Original subtitles

No estoy a salvo aquí.

Me siento observada…

EN 2008, RILEY BRENNAN, PRESENTADORADE PARANOICOS PARANORMALES

DESAPARECIÓ SIN DEJAR RASTRO

Siento que alguien me mira. Siento que alguien me mira.

Estoy muy asustada.

ESTA FUE LA ÚLTIMA VEZQUE SE LA VIO CON VIDA

CONDADO DE DARKE, OHIO

Los presentadores del famoso canalde YouTube, Paranoicos paranormales, Los presentadores del famoso canalde YouTube, Paranoicos paranormales,

desaparecieron hace una semana.

Abundan las especulacionessobre el paradero

de estos "paranoicos paranormales".

Peter Bailey, Laura Tucker,

David Reynolds y Riley Brennan.

Se los vio por última vezal sur del condado de Darke, Ohio,

cerca de un pueblo abandonado,llamado Shelby Oaks.

La policía de Darkedeclaró que los están buscando,

pero tienen pocas pistas.

Te digo que son farsantes.

Siempre fueron un fraude. Aún lo son.

Es un embuste.Generan intriga para el próximo episodio.

Hace poco empezaron a usar dos cámaras.

Los policías tienen una.¿Dónde está la otra?

Sus padres pidenque el público se lo tome en serio.

No es un engaño.

Ha pasado una semanadesde que desaparecieron.

Y no hubo ningún avance en el caso.

Sus amigos y familiaresya comienzan a temer lo peor.

RESIDENCIA DE BRENNAN-WALKERA 32 KM DE DARKE, OHIO

Ella es la Riley que conocen ustedes,presentadora de Paranoicos paranormales.

Esta es la Riley que conozco yo,

mi hermanita.

Mi nombre es Mia Walker.

Hace 12 años que estoy buscando a Riley.

Y quiero que veanla versión de ella que conozco yo.

Algo me acecha por la mañana…

¡Uno, dos, tres, cuatro!

Vamos, papá.

Cuando éramos niñas,

ella era muy madura para su edad.

Siempre estaba reflexionando,

resolviendo problemas,y veía cosas que nadie más percibía.

Algunos anotan sus sueños.

Riley los dibujaba.

Comenzaba a dibujar de inmediato,apenas se despertaba.

Tenía sueños muy vívidos.

Y, en ocasiones,

dibujaba sus pesadillas.

Me pregunto Me pregunto

dónde estoy cayendo…

En la escuela, incursionó más en el arte.

Y la Riley que yo conocía

desaparecía cuando estaba en el escenario.

Logró desinhibirse.

Y terminó siendo una experta en eso,

en simular que estaba biencuando no lo estaba.

Hermana mayor,

¿me vas a encontrar?

Y con esa pasión que tenía, no fue raroque le fuera tan bien al canal.

PARANOICOSPARANORMALES

En la segunda mitad del siglo XX

surgieron investigadores de ovnis,demonólogos, espiritistas, y todo eso.

Había mucho misticismo en ello.

Y la idea de investigar lo sobrenatural

era motivo de burla.

Lo que les pasó a los Paranoicoscambió eso.

Desde entonces, los lugareños le dicen"la casa de los suicidios".

YouTube era algo nuevo.

Nadie sabía cómo sería o quién lo vería. Nadie sabía cómo sería o quién lo vería.

Los Paranoicos captaron una audienciaque había estado relegada

a las convenciones de ovnisy los foros de temas paranormales.

Y esa gente estaba ávida de contenido.

Casi siempre, cuando filmaban,

grababan algoque los investigadores paranormales

se pasaban la vida buscando,

y por eso tenían tantos críticos.

PARANOICOS PARANORMALESEL ESPÍRITU DE MARY TALBERT

Al principio,pensé que todo podía ser una farsa.

No encontraba otra explicación.

Pero también sabíaque Riley no haría algo así.

Se tomaba estos temas muy en serio.

¿Qué fue eso? ¿Qué pasó?

¡Riley! No vayas sola, Riley.

Riley, cálmate, ¿sí? Calma.

¿De dónde vino eso?

¡Mierda!

Entonces, ¿crees que los videosson auténticos?

Creo que mi hermana no es una mentirosa. Creo que mi hermana no es una mentirosa.

Intenté hablarlo con ella,

pero después del episodio de la cárcel,estaba muy retraída.

PARANOICOS PARANORMALESCÁRCEL DEL CONDADO DE DARKE

TRES SEMANASANTES DE SU DESAPARICIÓN

Dios.

¿Qué?

¿No lo sientes?

No, ¿qué cosa?

El frío.

- Mierda.- Carajo.

- Riley.- ¿Qué?

¿Qué?

Está bien. No pasa nada.

¡Riley! ¡Riley!

Riley, no...

Muchos dijeron que eran mentiras.

Luego dejaron de subir contenido.El canal quedó en silencio.

Algunos fans se inquietaron,

pero la mayoría pensóque era una táctica publicitaria.

Después, todo cambió.

La noticia es que los presentadores

del canal de YouTubeParanoicos paranormales,

están desaparecidos desde hace cinco días.

Desde ese momento,la gente se lo tomó en serio.

Es triste decirlo,pero su fama se disparó en ese momento.

Después de su desaparición,gente de todo el mundo

comenzó a analizar sus videosen busca de respuestas.

Hay videos de ella

hablándole a alguien fuera de cámaraque no conocemos.

La policía debe investigar todo.

Poder ver con claridad el autode un miembro del grupo será útil

para lograr identificarlo.

Había muchas teorías,

pero nada concreto.

Hay muchas cosas para analizar.

Y luego hay un extraño video de ella

hablándole a otrode los Paranoicos, Peter.

OJALÁ ESTÉN MUERTOS

SUS VIDEOS SON PÉSIMOS

¿A QUIÉN LE IMPORTA?

A PETER LE GUSTA RILEY

¿POR QUÉ NUNCA SE VE A DAVID?HABRÁ CARGOS PENALES

LA POLICÍA ES IDIOTA SI SE LO CREE

Teníamos la cinta de seguridadde la gasolinera Teníamos la cinta de seguridadde la gasolinera

y los datos de sus tarjetas.

Su última compra registradahabía sido allí,

en las afueras de Shelby Oaks.

Así que sabíamosque al menos llegaron hasta ahí.

Fuera donde fuera a dónde se dirigían,

teníamos que investigarlo.

El lugar más obvioera el viejo parque de diversiones.

Queda a 96 kilómetros de aquí.

Mi mamá lo mencionaba todo el tiempo.

Le encantaba ir allí de niña.

Tenían un salón de bailedonde tocaban bandas.

Era lo únicoque había para hacer en Shelby Oaks.

El parque cerró a fines de los 90,

tras un grave incendio.

Mucha gentecree que el lugar está maldito.

Shelby Oaks ha sido

un pueblo fantasma desde fines de los 90.

Pero desde el punto de vistade los chicos,

ese lugar era una mina de oro.

Parecía una pista prometedora, pero… Parecía una pista prometedora, pero…

resultó ser otro callejón sin salida.

Sé que es difícil de escuchar,

pero no creo que la búsquedadé resultados.

Creo que es mejor concentrarseen averiguar quién lo hizo.

Todo buen policía conoce esa corazonada.

Cuando te das cuenta

de que la persona desaparecidaya no volverá a casa.

Robert y yo nos conocimos dos años antesde la desaparición de Riley.

Yo siempre quise ser madre,y Robert siempre quiso ser padre.

Lo intentamos un tiempo, pero…

no pudo ser.

Y luego, cuando Riley desapareció,

ya no…

Ya no era el momento indicado.

No después de lo que pasó.

ROBERT NO QUISO SER ENTREVISTADO

Hola, 911.

Hola, sí. Necesito ayuda.

- Por favor, envíen ayuda.- ¿Qué necesita, señor?

Necesito que alguien…

- Necesito a alguien ya.- ¿Puede decirme qué sucede?

Ellos…

Entraron a la casa.

Entraron y nadie puede venir aquí.

¿Alguien entró a la casa y sigue allí?

Son muchos. No sé cuántos son.

¿Siguen allí?

No sé qué pasó. Los…

Los asesinaron.

Lamentablemente,se encontraron los cuerpos

de Peter Bailey, Laura Tuckery David Reynolds en una cabaña

en las cercanías de Shelby Oaks, Ohio,

un pueblo fantasma que estos jóvenes

estaban investigando para su programaParanoicos paranormales.

En la puerta de la cabaña,

se veía este símbolo perturbadorpintado con sangre.

Riley Brennan, la presentadora principal,sigue desaparecida.

Estoy muy asustada.

Se encontró una cámara en el lugar,y la policía cree

que el asesino pudo haber sido filmado.

¿QUÉ ES TARION?

¿ES UN ASESINO SERIAL?

PARECE ALGO PAGANO

¿QUIÉN SE LLEVÓ A RILEY BRENNAN?

Cuando salió el video,desató una campaña nacional.

No podías ir a la tiendasin toparte con la frase.

¿Quién se llevó a Riley Brennan?

Por el video, dedujimos

que el sospechoso era un hombre blanco,de unos 1,85 de altura,

basándonos en la longitud de la ventana.

Usó guantes.

Así que, en resumen, no sabíamos nada. Así que, en resumen, no sabíamos nada.

Y…

luego estaba…

este otro tema.

Debemos haber visto ese video 500 veces

antes de hacerlo público.

Nadie se percató.

Pero ahora,

no puedo sacármelo de la cabeza.

¿Alguna vez te habléde las pesadillas que tenía?

Aparecía un hombre en mi ventana

y yo me sentía atrapada.

Es raro. No tiene sentido, ya lo sé…

- No. Claro que sí.- Pero vi…

Continúa.

imágenes de…

la escuela y la cárcel.

Y había números y…

¿Quieres decir después o antes de ir?

No. Cuando tenía 13 años.

Riley siempre tuvo una conexión.

De niña,siempre tenía pesadillas horribles.

Nos despertábamos con los gritos.Mamá iba a su cuarto

y la encontraba sudando,como si hubiera corrido una maratón.

Nunca olvidaré su mirada.

Repetía que había vistoa un hombre en su ventana,

que la observaba.

Su ventana estaba en el segundo piso.

Nunca encontramos nada,

salvo una rajadura en el vidrio.

Debe haber sido como a los 13 añosque dejó de tener esos episodios.

La última noche en que la vi,

tenía esa misma mirada otra vez,

como si supiera que algo andaba mal.

Hubo mucho debate acerca de qué dijo.

Pero yo vi el video mil veces.Estoy segura.

Dijo: "Mia, volvió".

Cuando éramos chicas,

mamá siempre se asegurabade que pudiéramos volver a casa.

En el bosque, había talladonuestras iniciales en los árboles.

Si en algún momento nos perdíamos,seguíamos las marcas

y siempre llegábamos a casa.

Quiero guiar a Riley a casa.

Bien. Estuviste genial.

Hagamos una pausa.

Lo siento.

Hola. ¿Necesita ayuda?

Ella…

Por fin me dejó ir.

¿Estás bien?

Sí.

Y acción.

Bienvenidos a Paranoicos para…

Mierda.

¿Por qué elegimos un nombre difícil?

Bueno.

Bienvenidos de nuevoa Paranoicos paranormales.

Hoy nos aventuraremosen el misterioso mundo

de los pueblos fantasma.

Detrás de mí se encuentrael pueblo abandonado de Shelby Oaks,

justo en el límitedel condado de Darke, Ohio.

¿Qué pasó realmente en Shelby Oaks?

Se dice que las cosechasy el suelo se pudrieron.

Pero la verdad, nadie sabe bien qué pasó.

Y por eso estamos aquí.

¿Qué pasa?

Creo que…

Creo que debemos irnos.

¿Qué dices? Acabamos de llegar.

- ¿Riley?- Algo no está bien.

¿Riley?

¿Estás bien?

Riley…

¿En serio lo haremos de nuevo? ¿En serio lo haremos de nuevo?

Y acción.

El parque de diversiones de Shelby Oaks.

En su mejor momento,era el atractivo de los turistas.

Había un salón de baile,varias montañas rusas y hasta un hotel.

Pero después de varias desapariciones

y un incendio terrible,

el parque tuvo que cerrar definitivamente.

Ahora, los restosde lo que supo ser un lugar alegre,

yacen en este bosque,abandonados y en el olvido.

Perfecto.

Y salió en el primer intento.

Creo que soñé con este lugar.

- ¿En serio?- Sí.

Mi mamá venía aquí de niña.

¿"RM"?

Sí.

Mia lo entenderá cuando lo vea.

Bien.

¿Nos vamos?

No sé bien si hay alguien.

No, yo tampoco.

No creo que haya nadie.

No. Vayamos por atrás a ver.

- Sí.- Bien.

Diablos.

Ten cuidado.

Sí.

Dios. Maldita sea.

- Salgamos por atrás.- No creo que…

No.

Mierda. ¿Qué hace?

No sé.

Se quedó ahí parado.

¿Por qué?

No caminen…

Esperen.

No puede ser.

David, ¿qué estás…?

¡Dios!

Casi me matas del susto.

¿Qué?

¿Qué?

Riley.

Riley…

Ya veo. Bueno.

David, oye.

No quería decirlo frente a las chicas,

pero estoy aterrado.

No entiendo cómo puedes dormir.

Hay ruidos por todos lados.

Nos están rodeando desde todos ladosahora mismo.

Mierda, no sé.

¿Lo escuchas?

¿Cómo puede…?

No puedo seguir con esto.

- Por favor, chicos.- David.

Es muy buen material.

- Mierda.- Por Dios.

Vengan. Chicos, pónganse detrás de mí.

Mierda.

Cuidado.

¿Cariño?

¿Qué pasa?

Tengo que mostrarte algo.

¿Cómo?

La tenía en la mano.

¿Él la trajo hasta aquí?

¿Por qué no se la diste a la policía?

Necesitaba verla antes.

Está bien.

Ven aquí.

Este hombre se llama Wilson Miles.

Nació en Shelby Oaks en 1981.

Pasó cinco añosen la cárcel del condado de Darke

por violencia y agresiones graves.

Es la cárcel donde filmó Riley.

Luego de ser liberado,desapareció del mapa.

No hay facturas ni registros telefónicos. No hay facturas ni registros telefónicos.

Probablemente encontró un lugardonde ocultarse,

hasta hace poco.

Sé que esto es…

un tema delicado,

pero ¿tiene motivos para creer

que esto tenga algo que vercon su hermana?

¿Qué te pasa?

¿Ahora escondes evidencia?

¿Esto es lo que buscabas,

y ahora que lo tienes, lo ocultas?

¿Crees que esa cinta es lo que buscaba?

No es lo que quise decir.

¿Qué nos dice la cinta en realidad?

Que sabemos quién es el asesino.

¿Y dónde está él ahora?

Usarán esa cinta para cerrar el caso.

Ni siquiera tienen que buscar al tipo.Está en la morgue.

¿Qué más les queda por buscar?

- Riley.- Ya renunciaron a encontrarla.

Para la policía, esto no aporta nada.

No cambiará nada.

Y apenas se haga público,

volverán a humillar a Riley otra vez.

No se terminará nunca. No se terminará nunca.

A no ser que la encontremos antes.

Solo necesito un par de días.

Lo necesito.

PESADILLA EN LA CÁRCEL

MOTÍN EN LA CÁRCEL18 MUERTOS, VARIOS HERIDOS

MOTÍN EN LA CÁRCEL18 MUERTOS

PRESOS DICEN QUE FUERZAS DEMONÍACASCAUSARON LA MORTAL REVUELTA

FUERZAS DEMONÍACASEN EL CONDADO DE DARKE

LA MARCA DEL ÍNCUBO

Mi cárcel murióel día en que llegó Wilson Miles.

¿Cuánto tiempo fue director?

Demasiado tiempo.

En la entrevista que leí,

usted no entendía cómo la cárcelse deterioró tan rápidamente.

Seguí pensando en eso años después.

Tengo un recuerdo en particularque le da sentido a todo.

Fue el día de ese motín terrible.

Por un error informático,se abrieron todas las celdas del bloque 3,

el último lugardonde querrías que algo así pasara.

Al bloque 3 solíamos decirle "la tumba",

porque esos presostenían un pie en ella.

Qué espanto.

Lo que vi en la celda 37 fue un espanto. Lo que vi en la celda 37 fue un espanto.

Y esa era precisamentela celda de Wilson Miles.

Era un hombre peculiar.

Muy callado.

No hablaba con nadie.

Y ese día…

su celda estaba abierta de par en par.

Podría haber intentado huir.

Pero simplemente…

se quedó ahí parado,

mirando por la ventana,

sin noción alguna del caos que lo rodeaba.

Cuando las cosas se calmaron,

él seguía allí.

Ese tipo tenía algo en su ser.

No sé qué era,

pero a su paso no dejó más que muertey podredumbre en mi cárcel.

¿Está segura de que está muerto?

Totalmente.

Bien.

Ahora, los restosde lo que supo ser un lugar alegre

yacen en este bosque,abandonados y en el olvido.

Creo que soñé con este lugar.

- ¿En serio?- Sí.

Mi mamá venía aquí de niña.

- ¿"RM"?- Sí.

Mia lo entenderá cuando lo vea.

Sí, bueno…

¿Nos vamos?

¿"RM"?

Sí.

Mia lo entenderá cuando lo vea.

Sí, bueno…

Te lo advierto,

esto es del estilo de Riley,

pero, por favor, escúchame.

En 1981 nace Wilson Miles en Shelby Oaks,

y casi enseguidaempiezan a desaparecer personas.

Los negocios quiebran,las cosechas no prosperan.

El pueblo apenas sobrevive

gracias a su última esperanza,

el parque de diversiones.

Riley y yo íbamos todo el tiempo.

Para el año 2000,quedan solo dos cosas en Shelby Oaks.

El parque de diversionesy la cárcel de Darke.

Esta se tomó en 2002.

Esta es de 2007, después de los cinco añosque Wilson Miles pasó allí.

¿Qué tiene que ver esto con Riley?

Sus pesadillas.

Cuando cumplió 13, dejó de tenerlas.

Sí, porque maduró.

Cuando Riley cumplió 13,

Wilson empezó a cumplir su condena.

Cinco años después,él sale y Riley desaparece.

No dejó de tenerlas porque maduró.

Eran reales.

¿Crees que Wilson miraba a Riley ¿Crees que Wilson miraba a Riley

a través de la ventana en el segundo piso?

No.

Es…

Te diré algo que no le conté a nadie,

porque, hasta ahora,

pensé que me lo había imaginado,que había sido un sueño.

Cuando Riley tenía nueve o diez años,había tenido una semana dura.

Todas las noches gritaba y lloraba.

Entonces, una noche,decidí dormir en su cuarto con ella.

Pensé que la ayudaría.

Y así fue.

Ella durmió toda la noche.

Pero yo no.

Poco después de que se durmió,

escuché algo afuera, en la ventana,

algo que arañaba el vidrio.

Me di vuelta en la cama,

miré hacia la ventana

y lo vi. y lo vi.

Nunca se lo dije a mamá ni a Riley.

Después de eso, no volví a verlo.

Hasta ahora.

Creo que esta cosa usó a Wilson,

lo poseyó, lo controló,o como quieras decirle,

para obtener lo que quería

desde la primera vezque miró por su ventana.

Ya lo sé. Ya sé…

estoy loca de remate.

¿A dónde se fueron los años?

Necesitas ayuda, Mia.

DEMONOLATRÍAVENERACIÓN Y PRÁCTICAS

EL ÍNCUBO

PERROS GUARDIANES DEL INFIERNO

PARÁSITO

PROGENIE

SE AFERRA A SU FAMILIA

La cárcel del condado de Darkeles daba escalofríos

hasta a los investigadores paranormalesmás experimentados.

Revueltas, asesinatos,rumores de posesiones…

Dios.

¿Qué?

¿No lo sientes?

No, ¿qué cosa?

El frío.

Esa era precisamente la celda…

de Wilson Miles.

CONDADO DE DARKEA 22 KILÓMETROS

¿QUIÉN SE LLEVÓ A RILEY BRENNAN?

¿Necesita ayuda?

Lo siento.

No sabía que aún vivía alguien por aquí.

Estoy aquí desde antes

de lo que alcanzo a recordar.

Que igual no es tanto.

¿Tiene un perro?

Seguí a un perro hasta aquí.

¿Un perro?

Seguramente ande por ahí

viendo si consigue comida.

Me llamo Mia.

Mia.

Yo soy Norma.

Entra, ¿quieres?

Puedes cerrar la puerta.

¿Una galleta?

No, gracias.

¿Por casualidad ha visto a esta chica?

- ¿Melanie?- Soy Mia.

A esta chica. ¿No la vio?

No que yo recuerde.

¿Vive sola aquí, Norma?

No.

¿Cuál es la historia con esa chica?

Es mi hermana.

Ah.

Cuéntame sobre ella.

Por favor.

Alegra a esta pobre anciana.

Salvo a mi hijo, no veo a nadie hace… Salvo a mi hijo, no veo a nadie hace…

Ya no sé cuánto tiempo.

¿Vive con él?

¿Con su hijo?

Mira detrás de ti.

¿Tienes hijos, Mia?

No.

Lo siento.

¿Por algún motivo?

Simplemente…

no encontré el momento.

Claro.

Entiendo.

¿Estás segura de que fue solo eso?

¿Perdone?

Así es la vida, ¿no? Así es la vida, ¿no?

Siempre es una cuestión de tiempo.

A veces te lo da, y otras, te lo quita.

¿Aún quieres un hijo?

Ahora que lo pienso,sí tengo un poco de hambre.

Creo que le aceptaré esa galleta.

Por supuesto, querida.

Deberías estar orgullosa de ella.

Fue muy fuerte.

Igual que yo.

Se le concedió la oportunidadde acercarse a algo majestuoso.

¿Dónde está?

La policía está en camino.

Eso no cambiará nada.

¡Dime dónde está ya mismo!

No tengas miedo.

Es un obsequio.

¿Riley?

Cariño, soy Mia.

Ven aquí.

Aquí estoy, Riley. Estoy aquí.

Cielo, por favor, escúchame.

Riley.

Sé que estás ahí.

Te encontré.

Nos vamos a casa.

Ven, cariño. Vamos.

Vamos.

Un poco más.

Por Dios.

De prisa. Vamos.

No.

No, no.

Riley.

¡Riley!

Mierda.

¿Riley?

Riley, cariño.

Tarion todopoderoso.

Íncubo del norte.

Protege a este hijo cambión.

Tarion todopoderoso.

Íncubo del norte.

Protege a este hijo cambión.

Bendícelo con el conocimientode tus ojos que todo lo ven.

Que los perros del infiernocuiden cada uno de sus movimientos. Que los perros del infiernocuiden cada uno de sus movimientos.

Concédele tu protección.

Que su semilla se siembrepor toda la tierra en tu nombre.

Guíalo hasta el fuego.

Hola.

Riley Brennan,

la presentadora desaparecidadel ahora mítico programa

Paranoicos paranormales,fue rescatada viva.

La encontraron encerrada en el sótano

de una casa en Shelby Oaks, de una casa en Shelby Oaks,

el pueblo fantasmaen el límite del condado de Darke, Ohio.

La policía del condado de Darke confirmó

que cuenta con filmacionesrecién encontradas.

A continuación,les mostraremos el aterrador video

donde se venlos últimos momentos de Peter Bailey,

Laura Tucker y David Reynolds,así como el secuestro de Riley Brennan.

Les advertimosque las imágenes son perturbadoras.

Sin duda, todo cambiará.

No creo que se puedavolver a la normalidad

después de todo lo que pasó.

Solo agradezco que esté de vuelta.

Estamos grabando.

Bueno.

¿Has notado mejoras

en Riley desde que volvió a casa?

Bueno, solo ha pasado un día.

Pero la veo bastante consciente.

Nos queda mucho por delante.

¿Cómo se está adaptando Roberta todo esto?

Se está tomando un tiempo.

Ambos creemosque es lo más saludable ahora mismo.

¿Y el bebé?

Es maravilloso.

Hubo un poco de animosidad al principio,

dadas las circunstancias.

Pero estará a salvo aquí.

¿Cómo está quedando?

Ya casi hemos terminado de editarlo que grabamos antes de…

- Ya sabes.- Claro.

Pero…

esto le dará un buen cierre a la historia.

Mia, una pregunta.

Le dijiste a la policíaque fuiste de casualidad a esa casa.

Entre nosotras,

¿cómo hiciste para encontrarla?

Supongo que algo quería que la encontrara.

¿Riley?

Tiene que morir. Tiene que morir.

Cariño,

piensa bien en lo que haces.

No sabes lo que lleva adentro.

Sé que mi hermana no es una asesina.

Por favor,

aléjate de él.

Te quiero, Mia.

¡No!

¡Riley!

Creo que esta cosa usó a Wilson,

lo poseyó, lo controló,o como quieras decirle,

para obtener lo que quería

desde la primera vezque miró por su ventana.

Algo me acecha por la mañana.

Veo un fantasma que nadie más ve.

Algo me acecha por la noche.

Veo un fantasma donde alguien solía estar.

No puedo ver a dónde voy.

No puedo ver y me duermo.

No puedo ver mientras te busco.

Encuéntrame, te estoy esperando. Encuéntrame, te estoy esperando.

Hermana mayor,

algo me acecha por la mañana.

Hermana mayor,

¿vendrás a buscarme?

Hermana mayor,

algo me acecha por la noche.

Hermana mayor,

¿debería seguir esperando?

¿Debería seguir esperando?

Quizás todos seamos...

fantasmas.

Quizás todos seamos...

fantasmas.

No te preocupes, pequeña soñadora.

No hay nada bajo esa cama ahora.

Seca tus lágrimas, intenta sonreír,

que el sol está por salir.

Vuelve a dormir, todo está bien.

Tu hermana mayor no te abandonará.

Subtítulos: Power Of Babel