Original subtitles

Hey.

Um, are you busy, Dad?

Uh, yeah, honey. I'm kind of in the middle of something here. Can we maybe

later? Oh, okay. I mean, is there something you might want to tell me?

Honestly, dear, if you have something to say, spit it out.

Uh, never mind. Just forget it.

Zero new messages?

I can't believe she forgot my birthday.

Hey, honey.

Hi. I know it's been hard for me to spend time with you, and I've just been

really busy with work, and with your mom being out of town all the time, it's

just hard to make time.

But I just wanted to say, happy birthday.

You remembered?

Of course. How could I forget my only stepdaughter's birthday?

I mean, especially your 18th birthday. I've been waiting a long time for this

day. Thanks, Daddy.

Uh, what's that behind your back?

Well, this is nothing.

Happy birthday.

Wow, it's beautiful.

Well, you're 18 now, so I got you something a little more age

know, you're not buying little dolls or kids' stuff, right?

Thanks, Daddy.

Well, go ahead. Try it on.

Really? Now?

Okay.

You look beautiful.

Look at you. You're all grown up.

You look just like your mother.

Beautiful body.

Sexiness. Red hair.

I think it's time.

You're 18 now. Start doing some things that are a little bit more grown up.

Oh, yeah.

What do you think?

I think so, too. Yeah.

The more slobber, the better.

Focus first.

And action.

you all this right now.

She liked it.