Original subtitles

888

Sam had een hele fles wodka gedronken met vrienden. O.

Misschien moet jij een gesprekje met hem hebben.

En hoe oud is Sam nu? Bijna 16.

Dan mag hij 's nachts om vier uur dronken thuiskomen?

Hij heeft wat in te halen. Bij Marit mocht hij niks.

Je hebt een epileptische aanval gehad, maar we kunnen je met een gerust hart laten gaan.

Je kan haar toch niet zomaar wegsturen?

Ik kwam even zeggen dat het oké is.

Het is niet dat ik het niet wilde vertellen. Begrijp je dat?

Robbert, ik begrijp het totaal.

Wist jij dat? Wist ik wat?

Dat hij een baby heeft? Nee.

We hebben een prematuur, onderkoeld.

Hopelijk komt ze er nooit achter. Waarachter?

Dat ze is weggegooid.

Zo iemand mag geen moeder worden.

Nooit oordelen. Je weet niet wat er speelt.

Gaat-ie?

Je weet het, hè? Ja.

Teringlijers.

Ik zweer het je, alles ontkennen. Gewoon niks zeggen.

Je bent een lief klein jongetje. Klein?

Je snapt wat ik bedoel, broer. Ga naar binnen, man.

(ingetogen muziek)

Goeiemorgen.

Je bent er vroeg bij. Ja.

Hoe was de nacht? Prima. Rustig.

Goeiemorgen, Henriëtte.

Hallo, lieverdje. Hallo.

Ze zit op acht voedingen. Vannacht 40 cc gedronken.

Wat goed van jou. Hè lieverd?

Dropje?

Pijn? Het gaat wel.

Mmm... Pijn?

Het is zout.

Hou je niet van zout?

Jawel, maar ik heb aften in mijn mond.

Dat zijn van die open wondjes.

Goor.

Wat doe je op de eerste hulp?

Op de kinderafdeling is geen snoepautomaat. O.

Wat... wat heb je gedaan?

Eh, ik was met een paar vrienden aan het chillen.

Sam?

Jeetje, Sammie. Wat is er gebeurd?

Eh, we waren aan het voetballen.

Ik moest over een hek klimmen. Er was een soort hond...

Wesley in kamer 6 gaat goed.

Antibiotica lijkt aan te slaan. Hij mag waarschijnlijk naar huis.

Oké, in overleg met Jerry, neem ik aan.

Sorry, mijn bus was te laat.

Douwe en ik gaan dit weekend naar een technofestival. Dope.

Wat leuk. Trui en ik gaan ook.

Naar dat technofestival? Ja.

Zullen we samen gaan?

Ah ja, maar ik weet niet...

Hebben jullie kaartjes? Ja.

Dit is een grap, toch?

Ja. (Amanda lacht) Wauw. Ik dacht efkes...

Well played, dames.

Een kleine update over Henriëtte: Ze is helemaal op gewicht.

En de streptokokkeninfectie is ook onder controle, dus dat gaat supergoed.

Is moeder al terecht? Beter van niet.

De politie doet nog steeds onderzoek.

Veilig Thuis heeft een geschikt pleeggezin op het oog.

Dus als dat allemaal rond is, dan... Dan mag ze hier weg.

Dat is wel heel fijn. Ja...

Dat is fijn, ja.

Hebben jullie al tijd voor ons? Ja, we zijn klaar.

Er zijn geen bijzonderheden.

Alleen dat er weer een kinkhoestbaby is. Nu in box 3.

En Jamie? Wat doen we met Jamie? Jamie is Jerry's patiënt.

Maar Jerry is met z'n eigen kind bezig. Is er iets met Vivi?

Sam. Hè getver, niks ernstigs, hoop ik.

Nee, komt wel goed. Hm.

Jamie gaat veel beter, de aften in de mond slinken.

Ze krijgt alweer praatjes.

We wachten nog op één labuitslag.

En uit andere onderzoeken komt niks naar voren.

Bespreek jij dit met Jamie en vader? De vader kan hier om tien uur zijn.

Komt voor mij perfect uit.

Oké, goed. Dan, als laatste:

Er wordt ziekenhuisbreed een enquête uitgerold over grensoverschrijdend gedrag.

Er zijn klachten van verpleegkundigen en artsen op de afdeling chirurgie.

Alles ligt bij Agaath. Je kunt het anoniem invullen.

Ja, wat moet ik dan in godsnaam invullen?

Dat speelt hier toch niet?

Als Greet en jij waren meegegaan naar het festival, hadden wij dat onprettig gevonden.

Dat was een grap, Amanda.

Over zoiets maak je geen grap. Ik voelde me er heel oncomfortabel bij.

Hoezo? Alsof mensen van onze leeftijd niet naar een festival mogen.

We hebben ook recht op pret. Pret?

Ja, pret, ja. Hebben jullie geen pret dan?

Nou, dat valt vies tegen. Jullie hebben toch appgroepen?

Met memes? Ja, wat is er mis met memes?

Hee, ze knipoogt naar mij.

Dat vind ik heel oncomfortabel. Ga ik tegen Agaath zeggen.

Agaath zit niet in de commissie. Ze deelt alleen formulieren uit.

Ik ga het toch lekker zeggen.

(geroezemoes)

Hee, Trui. Hallo.

Kennen wij elkaar?

Trui, ik ben het. Ja, 'ik ben het, ik ben het'?

Dat kan iedereen wel zeggen. Zet je neus eens af.

Nou ja, zeg. Emmanuel, jij bent het.

Ik weet dus nooit of je nou serieus bent of niet.

Hoe is het thuis? Eh, goed, goed.

Mees is net een jaar geworden, dus die kruipt als een malle.

Ah, leuk, zo'n leuke leeftijd. Dan kan ik ze wel kapot knuffelen.

Jaa.

Niet? Jawel, jawel.

Heerlijke leeftijd.

(geschater)

(geklop) Eh, ja?

Hee. Sorry, beetje laat.

No problemo.

(klap) Ho, sjonge.

Ha. Zo, die zit dicht.

Nou.

Hallo. Hallo.

Hoe gaat het?

Eén woord? Meer woorden mag ook.

Mijn ex heeft een kindje met een andere vrouw.

Een nieuwe vrouw.

Dus... da's wel een ding.

Robbert en ik hebben geen contact meer sinds we uit elkaar zijn.

Dat is omdat ik dat niet wilde.

De afspraak was dat ik zou bellen als ik eraan toe was.

En ineens zijn we twee jaar verder.

Ik heb echt wel aan hem gedacht. Elke dag wel een keer, of twee keer.

Of... misschien 4038 keer.

Maar dat is omdat ik op die momenten aan ons kindje denk.

Dan denk ik automatisch ook aan hem, omdat...

nou ja, dat is toch logisch waarom.

Het valt niet los te koppelen. Het is één ding.

Robbert, ik en wat er is gebeurd.

In mijn hoofd is het nog steeds één ding, één situatie.

Maar in werkelijkheid is er een nieuwe situatie met een nieuwe vrouw en een nieuw kindje.

En dat is goed.

Dat is hoe het moet gaan.

Maar ik weet gewoon even niet hoe ik dat... wat ik daarbij...

Hij wil dat ik vissoep bij ze kom eten.

Vissoep? Ze is mondhygiëniste.

Heeft dat met elkaar te maken?

(ze zucht diep)

(kreunt zacht)

Wil je me even vasthouden?

Sorry?

Naïma... Hm...

Ik zou niets liever willen dan je vasthouden...

maar dat is natuurlijk he-le-maal niet de bedoeling in deze situatie.

Ik denk dat het goed is... Lasse, sorry. O, mijn god.

(ze lacht zacht) O nee, natuurlijk niet. Sorry.

O, sorry.

Sorry, dat is echt een hele domme grap.

Oh, nee, dat was echt heel stom. Echt een domme grap, sorry.

Oké, prima.

Eh, je bent klaar. Wat?

We zijn klaar. Waarmee?

Eh, met dit. Ik denk, ik heb...

Je hebt dit niet nodig, mij, deze gesprekken.

Het is onzin. Ik heb ook niet de juiste... eh, toon.

En jij bent volgens mij helemaal oké... in die zin.

Eh, ik denk dat je zelf heel goed verder kunt, komt.

Zonder mij. Zonder eh, dit, bedoel ik.

Ehm, ik zal tegen Linda zeggen dat we klaar zijn. O?

Ik moet even naar de... eh...

eh, dat is echt helemaal naar de andere kant.

Doe jij de deur dicht als je weggaat?

Ik heb met extra dun draad gehecht.

En atraumatische naald. Dat wordt het mooist.

Goedemorgen. Hoe is het hier?

Wow, Sam, wat is er gebeurd?

Iets met een hek.

Ja, ik moest over een hek klimmen, want ik werd achternagezeten door een gigantische hond.

Jeetje, joh. Ja, op de voetbalclub.

Wat deed je daar dan? Voetballen.

's Nachts?

De FBI is onderweg. Ik zou nog wat vragen voor ze overhouden.

Moet hij geen tetanusinjectie?

Zit in de DKTP. Ja, dat weet ik, maar die heeft hij niet gehad, toch?

Die heeft hij inderdaad niet gehad. Mocht niet van God. Nu mag alles.

Doe jij een beetje rustig aan?

Ik ga maar niet beginnen over de boodschappen.

Welke boodschappen? Ja, precies.

Ella! Ella!

Kun jij Sam even naar school brengen? Eh, nee.

Ik heb een belangrijk overleg. Ik heb een belangrijke ontbijtafspraak.

Met wie? Met mezelf.

Wat doe je nou flauw? Ik meen het, ik val om.

Je zorgt niet goed voor jezelf. Ik vind echt...

Nee! Er is geen eten in huis. Echt niet? O, lekker dan.

Sam zou boodschappen doen. O.

Dat zou jij hem vragen. Ja.

Heb je dat gedaan? Nee. Shittie.

Ik wil dit soort gesprekken helemaal niet!

Hee, daar ben je. 18 hechtingen?

12, maar wel vet. We hadden het over hoe jij nu naar school komt.

Ik ga vandaag niet naar school. Ja, ja.

Ik moest het rustig aan doen van Ella. Waar ga je heen?

Ik werk op een andere afdeling. (telefoon)

Hallo?

Och, vergeten. Nee, ik kom nu.

Ja, eh... neem maar een taxi.

We hebben tot nu toe niks afwijkends kunnen vinden.

Het bloedbeeld is prima. IJzer goed, folium ook, geen vitaminetekort.

We wachten nog op één uitslag. De glutenallergietest.

Daar verwacht ik ook niks schokkends van.

De vorige keer zijn we ook gewoon naar huis gestuurd.

Ja, ik begrijp dat dat frustrerend is.

Maar op de EEG die toen gemaakt is, was ook niks geks te zien.

Maar ze heeft toch klachten?

Haaruitval, en haar mond is één grote zweer.

Het valt wel mee. Ik kan gewoon eten.

Er zit duidelijk iets niet goed. Pap.

Het is heel vervelend allemaal.

Maar als wij niks kunnen vinden, kunnen we ook niks doen.

Als uit die glutentest ook niets komt, zullen we Jamie toch moeten ontslaan.

Pap, het is oké.

Ik voel me goed. Ga maar lekker werken.

Ik wacht op de laatste uitslag en dan laat ik je het weten.

Luister naar je positivo.

Patiënte Paloma, achternaam onbekend.

Er is contact geweest met dr. Velthuis.

Ze mag naar de behandelkamer. Tweede links.

Ik begreep van de spoedeisende hulp dat je niks wil zeggen...

maar dat maakt het wel lastiger om je te onderzoeken.

Waar zit de pijn precies?

(gesteun)

Oeh, pfff...

Zou je eventjes een beetje voorover willen leunen?

Dan kan ik aan je rug luisteren.

Laat los.

Ga weg.

Lieverd, wij zijn hier om jou te helpen, hè.

Je hebt koorts, dus zullen we je jas en je trui even uitdoen?

Misschien helpt dat.

Ja? Kom maar, dan help ik je.

Zo, je trui nog eventjes?

Ja?

De zak is helemaal leeg.

Zie je dat? Let heel goed op.

Steek je hand vooruit.

En nu het grootste magische brein.

Zit er iets in?

Niks? Jongens, we doen het nog één keer.

Ik zie je zo.

Oh...

(verraste kreetjes)

Ohohoo. Je hebt allemaal magische krachten, joh!

Je bent een tovenaar.

Wil je een boterham? Ja.

We moeten nog wel even langs de supermarkt. Zeker.

Een heel weekend foodtrucks? Dat gaan we niet doen.

Kúnnen we niet doen.

Goedemiddag. Hai.

Mag ik eens iets vragen?

Klopt het dat jullie meer verdienen dan wij? Verpleegkundigen?

Ik mag dat toch vragen?

Eh, ik geloof van wel.

Dat jullie meer verdienen?

Nou, ik weet niet precies hoeveel een verpleegkundige verdient.

Ah. En hoe word je ziekenhuisclown? Just asking.

Eh, nou, wij zeggen eigenlijk zorgclown.

Precies, ja. Zorgclown, dat is een hele training, toch?

Healthcare Clowning. Maar da's geen vierjarige hbo-opleiding, toch?

Nee, dat niet, maar het is wel echt supermoeilijk wat wij doen, en eh...

het vraagt ook heel veel van je. Ja.

Kinderen blij maken. Dat kan jij ook, hè.

Ik? Met je gitaar? Ja... Kan jij het?

Ja, ik denk het wel. Ja?

O, ja? Nou, dan ben ik wel benieuwd.

Laat maar zien dan.

(hoog stemmetje:) Dag, kleine kindertjes!

O nee, zijn jullie een beetje ziek?

Laatst had ik een probleem. Ik stapte in de lift, lololololo.

En ik duwde op een knopje...

en de liftdeuren sloten zo helemaal...

en toen zat ik zo geperst tussen de liftdeuren! Oelalalala.

Ja, jullie zijn volwassenen.

Kinderen vinden dat leuk.

Mmm!

Smakelijk. Smakelijk.

Smakelijk...

(circusmuziek-ringtone)

Hee, schat.

Hee... Hee, rustig, rustig.

Ja. Ja, kom gewoon hierheen.

Hee.

Hallo Paloma, ik ben Ella.

Ella komt even meekijken. Even meekijken en voelen. Mag dat?

Ja?

Och, meis, wat ben je warm.

Wat is de temperatuur? 38,7 en ze voelt zich heel erg naar.

Ja, ik zie het. Ik wil graag even onder jouw T-shirt kijken. Mag dat?

Ja, dat is een mastitis aan beide kanten.

Wat is dat? Dat is een ontsteking.

Ja. Mag ik ook nog even aan jouw buik voelen?

Vind je dat goed?

Kan je even helpen? M-hm.

(Paloma zucht en steunt)

Ja, ik weet het, schat. Ja.

Ik vind het heel erg goed van jou dat jij naar het ziekenhuis bent gekomen.

Ik denk dat jij de situatie heel goed inschat.

Wij geven jou iets tegen de pijn en we gaan een echo maken van je buik.

Leg jij haar aan een infuus met antibiotica? Ja.

Vraag jij de echo aan? Ja.

Komt goed.

Rustig maar. Wil je nog wat water?

Je enquête over grensoverschrijdend gedrag.

Graag meteen invullen, alsjeblieft. Pfff.

Niks pfff, horen en gehoord worden, da's heel belangrijk.

Hoi.

Hai. Eh, ik ben Tina Berkesteijn.

En dit is Mees. Mijn vriend Emmanuel had als het goed is gezegd...

Ja, Emanuel heeft al gevraagd of je even... Stinkt ze echt zo erg?

Ga maar in de ruimte hiernaast. Er komt zo iemand bij je.

Lukt het, Shirley? Ja.

Wie wil er een stinkend kindje? Ik sla 'm over.

Een stinkend kindje, klinkt interessant. Shirley?

De huisarts begreep er zelf ook niks van.

Die zei dat het wel over zou gaan, maar... het wordt alleen maar erger.

Ze... stinkt.

Dat is vervelend.

Ik wil haar eigenlijk ook niet meer knuffelen.

Dus, Mees.

Laat mij eens efkes kijken. Hè? En ruiken.

Hoi. Max Voorhoeve, ANIOS op deze afdeling.

Tina, hoi. Mees, één jaar, stinkt uit haar mond.

Foetor ex ore. Oké, dat kan een infectie zijn...

stofwisselingsziekte, ozaena, stinkneus, maar gezien haar leeftijd denk ik aan reflux.

Dat is het niet, dat ruikt echt heel anders. Ik ben verloskundige.

Geen reflux.

Mag ik even in jouw mondje kijken? Mondje open, Mees.

Aaah. Aah...

Zo. Het is een beetje rood.

Het kan een keelontsteking zijn. Dat geeft soms ook een sterke geur.

Even het bloed op ontstekingswaarden checken. Regel jij dat? Ja.

Doe er ook een kweekje bij en laat even naar Klebsiella kijken. Ja.

(Agaath:) O, heel goed. Ga ik regelen. Ja.

Ik moet door, dank je.

Ja, zegt u het eens.

Goeiemiddag, mijn naam is Henry. Ik was in de buurt en ik dacht...

Klopt het dat hier die gevonden baby ligt?

Ja, wij mogen helaas niks over onze patiënten zeggen, ook niet tegen de politie.

Ja, ik moet steeds aan haar denken, hoe het met haar gaat. Ja.

(telefoon) Sorry, ik moet even... Ja?

Hoi.

Hee.

Ja, ik kan er niet van slapen, van dat meisje.

Hm, kom...

Ja.

We hebben haar Henriëtte genoemd.

Ze mag al bijna uit de couveuse.

O, kijk, ze lacht.

Of is dat een stuipje? Nee, is hartstikke echt.

Ik kan nog steeds niet geloven dat dit is gebeurd. Nee.

We hebben in dit ziekenhuis een complete vondelingenkamer.

Maar er is nog nooit een baby'tje achtergelaten.

Zou ik jou misschien mijn nummer mogen geven...

voor een kleine update zo nu en dan?

Eh... ja, dat is goed.

Henry... Wildeman.

Zo heet ik. Henry Wildeman.

Ik ben niet zo wild als m'n naam, hoor.

Ik ben Trui van Ree.

Ik ben dus wel heel wild.

Eh, 06...

(gesteun)

Dit is dokter Voorhoeve. Dit is Liam en zijn vader Nigel.

Liam, jij voelt je niet goed. Ik denk een blindedarmontsteking.

Zou goed kunnen, maar... Ik heb het zelf ook gehad.

Zou u willen gaan zitten? Dan kan ik Liam onderzoeken. Ja, tuurlijk.

Hee, Liam, waar zit de pijn precies? Hier en... ah... hier.

Oké, wil je je T-shirt omhoogdoen?

Ik ga even naar je buik luisteren.

(Liam steunt)

Goed, ik ga even rustig op je buik drukken.

Als het pijn doet, moet je het zeggen. Oké?

Aaah! Au, au.

Dit is toch een blindedarmontsteking?

Dat weten we nog niet. Urinescreen, bloedbeeld, ontstekingsparameters.

Ik wil de witte bloedcellen controleren.

Er komt zo iemand bloed afnemen.

Ik wil Liam ter observatie opnemen. Acute appendicitis?

Temperatuur is 39,7. Dat is wat veel.

Is er iets mis? Ik ga ook even voelen, ja?

Ja, de hele buik is hard.

Ach, lieverd. Je moet de OK bellen. Niet eerst Linda erbij halen?

Ik weet zeker dat het een geperforeerde darm is. Wat?

Een gescheurde blindedarm.

Wat gebeurt hier allemaal? Loopt u maar mee.

Dit is Max Voorhoeve van de kinderafdeling.

We hebben het vermoeden van een geperforeerde appendicitis.

*I like the daffodils

Hoe is het met Naïma? Eh, ja, heel erg goed.

*I like the mountains*

Eh, we zijn klaar.

Nee, je moet door blijven zingen. Nee, iemand anders is klaar.

Hoezo is ze klaar? Eh, het gaat echt veel beter.

Ze is prima in staat om te functioneren. (zingt verder)

Nee, je moet huppelen. O, ja. (zingt verder)

Sam, jij was toch al naar huis?

Eh... (lachje)

En nu ben ik weer terug.

Oeh, da's balen, Sam. Er zijn hechtingen geknapt.

Zeker wel een stuk of vijf.

Zwelling. Beginnende ontsteking.

Daarom schieten ze los.

Maakt niet uit. Komt allemaal goed.

Sam, gaat het wel goed met je?

Zeker, zeker.

Zeker. Heb je iets gebruikt? Hasj, wiet?

Eh, Trui? Ja?

Kan jij misschien een tosti voor me maken?

Of anders jij? We gaan eerst even een bloedtestje doen, oké?

Oké...

Jeetje, gozer.

Wat is dit nou weer?

Dat ziet er niet fijn uit.

Ik heb een hechtingsprobleem.

(Sam grinnikt)

Kan het zijn dat Sam drugs gebruikt?

Ja, blowen?

(Sam lacht zacht)

Prima. Dan loop ik even langs.

(geklop) Ja?

Jongen! Hee, pa.

Keep on smiling. Ja.

Ik ben overruled door een verpleegkundige. Ja?

Vertel. Een jongen met enorme buikpijn.

Ik was er nog niet zeker van of we moesten opereren.

Ik wilde nog een paar testen doen, maar Trui zag het meteen. Ja, Trui.

Hoeveel acute appendicitissen heb jij gezien? Twee.

Trui vast honderden. Natuurlijk ziet zij zoiets meteen.

Trouw... O, nog iets, eh...

Ik heb een stinkend kindje.

Stank?

Heerlijk.

Wat hebben wij toch een prachtig vak, hè?

Genoot ik altijd enorm van bij mijn coschappen.

Kom ik veel te weinig tegen de laatste tijd.

En waar stinkt het naar?

Poep? Pies? Vis? Gewoon vies.

Ik dacht aan stinkneus, maar dat zie je nooit bij peuters.

Eh, welke stinkziektes heb je nog meer?

Trimethy... ehm... trimethylaminurie.

Heel goed. De vissengeurziekte. M-hm.

Is wel een hele zeldzame postzegel.

Ik heb één keer zo'n patiënt gehad.

Vergeet ik nooit meer.

Trimethylaminurie.

Goed ruiken. Heel goed ruiken.

Hoe vaak?

Hoe vaak wat? Blowen.

Niet echt. Niet echt?

Eh, nauwelijks.

Blijkbaar vanmiddag?

Op een doordeweekse schooldag?

Ja, omdat ik pijn had, heb ik een half jointje gerookt.

Ja... dat jij nou nog nooit geblowd hebt...

Het is niet gevaarlijk of zo. Iedereen doet het.

Ben je boos?

Ik wil gewoon dat je voorzichtig doet met die arm. (geklop)

Ja? Kan ik heel even wat overleggen?

Jij blijft hier. Ja.

Ja.

Jamie. Alle labresultaten zijn goed.

Geen glutenallergie.

Misschien is het gewoon stress of oververmoeidheid.

Dus als jij belooft dat je vanavond op tijd gaat slapen...

dan kan je straks gewoon naar huis. Yes!

Ho, ho. Is het zo vreselijk hier? Ja, verschrikkelijk.

Doe je rustig aan? Altijd.

M'n vader is er over een uurtje. Mooi.

Dan hebben wij eerst nog wat tijd voor onszelf.

Superchill. Waar heb je dit geleerd? Oefenen.

Heel veel oefenen.

Wat wil je later worden?

Ehm, ik wil later iets kunstzinnigs doen.

Maar daar moet ik mijn vader nog van overtuigen.

Hij vindt het een te groot risico.

Vind je het niet weird?

Dat ze niet weten wat ik heb?

Zo is het soms.

Soms kunnen we de oorzaak echt niet vinden. Ja.

En daar moeten we dan mee dealen. Ik zeg 'wij', maar...

de patiënt natuurlijk vooral.

Dat is 'de' leven.

Ik vind het wel rot.

Voor mijn vader.

Hij werkt al zo hard en dan...

Maak je maar niet te druk om je vader.

Je moet goed voor jezelf zorgen. Ja, ik ga zo een zak chips kopen.

De grootste die ik kan vinden.

Ik ben jaloers. Zo. Hee.

Daar kan je op school wel mee uitpakken, toch? Zeker.

(stem op achtergrond:) Mevrouw Berends, komt u mee?

(stem:) Hallo! Hee, Meesie, wie is daar?

Kijk eens wie we daar hebben. Welke stinkerd is aangekomen.

Doe maar niet.

Schatje. Even...

Even geen Baffie, alsjeblieft.

Sorry.

Ah, hier zitten jullie. Hoi.

De uitslag van de urinetest is binnen.

Er is geen verhoogde concentratie op trimethylamine gevonden.

Dus het is geen trimethylaminurie. O, gelukkig.

Ik had zitten googelen en dat wil je echt niet, dat je kind dat heeft.

Oké. Nou, fijn dat we weten dat ze dat niet heeft.

Maar wat heeft ze dan wel? Dat is nog steeds de grote vraag.

Ehm...

Ja? Ja, ik weet niet, hoor, maar m'n zus had dit ook met m'n neefje.

M-hm? Toen zat er iets in z'n neus.

Helemaal bovenin, bijna bij z'n hersenen.

Hee.

Even kijken?

Even kijken?

Ah...

Kijk! Wauw.

Dat zijn mooie visjes.

En daar een hele grote vis, komt-ie aan.

(pianomuziek)

Ssh... Mooie visjes.

Hebbes.

Dit hier is de boosdoener.

Vieze stinkerd. Ze zal zo wakker worden.

Hee.

(Mees kucht) Hee, Meesie. (zucht van opluchting)

Voorzichtig.

Ja.

Ja, prima. Zo staat-ie goed.

Dank je wel, Danny.

Hee, Paloma.

Hoi.

De operatie is geslaagd.

Ze hebben oude placentaresten uit je baarmoeder verwijderd.

Dat betekent dat je in verwachting was.

Hier op de couveuse-afdeling...

ligt een baby'tje.

Een meisje.

Zonder moeder.

Ze is gevonden.

Hee, ben je er weer?

Ja, de hechtingen waren losgegaan. Echt? Hoe kan dat nou?

Het waren hele dunne draadjes of zo.

Waar is papa? Weet ik niet.

Hebben jullie een gesprek gehad? Over hechtingen?

Verantwoordelijkheid, kamer opruimen, boodschappen doen, douchen. Ja, ook.

Wat zegt hij dan? Dat het niet meer doordeweeks mag.

Douchen? Blowen.

Blowen?

Hallo, gezinnetje. We missen er nog één.

Die moet opgehaald van de crèche. Correct. Ging jij dat doen?

Nee, want ik moet boodschappen doen. Ik ga even naar de wc.

O, wie helpt je je broek uittrekken? Ik ben geen baby.

Praatjes.

Dus hij blowt.

Nou, blowen, blowen.

Hij blowt. Ja.

Hoeveel? Dat weet ik niet precies.

Hij is 16. Daarom.

Die frontale kwab, dat gaat nog alle kanten op. Daarom doet hij het ook.

Waarom doe jij alsof 't normaal is? Ik doe niet of 't normaal is.

Maar het hoort erbij. Hij zoekt z'n grenzen op.

Dan is het toch aan ons om die grenzen aan te geven? Ja.

En nee. Hoezo 'ja en nee'?

Nou... (geklop)

Hoi. Kun jij voor je gaat een order paracetamol geven voor Jamie?

Ja. Eh, Amanda, hoe sta jij tegenover drugs?

Alsjeblieft. Ik zou gewoon beginnen met paracetamol.

Nee, heb je vroeger geblowd? Zeker.

Voilà. Hoezo 'voilà'?

Ik zie een uitgebalanceerd mens met een verantwoordelijke baan.

Kan ik gaan? Ga je wat leuks doen?

Ja, ik ga naar een festival. Ik ga twee dagen alles kapotmaken.

Prettig weekend. Dank u. Bye.

Wacht.

Ik help je wel.

Vet. Ja, hè?

Dank je.

Weer helemaal schoon. Ja.

Hoe gaat het met je oorlogswond?

Eh, ja, achttien hechtingen, vijf geknapt. Oei.

Hoe is het trouwens om de zoon van Jerry te zijn?

Ja, eh, gewoon.

Hij lijkt me wel aardig, toch? Ja, is hij ook.

Misschien een beetje té aardig.

Hij vindt alles goed. Tof, toch?

Mijn vader vindt helemaal niks goed. Nu helemaal niet meer.

Want dan gá ik een keer naar een feestje en dan krijg ik een of andere freaky aanval. (geklop)

Jamie? Ben je klaar?

Ja, eh, ik moet nog eh... rustig.

Ik mag naar huis.

Echt? Chill. Nou ja, chill.

Ze weten nog steeds niet wat ik heb, dus dat is wel lame.

Heb je Snap, trouwens? Eh, ja, samsam09.

Ik moest die medische machtiging nog ondertekenen? Alsjeblieft.

Hoi. Hee, schatje. Kijk.

(lachjes)

Ben je weer goed? (kusje)

Hee, moppie! (blije zucht)

Zo. Dat ging heel erg goed. Oh, wat ruik je lekker, zeg.

Zo. Nou, meis. Dat lucht vast op.

Ik maak even een appeltje voor je.

Ehm...

Die gevonden baby...

die ligt hier in het ziekenhuis?

Ja. Vlakbij.

Ze gaat steeds beter.

Ik...

Ik wist helemaal niet... eh...

dat ik zwanger was.

Ik was niet meer ongesteld, maar ik was wel vaker onregelmatig.

Ik leef niet echt... gezond.

(ze zucht)

Ik slaap soms bij vrienden, soms buiten.

Wat uitkomt.

En toen op een nacht lag ik ehm...

op een bankje in het park.

En toen kreeg ik opeens...

pijn.

Hele, hele erge pijn.

Ik wist niet wat ik moest doen.

Ik heb geen verzekering, snap je?

Maar ik had zulke erge buikpijn.

Dus ik ben achter een bosje gegaan.

En toen...

toen lag daar opeens...

een baby.

Een dode baby.

Dacht ik.

Hee. Hee.

(ingetogen pianomuziek)

Pap. Weet je wat voor dag het is? Weet je dit nog?

Hoi, fijn dat je er bent.

Paloma, dit is Diana. Ze is maatschappelijk werkster.

Hee, hallo. Hoe gaat het met je?

En eh, over dat stinkende kindje?

Ja, en, wat was het?

Trimethylaminurie? Een verrotte pinda achter het neusschot.

Dat meen je niet. Zeker wel.

(hij kreunt en lacht verder)

Over die pijn op m'n rug: Ik heb een paar dingen laten checken.

Ja?

Het is geen rotte pinda.

Wat is het dan wel? Het is niet goed.

Een beetje niet goed of heel erg niet goed?

(ze neuriet)

Lekker, hè. Ja.

NPO ONDERTITELING TT888, 2025 informatie: service.npo.nl