Original subtitles

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Work your cares away

Dancing's for another day Let the Fraggles play

We're Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

A Fraggle!

Hey, look, Ma.

I caught a Fraggle!

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock.

Good morning, Sprocket.

I'm sorry to wake you, but I couldn't sleep.

I wanted to get onwith my series of experiments

to see if there really is intelligent lifebehind this hole.

Hey! You got a swoopfoomerin your corn flakes.

Well, if my experiments are a success, we'll have something to celebrate.

Goin' down a tunnel Just to see what I can see

And if I don't see anything And if I don't see anything

It isn't there for me

I wonder what I'll seeout in Outer Space today?

Beans. Silly Creature's out there again.

Well, I'm not gonna let that spoilmy expedition.

Sprocket, if I find a new life form,

the scientific community will haveto sit up and take notice.

Not to mention our dear friendNed Shimmelfinney.

He'd hate it if I got famous.

Ned said he'd come by and help mewhen he gets back from the doctor's.

Yeah, well, his asthma's been acting upand he's having some test.

But he swears it's nothing.

Sprocket, would you hand mesome double-sided tape?

What're you barking at, Sprocket? What is it?

I don't see anything.

What about me?

Sprocket, what are you doing?

It looked right at meand it didn't even see me.

Gobo, Gobo!

Gobo, I've been lookin' all over for ya.

Give it to me straight, Wembley: am I invisible?

I don't think so. But then that's only my opinion.

-But Gobo, guess what? Cantus is coming!-Cantus is coming?

-Yes!-I gotta tell him what happened.

Okay.

Music grows in the rose

Rock and rainAnd the blowin' snowstorm

Everything seems to sing Everywhere I go

I say one, two, play me do Let me sound as sweet as you

Play me wide, play me long

Let me be your song

Hail, Fraggles.

Hail, Cantus.

Fraggledom welcomes Cantus,

our mystical minstrel who travels the Rock our mystical minstrel who travels the Rock

-uniting us with music.-Yeah.

I stand welcomed.

Cantus, the most amazing thingjust happened in Outer Space.

Well, I went out there, and the Silly Creature couldn't see me.

Outer Space is not my concern.

-But it is yours.-Well, I know.

-So don't you think this is really great?-Great.

-You see... Yes, I do see.

And so will you.

Cantus, do you have a great new songfor us this time?

-I do.-Not another great new song.

They're always so thrilling. I'm sure it's bad for the digestion.

This great new song is even greaterthan our usual great new song.

In fact, it is the greatest.

It is the Song of Songs.

How thrilling!

Bye-bye, digestion.

I just wanna ask you, though: why couldn't the Silly Creature see me?

-Is it blind, or am I invisible?-Invisible.

Invisibility is in the eyeof the beholder. Invisibility is in the eyeof the beholder.

The answer is the Song of Songs.

But tell us, how does the Song of Songs go?

If you listen, you will hear your part.

For you are all part of the song,

and the song is all part of you.

He's right! I do hear my part.

Hey. So do I. Yeah.

I don't wanna hear my part.

I wanna go back to Outer Space.

-Hey, when can we sing the Song of Songs?-Yeah, yeah.

We will sing the Song of Songs

when we hear the Honk of Honks.

-The Honk of Honks?-The Honk of Honks.

And one of you must honk it.

Yeah. One of youcan honk the Honk of Honks.

I'm going back to Outer Space.

And that one is Gobo.

- What?-Gobo, did you hear that? - What?-Gobo, did you hear that?

You, of all the Fraggles in the Rock, get to honk the Honk of Honks. Wow! Wow!

-Wow.-But, why me?

Because you are you.

Gobo has all the luck.

Well, yes and no.

But what is the Honk of Honks, anyway?

Well, it's bigger than all of us,

because it is all of us.

So go now and find the Honk of Honks.

The Song of Songsbegins after the Third Snack.

You have until then.

Snack time.

Hey, Gobo: one snack down, two to go.

Honk of Honks, Honk of Schmonks!

Why me?

-Give me one of those.-There you go, hon.

Try one, Wembley. It's a berry tart.

I've got lots of time till Third Snack.

I'm going back into Outer Space.

-Wembley, try the lemon swirl.-I'll worry about this stupid honk later.

Okay, okay. You say you saw something.

I say I didn't.

There's no evidence here, Sprocket, to support your hypothesis

that intelligent life lives back there.

Oh yeah?

Says who?

Hiya, hairy monster. How's tricks?

Well, I didn't see anythingand I probably never will.

That's probably because there isn'tanything back there. Just a lot of rocks.

It really can't see me, can it?

I've been hiding all these yearsfor nothin'.

Wow! I gotta go back and tell the others.

I can't believe it.

Cantus. Well, the most amazing thing just happened.

The most amazing thingis the Song of Songs.

But it will not startwithout the Honk of Honks, remember?

But it will not startwithout the Honk of Honks, remember?

Now you know what you must do. So do it, now.

-Ready?-Yeah, yeah.

Me, me, me, me, Me, me, me, me, you

You, you, you, you, You, you, you, you, me

-That's great.-Hail, Cantus.

-Hail, Wembley.-Hail, Gobo.

Hi, Wembley.

Hey, Gobo! Have you found the Honk of Honks yet?

Yeah.

-No. I haven't even looked yet.-What?

Well, get going, Gobo. What are you waiting for?

Second Snack.

Hail, Boober. Hail, snacks.

-Yeah.-Hey, Gobo. You better hurry.

One more snack and then it's timeto sing the Song of Songs.

All right. All right.

Honk of Honks can't bethat difficult to find.

Not if you see when you look. Not if you see when you look.

The Fraggle Horn. Of course!

-That's it, right?-Wrong.

Right and wrong.

-That's part of it, but not all of it.-What?

You heard him, Gobo. It's part of it, but not all of it.

-Go find the rest.-But where do I look?

Wherever there is something to find.

-He's so ambiguously exact.-Yeah, I know.

-Hey! Let's go try our parts together.-Great! Come on.

-Hurry up, Gobo.-Okay.

Think, Gobo: where is the best placeto find something?

The Trash Heap!

Well, if Cantus said it's not enough,

then you obviously need more.

Yeah. So why don't you look aroundand see what you can find?

Yeah. So why don't you look aroundand see what you can find?

-Yeah.-Yeah.

Hey. I think I found something.

And it honks too.

Hey, that's my periscope.

Thanks.

-Of course you may borrow it.-Yeah, anything we can do to oblige.

Give 'em an inchand they'll take a periscope.

You're sure this is it, are ya?'Cause if you're wrong,

you're wastin' our time.

No time is wasted time.

Right. I forgot.

Don't worry. One Honk of Honks, comin' right up.

Well?

It's part of it, but not all of it.

You see, we're all part of everything,

and everything is a part of us. And everything is a part of us.

Gobo!

Gobo. I can't wait to sing the Song of Songs.

I know my part forwards and backwardsand upside down.

-You wanna hear it backwards?-Part of it, but not all of it.

Okay, I'll just do part of it.

Got the Fraggle Horn, the periscope from the Trash Heap...

Hiya, Gobo. How you doin'?

That's it!

We're all part of everything. Everything's part of us.

"Us" must mean Doozers. And Gorgs too.

Cotterpin! Cotterpin, wait!

How was that, Gobo?

Gobo?

Gee, I'm sorry, Gobo, but I just don't have anything that honks.

-You're sure?-Heads up!

-Look out!-Hey.

Hey, that's just perfect. Just what we need.

- May I have it, please?-Well... - May I have it, please?-Well...

Sure. Why not?

-Thanks.-Happy honking.

Now, for the Gorgs!

Something that honks.

Something that honks...

I know! How about Ma's hair curler?

Do you think that'll honk?

Well, what do you know?

Hey, Mokey! Do you wanna hear my part upside down?

-Sure.-Okay.

That's good.

Third Snack is over.

Oh boy!

That means it's timefor the Song of Songs!

-Yeah, that's what it means!-Correction.

It's time for the Honk of Honks.

But where's Gobo?

Here I am. And I definitely got it all this time.

-Oh, boy!-Go on, Gobo. Honk the Honk of Honks.

But please don't let it be too thrilling.

I just ate.

-There. Ready?-If you are.

Well, aren't you gonna startthe Song of Songs?

We would if we could. But we can't, so we shan't.

That wasn't the Honk of Honks.

It wasn't?

Sorry, everyone. The Song of Songs is canceled.

-Canceled?-Oh no!

-Hey now, wait a minute.-You did what you did.

It might have been all. It wasn't enough.

Hey, but wait.

-Nice going, Gobo.-Now, now, Red.

It was a very difficult task.

Well, I think I'll just gotidy up the kitchen.

I'm sorry. I tried. Really I did.

Listen, Gobo, it's okay. We can't all do as well as...

I mean, it was a really hard thingto have to do.

I mean, it was a really hard thingto have to do.

And just because you couldn't do...

I mean, I'm surenobody minds about the Song of Songs.

-No, no.-I mind.

See? Nobody minds except Red.

And you mind too, Wembley.

-And so does Mokey.-Well, I... And so does everybody.

I let you all down.

Isn't there anything I can do?

You could have done everything.

You did something.

And now there's nothing.

I...

Sprocket, you can bark at me all you like.

What? I'm crazy?

Which of us sees funny little creaturesrunning around the workshop floor,

when every possible scientific testproves that they don't exist?

Okay, go for a walk. And if you see Ned, tell him to come over.

I need someone sensible to talk to.

There's nothin' like blowin' itto make you feel like you blew it.

I've let everyone down.

And there's nothin' I can do about it.

Cantus.

What's done is done. What is, is. What was, was.

-What will be, will be.-What are you talking about?

You, and what you haven't done.

-But I did everything I could.-In that case,

let's talk about something different, which might be the same.

I don't feel like it.

You did when you first came this morning. What was it you were so excited about?

It's not important now.

Everything is important. Either that, or nothing is.

I prefer the former. I prefer the former.

Well, it was just...

Well, I was excited becausethe Silly Creature couldn't see me.

Yes. The Silly Creature is one of those.

Those what?

Those who can't see. See?

-No.-Takes one to know one.

But why couldn't it see me?

Listen, I'm going to make this simple. Has the Silly Creature ever touched you?

No. I'm much too fast for it.

-Have you ever touched the Silly Creature?-No. Why should I?

Because you need to.

You must let the Silly Creature touch youand you must touch him.

Once touched, he will see and so will you.

-But why?-Why not?

And remember: you don't need your hand to touch,

just as you don't need your eyes to see.

-But... Do it for me.

Do it for yourself.

-Do it for everyone.-Okay.

If you say so!

Sprocket will have to accept the factthat he's wrong.

Nothing lives behind that hole.

Well, if Cantus sayswe need to touch, who am I to argue?

I'll just climb right up thereand grab it by the nose.

Hello? Oh, Ned.

Listen, there's no pointin coming over to help because...

What?

But you told me things were fine.

You have to move? But...

move to where?

As far away as that?

But how will you manage?

Now you listen to me, Ned Shimmelfinney,

if the doctor says you have to movefor your health,

then that is what you'll have to do.

Yes, yes, yes. I know it's hard, it's very hard, but...

No, no, no. Ned, don't upset yourself. No, no, no. Ned, don't upset yourself.

I'll be right overand we'll talk about it.

I'm losing my friend.

My best friend.

It's losing its best friend.

Well, I know how that feels.

How can this be happening?

He was always such a part of meand of everything I do.

Don't worry.

I'm sure it'll be all right.

Who said...

Who are you?

You mean, you can see me?

Can't I?

I felt bad for you.

That's how you touched me. Then I touched you.

You're not just a Silly Creature. You're a "you," aren't ya?

-I'm what?-A "you," like me.

-Where did you come from?-Well, I'm a Fraggle.

I live behind that hole.

A Fraggle. I don't believe it.

What's that?

It's a...

It honks!

That's it. We're all a part of everything,

and everything's a part of us.

Even you. Could I have that?

I'm sure Sprocket won't mind.

Thanks. Thanks for everything.

Wait!

Please. Please! Please. Please!

Sprocket.

I think I just saw a Fraggle.

No, no. It must've been the shock about Ned.

But he was about so high, with funny eyes and a long tail.

And he took your swoopfoomer.

He said, "We're all part of everything, and everything is part of us."

Sprocket, I know what we're going to do.

I gotta stop Cantus before he leaves.

He's just gotta let us singthe Song of Songs.

Cantus! I've finally got it all...

We've been waiting for you. The Song of Songs is about to begin.

But, well, I mean... Well, how did you know?

He's not wise for nothing, you know.

And now it's time to honkthe Honk of Honks.

And now it's time to honkthe Honk of Honks.

Do you think he's really done it?

-I don't know. Yeah.-We'll see.

-Ready?-Ready.

Look!

So, Sprocket, the way I see it,

we're all in this together.

If Ned moves, you and I will move too.

Right?

Sprocket, do you hear that?

Sprocket, listen to that horn.

The Song The Song The Song of Songs The Song of Songs

Everybody down at Fraggle Rock

Don't be latelt's time for takin' stock

Everybody's got a part to play

Everybody brought their hearts today

Sing about the Rock and sing it strong

'Cause we belong

To the song

And the Rock goes on and on and on

One is for the ones who came before

Two is for the treasures at our door

Three is for the rockin' jubilee

Four is for the future that will be

When we start to singWe sing it strong

'Cause we belong

To the song To the song

And the Rock goes on and on and 'Cause we belong

To the song

And the rock goes on and on and 'Cause we belong

To the song And the rock goes on and on and

'Cause we belong

To the song...

I could swear I heard a horn outside.

You know, somehow, seeing a Fraggle todaymade everything clear to me.

I know we have to be with Ned.

Isn't it funny, Sprocket?

Sometimes you see things one wayand then something happens,

and the whole worldlooks totally different.

Funny.

Well, come on, Sprocket. Let's go see Ned.

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Dance your cares away

Worry's for another day Let the music play

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock

Down at Fraggle Rock