All language subtitles for T.G.I.M.C.S01E03.Orphan.Trains.Hotel.Flames.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Our son Luke told me that he had died and been reborn

again.

Well, he said it was a fire.

We just jumped down.

She said, I'm going to draw you my other mother.

Your other mother?

I thought, oh my gosh, somebody tried to abduct my daughter.

I knew that because someone sees something doesn't

mean they understand what's happening.

I could tell that he was disturbed by something.

She was withdrawn.

She was angry.

I was at a loss.

She said I'm not crazy.

I'm not crazy.

He was just staring in incomplete disbelief too.

I started feeling sick to my stomach.

I was definitely concerned.

I didn't know what to think.

What I found was heartbreaking.

Cincinnati is a great place to raise a family.

It's in the heart of the Midwest.

I think there's about 300,000 people.

My wife and I met in high school.

We went to high school together.

And then we went to the University of Cincinnati

together.

We started a family here in Cincinnati

not too far away from where we both grew up.

My husband Nick and I are pretty open-minded people,

but nothing really prepared us for exactly what happened

with our whole experience with Luke.

When I had Luke, it felt like something

that I had been missing forever was now in my life.

Our first-born grandchild-- the day

he was put into my arms was a gift.

I looked into his eyes.

Looked like Erika.

The moment I looked at him, we bonded.

It was an incredible moment.

Nick was above and beyond excited to have a boy.

Luke is a smart kid.

He is very vocal.

OK.

Drumroll, please.

He was very, very early in all of his development.

He was an early talker.

Luke always had a cautionary side to him

that we couldn't explain.

Most children, you know-- they have to learn that the stove is

hot from either getting yelled at or touching it

and burning themselves.

But it's like Luke already knew all those things.

Even I am shocked at things that he says.

The first thing that he would say to me that would make

me turn around and question what he was talking about

is he would say, before I was a baby, I had black hair.

And I was like, what are you talking about.

You know, you were bald until you were 2,

and now you have blond hair.

You never had black hair.

One day I was getting dressed and put earrings on,

and he reached up and touched my earring

and said, oh, I used to have a pair like that

when I was a girl.

I remember thinking, OK, he doesn't know what he's talking

about, you know.

He's just used to me getting dressed and ready

in the morning and sees me putting earrings on,

and he wants to relate.

After correcting him so many times

and explaining to him that he was born a boy

and that he was never a girl, he would still kind of

bring things up just matter of factly,

like, oh, well, when I was a girl, I did that.

And, you know, when a 2-year-old says something like that,

you just kind of blow it off.

You don't really think anything of it at first.

We were sitting outside, and we had found a few ladybugs.

And I showed him-- you know, Luke, look, this is a ladybug.

Isn't it cute?

I said, well, should we name the ladybug.

And he said Pam.

And I just remember laughing because I'm like, Pam--

where in the heck did he get that?

He doesn't know any Pams.

There's no Pams on any of the TV shows that he watches.

I started making mental notes of it

just because it started to be a little disturbing.

And next thing you know, it happened again.

We heard Luke call one of his little stuffed animals Pam.

In fact, anytime we named anything, if it was a girl,

it would be Pam.

Why is he saying Pam?

Where's that coming from?

When Luke was 3, it was Valentine's Day,

and we were hanging little Valentine's Day decorations

in the window.

They were little owls that were red and pink.

I asked him what we should name one of the owls,

and he said Pam.

I kind of like had like that moment where I was like I want

to know why it's always Pam.

Who's Pam?

And he looks right at me, and he says, I was.

Well, I used to be, and then I died.

And I went up to heaven, and God pushed me back down.

And when I woke up, I was a baby.

And you named me Luke.

My husband Bill and my daughter Willa and I live

in Indiana, Pennsylvania.

It's a small town in Southwestern Pennsylvania.

It's part of Appalachia.

It's a coal town.

It has a university, though, so it's a little bit larger

than some of the smaller towns around us.

I'm Bill, and I'm Willa's father.

When Willa was born, I was absolutely ecstatic.

She was our first, and she's our only.

We had moved from Rochester, New York, when

I took a position at the University.

Nothing very unusual happened with Willa

until she was about 2 or 3 years old.

I took her to the local park.

Lots of kids playing, lots of people around.

It's a late spring day.

I was just sitting not too far from her, watching her,

and she was standing, looking at a tree.

It was a fairly good-sized tree.

And there was a limb that came sort of out from the side where

somebody could reasonably be sitting.

And then I could see that she was talking to the tree.

And my first thought was, isn't that sweet.

She loves the tree.

She's talking to trees.

When we got back from the park, she

was drawing with chalk in the driveway.

And she said, I'm going to draw you my other mother.

And I said, your other mother.

She said, yes, my other mother.

She was in the park.

At first I thought, oh my gosh.

Somehow, at some point, somebody tried to abduct my daughter.

Somebody tried to tell her that they were her mother

and take her away.

I didn't want to frighten her.

And I said, well, tell me about your other mother.

And she said, well, she was up in the tree.

I said, why is she in the tree?

And she said, well, she only had one leg.

She was bit by a snake, and a bad doctor tried to save her.

And he cut off her leg, but she still died anyway.

And she said, get me down.

Help me down.

And I told her, can't you see I'm little now.

I can't help you down.

And she told this woman, her other mother-- she said,

I have to go now.

I have a new mother.

And she walked away.

When I realized that Willow was actually

talking about another mother that she had had,

I was shocked.

I thought, I don't know what's happening.

Willa never mentioned her other mother to me directly.

Her mother was the one that she would talk to

in more personal ways.

I think it could be because I'm basically skeptical of just

about everything.

And I think Willa sensed that my reaction would be different

from Laurel's.

I would be more, not sure about that, sweetheart.

Let's think this through.

I know that she has seen something

from the look on her face.

If I can't hear what she's hearing, I can't help her.

And it's very frustrating, and it hurts.

I knew that because someone sees something doesn't mean

they understand what's happening.

Still, I would come to question everything.

I took our daughter Willa to the local park,

and she was standing, looking at a tree.

And then I could see that she was talking to the tree.

When we got back from the park, she

was drawing with chalk in the driveway, and she said,

I'm going to draw you my other mother.

And I said, your other mother?

She said, yes, my other mother.

She was in the park.

I thought, I don't know what's happening.

One day when Willa was about 4, 5 years old,

we're driving to school.

She's sitting in the backseat in her child seat,

and I'm blabbing to her about her sandwiches

and her lunchbox.

She's looking out the window.

And all of a sudden, when she turns to look at me,

and I can see her in the rearview

mirror, and she just looks different.

She's still the same child, but her face looks older.

And she says, completely out of the blue, Mother,

you must regain the gifts you've been given.

She doesn't normally call me mother.

At the time, Willa called me mama and my husband papa.

But the word mother never came out of her mouth except

in these instances, where she seemed

to be somebody quite different.

And she looks back out the window,

and I said, what does that mean. What are you talking about?

And she looks back at me, and she says,

what, as if that came from nowhere.

She has no idea that this is what she has just said to me,

and she didn't seem to recall that in any way.

I didn't know what to say.

I was just sort of stunned.

She would say things that was just totally

out of character with Willa.

You must regain the gifts you've been given.

I don't know that I was ever worried.

You know, anything can happen with a kid.

First, I was concerned about this whole shift.

I can't call it physical.

I mean, it's the same face.

But something in the whole personality and the way that

she was speaking-- mother--

and the seriousness of this.

I did believe that Willa was sending me a message

because there was an awful lot going on.

When she was 2, I was diagnosed with cancer.

The treatment took approximately a year

between rounds of chemotherapy, surgery,

and weeks of radiation.

I was just completely tensed up as

if I had no control over my life when, in fact, I really do.

They caught the cancer early.

And it had not spread, so I was OK.

The message really helped me, but I was curious.

I was a little unnerved.

I'm not going to say that I thought that she was crazy.

I just felt like there were things going on that I did not

understand.

I linked this with the story that she told me

about her other mother, and it became increasingly more

frightening to me to think about all

of this happening right there in front of me.

It makes you wonder, what is going on with my daughter?

When Laurel would explain to me what Willa had done or what

Willa had said, I just wasn't sure what to make of it just

because this is what you perceive to be going on isn't.

Nothing very unusual happened for a long time.

And then when Willa got older, she came to my husband and I

and told us that she was seeing things.

I would hear Willa move from her bedroom

to maybe use the bathroom at night

and hear her say, stop it.

She told me that these two little girls, literally, who

were ghosts, were actually playing, going boo.

Whether you believe in ghosts or not,

this is a very, very frightening thing

for a parent to have to face.

I didn't know what I could do to help her.

Our son Luke started communicating at a very young

age.

But when he first started saying that he was a woman named Pam,

we didn't really know what to think.

It was Valentine's Day, and we were hanging decorations.

I asked him what we should name one of the owls,

and he said Pam.

Who's Pam?

And he looks right at me, and he says, I was.

And then I died.

And I went up to heaven.

God pushed me back down.

And when I woke up, I was a baby.

And you named me Luke.

He was just staring over like in complete disbelief too.

I was definitely concerned.

Didn't know what to think.

That's the fact.

I mean, that's what he said.

First of all, I was floored by the fact

that he even knew what death was.

This is a family that hasn't really introduced religion,

formal religion, to these children.

I called my mom, and I said, hey,

you're not going to believe what just happened.

Luke just said--

Pam was me once.

Really.

God threw me back down, and my--

my new mom made me Luke.

This was the most incredible thing

that came out of his mouth as far as I'm concerned.

Here was a child who, one, had no insight as to what death was

even about and, two, had no insight of heaven or God.

She's the first one that said maybe it's like a reincarnation

sort of thing, or maybe it's a past life.

And I was kind of, at first, like, Mom,

don't go there with me.

Erika and Nick like to approach things

from a scientific end.

They really weren't all that open to the past life

experience.

It is very hard for them to wrap their mind around things

unless we can back it up with scientific fact.

I don't really know what I feel about reincarnation.

I guess I'm kind of still indifferent on reincarnation.

I really didn't do anything about it.

For almost a year, I quit asking him questions.

I quit bringing it up around him.

I didn't want to put an idea in his head

that wasn't already there, so I was cautious to even bring it

up.

After that, I didn't really want to ask him about it

anymore because he kind of seemed like he didn't want

to talk about it.

So I wasn't going to talk about it.

Luke was 4, and we were watching TV.

And it was something about a bombing.

And a picture came up with a building,

and it had a hole blown in the side.

And Luke said, I don't want to watch this anymore.

I don't want to watch it anymore.

This is-- this is scaring me.

And I said, OK.

I mean, we don't have to watch it.

But it's OK.

You know, all the people that are on the show are alive.

Like, it's not real.

And he looked at me, and he said, yeah, but I died.

And I don't like to think about it.

It makes me sad.

I said, do you remember how you died?

And he said, yeah.

It was a fire.

Well, my first reaction was, are you sure you're not saying that

just because you saw all that on TV,

and you're trying to make something up

or play a game with me?

And he looked at me really seriously, and he said, no.

Mom, that building was blown up.

It had a hole in the side.

It wasn't like that at all.

It was a fire.

He's like, it was a big building like that,

but it didn't get blown up.

It burned down.

And at the time, he kind of made a hand motion that

went like this, and he balled up his fist

and then made a motion like he was jumping out or off

of the building.

The building-- it's really tall.

I-- we just opened the window, then jumped out.

I started thinking that maybe it did have something

to do with reincarnation.

It really disturbed me to the point I couldn't let it go.

Our 4-year-old son Luke was convinced

that he used to be a woman named Pam who died in a fire.

At that time, was a little shocked at how adamant he was

and how descriptive he was.

We just opened the window, then jumped out.

I am not really sure, even after all

of this, what I believe.

I would say now, after this whole experience,

I'm leaning more towards believing that it could

be a reincarnation.

But it's still really, really mind-blowing to me.

Even with everything, I still don't know.

So I said, well, do you remember where it was.

And he said Chicago.

How do you know that?

Where did you get that?

And I was like, are you sure?

And he was like, I'm sure, Mom, I'm sure.

My brain's working really well right now.

I know it's Chicago.

I had asked him if he remembered ever driving a car

or driving anywhere.

And he told me, no, I didn't really take cars.

And I was like, well, how do you get around.

Well, I would just mostly walk or--

and then you could see him think about it for a minute--

sometimes take a train or a bus.

So remembering that and then putting that with Chicago

made me think, OK, maybe there's some truth to this.

I've never doubted Luke.

He was actually telling us something that he really wasn't

able to comprehend himself.

I thought to myself, I have a name--

Pam.

I have a city--

Chicago.

And I have a means of death, which is by fire.

So I figured, you know, Chicago's a big city.

If there was a fire somewhat recently

where somebody named Pam died, I'd

be able to find some record of it.

So I sat down, and I started doing some research

on the internet.

As I kept finding more and more things that fit,

I started feeling a little sick to my stomach.

And then I started to get a little scared.

It took a lot of research to find the answers.

And what I found was heartbreaking.

At a young age, our daughter Willa

started talking about her other mother.

She told us that she was seeing things.

I would hear Willa move from her bedroom

to maybe use the bathroom at night

and hear her say, stop it.

She told me that these two little girls, literally, who

were ghosts, were actually playing, going boo.

I don't think I ever felt that she was making it up

to get attention.

It wouldn't be the kind of attention

that a child would want.

These reports that she gave me of seeing ghosts--

they were very disturbing to her.

And then, as she got a little bit older,

she started having memories.

It was difficult for Willa because she couldn't block them

out.

She lost a lot of sleep.

She was nervous.

She was sometimes frightened.

For a mother to watch her child being petrified

and abused, not by some child that I could have a talk with

or an adult that I could have conversation with,

but something unseen--

who could we talk to about this?

Are people going to think she's crazy?

We went to see a counselor at one point,

but it was a period in Willa's life

where she felt that she was totally different

from other kids.

She looked at the world differently from them.

She felt that sometimes they were very young for her.

Willa was always sort of the odd kid out,

and she has never really fit in.

I think she was very lonely.

It is very, very hard to be a parent

and see that your child is different from all

of the children around her and knows it.

And it's also very hard to see that something is happening

to her, and there's nothing you can do to help.

Willa was around 8 or 9 years old

when she first asked me about kids being sent out West.

I asked her, oh, is this something you're studying

in school.

And she said no.

She began asking questions, mostly of Bill,

about orphans and about wagons and about orphans on wagons,

children being sent places.

You'd get one question and nothing for a while and then

another question and then nothing for a while.

I became concerned.

Well, I was at a loss.

I simply didn't know what was going on.

She went through a phase when

she was, you know, in like fifth and sixth and seventh grade,

where it was really kind of a dark period for her.

She was withdrawn.

She was angry.

But it wasn't because she wasn't part of this popular group

or couldn't do this particular activity.

It was more like, where do I fit in this world where we have

the living and the dead together?

As a parent, I felt helpless.

There was nothing that I could do.

I might be her mother in this life,

but that doesn't mean that I can help her with the other aspects

to some other life.

This is a time period where she had been dark and nervous

and feeling like an outcast and not fitting in anywhere,

so school was a place where Willa suffered a great deal.

So it's ironic that it's also a place where she finally

found answers.

She came home, but she was so excited.

And she said, I'm not crazy.

I'm not crazy.

And I said, what, what?

And she said the orphan train-- orphan train.

There was an orphan train.

And she was putting it all together.

She suddenly realized that some of the things that she had

begun glimpsing had a basis in reality.

It wasn't a dream.

It wasn't craziness.

And these were things that were beginning to come back to her.

She actually said, I--

I think I was on that train.

I became concerned.

She seemed to be developing more and more memory of something

that I wasn't sure existed.

Our daughter Willa came home, and she was so excited.

And she said, I'm not crazy.

I'm not crazy.

The relief that she felt was so clear.

I mean, she was so excited and so happy,

which was unusual for her at the time.

Then she said, orphan train.

There was an orphan train.

She suddenly realized that some of the things that she had

begun glimpsing had a basis in reality.

When you realize that your child has been walking

through her life afraid, petrified that she is crazy,

and you don't even realize that about her, it's heartbreaking.

When she first started asking about the orphan train,

I just didn't know for sure what was going on.

At the time, I knew that the orphan train existed.

Somewhere in some history lesson someplace,

I knew that they had sent children out to be adopted.

Beyond that, I really had no other information about it.

She told us that in class, they had

talked about the orphan train as part of their history lesson.

The orphan train was set up in the 1800-- middle-1800s--

and it took children, mostly from the East Coast,

put them on trains, and sent them out.

This was a deliberate move to take orphans out

of the major East Coast cities and send them out

to the Midwest, where they could be adopted or at least taken

in by families.

Some of the kids had wonderful lives when this happened.

There were other kids working, essentially, as chattel slaves.

I didn't think about this as a past life

until she began to say that herself.

It's not that I didn't suspect, maybe,

that there might be something there,

but I don't think that I put it all together.

It didn't come together until she actually said, I--

I think I was on that train.

I really just didn't know what to make of it.

I didn't think she was making up a story.

There's no reason for me not to believe her.

She has come up with some descriptions of herself--

a flower dress, but the print isn't too big,

and it isn't too small.

And she was young.

She remembers looking up at the man and the woman

that she thinks adopted her.

She remembered something about the station

and what it looked like.

She's had memories of a very blonde boy who was also adopted

at the same time she was, but he left in a wagon.

He'd become her closest friend, almost like a brother to her,

on this trip.

And she thinks that that's the reason why she kept thinking

about the orphan wagon.

She remembered there were hills, low hills.

She just started to open up.

I think learning about the orphan train at school

was a turning point for her.

We did a little research and discovered there is actually

an orphan train museum.

And it's in Concordia, Kansas, where they have attempted

to gather as many records as possible

about the orphan train.

We have arranged to have Willa do some research there to see

if she can find out anything more concrete

about that past life of hers.

I'm so excited that I'll actually

be able to go to the orphan train museum.

I think it would be a good thing for Willa to go out.

She's really interested.

She remembers the house that she was taken to,

and she hopes that there might be a picture of that and maybe

even a picture of a kid that she recognizes.

I feel like I'm having a rare opportunity to go and see

a tangible piece of my past.

And we'll see if we can find anything really significant.

Our 4-year-old son Luke had memories of being a woman

and dying in a fire.

I felt like it was my responsibility

to find something out that could help him.

I first decided to do some research once Luke had given me

a city, a name, and a means of death.

I figured if there was some kind of a fire in Chicago,

and there were casualties, that there'd have

to be some kind of a record.

So I decided to do a little bit of research

on the internet to see what I could find.

The first thing that I found was all on the Great Chicago Fire,

or the Great Fire of Chicago.

And I found out that there was one remaining structure

from that fire, which was a water tower.

I found a picture of it, and I showed it to Luke.

And I said, Luke, does this water tower mean anything

to you.

And he said no, no.

So I kind of just figured, you know, that was a wrong lead.

And I went back, and I kept looking more.

Well, I thought, Pam, you know, is a short name.

So I searched Pamela, Chicago, and fire,

and I actually got a hit.

What I found was in March of 1993,

there was a fire that was called the Paxton Hotel Fire.

The fire was massive.

And when the fire department first arrived at the fire,

they found people hanging outside of the windows and off

of the roof of the building.

They had to call in a specialist to identify the bodies.

The original newspaper articles all

stated that at least one woman had jumped to her death.

And the woman was named Pamela.

When she found the details of who Luke may have been,

I thought it was a possibility, but I didn't

put too much weight on it.

So I took it a little further,

and I researched the part of town

that the funeral was listed, where the funeral home was,

because I figured that was probably maybe

where her hometown was.

It was a place called Maywood, Illinois.

As I read further on about Maywood,

I figured out that it was a predominantly African-American

part of town.

I never even thought to ask Luke what color his skin was.

Of course, he had told me many times that his hair was black,

but I just-- it didn't cross my mind.

I don't know.

I mean, it's hard enough to think of being another person,

let alone like another sex and then add another race to it.

It just-- I don't know why.

It didn't cross my mind.

So that night when I was putting Luke to bed, I casually said,

what color was Pam's skin?

And he said, black, like he didn't even

have to think about it.

And I was like, oh, OK.

Another thing fits here.

And it was really creeping me out

that here I had a story that was lining up with everything

that Luke had told me.

When Nick got home that night, I was very hesitant to tell him--

like, this is going to really upset him,

or I don't know how he's going to take it.

But I went ahead and told him.

And his first reaction was, you're crazy.

When she found the details of who Luke may have been,

I kind of just blew it off.

I didn't really think too much about the details.

I had to keep showing him how many things lined up.

I'm like, every single thing that lines up.

And compared with the fact that I had never asked him

what her race was, that was kind of like the icing on my cake.

I found a few pictures that I believe are of Pam.

And I think that I'm going to go ahead and show them to Luke

to see his reaction either way.

I feel like showing Luke pictures of Pam

would be able to put the pieces together for me.

But there always could be more evidence.

Showing pictures to Luke will--

yeah.

How do I feel about that?

I kind of feel that he won't--

nothing will happen.

But it's probably 99.9% likely that he will have no idea who

that person is.

I don't know what he's going to say.

My name is Willa, and I'm 18 years old.

I first started having memories of the orphan train

when I was quite young.

I do remember having the same dream

over and over of the little boy.

I'd remember me being a little girl in the dress.

I'd remember getting off the train

and seeing him taken away to another family.

And I remember my family.

And I even started remembering my name.

I believe my name was Anna.

This place looks almost exactly like where I remember getting

off the train.

This is going to be very interesting.

I want to learn as much about my past life

as I can because it's still part of me.

All of those memories, all of the things I did,

all those experiences--

they are a part of who I am.

Even if I don't find any definitive records of Anna,

I'll still be able to just see the other children who

were like me.

And I really am ready.

Is there anything you want to tell me about your experience,

your memories?

I remember a lot of the kids had already been adopted off

the train, so I would have been in one of the later states--

Kansas or Nebraska.

I would be about 8 to 10 at most.

And I believe my name was Anna.

This is a list of all the Annas

that we have files on.

OK.

And if there's any names that jump out at you at all.

It had an R somewhere in it.

Can we look at her?

Anna Ruth.

OK.

Let me see if I have a file here on her.

It could have been an Anna Reed, too, but there's an R.

So I was able to find limited information here.

Anna Reed-- all we have is that she was placed in Kansas.

Unfortunately, I don't think there's any pictures in here.

But there is limited information about Anna in this file

if you'd like to go through that.

All right.

I wasn't able to pinpoint exactly which Anna I was.

I mean, there's a lot of missing files.

And I can make up a list for you of the towns they stopped

in Kansas, and we can start researching the newspapers

during those time periods to see if there's any names you--

jump out at you.

I think I'm much closer to finding my Anna.

Seeing everything-- seeing the suitcases, the dresses,

the pictures, the trains--

it brought everything from a memory

to the very front of my mind.

I have real places to start now.

I have the orphanage.

I have the general area and the general time.

And I think with that, I have enough of a starting point

that I can go out there and find my Anna.

A few months ago, I was diagnosed with breast cancer.

And, obviously, I'm now in the process

of being treated for that with chemotherapy after surgery.

After 17 years of being clear of cancer,

to be diagnosed with breast cancer again really

just knocked me flat.

When I was diagnosed with cancer 17 years ago,

all I could think about was that I was going to die.

But I don't think about it the same way anymore.

I don't think it's the end because it's not the end.

I have a child who was found by her previous mother.

What it makes me realize is that you don't lose contact

with the people you love.

I believe that you can continue to find those people who have

been important to you over the course of your life

in another lifetime and another lifetime and another lifetime.

It's not nearly as frightening to me as the first time around.

Contrary to what a lot of people would say,

I don't think you can prove there is

or there isn't continuation.

But just that thought that the family can go on even

after death--

it makes you feel good.

The prognosis is very good for her,

but I have this feeling that if something were to happen that I

wouldn't really lose her.

She'd still be there even if it wasn't in a physical state.

From the time that my son Luke was 2 years old,

he remembered being a woman named Pam who died in a fire.

Once I had identified Pam as a real person who actually died

in a fire, I didn't really know what

to do with that information.

I found a few pictures that I believe are of Pam,

and I think that I'm going to go ahead and show them to Luke

to see his reaction either way.

Whether or not we have the right Pam, if there is a Pam,

it still leaves me with a lot of questions as to who Pam was

and what happened.

I feel like knowing for myself would let me help him

with these bad memories that he actually does have.

You want to look at these pictures?

Yeah.

Do you know who any of those people are?

When we were looking at the pictures,

I knew which one was Pam.

The rest of the images were not Pam.

If you think you know any of those people

or if any of those people look familiar--

Looks familiar maybe.

Like you know them from somewhere.

You've seen them before.

You know what?

I know someone I can recognize.

It's of Pam.

And he looked right at the correct picture.

He said he recognized that one and that he remembered it being

taken.

But it was the other time.

It was the other time?

Yeah.

It was pretty powerful that he picked out the picture.

Can't really explain it.

So I don't really know.

Kind of bewildered.

I don't-- [laughs] Um.

I don't really know what to think.

I guess it does make me, you know, strengthen

the possibility that maybe we found the right Pam.

Well, go upstairs and play.

I love you, OK?

Upstairs and play?

Yeah. I love you.

I love you.

It's important to me that Luke understands that he

doesn't have to worry about fires around every corner

or, you know, dangerous things.

He does have another chance now as Luke.

I feel like I'll be able to help him more with his questions

in the future knowing that I know what happened now,

and it's not just something that he has to deal with alone.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.