Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Волюшен пиктюрс.
Благород филлс.
Thank you.
Doğumaz bilbikir.
Эволюшен пикчер представляет.
Совместная схедьи фильмs метротек наладжи и бондат медиаке педол.
Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Сухиашвили
Преучастие стремлайн-глобол.
производство бладрает филмс.
İyit olmaz, bilbiliyüz.
que ven elio eso.
Ты боял часы, ты так, тебя на мне спасти за кровь.
Закрой, в глаза, пробой пуб старый рочник, а мы не сал.
Бородские легенды, парк, кошмаров.
Урали, где трендодарива.
May may I run through?
Had some tens.
Corin Stuart.
Сироновый.
А? -Галом Бенсом.
Это, что я Лорон, Adam Сума.
Järman tässä.
Път Бурак, чоров, да се тинко увлега.
Към пъзите ръдрям, янг и тодфън.
Буду дожник по гостюмам шеликур.
Куда жник постановщик, Бёрс Бёс.
Мантаж Район Лидард.
Апиратард Бренденкос.
Исполнительные продюшали филхант,
Комптан Рос, Брант Адерсон.
Мэйцью-Йолдерман, Люк Тейлор, Тома Сман.
Жеримерос, Жизжори.
Кевин Юйс Шейн Дрик, Фредхедман Аман Докидич, Эмилихантерс Альсон и Бёртс Бензву, а саттированный предусорк Дениал Мэград.
Прочли и Маркосенгию Футка.
Автористинария Скотвин Хаузер и Филплейдом.
Режиссер Кевин Льез.
Ты чувствуешь здесь любой?
Нет.
Да у вас же нет? -Нет.
Нет.
Я ухожу. А где папа?
Присматривается, тобой.
Откуда ты знаешь?
Он всё-таки мой сын.
Ты мы не попрошались.
Он здесь я знаю.
Той, папа, здесь.
Где-то?
You sure we didn't see him?
Бедя Жесен.
Я пошел на встрече.
Не хочешь сказать, бого или типа того?
У тебя всё хорошо, Илай.
И если мама снова увидит тебя в этом?
Я знаю, ну так надо.
Ничего подобного.
При израке, что они говорят, папа молчит.
Хоть ты его не слышишь, он слышит тебя.
Как?
Где это шкосел?
Не может остаться даже на похоронах собственного сына.
Ничего, Мой так с не не видимся. Он сомошет, что я.
Иглаю. Ты сама так сказала Эмбер.
Не забудьте поесть, ладно? Мама, у приезраков нет, пиши орительной системы.
И чай.
И тебя досполагают у ныне.
Прости!
Мы не знали, что сказать. Ничего. Все вообще делают, вид будет и меня нет.
Кто тут старик что свалил?
Это мой дедушка, Эйп.
Да, то совка полное отстань.
Вот, а через полчаса. Думаешь, тогда говоришь вообще? - Что?
Юмор, это мой способ переживать эмоциональный потрясение.
И алкоголь.
Ты что, встать и убухло?
Спахарон?
Нашто заклептаман. -Да всем, Повик, кто столпросталамился от выпивки.
Очевидно, это что, что, Балюдина пились?
Так. -Что, они могли забыться?
Вот это правильно.
И делаем, вероятать дай. Дай, дайте чинусь.
Поздравляю, Мамбер, с Гидюп первым разом.
С каких это порты, Куреш? -А что?
Ну, Курю, ну, неся время, конечно.
Что еще мы не знаем?
Да, скажи, нам не надо.
Ох, разбила сердце.
Вамор, рад тебя видеть. Собалентное, ну, как ты?
Вроде держусь.
Зная, если тебе что-то нужно, мы всегда поможем.
Спасибо.
Ладно, нам пора. Иначе опоздаем.
Не дай, Боже пропустить, Алкибра.
Да какая разница.
Ох, сейчас заблачу.
И не паси на счет прогулов.
Все критарше не заметят, пока строит глазки учителем.
На каждом уроке одной тоже.
Никто не знает, что говорить.
Да, а мпер, пойми. Если будешь, что салаться с нами, тебе будут завидывать.
Я обожать. А ты знаешь, Джесси Уэксля?
Да, а что? Не дела на расклеивы и твотки своего брата.
А она говорила, что с ним случилось.
Мы как-то болтали повидю, она все повторяла.
Он потро Голдуб. Дерила, что ли?
Стоп, он заболел из задерива.
Ага. Вы что, не слышали про Голдуб?
Энди его потро Голлобатом его увезли.
Он сказал, Жестья, что за ним следит медсестра.
Да, но это было дот, а его как его упекли в всех больницу.
Может, он был, если наведящем, а не психом.
Джайси вроде дела сайта.
Томсказаной одели.
Простит! Все это история про одери во полное хрень,
Чуват наверное просто отдал балсе.
И свихнулся. Пишет, что согласно легенди, если потрогать дупо тебе начнется с ипе.
Придет, медсестра и ты умрешь?
Да, мочка убийца.
Да, мы угадать, что было. Она не пришла. - Звучит, Бридова.
Энди потрогал дук, но она за ним не пришла.
Может это потому, что его заперлив в Дурке?
Очевидцы сообщают о сыпе, которая появляется на ладу не указывая на то, что вы избраны.
Тогда она и приходит.
Ну, она как смертескасой, увидит ее.
Скорый смерти. Никто не знает, куда она уводит людей.
Ведь ещё никто не вернулся после того, как она отдала их дубу.
Мой папы говорила, что эту историю придумали, когда начали пропадать дети.
Твой папа знал в продукт?
Он рассказал мне, когда работал над делом Джессияенди.
50-х пропала несколько детей. Все они играли в том поле.
Построено? Не знаю, но мой отец релт, может, на 20 тысячу причин.
Ну, думаю, это очередная городская легенда.
Ты еще здесь, товарищи. Тек-так, тек-й, тек-й, часы.
Хватит не пою.
Тек-так. Тек-так. Тек-так.
У меня спасти.
Zah, Zah. - Zah, Zah. - Zah, Zah. - Zah, Zah.
Другой дуб в старую вещи никому нельзя. И на высоком столе.
Просто песня. Да. - А, и за цене, да.
Жесть, да эти вексли, просто чекнуты. -Да, у них явно не все дома.
Эндер подожди. Прости.
Pleg kere, már így nagy desz lisskomzányos.
Дело не в этом просто. Дело в папе.
Он всегда успокаивал меня, когда я боялась монстров и кошмаров.
Говорил это в идумке.
Не я понимаю, мой папа делал так же.
Он обещал быть рядом.
Чтобы защищать меня, заглядывать под кровати в шкаф местами.
А я. Извини, возможно, мы немного перегнули полку.
Да. Прости.
Ну, раз школа сегодня явно не идет Эмберн на пользу.
Может пойдем? Да, может, смена обстановки это, что доктор прописал.
Погулять, мама убьет меня.
А, мне не узнает.
Знаете, что я знаю, как поднять всем настроение.
Как насчет сам недельных решений?
Говорем, я хочу туда. Это место. Это как община.
Без правила законов идеальной общества. Это вирус.
Секто, явно.
Ага, ты как-то будешь там жить без папы нахдейник?
Серёж, я хочу поведать меж. - Без законов, что ты там будешь делать?
Посторик, это что, Джессия? - Не подходить, не до флочер не надо.
Слушайте, это девчонки надо выпустить парку, да, больше, чем всем нам.
Ага, то суетса, Эмбер, хотите позвать?
Ну, знаешь, она выглядит так словно компания ей не помешает.
Мы уже давно не общались.
Мы можем помочь и с минитеймеж, почему нет?
Ты рыб целька Тервана не ждала.
А, давай, тя.
What did he say?
♪ How are you? ♪
Привет, Леша. Я знаю про твоего папу.
Прости, но похороны не мои оттемы.
Ничего. Мы справились.
Рада за вас. Не будет такое. Мы пытаемся предложить тебе перемирие.
Зачем? - Чтобы порадовать и имбер, может, и ты захочешь.
Мы идём в торговый центр. Ты с нами?
Нет, спасибо.
Может мы знаем про твоего брата?
Вы не знаете, не черта.
Да ты каждый день ходишь, а расклеиваешь эти объявления.
И это мое дело.
Не спорю.
А ты хочешь мне что-то сказать в этой дрожник? - Просто позволь себе, день без забудь. Всего день. Да и... Энберс сейчас не помешает друзья.
Не похоже, что у нее их нет.
Знаешь, однажды? Ты проясняешься?
И поймешь, что толкнуло всех, кто не был напечатан на этих объявлениях?
Проведи день с живыми людьми хоть раз.
Кто знает, может, ты даже ну?
В лабинёшься?
Как и лай. С поменает ваша дома и задел.
О, Боже, вы видели? Что?
Лыпку.
Я знаю, что вам обо мне думаете.
Что ты учишься на даму?
Скажут честно.
Я думала, вы совсем другие. Знаете, думала, мы отморозки.
Заначивай, или снабы?
Втой, очко. -Ну, ладно, пойдем.
Куда? Пторговый центр?
У меня есть идея волосы.
Пошь, поверьте.
Это здесь. - Я нашел место на карте.
Ты идем по трогу, это все бред.
Не хочу. - Да. Я слишком трезвое для этого.
Моя жизнь для тебя просто шутка. - Ватит стройте себя жертв.
В этой же слегканы дай.
Ты уже перебор флэча.
Ой, да, брость. Ты же теперь в их компашке.
Вы все знали. Я честно, не знал.
Да, я тоже. Так, но все, брости.
Флэчерправ, это просто тупая легенда.
Потрога и жду по и умрёшь.
Братжай, сижу не умер. Спасибо. Пойдём.
Я за.
Эмбер, если ты не хочешь, мы поймем.
Нет, я тебе тебе киднее, это она хочет.
Эмбер, все-таки теперь одна из нас?
Да, Эмбер.
Ты думаешь, отсихичка вешуешь ей тябъявление просто так?
Врачи увезли моего брата, его заперли в палате из которой не выбраться.
Мецёс рассказали, он плакал и кричал каждую ночь.
Пока однажды вдруг не перестал.
Зач почему?
Он исчез. Выбрался из палата, откуда просто так не выйти.
Я знаю он мёртв. Его забрала медсестра.
Мама отказывается в этой верте.
Поэтому каждый день я склею объявление, ради нее не ради себя.
Этот дук сломал мне жизни, но хорошо, не надо.
Эмбер, пойдем!
Я и слушаю, мы и пытались, но она в конец чё, это.
Ну, уже идём.
Слушайте, я пойду обратить в машине, а то холодно, ты чего пы?
Мы ещё и трогать дерево. Стросила же.
Прикинте, что после этого будет сайтом, Джесси.
Честно, я уже представляю выражение ее лица, когда мы вернемся.
Натери, живи, я.
No, no, no està. Què t'ho ha pierre bé?
Ну, а ж ладно.
Нет. Плоя, че?
Плоя, что с тобой?
Не.
Ну, идиот! -Да я спрошу тело.
Да когда вы уже официально станете пары?
Может, когда ты перестанешь и ревновать?
姐姐
Tızı şart.
Уже не смешно плечер.
Он бы не бросил нас. Нирт.
Бросил бы.
Я бы черту.
Она 5 нас разыгрывает. - Да, только в это тратья не буду ждать концовку.
Идем. Домой? Ты что хочешь обратным лес?
Так всё, слышишь, шутник, мы уходим.
Давайте вызврем такси.
Слышит тебя, тебя на местности, за кровь,
В глаза, за кровь, в глаза.
وان بير تباينة فيها مبداية
Мама уже ушла ила. Я ответу тебе в школу.
Да и да.
Привет. - Вы что такое?
Вы чернём, а у нас это хуй.
Его родители в панике звонили мне в треночек.
Я сама звонила миллион раз, все ночь не стало.
Брось, ты же знаешь, плечи иногда переборщивает.
Настолько?
Ты ведь не думаешь, что я старе отжет? - Нет. Ты хоть слышишь себя?
Что хочешь вернуться туда и дать копом другие показания?
Они упекут тебя в дурку вместе с братом Джесси.
Думаю, он вырубился дома у Майка. - Я говорила с Майка.
К уже кому только не за ним. На какой-то дурацкий ретрии для жена Тих пор.
Ниха не будет дарить царя акции родителей.
Родители его любят. И начать куда подвоему у него этот БМВ, над которым он трясил.
Так, дочевал он его бросил. Только не начинай.
Это дурацкий ретрии.
А в кедук тут не при чем? Откуда ты знаешь?
Он вернется и после этого он у меня получил.
Простите, ну как он мог упал на мочить?
Меня что ли бы сделать? Если мы только что его похоронили.
Я могу поговорить с вашим начальником.
Эмбер, где-то была?
С друзьями, где еще?
♪ She call my name so call me ♪
♪ I can't believe it ♪
Ты не можешь вечно от нас спрятаться и лай.
И они от кого не прячутсь.
Хочешь поговорить с пропапом?
Почему вы его не вспоминаете?
Он на небесах сейчас.
Да, там можно его увидеть.
Нет. Но я хочу купать, но небеса.
Пап, а хочешь, чтобы ты же удолка?
И счастлива вместе с нами.
Устан вернется, так не честно!
Я знаю, ты скучаешь. Но мы справимся. Правда.
Обещайте. Дедушка сегодня приходил кассить газом.
Почему он неужина это с нами? И не читает мне на ночью.
Я не знаю, Ивай. Нет, прошу, не уходи.
Пусть иди со мной, пока и не осну.
Так делал пах. Ладно.
Не можем увидеть папу. Но может, хочешь с ним поговорить?
Добрый ночью, я включаю.
Я люблю тебя.
Я тоже тебе люблю.
Что ты делаешь?
Не знаю. Может нам стоит, начать разбирать попинное вещи?
Почему ты хочешь избавиться от его вещей?
Я этого не говорила. Мне...
Мне кажется нам стоит потихоньку возвращаться к нормальной жизни.
Патываем, это нужно делать вот так.
Папа был болен. Его болезнь была очень дохода.
Я не готова отправить на чердак воспоминания, а не он.
Я с нами.
Ничего, что молоконет? Твоего друга показывают в новостях.
Воследера, в лечеробрукзови делись в отнядах,
и в родители брать стен, кому что-либо известно, обратите.
Я слышала номер, что кто это сказал?
Стивенная дэрка из моего класса.
Они сказали, что это из-за дуба.
Не слушай, а не просто тебя пугает.
А если я по трогаю дерево, я увижу папу.
Не смеих, адить к этому дереву, ты меня понял?
И лайк, простите.
Мне пора. Мама отведет тебя в школу, ладно?
Three?
Чё, ты напугал меня? - Ты её нашла?
Нет, жизнь, как это?
Чё, ты я звоню ещё раз.
Это я телефон, у Воротебы.
이렇게.
И не может быть.
Ну, что смотри, наезли, у нас тоже будет.
Как долго флэчер и фэй встречались?
А пару месяцев они не собирались вместе куда-нибудь поехать или сбежать?
На сколько я знаю нет.
Флэчер проявлял Агрессю Квей.
Нет! Девочки, если вы знаете, что ты еще не молчите.
Почему в прошлой раз никто из вас не сказал, что они встречались?
Они держали это в тайне. Мы знали, но они не сообщали об этом публична.
Сдаётся мне тут всё не так просто.
Я сейчас.
Если вы хотите что-то рассказать.
Я вы слушаю.
Надо было сказать, что они бы поверили нам.
Но зато это правда, что это еще может быть, а не обо нас разыгрывают.
Не ужасно обращалась с своей последнее время.
Просто они с влачером стали чаще то сидю двое, а я оказалась третьей лишней.
Прости, что мне не было рядом.
Твой папа был сильно больен.
Я тебя мне не...
Постой, кто по труголду первым.
Флэча, сначала он затем фей.
То есть метестрабодит забирать нас по очереди.
Я следующие.
Ani, va troghele. Troghele.
Ты тоже? Да, а?
Покажем, я ладу не.
Ну давай. У тебя нет сфрики.
Пока. Сфрики? Товарищ капулигиндин.
Я говорила Эмбер. Я вас предупреждала.
На этих выходных сил вахол с пропал еще один человек.
В школе цафе и парке, который в последний раз видит бетинц в постюурок.
В юрадете ли просадесевка, может быть, вы известно, обратиться в палец.
Закоры, дам, обратовали в палец.
Прикины снаноты, это бы, а ты же не жиден за мной.
Эй! Можешь не идти сегодня в школу, если нет настроения.
Я пытаюсь вернуться к обученной жизни.
Слушай, я понимаю, как сильно последний год ударил по нашей семье.
Поя Лау и особенно по тебе.
Я понимаю, правда, я все понимаю. Просто знаю, я рядом.
Если хочешь поговорить, поймбер!
Я не пытаюсь его забыть. Я лишь хочу не в пасть в депрессию.
Мы тоже мам. У всех свои способы.
А чего видно? Что, когда мы видим другого человека?
Или живут? Мы понимаем, что перед нами живое существо.
Да.
Порой мы забываем, что на самом деле природы
это целый мир живых организмов.
Это деревья, растения и даже грибы.
Мы уже говорили про грибовь.
Я так больше не могу Эмбер.
Мария, у тебя что-то случилось?
No. I'm here.
就不见了 还没见到你了
你不要再来我了
Ты привела меня в психушку?
Ты знаешь, а не мертвой. И кто-то нет.
Они не уверены. Эмбер люди не исчезают просто так их потом.
Находит мертвами.
Энди, у экслер не умер забыла.
Он ведь как-то вышел. Да, потом он пропал.
Ты думаешь, он здесь?
Давай, узнаем.
Стабой все будет хорошо.
Да, как с своей флэчером.
Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.
Здравствуйте, мы бы хотели увидеть пациенты по имени Энди Баксер.
А Энди Вэкс? Да, мы.
Вы в курсе, что посещение нужно согласовывать за 24 часа?
Простите, просто это очень срочно.
Вы уверены, что я индивэкс вернул, и что здесь не здесь?
Да, уверены. К сожалению, у нас нет пациента с таким именем.
Нет, он точно здесь, проверьте еще раз. Ладно?
В базе данных наши больницы нет пациента по имени Энди Вэкслер. Как я и сказала? Прошу прощения.
И что теперь с нами все будет хорошо.
Уверены? Просто после меня ты будешь следующее.
Это выщите, андюэксера? - Да, мы.
Вы от Лева собрали. - Почему?
Я помню тот день, когда его привезли.
Через неделю или две после этого.
Я пошёл к нему на осмотр.
Но его в полате не было. И видимо давно.
Он сбежал? Нет, двери забираются снаружи.
Оби в канастенах. Была вся изоудрена.
Бутон пытался выроваться.
Я бы все страска за Лон пропан.
Нет, он просто бесплепный исчез.
Поэтому я решил посмотреть за бесисками.
И вот что это мы видел.
Здесь все делают вид, будто его тут и не было.
Жесть, я такого никогда в жизни не видел.
А я тут всякое поведал.
Это плохая тема, а здесь не безопасно.
Энди не спасла, даже отдельная пола-то в дурке.
Надо поговорить с честу, значит, что из-за вотана нам поможет.
Мы сами должны положить этому конец.
предлагаю поджечь это дерево.
Ну, всё, Мария.
Чёрт!
Это безумие, а поедем по-красникту не увидела.
Нет.
Şur... Şurk'ın da bay!
Да, давай, я уже мать. Что?
I'm gonna read this.
Oh, yeah.
Поним, воня! -Поним, воня!
Вожать, ты как?
Конечно, я сообщу вам, если что-то узнаю. Ладно.
Если ты что-то знаешь, про Мария, Фей или Флэйчера не молчи.
Нет. Серёс, я думаю ты знаешь.
Мне звонили школы, ты что, стало проголивать?
Я не знаю, где ты гуляешь, ведь ты отключаешь геалокацию,
и ты перестала перезвонивать отвечать на сообщение.
Милая, я просто волную за тебя.
Ты же хотела бросить нас.
Что?
Ты хотела у тебя папы.
Я слышала. Ты обсуждала это с Данизда того, как папа заболела.
И лайк! Идя к себе в комнату и готовся к основу Ладно. Я сейчас преду.
Хочешь обсудить это?
Учитывая все, что происходит целая мы твоими друзьями,
ты должна быть или дома или в школе.
Они шляться по округе целый день.
Я хочу, чтобы ты вела себя разумно понятно.
Emberçi Bey'i yasna.
是的, 装不得了
Здесь ты в безопасности.
Откуда ты знаешь?
Индия думал, что он нашел лезейку.
Анна не трогала его, пока он был здесь.
Все дело в обшивки из металла.
Этработала. А дальше.
Спасибо. Я не верила в то, что она существует.
На Индии был прав.
Кем бы она не была, а к нее не убежать.
Скрываться вечно, не выйдет.
Maria, she's a very good girl.
Ты их ранишь? - Да, мама на стояла.
Ты ей нравится?
Рой думала даже больше, чем я.
Ты всегда хотелось бы быть ковбоем.
С чего ты взяла? Ты любила одеваться как манчик.
И все время насила старый футболки своего папа.
На детвой родители. Пасло с мерченде.
Моя мама от меня скажем так, отстранилась.
Мабушка с дедушкой иногда захотет проверить, как я тут пожелаю.
Посоти ядно.
Мне очень жаль. Я хотел у тебя поддержать.
Ничего, сейчас. Женю, что каслажно.
Я не знаю, да?
И не говори.
Не то слово. Я тоже хотела потругать дуб.
Проверите.
Я так сильно хотела найти, иди.
Джесс. Идем покажу кое-что.
Энди в основном начивал здесь.
Мочу ему было так же страшно.
Он пытался понять, как ему овыжить.
Я слаби от только по вериле, а мы...
Да.
Не стоите, час корей тебя.
Не убежать, не спрятаться.
Добус заражену. Это как болезнь.
Откуда там сок?
Докнивый железок.
Если мы поймем, кто она?
Может, мы поймём, как уничтожит товарищ, что убила Эндии и твою друзей?
Она убила моего брата.
Забрала его, чтобы дальше не случилось.
Я хочу, чтобы она сдохла.
Тем временем подсапиваном, вы все пропады еще один из школьницей,
ученица старшие школы, сейвопол, с Марии Уинсон.
Родители девочки сообщили, что им в дочь не вернулась домой после того,
как ушла гулять в той самой рощи.
Однако, с Никимарей, которых допрашивали следователи,
не однократно повинали поли через которые можно пройти к большому
дуго. Некоторые вспоминали легенду об этом Дубе,
а которые прежде говорили в связи сообщее
с новением детей в 50-х годах прошлого века.
Я забыл, сердцарь, как мёртвые.
Я как сосуд разбитые.
А в большом доме есть сосуды не только золотые и севременные, но и деревянные.
Иглининная. Сосут должен быть ценным,
а священ, благопотребным владике.
Угадите!
А что листики себя?
Чистить. Назящие соседы Господня. Спасайтесь.
Spasseid is.
I'm just passing it.
Вы просили. Бросили меня!
我都被他見了, 把那一支給老比我掉了, 誰要老比我掉了? 誰要老比我掉?
Кашмар, не бойся здесь только ты.
Сколько я спала? Где-то час.
А ты? А он не от сон, а ты не для меня.
Я нельзя вылечить. Анди пробовал.
Это что-то вроде медки.
Это мама. Ты не сказала где-то?
Мы с ней поругались. И она говорила ей всякого.
Понимаю, у меня тоже так бывало.
Тобто просяпаєшся внову, кашмарі, вот, только, он все тодже.
От него не убежать.
Как ты смогла пережить по тирюенде?
Никак. Ты разве не видишь?
Я живу воспоминания меня не у.
Ты могла мне позвонить. Чтобы жаловаться тебе на жизнь,
в такое не поверишь, пока сам не стал к нёшься.
К тому же у тебя появились.
Молодой, друзья. - Шасси, я была ужасной по-другой.
Ничего. - Я не повторю эту ошибку.
Вот. Что это?
Все, что я и Энди смогли разознать продукт.
Может, ты почитаешь и поймешь, что-то что моу постели.
Я постараюсь вызвание как можно раньше, как все прочитаю.
И...
Спасибо, сейчас. И я очень благодарен тебе.
А ставься на тему. Просто берегись.
You like, dim mama.
Eli?
И лай, это не смешно.
Что ты сказала?
中子啊
Не в чем? Забудь.
Мама на тебя злиться. Она плакала везди.
Хватит в этой играть. Это уже не смешно.
Хочу быть при израком как папа.
Папа, умер. Ясно.
Он уже не вернется. Ты должен держаться и лайк.
Ты нужен маме. Я хочу поговорить с ним. Ты не можешь запретить мне, говорит с папой.
O que eu tenho?
Ya da, ya bir şey.
Эй, уже поздно.
Тебя нужно поспать.
Можем продолжить и утром.
Ты уверена, что хочешь это? - Да.
Давай я помогу.
Верпали, я хочу.
Что это заальбом? И по-то я хочу разобрать их.
Эмберхватит! Это его фотографии. Я хочу их оставить.
Вам положать бомбратно. - Эмберон умер.
Не трогайте снимки, они все, что у тебя от него останется.
Мы познакомились, когда мне было 15. Возле озера.
یہ تلک پیر یہ خلعوں پاستہ یا نمینی از ادیر حانا
Он мне нравился, ведь он был такой смешной.
Мне было 19, когда мы поженились.
Он был любовью всей моей жизни.
Разговор, который ты тогда услышала.
Я лишь обсуждала с подругой, что было бы.
Если бы я тогда окончила кольочь, но или бы...
Don't want to belittle them.
И когда-то не придал это назначение.
Почему я не заставила его пойти к врачу раньше?
Я так скучаю.
Я тоже. Милая, чтобы у тебя не случилось.
Я хочу помочь.
Мам, откуда у папы этот снимок?
Это же дедушка.
Смотри, вот.
Он работал в больце?
Да, он был там смотрителем много лет.
Да, оно не видела этот снимок.
Почему он выходит на улицу только днём?
И никогда у нас не остается.
Не знаю, так всегда было.
我千万之愿的
Он его нет, телефон. - Сколько я его помню никогда не было?
Моя мама, Еле Ели в спомню, а его адрес. - Может, не стоило нам сюда приезжать?
Да еще и в такой циме.
И как долго вы не обален его?
Очень долго.
Дедушка!
Чего это вы здесь?
Эй, ты бездраспы.
Вам здесь не местное. - Тебе еще не надоело строить себя куководиночку.
Когда ты говоришь так, ты похожа на свою мать?
Она меня не знает. И ты меня не знаешь.
Ну, так уж сложилось.
Мне нужна помощь.
Я слышал, кто-то еще пропал.
Что ты знаешь, а были оно реграйы?
Не живу.
Я не знаю ее. Правда?
А чего так реагируете?
Как так? Что вам нужно?
Дядушка, я потро голодуб.
Теперь я вижу ее каждую ночь.
Это все, свою верный бредня, Эмбера.
Так, вы знаете, про нее? Что я знаю? Что вы хотите знать? Прокал!
Въедите? - Мои друзья умерли. Это несказский, а реальная жизнь.
Я следующая. Как или она урограй связана с Дубом?
Я понятие не имею. Вы с ней работали. Вы точно что-то знаете.
Да кто вам это сказала?
Вот, знаете, что я помню.
Я помню, как однажды она просто исчезла.
Я не вернулась на работу.
Руководство с неслобальницу.
А нас ее снулась.
Погемайте. И исчезла.
Она убила моего брата.
Ну, перед этим он смог кое-что узнать об этом дубе.
我不要不想你
В моё время? То же в этом деле патрога и штуп, потом заболишь.
Налюстание жертвой демона.
Да у моё лучше стало с этим дубом.
Он выбрал себе какой-то злои спрошлого.
Тут скорее проклятие. Что-то вроде болезнь.
Ты знаешь, как снять это проклятие?
Может, надо сробить дерева? -Это не сработать.
А откуда вы знаете? -Я знаю.
Мария пыталась поджечь дерева.
За это оно подожгую ее. -Это было довольно грун.
Поразвенят? То, что охраняет этот дерево, хочет, что бы оно жила.
Верно, такова природа. Если хотите субить дерево, вперед, так-то пень тоже вы.
Он поддерживает дерево у него огромное корневайся.
Сема, а корни по всю ду растут по всесто.
Если хотите, что то бить, я имею ввиду с концами.
Далее, надо выяснить, что заболезнь поразила дерева.
И уничтожить ее. -Меться страд.
Или оно, Рограй.
Ой, её не основайте.
Все, кто хотели это сделать?
Ты пермертывай. Никто.
你也不受
Так, дружите. Сидите здесь, а запретите дверь.
Дедушка! -Я не смогу вас защитить, если вы будете на улицу.
Седитесь здесь.
En biil. Tysnien se astaa hallaan.
Да, блюдет, шкуз. Если мы сейчас же не увидем, я не смогу найти дорогу обратно.
とれた
Пойдите!
Ну, пожалуйста, у меня не было.
Ну, что, пойдем.
Она выживает. Спасибо.
А чего мне только думал?
Не надо было оставлять вас.
Это было глупо.
Это я решила убежать.
Ну, это тоже глупо.
Это вот девушка.
Дон жентяя, на шишет.
Ого, Смец. Как добы видели сынов последний раз?
Вы серьезно? Я отвечала на этот вопрос уже 5 раз, почему вы не ищете его?
Наши люди уже прочесывают территорию, Мэм.
Мама, Мбер.
Где ты была? Она была сомной.
А где я и лай? Он пропал этим вечером.
Та є вина вода.
Свидима є вина, а чом ти?
Zayka, you like my wish?
Где ты был? Она сказала, и увижу папу. Я ждал, но папу не пришел.
Кто она? Жехи на израции.
И лайты ведь не... Я по трогалду. Как ты?
Ты боёшь и выйти на дно, тебя на местности, за кровь, глаза, за кровь, глаза!
Uwczwary rożlika, mu nie wzał.
Делего? Дево выходили, показать.
Мы понимаем, как это за... Да, это звучит так, будто вы сошли с ума.
Если мы поедем к вашему трею, рутам будет, то, что вы не сможете объяснить.
Все хотите доказать, что я не прав.
После стольки хрят.
Знаете, а может, вы двое, может вам, что вы сходи двуляс?
И самим потругой дуб.
Пожди, она. Похожай-то, дело рук медсистры, согласны.
Это вы ее стилие.
Вы же не нашли тела.
Так ведь.
Амбер, я бы хотел тебя поверить.
Вама, Бойм.
Я расскажу тебе секрет.
Иди шета.
А я не знаю.
А я это мой я всех испекал.
Nou, wij moeten maar iets mee komen.
Дедушка, ты же знаешь, кто такая или оно рогует?
Все, вы, бращи, отец, головы.
Полевать, кто она?
Это не человек.
Просто забудь. Вы что, в проженчину на том фото?
Назнает. Продуме, сестру.
И те, у детей.
Мне братол Севи. - Какую Сепе?
Вопожай. - Так я звоню доктор Убрауну.
Не утру ждайся. - Лекарство тут не помогут.
Сыль не пройдет.
Эмбер привыкнет. Так что успокойся.
Тем более ты так видно. - Не в лучший форме.
Пошел, Тейт. - Тачный, тит.
Давайте не будем обсуждать тот бред, который они тут не слить.
Я думаю, это активы просто не поняла, что они хотели сделать.
Они хотели оправдать сумасшедшую.
Что ты сделаешь? Попробуш поймать ее вперед, давай.
Я вас, я знаю, что знаю.
И что ты знаешь? - Ничего хорошего.
Черт возьми, а я и расскажу. - Тейтия не приводит в психушку, чтобы...
вылечить с имп.
Ты бы могла так?
Честно, гипотетически.
Ты бы могла отвести ребенка погулять в лес,
и умышли на неправести его обра.
Что-то я сомневаюсь, но если ты наделала на него смирительную рубашку,
и напичка лодрианью из-за которой уривенили кацита в кровите перенону ле.
Тота лучше оставь колывать маленький мурибонку или карства.
Отскажем, что за френию. Если у него с имп, это не логично.
Я не видели, что мы догналию.
Vaj máli jórezov.
Anahara nila málčiuké.
Ты осознаешь света.
Потом говоришь себе, что сделали тебе дны люди, чтобы...
За слушайте это. А что должны сделать копым?
Положить это маконец. Но это сделали мы.
Мне было жаль, того мальчиком.
Я зверсно.
Op zijn we een belep niet uit.
А не его расшинила.
Boom. Bubble up.
Я что вы сделали?
А там стилие. Ваше там.
Как похоронили её?
Справедливо ли это?
Кто-то нас ждал. Пришли эти копы.
Да.
со своими ручками и лопатами и все этой дремедению и стали копать.
Они перекопоривались лез.
Ничего не нашли.
Тело просто не было.
Даже кости.
Ничего. Я вы закрыли.
Жизнь продолжалась.
До есть метеструмя остановить. Так ведь.
네.
Более. Немного.
Да, я посмотрю. О, Энбер.
У тебя что-то под кожи.
Это клещь.
Что? Я возьму пинцет.
Да, мой будет больно. - Давай, уже.
Так, сейчас.
Попей ещё чуть-чуть.
На дабработать перекусио.
Тебя просто отпустили? - Моня не с дроховки.
Ну, ничего. Так...
Как убить то, что это так мертвов?
Она не мертва. Ее ее закапали.
Но не убивали. То есть, Дуб не дает ей умиреть, как система жизни обеспечения.
Дуба, гладили корни Дуба. - Эй, Дуба, что Дуба,
и Леону, Рогрей, источник заразы.
Она как обухоль. - Прорастается ловно рак.
Надо вытащить ее из подкорней и дуба.
Но ты сказала полиция, они нашла тела, так как нам так дай ее найти.
Не знаю, что у нас и дворёстей медитмий, но она сама точно там только...
Неходятно. Подожди, пока я поправлюсь.
Ну, не могу. Ты меня подправишь.
Ты если не справлюсь. Ила, следующий.
Эмдор у тебя все получится.
Ты достаточно поведала. Ты сможет.
Я уничтожаю эту стерму.
А я им вернет, и я не могу потерять вас с салаем.
Может, нам просто уехать к моим родителям на север?
Это никак не поможет, а не ее не скрыться.
Мы должны обезделить. Хоть это я опасно.
Вы завеполицию. Полиции.
Да. Зачем?
Что за мной? За нами.
Если с ней что-то случится.
Я дам за нее жизнь.
Ужпали.
Чего я локацию? Пойдем.
Эй, не волнуйся.
Это поможет ее найти.
Спасибо.
咱俩就被救了
Поменя в багажнике.
В чем возможные гербицы, да это должно.
Метал и яркий свет.
Эта ее заметлят, но не остановит.
Ты хоть готова?
Нет выбора.
Ну что, поехали и откапывать? Ты же хочешь снять проклятие?
Да? На благо все.
now.
Знаешь, я хотел сказать. Той, папа.
То бы очень гордился.
Вы говорили обо мне.
Поштоянина.
Now I go out here to help.
I'll see you.
Обылая. Я всегда спрашивал.
Как у вас дела?
На ты бросил нас.
Угу. Сейчас сложно.
Всё это время я думал, что я так.
Защищай вас. Знаешь?
Жизнь есть то.
чего не убежать.
Не убежать.
Ну, поехали.
Помнишь, где вы ее закапали?
Да.
Сложно забыть. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Oh, it's this.
Yeah.
Oh, God, babe, excuse me.
Очень, варадь. Трейшка, вреглай. Что будет, жрать, такое дело.
Jag är så bra, blivit.
Как бы его зликарней.
너는 지구진. -지구진.
Вперед!
Ты целая милая.
好多人
In a light.
Двое местоц распустя.
Я приду за тобой мураюсь!
Городские легенды, парк Кашмаров.
Переведено и озвучено студии параграфмедия по заказу экспонента.
В 2020-е четвертом году.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.