eerste keer? Ja.

U bent wel een beetje vroeg.

Ja, ik weet het, maar we konden een lift krijgen.

Ik weet niet of De Greef er al is, maar u kunt even aankloppen.

Einde van de gang, twee keer links. Ja, dank je wel. Kom je mee?

Goedemorgen. Ik ben op zoek naar professor Frodo Mansing.

Ah, oké. Ik bel in verband met een ileocoecale resectie...

die blijkbaar voor vanmiddag gepland staat.

Het gaat om een crohn-patiëntje van mij, Mia Graanoogst.

Ja, dat zal allemaal wel.

Maar hoe kan het dat ik daar niet van op de hoogte ben?

Nou, ik heb heel graag...

dat de heer Mansing mij daar even over terugbelt. Zo snel mogelijk.

Linda Blom!

(muziekje)

Zuster, ik wil een kopje koffie.

Zo, zo. Aha.

Ja. Ai!

Ai, dat klinkt niet best.

(muziekje)

(geklop)

Binnen.

O. Eh, sorry. Goeiemorgen.

Wij kunnen ook nog makkelijk even wachten...

maar bij de balie zeiden ze dat we alvast aan konden kloppen.

Bij mij?

Eh, ja...

En de naam is? Sorry. Ik ben Anne.

Maar het gaat om Luka Michielsen.

Ik maak dit heel even af.

Zo.

Treed binnen.

Neem plaats.

Zo, Luka.

(muziekje)

Wat is er allemaal aan het handje?

Ja, het gaat over de onlangs gestelde diagnose...

diabetes type 1.

En eh... hoe Luka dat allemaal, nou ja, aan het verwerken is.

Het is nogal spannend allemaal. Hmm.

Het ziet er redelijk goed uit.

Emir, ik heb bezoek voor je. Wil je dat?

Dat hangt ervan af van wie het is. Kom maar.

Jezus, Emir.

Wie heeft gezegd dat jij mag binnenkomen?

Hè?!

Wie? Meneer. Kalm, alstublieft. Wat kom je doen?

Kom je kijken wat je gedaan hebt? Meneer, rustig.

Nee, laat 'm maar kijken. Kijk! Kijk naar z'n hand! Rustig.

Dit is jouw schuld, Finn! Papa! Niet doen, alsjeblieft.

U moet proberen rustig te blijven. Haal 'm weg uit het ziekenhuis...

anders sta ik niet voor mezelf in. Het was niet zijn schuld, papa.

Ik begrijp dat het heel verdrietig en moeilijk is...

maar het is voor Emir het beste als u kalm blijft.

Ja. Kan je ons horen?

Ja, prima. Dus zoals ik al zei...

zijn we op zoek naar de juiste balans van de medicijnen.

Het is belangrijk dat we die lupus eronder houden.

Maar het is ook niet de bedoeling dat Jamie een...

Lelijke trol. ...een lelijke trol wordt.

Dat begrijp ik.

No cleaning today.

Thank you. Thank you.

Goedemorgen, Rufus. Waar zit je?

Londen. Kerstevent bij onze Engelse tak.

Gezellig. Ja.

Dat kunnen ze hier wel, kerst vieren.

Fijn dat we je toch even kunnen spreken...

want het is wel heel belangrijk dat Jamie haar medicatie blijft innemen.

En daar heeft ze wat steun bij nodig.

Ze denken dat ik m'n medicijnen door de wc spoel. En is dat zo?

Ze spoelt ze niet door de wc... Maar?

...maar om nou te zeggen dat ze ze graag inneemt, dat is overdreven.

James, moet ik me zorgen maken?

Nee, nee, nee, pap. Alles is oké.

Ik mis je, lieverd.

Ik vlieg morgen terug. Oké?

Ja. Red je het zolang nog?

Ja. Top.

Ho.

Hee, Jamie, ik heb nu niet het idee...

dat je vader nu weet hoe jij je echt voelt.

Zal ik 'm even terugbellen? Nee, dat hoeft niet.

Als je hier nog een krabbeltje wil zetten.

Hee, ik heb jou helemaal niet zien binnenkomen. Was je er al?

Ja, ik was even bij Sam langs. Hoe gaat het?

De operatie is geslaagd. In zijn hoofd lijkt het ook rustig.

Wat ontzettend fijn. Ja.

En jij?

Beetje moe. Beetje...

Beetje aangedaan. Ja.

Als ik er heel even tussen mag komen.

Waartussen? Waartussen?!

Kindje Michielsen zit op je te wachten.

O, god. Ja.

Jullie hebben nog niet gezoend, of wel? Sorry?

Ja, ik vraag zoiets normaal nooit, interesseert me ook niet...

maar het is een onderdeel van de kerstpoll. De wat?

Poll. De kerstpoll. Poll? Ja, poll.

Poll. Is een opiniepeiling...

waarbij een bedrijf mensen naar hun mening vraagt...

om een beeld te krijgen van 't algehele sentiment...

ten opzichte van een bepaald vraagstuk. Nou ja, zeg!

Ik heb het ook niet verzonnen. O, nee? Wie dan wel?

Weet ik niet.

(muziekje)

Excuus. Excuus. Ik ben iets verlaat.

Luka Michielsen? Wij hadden toch maar één afspraak?

Ja, klopt, met mij.

En u bent? Ik heb het al opgelost.

Opgelost? Ik heb EMDR gedaan.

Bij wie? Bij hem.

Nogmaals heel erg bedankt, ik zie nu al verschil.

Goeiemorgen, lieverd. Het spijt me dat ik niet eerder kon komen.

Heb je goed geslapen? Meer dan prima.

Heb je al ontbeten? Dat is er in alle drukte nog niet van gekomen.

Jij ziet niet wat voor invloed die jongen op Emir heeft.

Ik zie een jongen die 't verschrikkelijk vindt...

dat z'n beste vriend dit ongeluk heeft gehad. Dat kan wel zo zijn.

Maar was-ie er niet geweest, dan had mijn zoon gewoon twee handen gehad!

Emir is zo'n slimme jongen. Altijd goed op school, en nu...

Door zoiets stoms is zijn hele toekomst in een klap weg.

Hij wilde piloot worden.

Het is afschuwelijk, dat snap ik, maar het is en blijft een ongeluk.

Niemand heeft 't zo gewild. Finn al helemaal niet.

Nee, hij kwam zelf met die klote-pijlen. Hijzelf!

Jongens doen soms stomme dingen.

Het spijt me echt... echt heel erg.

Ik wou dit niet, echt niet.

Het...

Het... Even rustig ademhalen.

Even vier tellen in via je neus.

Eén, twee, drie, vier. Even vasthouden.

En nu uit door je mond.

Het was mijn idee om die bom te maken, dat klopt...

maar Emir vond 't ook een goed idee.

We hebben het kruit uit de pijlen gehaald...

en dat hebben we in een fles met een lont gestopt.

We kregen ruzie over wie het mocht aansteken en...

We hebben steen-papier-schaar gedaan, maar...

Toen had Emir gewonnen.

Als u zich omdraait, kunt u hem binnen zien komen.

(muziek)

Ach, lieverd. Hee.

Ik ben er. Hee. Ik ben er.

Ga maar. Ik kleed me even om en dan kom ik straks nog even gedag zeggen.

Hee.

(muziek)

Hee, eh...

Mag ik je wat vragen? Ja.

Is de operatie van Sam goed gegaan?

Ja. Ja, gelukkig wel. Wanneer mag hij weer bezoek?

Voorlopig nog even niet, denk ik.

Maar je kunt het altijd aan iemand van de verpleging vragen. Oké.

Lieverd toch...

Hai, Sam. Hoi, Linda.

Weet je waarom je hier ligt? Ik heb een ongeluk gehad.

En daarbij heb je je benen gebroken.

Maar dat is vannacht al met een operatie gerepareerd.

Om alles op z'n plaats te houden...

is er een metalen constructie in en om je been geplaatst.

Met metalen pennen door je botten.

Zullen we er samen even naar kijken? (deur gaat open)

Koekieloekie, jongens. Wat een nacht!

Heeft iemand twee luciferhoutjes voor me?

Nou, leg ik effe uit wat er gebeurd is. Daar was ik net mee bezig.

Er was sprake van een meervoudig gecompliceerde femurfractuur.

Daar kwam nog een tibiafractuur bovenop.

Maar er is niet enkel slecht nieuws.

Want toevallig had de Johan Cruijff van de beenbreuken vannacht dienst.

Zo zie je maar weer, 'elk nadeel heb ze voordeel'.

Een andere chirurg had bij dit been wellicht gezegd: No way, José.

Maar ik zeg altijd: Zolang 't beentje er nog aanzit...

krijgt oom Sjors 't wel gerepareerd.

Zullen we kijken hoe prachtig het er nu bij ligt?

Je zou zo'n man toch door elkaar willen rammelen? Niet te harden!

Linda. Sorry, mag ik vragen of je al contact hebt gehad over de operatie?

Dat gaat niet door vandaag, toch?

Anders moet de sondevoeding eraf, zodat ze nuchter is.

Maar ze krijg al zo weinig binnen, ik wil 't niet voor niks doen.

Ik moet 't nog officieel teruggekoppeld krijgen...

maar ik denk dat 't niet doorgaat.

Ik weet dat je druk bent, maar zou jij dat tegen Mia willen zeggen?

Mij gelooft ze niet. Tuurlijk. Ik loop zo even langs. Dank je wel.

Met Linda Blom nog een keer.

Dokter Mansing heeft mij nog steeds niet teruggebeld.

Het voelt een beetje alsof ik genegeerd word.

Hai. Hee.

Wat is er met jou?

Ik vind het erg, van Sam. Hm.

Is dat het enige waar je je zorgen over maakt?

Daar wil ik het niet over hebben.

Ik vind het goed, hè, dat je aangeeft wat je niet wil.

Dat is heel goed.

Maar het is ook belangrijk om aan te geven wat je wel wil.

Denk je daar wel eens over na?

Wat jij graag zou willen?

Als alles kan, en jij mag kiezen...

wat wil je dan?

Ik zou willen dat mijn vader er was.

Waarom is dat zo moeilijk voor jou om te zeggen?

Omdat ik niet wil dat hij zich zorgen maakt.

Oh, maar, lieve schat, dat is het allerliefste wat vaders doen, hè!

Als ik nog een vader zou hebben, dan zou ik er alles aan doen...

om hem zich zoveel mogelijk zorgen te laten maken.

Snap je?

(telefoon trilt)

Hoi, pap.

Ja, het gaat goed, hoor.

Ik belde eigenlijk omdat ik wilde zeggen eh...

Ik wilde zeggen dat het helemaal niet zo goed gaat.

Ik... ik mis je gewoon heel erg.

M-hm.

Ja, ik voel me geloof ik gewoon...

heel alleen.

(stemmige muziek)

O.

M-hm.

Ja. Oké. Sorry.

Oké.

Hallo, meis. Ik kwam je even geruststellen...

want je moeder zei dat je dat nodig had.

Oké. Kijk me aan. Jij hoeft je echt, echt, echt geen zorgen te maken...

dat jij vanavond niet kan optreden.

Die operatie gaat er deze week sowieso van komen...

en dat is al stom genoeg, maar ik beloof je dat het niet vandaag is.

Oké. Geloof je me?

Ja.

Goeiemiddag, dames.

Ik kom mezelf even voorstellen. Sorry, ik weet even niet...

Dag, dametje. Ik ben professor Mansing...

en ik ga je over een paar uurtjes opereren.

Dan denk je misschien: Huh, opereren?

'Wat gaat die meneer dan allemaal doen?'

Dat ga ik je uitleggen, Eefje.

Mia. Pardon.

Ik ga bij jou een ileocoecale... Kan ik jou even op de gang spreken?

Ja.

Ik heb drie keer naar je secretaresse gebeld, niets gehoord.

En nu kom je onaangekondigd de kamer van mijn patiënt binnenwalsen?

En hoezo in een operatiepak? Dat meisje is al bang genoeg!

Da's wel een beetje wat ik doe, hè, opereren. Mensen beter maken.

Vandaag niet, gaat niet door. Volgens mijn agenda wel.

Er is vast nog 'n ander plekje vrij. Weet je hoe druk ik ben? Zeker.

Nou dan! Zou je voor deze ene keer een uitzondering kunnen maken?

Wie ben jij? Ik ben Trui.

Sinds wanneer bemoeien verpleegsters zich met 't operatieschema?

Dit meisje ligt al maanden plat, zonder vriendinnen, zonder school.

Ze verheugt zich enorm op vanavond. En als ze daar niet bij kan zijn...

Linda, luister. We kunnen hier een enorme tearjerker van maken...

maar het is heel simpel: Jij vroeg een ingreep aan.

Dat klopt. Moet ook zeker gebeuren. En er stond bij 'spoed'.

Klopt ook, maar geen gillende spoed. En ik ga met vakantie.

Dus als jij wil dat ik het doe, en dat wil jij, dan moet 't vandaag.

Frodo! Sjors, jongen!

Volgens mij ga jij bijna skiën, of niet? Jazeker!

Hop, hop, hop. Kijk 'm wiegen met z'n heupjes.

O, wat een gek.

En wanneer ga jij? Overmorgen.

Dus niet morgen. Nee, morgen heb ik vrij.

Maar je gaat overmorgen pas met vakantie. Ja, heerlijk. Zin in.

Dus morgen heb je tijd? Nou, nee. Want?

Want morgen werk ik niet. Ik ben wel een beetje klaar met dit gesprek.

Ik praat nu al tien minuten over een darm...

en die darm, die moet geopereerd. Ja, we hebben 't over een darm.

Maar wel een darm met een kind eromheen.

En dat kind is bang en alleen en zou vanavond een act opvoeren...

met iets met... Bekertjes.

Iets met bekertjes, ja.

En daar zit verder natuurlijk helemaal niemand op te wachten...

maar voor dat meisje is dat alles.

Want als je leven alleen nog maar bestaat...

uit poep, buikpijn en schaamte, dan is zo'n optreden met bekertjes...

het allerbelangrijkste van de hele wereld. Prima.

Snap jij dat, Frodo Mansing?

Dan kun je wel lopen brallen en blaten...

en hele domme grapjes maken die nergens op slaan!

'Ho, ho, ho, ik ga skiën.'

En: O, ik ga stoer doen tegen de kinderarts...

die zich zorgen maakt om haar patiënt.

'En ik ga de verpleegkundige op haar plek zetten.'

'Want ik ben Frodo Mansing, en ik draag hele domme broeken...

met zonder sokken in stomme suède instapschoenen.'

'En ik moet morgen een dag vrij, want ik ga overmorgen met vakantie.'

Waar slaat dat op?! Stomme, stomme... poepchirurg!

Ik ga even... die kant op.

Ja, ik weet even niet...

Noem me een gekke kerel, maar ik vind dit soort dingen meesterlijk!

Zo'n verpleegster die helemaal los gaat.

Het is toch niet te doen? Zo geestig.

Hoe heet die vrouw? Trui.

Die moet je een eigen TikTok-account geven.

(pieper gaat af) Ja?

Je moet niet denken, dat is mijn afdeling.

Ik kom eraan. Oké.

Dus de operatie van mijn patiënt wordt verplaatst naar?

Morgen.

Hallo. Hai.

Hee. Hai. Hoe gaat het?

Goed, hoor. Fijn dat jullie er zijn.

Gaan jullie mee?

Je hebt je tas mee? Ja.

Wat zie jij er verhit uit.

Ja, ik had een gesprekje met een... darmarts.

Was dat Paloma met haar nieuwe pleeggezin? Klopt, kamer 12.

(telefoon rinkelt)

Hee. Hee, broer.

Ik vind het echt zo kut voor je.

Ehm... Echt naar voor je.

Ik eh...

krijg waarschijnlijk een bionische hand.

Echt vet. Sick.

(er klinken vuurwerkgeluiden)

(stemmige muziek)

Zo. Heel goed, kleine druif.

Zo.

Nou, dit gaat heel goed.

Kijk. Ze wil alweer, hoor. Laat haar maar even.

Het is goed zo. Gaat heel goed. Hallo, allemaal. Hee, Paloma.

Hee. Hallo, ik ben Carla.

Hai. Trui. Pleegmoeder. Ik ben Anton, pleegvader...

en pleegopa van die kleine dondersteen.

Trui heeft voor Maya gezorgd toen ze bij ons op de afdeling lag.

Ja, en voor mij. O. Nou, dank.

Mag ik haar heel even vasthouden? Ja, natuurlijk.

Hee.

Hallo, lieverd.

Hallo. Wat ben je groot!

Hee.

(babygeluidjes)

Wij hebben straks een voorstelling hier in de speelruimte.

Als jullie willen blijven kijken? Nou, voorstelling. Wil je dat? Ja.

Da's leuk, toch? Maya moet wel zo haar flesje hebben.

Zal ik dat even warm maken? O ja, heel fijn.

Kijk eens.

Test. Test, test, test, test.

Deze doet het nog niet.

(er klinkt kerstmuziek)

(geroezemoes)

Goed gedaan!

(gejoel)

*I got my ticket for the long way 'round

*Two bottle of whiskey for the way

*And I sure would like some sweet company

*And I'm leaving tomorrow, what do you say?

*When I'm gone

*When I'm gone

*You're gonna miss me when I'm gone

*You're gonna miss me by my hair

*You're gonna miss me everywhere, oh

*You're gonna miss me when I'm gone

*I got my ticket for the long way 'round

*The one with the prettiest of views

*It's got mountains, it's got rivers...*

Hallo, Trui.

O! Trui, wat doe je?

Ja, wat? Wat 'Trui'? Au, rustig!

Wat doe je? Dat zie je toch?

Ik trommel met m'n vuisten op je brede borstkas. Stop, stop.

Het is goed zo. Nee, het is helemaal niet goed zo.

Je kan niet zomaar weggaan en zeggen dat 't voor twee maanden is...

en acht jaar later pas terugkomen. Ik ben niet zomaar weggegaan.

'Hallo, ik ben Jacob. Ik ga wandelen.'

'Waar ga je wandelen, lekker in de buurt?'

'Nee, ik ga naar fucking Nepal.'

Ik had toch gezegd dat ik zou terugkomen.

Dat kunnen we allemaal wel zeggen.

En ik heb meer gezegd dan dat. Ik heb gezegd dat ik bij jou wil zijn.

Ja. En toen ging hij weg.

Ja, want als ik was gebleven, dan had je niets aan mij gehad.

En ik wil dat je iets aan mij hebt. Ik kan het prima alleen, hoor.

Dat weet ik toch.

Hm.

Sorry voor het schreeuwen. Is oké.

Ik heb gewoon een hele gekke dag. Ja?

Heb je nog meer mensen geslagen?

Ik heb een darmarts uitgescholden.

Ai! Voor stomme poepchirurg.

Chic. Zo ben ik.

Ja. Ja, zo ben je.

*You're gonna miss me by my hair

*You're gonna miss me everywhere, oh

*You're gonna miss me when I'm gone*

(applaus en gejuich)

(muziek)

(gehoest)

(muziek)

...rolde zich op in z'n stekelige jas.

Veilig en warm, zonder te gapen.

Je man heeft een kersttrui gekregen.

En dan gaat-ie die aantrekken, die laat-ie zien en dan doet-ie zo.

(muziek)

Weg!

(gelach)

Rrrrr!

Nu! Ga nou weg!

(gelach)

Dank jullie wel.

*If I needed you would you come to me?

*Would you come to me for to ease my pain?

*If you needed me I would come to you

*I would swim the sea for to ease your pain

*Well, the night's forlorn and the morning's born

*And the morning shines with the lights of love

*And you'll miss sunrise if you close your eyes

*And that would break my heart in two

*If you needed me I would come to you

*I would swim the sea for to ease your pain

*Baby's with me now since I showed her how

*To lay her lilly hand in mine

*Who could not agree, she's a sight to see

*A treasure for the poor to find Hee. Hai.

*If I needed you would you come to me?

*Would you come to me for to ease my pain?

Hee.

*If you needed me I would come to you

*I would swim the sea for to ease your pain*

(applaus en gejuich)

(applaus en gejuich klinkt in de verte)

Hee.

Hee.

Ik was je kwijt. Ja, ik ging deze prinses ophalen.

Hè? Hè?

Wij willen graag even bij Sammie kijken. Kan dat?

Gaat het?

Waar zijn die tassen voor?

Eh, ja...

Wij komen logeren.

Gezellig. Ja.

Komt het uit, of...?

Hoelang blijven jullie?

Het is misschien sowieso wel goed tot zij 18 is.

En dan? Ga ik weer naar mijn eigen huis.

Dacht het niet, vriend.

Lekker slapen?

Lekker slapen.

Komt wel goed, toch? Met Sam?

Met Sam.

Met ons.

Met alles.

(muziek)

Ja.

(muziek)

(geluid van vallende tas)

(gegrinnik)

(muziek)

Lekker geslapen?

O. Ik had natuurlijk eerst even moeten vragen of het mocht.

Mocht.

(muziek)

(telefoon rinkelt)

Kinderafdeling, met Agaath.

(muziek)

Ik heb het niet zo met quotes.

Maar mijn moeder zei altijd:

Echte liefde is wakker blijven bij een ziek kind.

En misschien is het een beetje magisch denken, maar je denkt toch:

Als ik er ben...

als ik wakker blijf...

dan kan ik nare dingen voorkomen.

Of zorgen dat nare dingen niet erger worden.

Maar zo werkt het niet, natuurlijk. Weet ik ook wel.

Hoe het dan wel werkt?

Misschien is het een combinatie...

van kennis en onderbuik.

Van weten en voelen.

Van je eigen blik en die van een collega...

die er misschien net iets anders tegenaan kijkt.

Poppendokters of niet, we doen wat we kunnen.

En soms een beetje meer.

Dag en nacht.

NPO ONDERTITELING TT888, 2025 informatie: service.npo.nl