All language subtitles for 200GANA-1414

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่Šธๅใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆธ…็ด”็ฅๅธŒใงใ™

ๆœฌๅใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้‡ŽๅดŽๆ™บๆตๅญใงใ™

่ฅฟๆšฆใง็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

1987ๅนดไธ€ๆœˆ24ๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐ—ใฅใใฏ

ๅนณๆˆ29ๅนดใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅไป˜ใฏๅนณๆˆ29ๅนด

ๅ…ญๆœˆ21ๆ—ฅ

ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ ok ใงใ™

ใ‚ใจไธ€็•ชๅซŒใชใ‚„ใค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใพใš

ใฏ

ใ‚“

ๅœฐ

้œ‡ๅฏพๅœฐ้œ‡็ฝ

ๅๅฏพ็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคๅๅฏพๅ‘ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„้›ฃ

ใ—ใ„้›ฃใ—ใ„

ๅฝนๅ‰ฒใ‚’ๆžœใŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

้–“้•ใ†

ๅฎใ‚’้–‹ใ‘ใŸ

ไธ€ๅ›žใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๅ›žใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกๅดๆญฉใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่†ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใŠ้‡‘ใ‚‚ๆŒฏใ‚‹ใญใฏใ„

ใใ‚‹ใฃใจใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ใ“ใ“ใซใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฑ ่ข‹ใŸใพใซๆฅใพใ™ใ‹

่ทๅ ดใชใฎใงใ‚่ทๅ ด

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ“ใฏ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญไปŠ

ใŠไผ‘ใฟไธญใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽไบบใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽไบบใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใใ“ใงไธ€ๅ›žใƒฆใ‚ฟใƒณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใงใˆใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎใซ

ๆˆปใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎ

ใ“ใฃใกๅด่กŒใ

ใพใฃใ™ใๆญฉใ„ใฆใฃใฆ

ใพใฃใ™ใ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆๅดใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆๅด

ใ“ใฃใกๅดใงใ‚‚็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅดใซ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใงใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎ่พบๆญฉใ„ใฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป„่‰ฒใฎไธŠๆญฉใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎ่พบใง

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใดใฃใŸใ—ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ไบ‹ๅ‡บๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎๅ”ๅŠ›ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜

ใชใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‹่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใŸใ„ใช็ฐกๅ˜ใชใ‚„ใคใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไบ”ๅˆ†ๅๅˆ†่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

่ฌ็คผๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆฌกๅ›žใ“ใ“ใซใพใŸ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใงใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚้ขจๅผทใ„ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚้ขจๅผทใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

็ฌ‘้ก”ใŒ็ด ๆ•ต

็ฌ‘้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่จญ

ๅฎš้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏไฟบใฏใ‚ซใƒกใƒฉใŒ

ใ‚ใฃใกใซๆธกใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใงใ™

ใ‚†ใใ‹30ๆญณ็œ‹่ญทๅธซ

ใŠไป•ไบ‹ใฎไผ‘ๆ†ฉไธญ

ๅŸบๆœฌ็š„ใช่ชฌๆ˜Žใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ๆ–นๅ‘ใงๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใพใ—ใฆ

ๆ„่ญ˜่ชฟๆŸปใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ“ใฎ

ๅ…ทๅˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใช้Š€่กŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฟใ‚“ใช

้Š€่กŒใซ็”จ็ด™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…จๅ“ก

้€ฃใƒใƒฃใƒณใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใŸใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใ„ใจ

ใ‹ใ‹ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ไบบใ„ใชใใชใฃใŸ

ใƒŠใƒผใ‚นใฃใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นใซใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠใฃใฆ

ไฝ•ไธญใงใ™ใ‹ใŠไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‹

ไผ‘ๆ†ฉไธญ

ใ‚

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ–ๆใงๅ›žใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใฃใ‹

ๅƒ•ๅ‚˜ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ๅ…จ็„ถๆฟกใ‚Œใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

้ขจใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฎๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใญใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅƒ•ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้€†ใซใƒขใƒ†ใฆ

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚ใฎใงใ™ใญใใฎ

ไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใ 

ใ‚ใฎใงใ™ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๆ–นใ‚’

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดปใ ใฃใŸใ‚Šใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑ

ใ ใฃใŸใ‚Š

ๆ‹ๆ„›่ฆณใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅฟœๆด’่ฝใ‚‚ใŠๅ‡บใ—ใงใใ‚‹ใฎใง

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ™ใ”ใ„

็พŽไบบใฎๆ–นใซ

ๅ„ชๅ…ˆ็š„ใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฎใŠ็ถบ้บ—ใชๆ–นใชใฎใง

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น้€ƒใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๆ–นใฎใŠ่ฉฑ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใใฆ

ๅพŒใง

้€ฃ็ตกๅ…ˆ่žใ„ใฆๅพŒใงไผšใˆใŸ

ใ‚‰ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฃ็ตกๅ…ˆใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพŒใง

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใฃใกใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใฃใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃ็ตกๅ…ˆไบคๆ›ใ•ใ›

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ok ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใพใŸๅพŒใปใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‹ใญใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃ็ตกใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒๆฌก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸไธ‹ใ‚Šใชใฎใซใ•

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ใƒฉใ‚คใƒณใงใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ไพ‹ใˆใฐไฟบใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฎไผšใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้ƒจๅฑ‹

ใซไบŒไบบใใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใใฎ็Šถๆณ

ใฃใฆใ†ใ‚“

ๅฅณๅญใจใ—ใฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ‚ใชใ„

ใฟใŸใ„ใชใช

ใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใพใ‚ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใฎ่ฉฑใ ใ‘ใฉใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

้Žๅบฆใซใใ†ใ„ใ†้ก”ใ‚’ไฝœใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใฏ่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใชใ‚“ใงใ™ใญใฟใŸใ„ใช

ใฟใŸใ„ใชใญ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’

ใ“ใฎ่พบใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ น่พบใ‚Šใซ็ฝฎใ„ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใคใพใ‚‰ใชใใฆใใฎใพใพ

ๆŠผใ—ใจใใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’้‡ใญใ‚‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎๅผ•ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒๆฎปใ‚’ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจ็ดฐใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ช

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ช็ดฐ

ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใฎ้ƒจๅˆ†ใซ

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ‚ๆญŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ไธ€ๅ›žๆ‰‹ๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜

ใใ†ใงใ™ใฏใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใใ†

ไฝฟใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใ‚’

ใ“ใฃใกๅดใซๆŒฏใ‚Šใคใค้ก”ใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ“

ใจใงใ™

ใพใŸๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅค–ๅดใซใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ๅดใซ

่‚ฉใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏใพใŸ

ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ปฝใๆ‰‹ใ‚’ๆ›ฒใ’ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ—ใพใ™

้€†ใซใ“ใ†ใใ†ใง

ใ™

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌไฝ“ๅๅฏพใซ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ†ใกไฝ“้‡ใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใพใŸๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใŠใธใใฎ

ๆบ่ฝใกใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒ

ๆ‰‹ใ ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ใ“ใฃใกๅดใซ

ๆ‰‹ใ‚’ใญใ“ใฃใกๅดใซ

ใ“ใฃใกๅดใซไฝ“้‡ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใชใ„

ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰ใ‹ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‰

่ฒกๅธƒใฏๅพŒใ‚ใงใ„ใ„

ใใ†ใง่ปฝใใฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†

ไฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎๅคฉ็„ถใซใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ“ใ†ใ‹ใช

ใใ‚ŒใŒใใ†ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใญใ†ใ‚“

็›ฎ่ฆšๆ‚Ÿ

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใ‚ˆใ‚Šใ•

-5ๆญณใใ‚‰ใ„ใฏใ‹ใใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ๆ™ฎๆฎต

ใใ†

ใ•ใฃใใฎ

่ฅฟ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ้ฉšใ„ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“้‡

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใจๆŠผใ—ใฆใใ†ใ†

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ญใƒขใƒใƒฃใ‚’ๅผ•ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใ†

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏไธ€ๅ›ž

้–‹ใ„ใŸใฎใฏ

ใ“ใฎ่ฒฉๅฃฒใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹

ใญใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็ฉใ‚“ใ ใ‚Šใซ

ใใ†ใงใ™

่…ฐใ‚’ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ่ฝใจใ—ใฆ่ฆ–็ทšใฏใญ

ใ“ใฎ่พบใซๅ‹•ใ‹ใ™

ใง่†ใฎ่†ใจใ‹่‚˜ใ‚’ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅˆใ‚ใฎ

ๅบงใฃใฆใŸ็Šถๆ…‹ใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“ๆœใงใ™

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆททใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ ใ‘ใฎใฏใšใ ใฃใŸใฎใซ

ใชใœใ‹ใญ

ไธ‹็€ใพใงใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใฎ่พบใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ่ตทใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็›ฎ็ทšใฎๆจชใซ

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†

ไธ€ๅ›žใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใซใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„ใพใงๆŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ไปŠๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

่…•ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆๅฏ„ใ›ใชใใฆใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใง

ใ™

ๆ—ฉใใ†ใงใ™ใญ

่กŒใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆจชใซ่ฝๆ›ธใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌ

ใ„ใ„ใ„ใง

ใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

่ข–ใ ใ‘้€šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใพใŸใญใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆตธใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใฎๆ™‚ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

่ปฝใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใงใ‚„

ใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใ‚’

ใ“ใฃใกๅดใซ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใŒ

ใ‚ขใƒณใƒ—ใง

ใ‚คใƒณใ‚ซใƒกใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆคใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰“ใคใฎใฏๅพŒใ‚

ใซไธ€็ท’ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใงไธ€ๅ›žใ‚ฟใƒƒใƒใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใงใพใŸ็ตๆง‹ใ“ใ†ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใŒๅคง่ƒ†

ใใฃใจใงใ™ใญ

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฎ

ใ ใ‘ใฎ็™บๆƒณใŒ

ใใ‚Œใซใคใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠ้‡‘

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใญ

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‚ใŸใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใจใ‹

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒช

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใ—ใŸ่…•ใฏใ‚ญใƒ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใกใ‚‡ใฃใจใงใพใŸใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ

ใ

ใฎๆ‰‹ใฎๅฝขใฎใพใพใ“ใฃใกๅดใซ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃ

ใกใฎๆ‰‹ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใซ

้Ž–้ชจใฎไธ‹ใ‚ใŸใ‚Šใ‚’ใƒใƒชใƒใƒชใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

่ถณใ‚’่ฝใจใ—ใฆ่†

่‚˜ใฏไผธใฐใ™

่†ใ‚’ใใฃใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’

้–‹ใ

ใใ†ใใ†ใใ†

็ฉดใซใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใญๅทฆ

่†ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‰ใซ

ใใ†ใใ‚ŒใŒใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆœ€ๅˆใซๆ•™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒƒใจๅค–ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็†ฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฏ’ใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚’ๅค–ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ถใƒ–ใƒฉๅพŒใ‚ใซ

่‰ฒใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŸใพใซใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใจใ•

้ก”

่ช่จผใฟใŸใ„ใชใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใง

ไธก้ขใฟใŸใ„ใช

ใ‹ใชใ‚Šๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่‚กใฎ้–“ใซ

ใ‚ใพใ‚ŠใŽใ‚…ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

่‚ฉๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่‡ช็„ถใซ่‡ช็„ถใซ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใซไธ€็•ชๅคงไบ‹ใซไน—ใฃใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’

ใ†ใ‚“ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Šใพใ™

ไฟบใฎๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใค

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ๆŒใค

ไฟบใŒ่งฆใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใจใ•ใ‚Œใพใ™

ใงใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆ‰‹้ฆ–ใŒใญ

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใชใญ

ใ‚ใฎๅŠ›ใ‚’

ใ‚ใฎ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใใฆใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไฟบใฎๆ‰‹้ฆ–ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆ‰‹้š 

ใ•ใชใ„ใง

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅฟœใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใญ

ๅพŒใ‚ใซใƒใƒผใƒณใจๅ€’ใ‚Œใฆใ‚ใใ†ใ

ใ†ไฝ“ใ ใ‘ๅพŒใ‚

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใงใ‚ซใƒกใƒฉใฟใŸใ„ใช

ใง

ไฟบใฎๆ‰‹้ฆ–ใฏใพใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ

ใˆใฃใจไธ€ๅ€‹็›ฎใ„ใ„ใ‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

็ซ‹ใกๆ‘ใฎ

ๅพŒใ‚ใซ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่ชฟๅ‘ณๆ–™

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๅณถใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ช็„ถใŸใใ•ใ‚“้›†ใพใฃใฆ

ใฏใ„ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎ

็ตๆง‹ๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใˆ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅคšๅˆ†่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใŒ

ไปŠๆ—ฅ็€ใฆใŸใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆๅธฐใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆŒใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ไบŒๅบฆใจไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€ๅ›žๆฅใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใŒใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใใคใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ใใฎ็ดฐใ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœใชใ„

ใใ‚Œใญใ‚จใ‚นใ ใจๆ€ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹ใช

ใใค

ใ„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆ˜”ๅ‰ใฎใ‚บใƒผใƒ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใงใ™

ใญ

30ๆญณ

ใ‚ใฃๆœฌๆ—ฅ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใ„ใจๆ€ใฃใฆ

่ทๆฅญใฏ

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ็พŽใ‚’ไฟใค็ง˜่จฃใฟใŸใ„ใช

ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ็‰นใซ

็‰นใซใฏใ„

็ถบ้บ—ใชไบบใฏๅคงไฝ“

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅคงไฝ“ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใพใง็ถบ้บ—ใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

30ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใณใฃใใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฒใ€…ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใœๆœใ‚’

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ†ๅฝข

ใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใ“ใฎ็งๆœ

ๅงฟใงไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ†ใ„ใฃใŸๆœ่ฃ…

ใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†็ณปใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅฑฅใ‘ใพใ™ใ—

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใจใ‹

็พŽ่„šใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚ŒใฆใŸใจใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒขใƒ‡ใƒซๆฅญ็š„ใช

่กจใซไบบๅ‰ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‚‹ใจ

ๅพŒใ‚ๅงฟใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒๆŠž

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

้ธใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ‚‚ใใ†ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใพใ‚ไธ€ๅฟœใ‚ใฎ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใง

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใฎ็•ช็ต„ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใง

ไธ‹็€ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใง

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆญฃ็›ดใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŠใƒผใ‚นๆœใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใกใ‚‰ใฎๆ‰‰้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅพŒใง่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆฑบใ‚ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆปใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไธŠใซๅ…ฅใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใคใ‚‚

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ไบŒไบบใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่‡ช่บซใŒไปŠ

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใใฃใจใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใƒ“ใƒผใƒซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใŸใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ไธญๅฃ่ชฌใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่ทๅ ดใงใฏใชใ„ใฎใง

้–ขไฟ‚่€…ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใฏๅ‰ฒใจ็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใŠ่ช˜ใ„ใฏ

็”ทใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ็งใฏๅ…จ็„ถ

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธๆ€่ญฐใชๆœˆใชใฎใง

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ๅฝผๆฐใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚้–“็ฉบใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใ‚‹ใพใง

ๅฅฝใใชๆ–นใฏใ„ใ‚‹ใจใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใพใ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใพใง

้™ขๅ†…ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้–ขไฟ‚่€…ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘จใ‚Šใฎๆ–นใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใง

ใ‚‚้–ขไฟ‚่€…ใฎๆ–น

ใจ

ไปŠ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็މๆฎ‹ใ—ใฟใŸใ„

ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใฏ

ไธ–้–“ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ๆœŸๅพ…ใฏ้€†ใซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ฑ็ด€ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ่ฃฝ่–ฌไผš็คพใฎๆ–นใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸไบ‹ใซ่กŒใฃใŸ

ไปŠใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ—ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๆ–นใจใ‹ใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใชใใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ–นใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ๅฃๅ…ƒใชใฎใง

ใชใ‚“ใ‹

่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไบบ

ใจใ‹่ฉฑใ‚’ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฎๆ–นใŒ

ใฏใ„

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใฎใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใฎ

ๅƒ•ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใฎๆ–นใŒ

ใคใ„ใฆใ„ใใ‚„ใ™ใ„ใจ

ๅฅฅๆ‰‹ใชใ‚“ใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ็”Ÿใงไบบ็”Ÿใงใชใ‚“ใ‹ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ

ใใฎๅ‹้”ใซ

ใซๆŠผใ•ใ‚Œใฆ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚

ๅ‹้”ใฎๅŠ›ใ ใฃใŸใฎใงใงใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็ตๆžœ

ใฏ

ใ‚ใ†ใพใ

ใ„ใฃใŸใ„ใ‚„ใงใ‚‚็‰นใซใใ‚“ใช

่‹ฅใ‹ใฃใŸใฎใงใใ‚“ใช

ๅคงใ—ใŸใŠไป˜ใๅˆใ„ใฏ

ใ—ใฆใชใ„

ใˆใฃใจใงใ™ใญใ“ใฎ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ„ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๆ–นใซ

ใ†ใ‚“ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ„ใ‚ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๆ–น

ใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ–ใฎไธญใฎ

ๆ–นใ€…ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็ตถๅฏพ็š„ใซ

็พŽไบบใฎๅ‰ฒๅˆใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่ฌŽใŒๅคšใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ๆฌฒๆฑ‚ใŒ

ใฟใ‚“ใชๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไธญใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ช็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏ

ๆ‹ๆ„›้–ขไฟ‚ใจใ‹ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

่จ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใใฃใกใฎๆ–นใฃใฆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใใชใ‚Šใใฎๅฃฐ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงไบบๅŒๅฃซใฎไผš่ฉฑใชใฎใง

ใ™ใ”ใ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŸใพใซ่‡ชๅˆ†ใง

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใฟใ‚“ใชใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

ไธ€ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ ใจ

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๅคšใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™ใญๅคšใ„ๆ™‚ใ‚‚ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใซใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใใ‚Œ

่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“ใƒผ

ใงใ‚‚

ๆญฃ็พฉ

่ชž

ไบ”ใฎไบ”ใงใ™ใ‹

ไบ”ใงใ™

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ๆœˆใซใ‚ˆใฃใฆ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ•ฐใ—ใ‹

ไฝ•ใŒใ—ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„

ใˆๆญฃ็›ด

ๆœฌๅฝ“ใซๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ—ใฆใชใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธๆ‰‹ๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅƒ•ใ‚‚็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่„ฑใŽใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใใฎ็™ฝ่กฃใฎๅคฉไฝฟ

็พฝ็น”ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใญ

็™ฝ่กฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ๆจชใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฏ‚ใ—

ใ„

ไบบ่‚Œๆ‹ใ—ใ„ใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจชๅบงใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ™ฎๆฎตไป•ไบ‹ไธญใซ

ใใ†ใ„ใ†

็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใชๆ–นใŒใ„ใŸใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ„ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใฎๆ™‚ใซ

ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟไผšใจใ‹

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

้ฃฒใฟไผšใจใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„้…’้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™้…’่กŒใฃใฆใชใ„

ๆ˜”

่กŒใฃใฆใŸๆ™‚ใฏๆฎ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๆ–น

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠ

็”ทใŒๆจชใซใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ไฝ“้จ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใง

ใ™

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฝๅญใ‚„ไปŠๆ—ฅใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใฉใ“ใฎ้ดใฟใŸใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ๅค‰ใชๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅค‰ใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒœใ‚ฟใƒณใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹็€ใจใ‹ใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็„ก้ง„ใช

ใ“ใฎ็ฆไบ•ใฎๅคฉไฝฟใƒŠใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ไธ‹ใซไฝ•ใ‚’็€ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจใ—ใฆ

ใƒฉใƒณใ‚ฏไธŠใฎ

่ปŠไธกๆ“ไฝœใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

้–‹ใ„ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใชใฎใซ

e ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทๆ€งใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ™็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฎใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝŽใ„

ไฝŽใ„ใฎใฏใ‚ใจใฏ

ๅณ่ตค

้ฆ–็ญ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆกใ‚ŠใŸใ„

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚“

ใพใŸ

9

ไธ€ไบบใง้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆŒ‡ใง

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹

ใ‚‰

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ๅคง่ƒ†ใงใ™ใญ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซๅคง่ƒ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไบบๅ‰ใงใฏใชใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ็Šถๆณ

ใซใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅƒ•ใฎใƒใƒƒใƒ—ใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใ‚’ใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‹ๆ’ฎใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ„ใ„ๅ‰ฃไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใง

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใง

ใ™

ๅผทใใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใพใ ็ถšใ

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้ข็™ฝใ„่ฉฑ

ใ‚“

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹่ข‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ๅŠ ๅทฅ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใงใ™

ๆบœใพใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ‹ไปŠใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใฆใงใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

็—›ใ„

ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้›จ

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆˆปใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ตทใใŸใญ

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใŸใ ใ‘ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆ

ใฉ็œŸใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใฎใง

็™บๆ•ฃใงใ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.