All language subtitles for La.Sposa.Abusata.2013.DVDRip.x264-worldmkv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใ

ใ‚‹่‰ฏใ„ไปŠใ€่…•ใ‚’ๅฐ‘ใ—

้–‹ใ„ใฆ่‰ฏใ„ไปŠใ€ๅฐ‘ใ—็ฌ‘

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

่‰ฏใ„่‰ฏใ„ไปŠใ€ใƒใ‚ธใ‚ทใƒง

ใƒณใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹่‰ฏใ„ไปŠใ€ๅฐ‘

ใ—็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹่‰ฏใ„ไปŠใ€ๅฐ‘ใ—็ฌ‘

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

่‰ฏใ„ไปŠใ€ๅฐ‘ใ—็ฌ‘้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹่‰ฏใ„

ไปŠใ€ๅฐ‘

ใ—็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใฎ้ซ˜ๆ กใฎๅ‹้”ใจ

ใฎไผš่ฉฑใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ™ฉใฎๅค•้ฃŸใซๅฝผใ‚’

่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ๅ…จ็„ถๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใจใ‚นใƒ—ใƒผ

ใƒžใƒณใƒˆใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไผš

ใ„ใซ่กŒใใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

็ฌ‘ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒปใ‚ชใƒชใƒƒ

ใƒใฎใƒใƒณใ‚ฏใฎๅ‹้”

ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ๅฝผใฎ้ผปใŒโ€ฆ

ๅฝผใฏไปŠใ€ใŠใฐใ‘ใซใชใฃใŸ

ใฎใ‚ˆใ€‚

ๅฝผใฏไปŠใ€ใƒญใƒผใƒžใฎใ‚ณ

ใƒผใ‚นใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰!

ๅฝผใฏไปŠใ€ใŠใฐใ‘

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„

ใพใ›ใ‚“ใ‹?

็งใŸใกใฏ1ๆ™‚้–“ไปฅไธŠๅ‰ใฎ

ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‚ใชใŸ

ใฎใ“ใจใ‚‚่žใใพใ—ใŸใŒใ€็ง

ใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใพใ ไผšใฃใฆใ„

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ็งใฏใ‚ใชใŸใซไฝ•

ใ‚’่จ€ใ†ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚‰ใ€็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใฎๅ

ๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใฐใชใ‘ใ‚Œใฐใช

ใ‚Šใพใ›ใ‚“็งใŸใกใฏใŠใ‹ใ—

ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€

็งใฏๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™็ง

ใฏใ‚ใชใŸใฎ้ซ˜ๆ กใฎ่จ˜

ๆ†ถใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ใชใŸใŒ

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€็งใŸ

ใกใฏ่ฉฑใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใง

ใใพใ™ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎ

่ฉฑใ‚’็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ทใƒซใƒ“

ใ‚ขใ€็งใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’

ใซ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ็งใฏใ‚

ใชใŸใ‚’ใ™ใใซไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏๅนธใ›ใงใ—ใŸใƒ›ใ‚นใƒš

ใƒฉใƒชใ‚ฟใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง็ด 

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไธ€ๆ™ฉใ‚’้Žใ”

ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„

ใ™ใฟใ‚‚ใ†ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’้ฃฒ

ใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€็ง

ใฏ้…”ใฃๆ‰•ใ†ๅฎถใซๆˆป

ใ‚Šใพใ™ใ‚ใชใŸใฎๅคซใฏใจใฆ

ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใงใ™็งใฏ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใŸใกใฎ่ฉฑ

ใ‚’่žใใฎใซ็–ฒใ‚Œใฆใ„

ใชใ„ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใพใ™ใใ‚Œใฏๅฐ‘

ใ—ใงใ™ๅฝผใฏไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚

ใซๅฐ‘ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆŒ

ใฃใฆใ„ใพใ™็งใฏไฝ•ใ‹ๅฟ…่ฆ

ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ™ใฉใ†

ใžใ€ใฉใ†ใžใŠใ‚„ใ™ใฟไฝ•

ใ‹ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏใจใฆใ‚‚

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™็งใฎๅ‹‰ๅผทใฎ

ใŸใ‚ใฎ็ตŒๆธˆๅ•้กŒใฏ็งใฎ

้ญ‚ใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใพใ™ใƒใƒณใ‚ฏ

ใฏใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹50,000

ใƒฆใƒผใƒญใฎๅ€คๆฎตใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใพใ—ใŸใ‹?

ๆ˜Žๆ—ฅๆœใ€็งใฏๅฝผใซ้›ป

่ฉฑใ—ใพใ™็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉ

ใ‘ใฆใปใ—ใ„็งใฏใ‚‚ใ†3ใƒถ

ๆœˆ้–“ใ€ๅฝผๅฅณใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ท

ใƒฃใƒซใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ“ใจใŒ

ใงใใพใ›ใ‚“ๅฝผๅฅณใฎ็Šถๆณใฏ

ไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚‚ใ—ใ‚

ใชใŸใŒใ“ใ“ใซ่กŒใใฎใชใ‚‰ใ€

็งใŸใกใฏๅฐ‘ใ—่ฉฑใ™ใ“ใจ

ใŒใงใใพใ™ๆ„šใ‹ใชใ“ใจใ‚’่จ€

ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„็งใŸใกใฏใ‚

ใชใŸใจ่ฉฑใ™ใฎใซๆ™‚้–“ใŒ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ไบบ

ใจ่ฉฑใ™ใฎใซๆ™‚้–“ใŒใ‹

ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„

ใ™ใฟใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›

ใ—ใฆใ„ใพใ™็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›

ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚

ใชใŸใฎ็ตๅฉšๅผใซๆฅใฆ

ใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰

ใ—ใ‹ใฃใŸ็งใŒๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใ€

ใ‚ใชใŸใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฎๅ†™

็œŸใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠใ€ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ใ„ใพใ™ใ‚

ใชใŸใฎๅคซใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใชใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒซใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ใฎ็ตŒๆธˆๅ•้กŒใชใ—

ใชใ‚‰ใ€ใ™ในใฆใฏๅฎŒ็’งใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็ฅžใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€็งใฏ

็ตŒๆธˆๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚ใ€็ง

ใฏใ‚ใชใŸใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ๅนธใ›ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“็งใŒ่กŒ

ใ†ไป•ไบ‹ใงใ€็งใฏใ‚ใพใ‚Š

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ง

ใฏๅฐ‘ใ—ใฎๅฐใ•ใชใƒ•

ใƒซใƒผใƒ„ใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใ“ใจใŒ

ใงใใพใ™้‡่ฆใช็‰ฉ่ชžใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹็งใฏใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹

ใงไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

็งใฏ่ฒฉๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ—ใ‹

ใ—ใ€็งใฏไธ€่ˆฌ็š„ใช็‰ฉ

่ชžใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใใพใ™ไฝ•ใฎ

็‰ฉ่ชžใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚

ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ‚ใ€็งใฏใ‚ใชใŸ

ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็ง

ใซ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ด„ๆŸ?

็ด„ๆŸใใ‚Œใงใ€

ใŠ้‡‘ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใพใ ใพใ ๅฝผใ‚‰ใฏ็งใŸใก

ใซๅ€Ÿ้‡‘ใฎ่จฑๅฏใ‚’ๆ‹’

ๅฆใ—ใพใ—ใŸใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡ๅฐŽ่€…

ใฏใ€ใŠ้‡‘ใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใจ

่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ“ใฎๆฌกใฏ้›ฃใ—ใ„

ๅคฑๆ•—ใ‚’ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ™ใ‚‹

ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใ€็ง

ใŸใกใฏๅฎถใ‚’ๅฃฒใ‚ŠใซๆŒ‘

ๆˆฆใ—ใพใ™ใ‚ใชใŸใฏใ€ๅฎถใ‚’้ 

ใ‘ใŸใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ€็งใŸใกใฏ

ๅธŒๆœ›ใŒใชใ„็งใŸใกใฏใ€ใใ‚Œใ‚’

ๆœ€ๆ‚ชใซๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ๅฟ…่ฆ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ€็งใŸใกใŒใใ‚Œ

ใ‚’ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ไปŠใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹

ใซ่กŒใใ‚ˆไปŠๆ™ฉใงไผš

ใŠใ†ใฏใ„ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ไปŠๆ™ฉ

ใงไผšใŠใ†ไปŠใ€

ๅฝผๅฅณใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใ‚‚้ข็™ฝ

ใ„ไบบใ ใ‚ใชใŸใŒไปŠใพใง

ใฎใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใซใค

ใ„ใฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ๅฝผๅฅณใ‚’

ไฟกใ˜ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใงใ‚‚ใ€

ๅฝผๅฅณใŒๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„

ๆ•ฐๅญ—ใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใคใฆๅฝผๅฅณ

ใŒใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ผใƒญใ‚น

ใ‹ใ‚‰ bereitsใ—ใŸใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใŠ

ใฐใ‘็งใฏใ‚ใชใŸใฎๅ‘ผ

ใณๆ–นใ‚’ๆ—ฉใๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่ฃœๅŠฉ้‡‘ใซใค

ใ„ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ่ฉฑใ—ใŸใ„

ใ™ใใซใ—ใ‚ˆใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ใฎใงใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅถ็„ถใ ใฃใŸใญใ€‚

ๅ‹้”ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใซใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅคœใฏไผšใ„ใซๆฅ

ใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ‚’ๆฑบ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ้‹ใŒใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ€‚

้›ป่ฉฑใงๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ไบˆๆƒณ้€šใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๅฝผๅฅณใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ

ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ€‚

ไปŠๅคœใฏๆ—ฉใๆฑบใ‚ใช

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅฝผ

ๅฅณใจไธ€็ท’ใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‰ใ€็ญ”ใˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซ่กŒใฃใฆๅฎถ

ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅคงไบ‹

ใชใ“ใจๅฝผๅฅณใŒใƒ—ใƒญใƒฌ

ใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใจ

ใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฝผๅฅณ

ใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็ฌ‘้ก”ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใ‚‚ใ†1ๆ™‚้–“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถ

ใซๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใŠๆ˜ผใ”

้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใŠๆ˜ผ

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ๅฎถ

ใซๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใŠๆ˜ผใ”

้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใŠๆ˜ผ

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใŠ

ๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ใŠ

ๆ˜ผ

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใŠ

ๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใ‚’่ชชใจใ‚‹

ใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใ๏ฟฝใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚๏ฟฝใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚๏ฟฝใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

bใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚

ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

๏ฟฝ

ใฏใใฏใใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใฏ

ใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใ๏ฟฝใฏใใฏใ

ใ‚“ใƒผใƒผใฏใใฏใใฏใ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚

ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใŸใฏๅฎŒ็’งใงใ™ใ‚ใชใŸใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—ฅใซ่กŒใใ“ใจ

ใŒใงใใพใ™็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’

ๅЇๅ ดใงใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซ

ใ™ใ‚‹ใพใŸไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸ้”ใฎ็‰ฉ่ชžใฏใ‹ใช

ใ‚Š่ค‡้›‘ใงใ™ใ‚ใชใŸใฎใƒž

ใ‚จใ‚นใƒˆใฏ็งใซใ‚ใชใŸใฎ

ๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใชใ„ใ“ใจ

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ขใƒผใƒ†

ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒ‡ใ‚ฃใƒฌ

ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใฏ็งใฏๅฝผ

ใฎๆๆกˆใ‚’่žใใชใ‘ใ‚Œ

ใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ—ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅฝผ

ใŒๅฝผใฎๆ‰นๅ‡†ใ‚’ไฝœใ‚‰

ใชใ„ใจใ‚ใชใŸใฏใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉ

ใƒผใƒžใƒณใ‚นใซๅคฑใ‚ใ‚Œ

ใพใ™็ง

ใฏใƒ€ใƒณใ‚นใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใจ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใŸๅฝผใ‚‰

ใซใจใฃใฆใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใฏใจ

ใฆใ‚‚้‡่ฆใงๅฝผใ‚‰ใฏใใฎ

ๆกไปถใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใ—็งใŒ้–“้•ใฃใฆใ„ใ‚Œ

ใฐใ‚ใชใŸใฏ2ไบบใฎ็พŽ

ใ—ใ„ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ใŠๅฎข

ๆง˜ใซๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใง

ใใพใ™ๅฝผใ‚‰ใฏ็ฐกๅ˜ใซ้ป’

ใƒžใ‚คใƒซใƒ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“UHS

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‹ใ‚‰ใฎๆไพ›ใ‚’

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ—ใพใ—ใŸใฏใ„1

22

24

567891012

13ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

๏ฟฝ

ใƒจ

ใƒฆใ‚ทใƒŽใ‚ณใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

๏ฟฝใ‚“ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใฃใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚๏ฟฝใ†ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚‰ใใ†ใ‰ใ†

ใ‰ใ†ใ‰่ชฐ

ใฏใ“ใฎๅœฐ่ฃใฎๅผฑๅ…ใ‚’

ะพะฒะฐะฝะธะตๆณ•ใง้–ƒ้›ปใฎใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚‹ๅฝผใ‚‰ใฏๅฝผใ‚‰ใ‚’ๆ„›

ใ—ใฆใ„ใพใ™็งใฏ็†่งฃใงใใพใ›ใ‚“

ใชใœๅฝผใฏๅฝผๅฅณใฎ่กฃ

่ฃ…ใ‚’ๅฝผๅฅณใฎๅฉฆไบบใซ

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ๅฝผใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅ†™็œŸใซ

ๅ†™ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸๅฝผใฏๅฝผ

ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ใใ‚Œใพใ—ใŸใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฝผใฏใŠ

้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใ†ใŸใ‚ใซๅฝผใฎ

ใ™ในใฆใฎไพกๅ€คใฏไฝ•

ใ‹ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ๆ—ฉ

ใ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†็งใฏใ‚ใชใŸ

ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’็€ใฆใ‚ใ’

ใพใ™ใงใ‚‚็งใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„็งใฏ

ๅฝผใฎๅคซใ‚’่ชค้ญ”ๅŒ–ใ—ใŸ

ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„ๅฝผใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ๅ‰

ใซๅ…จใฆใฎใ“ใจใ‚’่ชฌๆ˜Ž

ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๅนดใฎ้‡‘้กใซใ‚ˆใ‚‹ๅ†™

็œŸ้›‘่ชŒใฎ่ฒฉๅฃฒใงใ™ใƒซ

ใ‚คใƒผใ‚ถใ€ใ‚ใชใŸใฏใŠ้‡‘

ใฎๅคšใใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใพใ™ๆœˆ

ๆœซใซใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ€

ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ๅฝผใ‚‰ใŒใŠ้‡‘

ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใจใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎใŠ

้‡‘ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™็งใฏใ™ใง

ใซใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใพใ™้‡่ฆ

ใชใ“ใจ็งใฎใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚ค

ใ‚ฟใƒผใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ๅญ

ไพ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ๅฝผใฏ

้žๅธธใซๆ„›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹็”ท

ใงใ™ใใฎใŸใ‚ใ‚ใชใŸใŒใ™ใน

ใฆใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใŸใ‚ใซๆ‹

ไบบใ‚’ๅฝใ‚Šๆ„›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚

ใ‚‹ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใจใ‚’ๅ…จใฆใ‚’ๆบ€ใŸใ™

ใŸใ‚ใซใคใพใ‚Šๅฝผใฎๅ ดๆ‰€

ใซใ‚ใชใŸใฎๅคซใŒใ„ใ‚‹ใจ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„OK?

ใใ‚Œใฏ็ฐกๅ˜ใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ๅฝผใฏ

ใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹?

ๅฝผใฏๅฐ‘ใ—่ฉฑใ—ใ™ใŽ

ใฆใ„ใพใ™ใŒๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใฆใ‚

ใชใŸใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒใงใใพใ™ๅฝผใฏใ‚ใชใŸใซ

่Šฑใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ่Šฑใฎ

่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚ๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘ใฆใŠ้‡‘ใ‚’ๅ…จใฆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใจใฆ

ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ‚ชใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใ

ใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ„ใ„ใญไปŠ

้€ฑ masala

ใ‚’

้–‹ๅง‹ใ—ใŸใฎใงใ€ ็ตŒ

้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใซ

ใŠ Ade120็ฉบ้–“ใŒใ‚ใฃใŸ

ใฎใ ใ‘ใฉใ€ stabilizerใŒๅฟ…่ฆ

ใชใ‚“ใงunctionallใ‚ช

ใƒผใƒใƒผใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰

ใฏใ€ใ“ใฎๅทฅไบ‹ใŒ็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹

ใจใ€......

ใ€Šใ†ใ!ใ€ใ€Šใ‚ใใ‚ใ€‹

ใ€ŠใŠใฃใ€‹ใ€Šใ‚ใใ‚ใ€‹

ใ€Šใ†ใใ‚ใ€‹ใ€Šใ‚ใใ‚

ใ€‹ใ€Šใใ‚ใ‚ใ€‹ใ€Šใฏ

ใ‚“ใ…ใ€‹ใ€Šใฏใใ‚“ใ€‹

ใ€Šใ‚ใ Stockholmใ€‹ใ€ŠI'm

in Stockholm, my friend.

ใ€‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚๏ฟฝใ„ใใพใ™ ใ†

ใ‚“

้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใชใ„ใจใ„

ใ‘ใชใ„ไฝ•ๅบฆใ‚‚้›ป่ฉฑใ‚’

ใ‹ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใŒใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ ใฉใ“

ใงใ“ใฎ้‡‘้กใ‚’ๅ–ใฃใŸใฎ?

50,000ใƒฆใƒผใƒญใฎๅ€Ÿ้‡‘ใง

ใพใŸ20,000ใƒฆใƒผใƒญใฎๅ€Ÿ้‡‘

ใงไฝ•ๆ™‚ใซ่ฟ”ใ™ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅฟƒ้…

ใ—ใชใ„ใงๅฝผๅฅณใฏๅฟ…่ฆ

ใชใ„ๅฝผๅฅณใซ่ฟ”ใ™ๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใ‚‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚ŒใŒใ‚

ใชใŸใŒ็งใซไผใˆใ‚‹ๆœ€ใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ ใใ†ๅฝผ

ๅฅณ

ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚‰ๅฝผๅฅณใซไผใˆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใŒใ‚ใชใŸ

ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใชใŸใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹็งใจ

ใ‚ใชใŸใฎๅฆปใŒใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใงไผšใฃใŸใจใไฝ•ใ‚’ใ™

ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹็งใฏๅฝผ

ๅฅณใฎๅ‹ไบบใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฏๅฝผๅฅณใฎๅฎถใงไผš

ใ„ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใ‚

ใชใŸใซใ™ในใฆใฎใ™ใน

ใฆใฎใ™ในใฆใฎใ™ใน

ใฆใฎใƒญใƒฌใƒณใ‚พ็งใฎ

ไบบ็”ŸใงใŸใใ•ใ‚“ใฎ็”ท

ใ‚’็ŸฅใฃใŸใ—ใ‹ใ—็งใฏใ‚

ใชใŸใจๅŒใ˜ไบบใ‚’่ฆ‹ใค

ใ‘ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๅฝผๅฅณ

ใฎๅฆปใ‚’่™ๅพ…ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

่ฒจ็‰ฉใฎๅ•้กŒใฎ่จ˜้Œฒใ‚’

ไฝœใ‚Šไธ€ๅˆ‡ใฎๆœ€ๆ‚ชใฎ

็”ทใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒใงใใ‚‹ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

้‡‘ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚ใชใŸใ‚‚่ฒก

็”ฃใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ไบบ็”Ÿ

ใฏใใ‚Œใ‚’่ฒธใ™ใ“ใจใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใฏใšใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใใ‚Œใฏ

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ใชใŸใฎ

ใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ‚Œใฏ็งใŒใ‚

ใชใŸใซไธŽใˆใ‚‹ๅฝผๅฅณใฏใ‚

ใชใŸใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฌกๅ›žใŠไผš

ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚

ใชใŸใฏ็งใฎๅฆปใจไธ€็ท’

ใซๅฝผๅฅณใ‚’ใ‚ˆใ่‚ฒใฆ

ใฆใŸใใ•ใ‚“ใฎใŠ้‡‘ใ‚’

ๅพ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒ่พž

ใ‚ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚’

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‹?

็งใฏใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใ‚’ๆ€

ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ใชใŸใฏ้ฆฌ้นฟ

้‡Ž้ƒŽๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆฐ—

ใ‚’ใคใ‘ใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ–ใƒฉ

ใƒžไปŠๆ™ฉใฏ็งใ‚’ๆฅฝใ—

ใฟใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.