Original subtitles

[Copyright Disclaimer] [Legend of Xianwu's global copyright]

[is exclusively owned by Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]

[and Xiaomingtaiji (Wuhan) Network Technology Co., Ltd]

[Minors should obtain permission from their guardians before viewing.]

[This animation is produced with CGI. Please do not imitate in real life.]

♪A dream lasts ten thousand years. The same origin♪

♪The reincarnation. The afterlife♪

♪Between the good and bad, the laws are found♪

♪Within the true fire, the heavy sword shows up♪

♪The thunder reveals the chaos♪

♪Chixiao Sword eliminates all danger♪

♪See how the world works♪

♪Turn the world upside down♪

♪It's hard to tell right from wrong♪

♪In the palace of gods♪

♪Demons are defeated by swords♪

♪Make plans several more times♪

♪Protect the Mortal Realm♪

♪Defend this world♪

♪From danger♪

♪He goes through hell and comes back♪

♪He laughs at fate and disasters♪

♪He destroys the demon kingdom as he stands above all nine realms♪

♪He uses thunder and fire to fight the evil♪

♪He is reborn and saves the world♪

♪He is destined to destroy the void♪

♪He passes all tests within a second♪

[Legend of Xianwu]

[Adapted from Xianwu Dizun by Liu Jie San Dao]

[Episode 138] [Into Heavens, Cross A Bridge for Love]

[Previously]

Ye Chen.

Master?

I'm sorry.

I failed you this time.

I can't find you in reincarnation.

Ye Chen.

I'm waiting for you.

Immortal Wheel Heavenly Tao,

open!

That's right.

What's it?

My gosh.

Again?

Oh, what's it?

Who is it?

Let's take a look.

Who can check it up there?

Go there if you want.

I won't go.

Oh, he woke up.

But he's totally fine?

Who is this?

I don't know.

He seems to have fallen from the sky.

A beggar actually came to the Heavens?

Judging by his clothes, he doesn't seem to be from around here.

[Youdu City, Vermillion Bird Planet, Heavens and all realms]

I came out.

I really came out!

It's been a hundred years...

It's been a hundred years!

I finally arrived!

Is this the Heavens and all realms?

Is this the Heavens and all realms?

You are nuts.

Then do you know Sword God?

Can you tell me where Sword God is?

Stay away.

Sword God?

I don't know.

Let go of me.

He asked if this was the Heavens and all realms as soon as he woke up.

What else can there be? The Underworld?

Right.

That fall messed up his head.

His clothes are dirty and rotten.

So stinky.

Stay away from him.

Excuse me.

Excuse me.

[Ji Ruxue's father, Tianji Stage, level five]

Cleansing Spell!

Ah.

I have to check it out.

Brat.

Give me your storage bag!

Excuse me.

What did you just say?

Please show me some mercy!

My daughter is seriously ill,

but I can't afford her treatment.

I saw that you came alone

to the Vermillion Bird Planet,

and you are at Tianji Stage, level one,

so I attempted to rob you on a whim.

I underestimated you.

Please spare me.

I'll trust you this time.

There are two fine spiritual stones.

Take them to solve your emergency.

Sir.

We don't use spiritual stones here.

We use source stones instead.

Source stones?

They actually use the source stones,

which contain the source of heaven and earth, as their currency.

It's too extravagant.

Actually, I'm also an alchemist.

What are your daughter's symptoms?

I can give you some pills.

So you don't have to rob...

It feels like...

Well.

It's the Tearless City.

I didn't expect the mysterious Tearless City

to have shown up outside Youdu City.

The Tearless City?

Sir, where are you going?

Will you still give me the pills?

[Ji Ruxue's home]

[Ji Ruxue, Luo Xi's reincarnation, Renyuan Stage]

[Ji Ruxue's mother, Tianji Stage, level five]

Xue!

Xue!

Father.

Mother.

I'm fine.

Don't worry.

Xue has been sick since childhood,

but she can be cured with pills.

But I don't know why

it turned serious

after she reached 100 years old.

Dear.

Have you found other pills outside?

I'm worried that if we delay any further,

Xue might...

I haven't found any pills.

But

I heard

the Spiritual Pill Pavilion in Youdu City

is offering treatment for free.

But the condition is

that we won't see Xue for ten years.

As long as Xue can get better,

I accept all conditions.

Hurry.

Let's send Xue to the Spiritual Pill Pavilion!

I heard there are only Tearless Immortals in the Tearless City.

They all live in the Tearless Palace.

I've seen them!

All those immortals are beautiful.

As long as you pass the bridge challenge,

you can take a Tearless Immortal as your wife.

So good? Let's go now.

Only a fool will miss it!

- Right, let's go. - Right, let's go.

The closer I get,

the stronger I can feel it.

The ladder fell.

The Tearless City is open!

Battle Armor?

Master made it for me by herself.

Except for me,

it will only respond to Master.

Master is in the Tearless City?

Maybe

she is one of the Tearless Immortals.

My wife!

Stop pushing!

I'm coming!

- I go up first! - I go up first!

Hurry up.

Master,

I'm coming!

Me, too.

[Tearless City]

I have experience with this.

Do you?

I was lucky to have been here 500 years ago.

I promise

there is a place where we can see the immortals of the Tearless Palace.

You are reliable for sure.

Let's go.

That's right.

It's in that direction.

It's weird.

I did feel it here.

The three men also went this way.

Why is there nobody here?

You are not allowed

in here.

Hurry and go away.

Immortals.

Someone important to me might be in there.

Could you please make an exception

and let me check inside?

Stop lying.

You are actually a lecher!

You can't enter no matter how important they are to you.

Take a step forward,

and you will suffer.

Awesome.

He's a tough one.

If he really gets inside from there,

he'll be my boss.

Why do you call me a lecher?

If you want anything, just name it.

Stop smearing me instead.

- Outrageous! - Outrageous!

Both are in the Zhunsheng Stage?

If you dare to break in again,

we won't show any mercy.

No.

There may be someone inside that I must see.

I have to get in!

If you come any closer to the Tearless Immortal Pool,

we'll kill you!

Kill me?

I'll see

how you will...

What's this?

Brat.

Trying to be tough?

You want to see her so badly?

Right.

I want to see her.

I want to see her so badly!

Sir, is there any way?

First time here?

Yes.

Is there any problem?

You just want to see her?

Yes, that will do.

I can handle the rest.

There is a way.

Let's see whether you can get it.

I see.

Small gifts for you.

I hope you can accept it.

You really get it.

Just go this way

and make a turn.

Go now.

Thanks a lot.

That brat finally left.

He almost interrupted our plan.

Spiritual stone?

What a poor brat.

Forget it.

Let's go.

Time to feast our eyes!

There are more lechers who broke into the pool!

Catch them!

They found us.

Run now!

Peepers must be killed!

My buddy, help!

- Come on, don't be afraid! - Come on, don't be afraid!

- Cross it and you will win! - Yeah.

- Come on! - Come on!

- Hold on! - Hold on!

- Come on! - Come on!

You got this!

So there is a front gate here.

[Immortal in Tearless Palace, Chu Xuan, Chu Xuan'er's reincarnation]

Master?

The previous challenger hasn't finished it yet.

The next one can't get in.

Why are you rushing it?

What challenge is it?

That's it.

As long as you pass the challenge on the bridge,

[Wu Lei, City Lord of Tearless City] you can marry a Tearless Immortal.

Although you'll be teleported back if you fall off the bridge,

the injuries on the bridge are real.

As long as you can hold on,

you can try as many times as you like on the bridge.

But since the beginning,

there has been none who succeeded.

Oh.

Seems that no one can take a Tearless Immortal away this time.

I might as well go to the back gate.

That's different.

You can take someone from the front gate,

but you might get killed at the back gate.

Just forget it since you are only at the Tianji Stage.

Save your life.

Someone is waiting for me on the other side of the bridge.

So I must cross it.

They are all waiting for us.

Come on, young man.

Take a few more.

Another one who would die for those beauties.

How long do you think he can last?

A little cultivator in the Tianji Stage.

He will definitely come back crying from the first round.

New challenger, enter.

The challenge of crossing the bridge begins.

Chaos of Thousands of Blades?

Is this something a Tianji-Stage cultivator can do?

Even the guy at the Zhunhuang Stage

got injured several times just now.

He's just lucky.

He will suffer right away.

Eight Heavenly Dragons!

- Great! - Great!

- Incredible! - Incredible!

- Amazing! - Amazing!

I didn't expect

a Tianji-Stage cultivator to have passed through the laser array safely.

Next up,

I'll peel your heart

layer by layer

and see what color it is.

Bring it on.

I'll beat you up!

Have you ever slept with another woman?

Answer me!

If you don't answer within three seconds, you fail.

I...

Time's up.

It looks so painful.

Do you smell it?

It smells great after he got struck by lightning.

Indeed, a rookie in the Tianji Stage like him

can never succeed.

Next.

You got this!

Go further.

At least further than the Tianji-Stage loser.

Don't let us down!

Everyone, wait for me to get a beauty.

It didn't count just now.

I'll try again!

Hey,

I heard

some people haven't followed the official account of Legend of Xianwu yet.

I...

Don't say that.

It's just that they don't know how to follow it.

Simply scan this QR code

to join our official fan group.

Once you're in,

answer some questions, chat, and get derivative products.

There are also special perks waiting for you.

Hurry up

and join us!

[Next Episode]

Xuan.

Your Grace.

Brat.

You are brave.

Come on.

Go ahead.

Keep asking.

Congratulations on passing the test of your heart.

Now you can come over.

[Advertisement]

♪The nebula appeared at dawn. The moon set in the mountains♪

♪The youths gradually grew apart♪

♪Years passed. I've been alone since we parted♪

♪It's hard to see through hearts♪

♪Sadness or happiness, both are instant♪

♪The good and bad are controlled by his hands♪

♪The sky and earth work in their own ways♪

♪Time goes by with or without us noticing♪

♪Cultivate♪

♪And experience everything all over again♪

♪Immortal or Demon♪

♪To live or to die, it's just a matter of thoughts♪

♪Study the laws of the world♪

♪There is chaos♪

♪Blood covers every inch of hell♪

♪Who fights in blood but is still confident?♪

♪One sword against thousands of swords♪

♪Where thunder lights up the sky, everything changes♪

♪Who goes through reincarnation and puts his life at risk♪

♪Burns his soul to destroy the heavens♪

♪With the courage to stand up in a chaotic time♪

♪Who travels every corner of every world?♪

♪Spends years in the Mortal Realm♪

♪To have a dream where time flies♪

♪Looking back♪

♪Thousands of years later, the snow reminds me of the day when we first met♪