Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,880
m 0 0 l 815 0 815 370 0 370
Beautiful Girls' "Support" Master
Salaryman: Nonomura Katsuya
Katsuya leaves work exactly at the end of his shift.
His work performance isn't particularly good or bad.
He is a modern corporate white-collar worker
who refuses to do any overtime work. He likes financially "supporting"
pretty girls so much that he obsessively throws all of his salary on them.
Despite acting coldly when at work, he is deeply supportive of his sugar babies,
to whom he has a reputation as a nice guy.
He always searches that staple website for new targets.
2
00:00:31,690 --> 00:01:02,400
m 0 0 l 815 0 815 380 0 380
3
00:01:02,400 --> 00:01:02,040
A Diligent and Beautiful Bullied Girl: Nonomura Mifuyu
Mifuyu is a diligent and pretty niece of Katsuya.
She acts reserved and doesn't stand out in her class.
She has very few friends and is always by herself.
Her experience in class isn't particularly good or bad
until a certain occasion took the attention of a group of classmates onto her.
She registered in a sugar dating site
where men will be giving her pocket money behind the scenes.
Mifuyu thought this only entails going out on dates with pretty girls, but...
4
00:01:04,120 --> 00:01:34,120
m 0 0 l 815 0 815 330 0 330
A Domineering Rich Lady: Shirasagi Ririka
Ririka is Mifuyu's cheeky classmate and is a domineering rich lady.
She works together with others girls in their tight-knit group.
She is beautiful and she does excel academically as well.
Despite that perfect reputation on the surface,
she has a tendency to find slow and clumsy people
and enjoy poking fun at them.
And the one these girls targeted was...
5
00:01:35,590 --> 00:02:06,290
m 0 0 l 815 0 815 350 0 350
6
00:02:06,290 --> 00:02:05,930
Katsuya leaves work exactly at the end of his shift so that he can fool around
with pretty girls every day through a sugar dating site.
He turns away any female coworkers who ask for help
and doesn't mind being talked about badly behind his back.
The only thing in Katsuya's mind is meeting up with pretty girls for a date.
A carefree relationship involving simple affairs bound by nothing but money
and with no strings attached is what suits him.
He enjoyed these exclusive encounters through the website.
One day while Katsuya was searching on the site, his eyes widened up in surprise...
7
00:02:07,810 --> 00:02:37,800
m 0 0 l 815 0 815 400 0 400
Among the pool of pretty girls was a familiar face.
It was his niece named Mifuyu,
who used to fawn over him and once said "I will be uncle's wife!"
Although she still has that same face,
she had grown up in a degree worthy of the "pretty girl" label.
Her seemingly conspicuous profile page
has a list of obscene and seductive phrases written in it.
The absurdity of her using her real name online is dumbfounding for him.
To find out whatever is going on with her
and smoothly make things work out while at it,
Katsuya decides to send a message to Mifuyu right away...
8
00:02:42,130 --> 00:02:54,990
Original Animation
Eroriman
Eroriman
Eroriman
Eroriman
Lecherous Salaryman
Lecherous Salaryman
Lecherous Salaryman
Lecherous Salaryman
Take Your Innocent Niece to a Love Hotel
and Do Her as Much as You Want
Take Your Innocent Niece to a Love Hotel
and Do Her as Much as You Want
9
00:03:07,330 --> 00:03:10,230
You're the best! It's reaching all the way back!
10
00:03:12,400 --> 00:03:15,760
Ahh, yes! You're poking at it!
11
00:03:23,200 --> 00:03:28,100
After you do this, I won't be satisfied by guys my age!
12
00:03:32,150 --> 00:03:34,710
It's okay, mister! Let it out!
13
00:03:34,710 --> 00:03:37,110
Right into my high school pussy with all might!
14
00:03:46,570 --> 00:03:47,590
I had a great time.
15
00:03:48,030 --> 00:03:50,420
Thanks, me too!
16
00:03:50,420 --> 00:03:53,590
Men like you who are easy
to get along with are a lifesaver!
17
00:03:53,590 --> 00:03:55,850
Okay then, call me again next time!
18
00:04:05,350 --> 00:04:08,110
Nonomura-san, if you have free time...
19
00:04:11,310 --> 00:04:13,220
I'll be going, then.
20
00:04:13,220 --> 00:04:14,870
Huh?
21
00:04:15,320 --> 00:04:17,290
At least help a little!
22
00:04:17,290 --> 00:04:19,710
Oh, that won't happen. He's a pedophile!
23
00:04:19,710 --> 00:04:22,040
I saw him registered on the "support" site!
24
00:04:22,040 --> 00:04:24,010
Like, that thing we used to do back then?
25
00:04:24,010 --> 00:04:26,720
He's a sick pedo with a fixation on high school girls!
26
00:04:26,720 --> 00:04:29,450
For real!? No way, how gross!
27
00:04:29,450 --> 00:04:32,600
For real, and here I thought he's kinda nice...
28
00:04:32,600 --> 00:04:34,410
Huh!? That fatass!?
29
00:04:34,410 --> 00:04:37,390
He's chubby and he seems nice to cuddle with...
30
00:04:37,390 --> 00:04:39,140
Looks like he's making bank too...
31
00:04:39,140 --> 00:04:40,140
Ehh!?
32
00:04:40,140 --> 00:04:43,860
m 0 0 l 400 0 400 95 0 95
The Industry's No. 1 in Speed Matching
You will be able to do "it" right away...
Right after meeting up!
33
00:04:43,860 --> 00:04:45,600
I don't care being shunned by anyone
unless they're high school girls.
34
00:04:45,600 --> 00:04:47,940
Let's see what's available today...
35
00:04:47,940 --> 00:04:48,570
Huh?
36
00:04:48,850 --> 00:04:55,160
m 0 0 l 450 0 450 168 0 168
High School / Tōkyō / It's my first time♡
Micchan
Looking for a quick "support" in front of OX Station.
I'm having trouble coz I broke my friend's phone.
Hotel not included, I'm willing to do anything for 50k
Of course, I'm ok without rubber!
37
00:04:55,160 --> 00:04:52,060
M-Mifuyu!?
38
00:04:56,780 --> 00:05:00,400
Mifuyu will be uncle's wife!
39
00:05:02,850 --> 00:05:07,260
Ehh, he really replied... What should I do?
40
00:05:07,260 --> 00:05:09,410
Peter Rabbit?
41
00:05:10,560 --> 00:05:13,590
There's no mistaking it. That's Mifuyu!
42
00:05:13,590 --> 00:05:17,960
That naive niece of mine... Why?
43
00:05:19,190 --> 00:05:21,680
Hey, it's been so long!
44
00:05:21,680 --> 00:05:22,660
Excuse me?
45
00:05:24,880 --> 00:05:28,870
What, have you forgotten your uncle's face?
46
00:05:28,870 --> 00:05:31,830
Huh!? Uncle!? Why!?
47
00:05:31,830 --> 00:05:35,450
Oh, are you on your way home
from work? B-Bye, then...
48
00:05:36,320 --> 00:05:38,920
Hello, this is Peter Rabbit!
49
00:05:42,030 --> 00:05:45,550
I'm surprised you're doing something like this...
50
00:05:50,680 --> 00:05:53,050
Ohh, so this is how it looks like inside...
51
00:05:59,990 --> 00:06:04,490
Hmm... Payment for breaking your friend's smartphone?
52
00:06:04,490 --> 00:06:07,070
Did that friend make you register on the site?
53
00:06:07,360 --> 00:06:12,660
Yeah, she said lonely men will give me money
just by having dinner with them...
54
00:06:12,660 --> 00:06:15,080
Uhh, listen...
55
00:06:15,080 --> 00:06:19,320
It actually means you let them have sex with you
as much as they want for money.
56
00:06:19,320 --> 00:06:20,500
Huh!? No way!
57
00:06:20,500 --> 00:06:24,080
Jeez, what will happen if my brother finds this out?
58
00:06:24,080 --> 00:06:25,610
Don't do this again.
59
00:06:25,610 --> 00:06:28,720
Yes, I'm really sorry...
60
00:06:28,720 --> 00:06:31,090
I won't tell him about this.
61
00:06:31,570 --> 00:06:34,370
Well, that should be enough for your lecture.
62
00:06:34,370 --> 00:06:37,610
Your uniform looks great on you.
Let me have a better look.
63
00:06:46,640 --> 00:06:48,040
H-How is it?
64
00:06:48,040 --> 00:06:50,490
You're all grown-up now...
65
00:06:50,490 --> 00:06:53,360
Oh well... You're a naive child deep within, though.
66
00:06:53,620 --> 00:06:56,360
Ah, I'm already an adult!
67
00:06:56,360 --> 00:07:00,720
What adult are you talking about?
You don't even get why I brought you here.
68
00:07:01,460 --> 00:07:02,560
Huh?
69
00:07:02,560 --> 00:07:06,640
No way, don't look at weird places!
Well, they aren't big...
70
00:07:06,640 --> 00:07:09,270
You're at an age when you get insecure about it...
71
00:07:09,270 --> 00:07:12,290
Alright, I'll teach you a massage to make them grow big!
72
00:07:12,290 --> 00:07:13,760
Really?
73
00:07:15,410 --> 00:07:17,050
Have you taken your bra off?
74
00:07:17,050 --> 00:07:19,770
I will massage them by cupping them up.
75
00:07:20,710 --> 00:07:21,520
Like this...
76
00:07:21,520 --> 00:07:23,790
H-Huh!? Uncle!
77
00:07:23,790 --> 00:07:26,530
Hmm? Rubbing around them seems to do the trick.
78
00:07:26,530 --> 00:07:29,510
It's just that we need to put some strength in it.
79
00:07:29,510 --> 00:07:30,590
O-Okay...
80
00:07:30,590 --> 00:07:34,280
Well, this is a massage... Hating this would be a bad look...
81
00:07:34,610 --> 00:07:37,960
I'll make them grow as big as your mom's.
82
00:07:37,960 --> 00:07:41,790
She's sensitive. Should I finish her up like this? No...
83
00:07:42,580 --> 00:07:45,560
Oh? What's up with this?
84
00:07:45,560 --> 00:07:47,760
Ahh! Wh-Why!?
85
00:07:47,760 --> 00:07:50,000
Are you getting off from a massage?
86
00:07:50,000 --> 00:07:52,780
You've become a lewd girl, Mifuyu.
87
00:07:52,780 --> 00:07:56,230
Th-That's not true, I'm not lewd!
88
00:08:01,170 --> 00:08:03,740
Uncle... No...
89
00:08:03,740 --> 00:08:07,340
What's happening? My body feels hot, and something's...
90
00:08:10,400 --> 00:08:13,860
Well, that's the way how it's done. Isn't it easy?
91
00:08:13,860 --> 00:08:15,370
Y-Yeah...
92
00:08:17,670 --> 00:08:20,610
Oh yeah, wanna try the hip-up massage as well?
93
00:08:20,610 --> 00:08:21,590
Huh?
94
00:08:34,620 --> 00:08:35,980
What should I do?
95
00:08:35,980 --> 00:08:39,520
I feel tingly deep within my body. If this goes on...
96
00:08:40,640 --> 00:08:44,060
Is this a stain? Are you getting off again?
97
00:08:44,060 --> 00:08:46,280
Huh? Ah... A-Ahh!
98
00:08:46,710 --> 00:08:49,270
Huh, no way! Don't... Ahh!
99
00:08:49,830 --> 00:08:52,020
They'll get dirty if we don't take them off.
100
00:08:52,560 --> 00:08:53,620
There...
101
00:08:55,590 --> 00:08:58,030
Ahh! Uncle, wait!
102
00:08:58,030 --> 00:09:01,290
I'm feeling something weird... Don't do that!
103
00:09:01,670 --> 00:09:05,430
This is a spot that feels good. It's alright.
104
00:09:05,430 --> 00:09:07,480
That's not what I mean...
105
00:09:12,980 --> 00:09:15,350
I-I'm sorry...
106
00:09:15,350 --> 00:09:19,300
No way, how could I wet myself at my age!?
107
00:09:20,380 --> 00:09:23,390
You peed out of excitement. Don't worry about it.
108
00:09:23,390 --> 00:09:26,500
Anyway, wanna take a bath? Let's wash our bodies.
109
00:09:26,500 --> 00:09:27,970
Okay...
110
00:09:27,970 --> 00:09:30,550
This is beyond embarrassing!
111
00:09:39,830 --> 00:09:43,670
That's it, you're using all fingers on both hands well.
112
00:09:43,670 --> 00:09:46,450
I appreciate you washing my whole body.
113
00:09:55,380 --> 00:09:58,590
Am I washing it well?
114
00:09:58,590 --> 00:10:02,390
Yeah, you're surprisingly so good for a first-timer.
115
00:10:02,390 --> 00:10:05,950
You're too gullible, Mifuyu! I'll keep going.
116
00:10:18,930 --> 00:10:22,930
No, uncle! It feels slippery!
117
00:10:22,930 --> 00:10:25,520
This is in return for washing me.
118
00:10:25,520 --> 00:10:26,240
Oops!
119
00:10:32,720 --> 00:10:35,620
N-Not there!
120
00:10:37,660 --> 00:10:41,160
It's still intact... You don't have a boyfriend?
121
00:10:42,820 --> 00:10:45,620
Well, I wanna hurry up and do that stuff already
122
00:10:45,620 --> 00:10:47,970
but I couldn't get a boyfriend...
123
00:10:51,610 --> 00:10:54,760
Then, you will have to get used to these.
124
00:10:54,760 --> 00:10:58,350
She wanna get rid of her virginity already... Is that so?
125
00:10:58,350 --> 00:11:02,080
Ahh... No, uncle! It's gonna leak out again!
126
00:11:02,080 --> 00:11:05,060
My pee will leak out! No!
127
00:11:05,180 --> 00:11:07,490
No, it's gonna come out!
128
00:11:18,630 --> 00:11:21,800
Uncle, are we kissing?
129
00:11:26,500 --> 00:11:29,110
What would you do? Wanna become an adult?
130
00:11:29,110 --> 00:11:31,900
Ahh... But I'll be doing it with my own uncle...
131
00:11:35,490 --> 00:11:38,180
Don't you wanna try having sex?
132
00:11:38,180 --> 00:11:39,500
Yeah...
133
00:11:48,410 --> 00:11:50,330
I'll be gentle.
134
00:12:02,490 --> 00:12:04,360
Ahh, it's huge!
135
00:12:04,360 --> 00:12:08,300
Uncle, your thing is moving in my tummy!
136
00:12:08,300 --> 00:12:12,090
It only hurts at first. Bear with it for a bit.
137
00:12:12,090 --> 00:12:14,580
Incredible! This is one fine pussy!
138
00:12:14,580 --> 00:12:18,270
Ahh, you're being rough! It feels hot down there!
139
00:12:18,270 --> 00:12:20,510
I never felt like this before!
140
00:12:24,310 --> 00:12:26,670
Here it comes, Mifuyu!
141
00:12:27,430 --> 00:12:30,370
Not inside! Uncle, don't!
142
00:12:30,370 --> 00:12:32,140
No, ahh!
143
00:12:32,140 --> 00:12:34,960
That would be bad, but... Uncle...
144
00:12:52,420 --> 00:12:55,720
Ahh... Uncle, it's going so deep...
145
00:12:55,720 --> 00:12:58,180
This will drive me crazy!
146
00:12:58,180 --> 00:13:02,480
Uncle, your thing is rubbing my nasty spot a so much...
147
00:13:03,150 --> 00:13:05,830
No! Ahh, don't record this!
148
00:13:05,830 --> 00:13:07,860
This is lewd... Don't do that!
149
00:13:07,860 --> 00:13:09,910
A-Ahh! Here it comes again!
150
00:13:11,240 --> 00:13:13,120
Uncle, it feels intense!
151
00:13:22,200 --> 00:13:23,860
We're not done yet.
152
00:13:25,880 --> 00:13:29,250
Uncle, you're huge thing is stretching me open.
153
00:13:29,250 --> 00:13:31,440
You'll gouge it out!
154
00:13:31,440 --> 00:13:34,320
It's your first time yet you're feeling this good.
155
00:13:34,320 --> 00:13:35,930
You're a lewd girl, Mifuyu!
156
00:13:37,510 --> 00:13:41,930
You're the one who turned me lewd, uncle... It feels good!
157
00:13:41,930 --> 00:13:44,510
Give it to me inside!
158
00:13:44,510 --> 00:13:47,480
Shoot plenty of it deep within me!
159
00:14:01,670 --> 00:14:04,020
Can you clean this up using your mouth?
160
00:14:12,150 --> 00:14:14,630
Like this?
161
00:14:15,340 --> 00:14:18,720
You're doing great, now gobble it up.
162
00:14:26,140 --> 00:14:27,790
It got big again...
163
00:14:29,190 --> 00:14:32,100
Your dick is throbbing...
164
00:14:34,160 --> 00:14:37,050
Oh, tell me if you're gonna come!
165
00:14:37,050 --> 00:14:39,760
Now I have to take a bath again... Gosh...
166
00:14:39,760 --> 00:14:43,750
My bad, Mifuyu... You're just so cute...
167
00:14:48,270 --> 00:14:51,880
Hey, uncle... Can't we stay overnight here?
168
00:14:51,880 --> 00:14:54,640
No, your father will get angry.
169
00:14:54,640 --> 00:14:57,070
Ehh, meanie!
170
00:14:58,760 --> 00:15:01,470
Keep the change after buying the smartphone.
171
00:15:01,470 --> 00:15:05,320
Thank you, but is it okay to have that much money?
172
00:15:05,320 --> 00:15:07,770
Yeah, but don't do that again.
173
00:15:08,400 --> 00:15:09,360
Okay!
174
00:15:19,780 --> 00:15:22,230
You're adorable, Mifuyu!
175
00:15:22,230 --> 00:15:26,550
I doubt I'll get another chance... I'll make do with this video!
176
00:15:37,680 --> 00:15:41,830
A high school girl about as cute
as cute as Mifuyu would be quite rare...
177
00:15:42,390 --> 00:15:43,300
Huh?
178
00:15:45,590 --> 00:15:50,790
But you didn't give me your contact number, uncle!
179
00:15:51,670 --> 00:15:54,640
My bad. So, have you already bought it?
180
00:15:54,640 --> 00:15:56,100
Yeah, here...
181
00:15:56,100 --> 00:15:58,570
But since the data inside are gone,
182
00:15:58,570 --> 00:16:01,080
I've been told to make more money from the site...
183
00:16:01,080 --> 00:16:02,070
Huh!?
184
00:16:02,070 --> 00:16:03,920
How dare they do this to my Mifuyu!
185
00:16:03,920 --> 00:16:08,460
Mifuyu, can you tell me more about that friend of yours?
186
00:16:08,460 --> 00:16:11,090
Okay, she's a girl named Shirasagi...
187
00:16:23,030 --> 00:16:27,990
Uncle, your thick thing is pounding me so hard!
188
00:16:27,990 --> 00:16:30,000
Leave it to your uncle!
189
00:16:30,000 --> 00:16:34,750
Okay... Same day next week in this hotel, right?
190
00:16:36,200 --> 00:16:40,020
Uncle, please give it to me!
191
00:16:58,880 --> 00:17:02,380
Thanks, it is nice for a cheap one.
192
00:17:02,990 --> 00:17:05,390
So, what are you gonna do after this?
193
00:17:06,550 --> 00:17:08,870
Instead of this bumpkin girl,
194
00:17:10,310 --> 00:17:14,330
I can give you a wonderful time.
195
00:17:15,830 --> 00:17:18,770
Alright then! I guess I'll go with you...
196
00:17:19,340 --> 00:17:21,160
Y-You may go now.
197
00:17:21,650 --> 00:17:23,670
It's like I stole you from her!
198
00:17:23,670 --> 00:17:28,100
But I'm prettier than her and
my breasts are bigger too, right?
199
00:17:29,190 --> 00:17:30,790
You strip too, mister.
200
00:17:32,740 --> 00:17:36,670
A-Aren't you quite hung? I-I'm looking forward to it!
201
00:17:39,050 --> 00:17:40,690
Don't follow me!
202
00:17:40,690 --> 00:17:43,180
I-I wanna take a bath!
203
00:17:45,040 --> 00:17:48,100
Wait for me, I'll be out shortly!
204
00:17:49,180 --> 00:17:49,680
{=3}m 176 67 l 430 67 430 120 176 120
{=2}I brought 2 people.
{=5}m 178 274 l 386 274 386 325 178 325
{=4}Room number?
205
00:17:49,680 --> 00:17:49,730
{=3}m 176 67 l 430 67 430 120 176 120
{=2}I brought 2 people.
{=5}m 178 274 l 386 274 386 325 178 325
{=4}Room number?
{=7}m 440 282 l 706 282 706 337 440 337
{=6}Ready. Room #501
206
00:17:49,730 --> 00:17:49,770
{=5}m 178 274 l 386 274 386 325 178 325
{=4}Room number?
{=7}m 440 282 l 706 282 706 337 440 337
{=6}Ready. Room #501
207
00:17:49,770 --> 00:17:50,980
{=5}m 178 274 l 386 274 386 325 178 325
{=4}Room number?
208
00:17:50,980 --> 00:17:50,950
{=7}m 440 282 l 706 282 706 337 440 337
{=6}Ready. Room #501
209
00:17:50,950 --> 00:17:51,450
{=7}m 440 282 l 706 282 706 337 440 337
{=6}Ready. Room #501
210
00:17:51,450 --> 00:17:51,480
{=5}m 178 274 l 386 274 386 325 178 325
{=4}Room number?
{=7}m 440 282 l 706 282 706 337 440 337
{=6}Ready. Room #501
211
00:17:51,480 --> 00:17:51,520
{=5}m 178 274 l 386 274 386 325 178 325
{=4}Room number?
{=7}m 440 282 l 706 282 706 337 440 337
{=6}Ready. Room #501
212
00:17:51,520 --> 00:17:52,690
{=7}m 440 282 l 706 282 706 337 440 337
{=6}Ready. Room #501
213
00:17:53,270 --> 00:17:56,310
Like I will let you touch this body of mine!
214
00:17:56,310 --> 00:17:58,690
Even seeing me in my underwear will cost you.
215
00:18:03,110 --> 00:18:05,580
Yes, who's there?
216
00:18:10,200 --> 00:18:13,490
H-Help, that man suddenly...
217
00:18:14,050 --> 00:18:14,920
Uhh...
218
00:18:15,510 --> 00:18:16,810
Huh?
219
00:18:17,990 --> 00:18:18,970
Huh...
220
00:18:20,560 --> 00:18:21,430
Huh!?
221
00:18:22,660 --> 00:18:25,430
{=13}m 196 249 l 704 249 704 299 196 299
{=12}He's fucking some random hag here.
{=15}m 196 176 l 394 176 394 227 196 227
{=14}Where's the sucker?
{=17}m 193 352 l 279 352 279 412 193 412
{=16}Bye!
I've had my fair share of badger games, you see...
222
00:18:26,310 --> 00:18:30,910
A bad high school girl like you needs harsh punishment.
223
00:18:30,910 --> 00:18:33,560
N-No way, get away from me!
224
00:18:40,180 --> 00:18:42,910
N-No, stop! I'm begging you!
225
00:18:42,910 --> 00:18:43,820
I am a virgin! I don't want to,
not with someone like you!
226
00:18:43,820 --> 00:18:46,200
I am a virgin! I don't want to,
not with someone like you!
Now you lost your nerve, huh?
227
00:18:55,910 --> 00:18:56,920
Ouch!
228
00:19:03,460 --> 00:19:06,340
No! O-Ouch!
229
00:19:09,340 --> 00:19:10,950
Ouch!
230
00:19:10,950 --> 00:19:14,670
No way! You'll never get away with this!
231
00:19:14,670 --> 00:19:19,370
You brute! I'll wipe you off the face of earth!
232
00:20:59,500 --> 00:21:04,460
A SakuraCircle project
Translated by: Tennouji
233
00:21:09,450 --> 00:21:11,800
Next Time on Eroriman...
234
00:21:11,800 --> 00:21:13,390
Next Time on Eroriman...
No more!
235
00:21:13,390 --> 00:21:14,370
Next Time on Eroriman...
How could my first be with a perverted scum like you!
236
00:21:14,370 --> 00:21:16,710
How could my first be with a perverted scum like you!
237
00:21:16,710 --> 00:21:20,620
Isn't that frustration a response
to the pleasure your body feels?
238
00:21:20,620 --> 00:21:22,380
You're dripping a lot.
239
00:21:22,380 --> 00:21:23,910
That's not true!
240
00:21:23,910 --> 00:21:27,580
Your thing is the one messing up with my body!
241
00:21:27,580 --> 00:21:29,630
Ahh! Ahh! No!
242
00:21:30,640 --> 00:21:33,020
A-Ahh! Why!?
243
00:21:39,060 --> 00:21:40,640
Try pressing charges.
244
00:21:40,640 --> 00:21:43,590
I'll spread your disgraceful state nationwide.
245
00:21:43,590 --> 00:21:45,520
Hmph, just do it!
246
00:21:45,520 --> 00:21:47,460
My body isn't disgraceful!
247
00:21:47,460 --> 00:21:48,320
Also...
248
00:21:48,320 --> 00:21:51,170
I-I'm sorry! Anything but that!
249
00:21:51,170 --> 00:21:53,790
I'm begging you, I'll do anything!
250
00:21:55,240 --> 00:21:58,800
It's okay. I won't laugh, Riri-chan.
251
00:22:00,090 --> 00:22:03,010
Please, I'm sorry!
252
00:22:05,350 --> 00:22:09,320
It'll be quicker to actually see it than explaining.
253
00:22:09,320 --> 00:22:10,880
Well, we're in school.
254
00:22:10,880 --> 00:22:13,260
He's working, so no need to worry about any weird...
255
00:22:15,920 --> 00:22:17,980
A-A writing instrument!?
256
00:22:21,500 --> 00:22:25,480
This has a finger massage function.
257
00:22:27,440 --> 00:22:29,130
Don't lie to me!
258
00:22:29,130 --> 00:22:31,380
Isn't it... Th-That thing!?
259
00:22:31,380 --> 00:22:33,780
Oh! You knew what this is, Riri-chan?
260
00:22:36,440 --> 00:22:38,830
You were still a virgin last time,
261
00:22:38,830 --> 00:22:41,380
but now you're this sopping wet.
262
00:22:43,160 --> 00:22:46,990
I-It's that thing's fault, not mine!
263
00:22:52,860 --> 00:22:56,010
S-Stop messing around, you fat old man!
264
00:22:56,010 --> 00:22:59,130
If your mouth have time to complain, clean this up instead.
265
00:23:04,610 --> 00:23:07,790
Do you want to show off how embarrassing you look?
266
00:23:17,660 --> 00:23:18,330
Huh!?
267
00:23:22,810 --> 00:23:25,710
Wh-What the hell is this girl doing!?
268
00:23:26,930 --> 00:23:29,140
You're kidding me!
23540
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof