Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,584 --> 00:00:19,019
Dance your cares away
2
00:00:19,653 --> 00:00:23,156
Worry's for another
day Let the music play
3
00:00:23,724 --> 00:00:25,158
Down at Fraggle Rock
4
00:00:25,959 --> 00:00:27,494
Work your cares away
5
00:00:27,961 --> 00:00:31,698
Dancing's for another
day Let the Fraggles play
6
00:00:31,765 --> 00:00:33,734
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
7
00:00:42,276 --> 00:00:43,277
A Fraggle!
8
00:00:45,145 --> 00:00:46,480
Hey, look, Ma.
9
00:00:46,547 --> 00:00:48,081
I caught a Fraggle!
10
00:00:50,918 --> 00:00:52,319
Dance your cares away
11
00:00:52,886 --> 00:00:56,456
Worry's for another
day Let the music play
12
00:00:57,157 --> 00:00:58,525
Down at Fraggle Rock
13
00:00:59,092 --> 00:01:00,692
Down at Fraggle Rock
Down at Fraggle Rock
14
00:01:01,094 --> 00:01:02,763
Down at Fraggle Rock.
15
00:01:07,434 --> 00:01:08,801
I got it, Sprocket.
16
00:01:09,369 --> 00:01:11,638
You know, the letter
of recommendation
17
00:01:11,705 --> 00:01:14,741
that Mrs. Faithat the
radio station wanted
18
00:01:14,808 --> 00:01:18,812
before she'd hire meas
the new technical consultant.
19
00:01:18,879 --> 00:01:20,714
Ms. Ardath wrote it for me.
20
00:01:21,348 --> 00:01:23,150
I better put this here
21
00:01:23,217 --> 00:01:26,486
in case I forget to
bring itwith me later on.
22
00:01:26,553 --> 00:01:30,324
I wonder what Ms.
Ardath said about me.
23
00:01:30,924 --> 00:01:36,096
You know, if I hold this up to
the light, I could probably read it.
24
00:01:38,565 --> 00:01:40,734
What am I thinking about?
25
00:01:40,801 --> 00:01:42,102
That's wrong.
26
00:01:42,169 --> 00:01:47,107
Here, Sprockie, you better hold
ituntil I have to give it to Mrs. Faith.
27
00:02:27,948 --> 00:02:30,284
Hey, wow! What's that?
28
00:02:30,350 --> 00:02:32,119
That's the magic pipe.
29
00:02:32,853 --> 00:02:34,888
That means Cantus
the Minstrel is here!
30
00:02:34,954 --> 00:02:37,558
-He only comes on
magical occasions.-Yeah.
31
00:02:42,896 --> 00:02:44,231
Hark, Fraggles.
32
00:02:44,298 --> 00:02:46,867
Hark, magical,
mystical minstrel.
33
00:02:47,634 --> 00:02:49,837
I need five Fraggle witnesses.
34
00:02:49,903 --> 00:02:51,204
You will do.
35
00:02:52,039 --> 00:02:54,141
-But there's only
two of us.-Two.
36
00:02:54,208 --> 00:02:56,410
Two can soon become five.
37
00:02:56,476 --> 00:02:58,912
Get three others, and
meet me as soon as you can
38
00:02:58,978 --> 00:03:01,558
at the entrance to the Gorg garden.
At the entrance to the Gorg garden.
39
00:03:01,582 --> 00:03:03,150
Gorgs' garden? Tonight?
40
00:03:03,750 --> 00:03:06,386
Tonight is the Blue Moon.
41
00:03:06,453 --> 00:03:08,655
I thought Blue Moons
were only in legends.
42
00:03:08,722 --> 00:03:13,260
This particular Blue Moon isof
particular importance to Junior Gorg.
43
00:03:13,327 --> 00:03:16,029
And you must help him.
44
00:03:17,998 --> 00:03:20,067
Help a Gorg?
45
00:03:21,802 --> 00:03:26,273
And behold, the brave Gorg
princesaved the little radishes
46
00:03:26,340 --> 00:03:28,642
from the terrible Fraggles.
47
00:03:29,910 --> 00:03:31,812
And they lived
happily ever after.
48
00:03:31,879 --> 00:03:33,413
Isn't that a nice story?
49
00:03:33,480 --> 00:03:37,017
Yeah. Good night,
Geraldine. You sleep tight.
50
00:03:37,084 --> 00:03:38,317
You too, Betty.
51
00:03:38,385 --> 00:03:43,190
And the rest of you, my
preciouslittle radishes, I love you all.
52
00:03:45,292 --> 00:03:47,027
What a beautiful night.
53
00:03:48,095 --> 00:03:49,630
A Blue Moon!
54
00:03:49,696 --> 00:03:52,232
Oh, boy! Wait till I tell Pa!
55
00:03:52,299 --> 00:03:54,401
Hey, Pa. Pa!
56
00:03:54,468 --> 00:03:56,770
-Hey, Pa! Pa!-Just hold still.
57
00:03:56,837 --> 00:03:58,772
-What is it?-Do you
know what tonight is?
58
00:03:58,839 --> 00:04:01,479
- What?-Tonight is the Blue Moon!
- What?-Tonight is the Blue Moon!
59
00:04:01,542 --> 00:04:03,010
-Blue Moon?-The Blue Moon!
60
00:04:03,076 --> 00:04:05,546
Yeah. And rememberwhen I
was young, I used to ask you
61
00:04:05,612 --> 00:04:07,814
when I could try
the Royal Kazoo?
62
00:04:07,881 --> 00:04:10,150
And you said, "Maybe
once in a Blue Moon."
63
00:04:10,217 --> 00:04:14,188
Oh, boy, tonight's the night!
64
00:04:14,655 --> 00:04:19,726
Junior, why don't you
waituntil the next Blue Moon?
65
00:04:20,194 --> 00:04:22,796
But, Pa, I could be old by then.
66
00:04:22,863 --> 00:04:25,432
I wanna know if I'm
gonna bea great Gorg ruler.
67
00:04:25,933 --> 00:04:28,135
And according to the
ancient Gorg legend,
68
00:04:28,202 --> 00:04:32,472
only when you try to play the Royal
Kazoowill you know if you are truly great.
69
00:04:32,539 --> 00:04:36,076
But, Junior, you need
five Fraggle witnesses.
70
00:04:36,143 --> 00:04:38,378
Now, why bother with all that?
71
00:04:38,445 --> 00:04:42,316
But, Pa, you must have
playedthe Royal Kazoo.
72
00:04:42,382 --> 00:04:45,385
Now it's my turn to
find outif I'm truly great.
73
00:04:45,452 --> 00:04:47,721
Yeah, you're a truly
great pain in the...
74
00:04:48,789 --> 00:04:50,624
Be careful with that pin!
75
00:04:50,691 --> 00:04:54,061
Sorry, sweetykins. You moved.
76
00:04:55,062 --> 00:04:57,598
Pa, what are you
doing in this dress?
77
00:04:57,664 --> 00:04:59,366
Never mind, Junior!
78
00:04:59,433 --> 00:05:01,535
Now, what I'm saying is,
Now, what I'm saying is,
79
00:05:01,602 --> 00:05:04,771
you got a crown in the
closet, and we call you prince.
80
00:05:04,838 --> 00:05:06,573
What more do you want?
81
00:05:06,640 --> 00:05:11,645
Besides, I don't even
knowwhere that old Royal Kazoo is.
82
00:05:11,712 --> 00:05:13,413
I know where it is, Pa.
83
00:05:13,480 --> 00:05:15,782
Yeah, it's in the
fireplace, where you hid it.
84
00:05:16,250 --> 00:05:19,286
Pa, now you know
how I hate to interfere,
85
00:05:19,353 --> 00:05:22,856
but maybe you should
just let Junior try.
86
00:05:22,923 --> 00:05:25,526
My sugarplum queen, trust me.
87
00:05:25,592 --> 00:05:27,427
I know what I'm doing.
88
00:05:28,295 --> 00:05:31,131
Now, Junior, give
me the Royal Kazoo,
89
00:05:31,198 --> 00:05:33,867
and you go out and
checkyour mother's laundry.
90
00:05:35,135 --> 00:05:37,204
Go on, that's a good Gorg.
91
00:05:37,271 --> 00:05:38,739
Stand still.
92
00:05:39,840 --> 00:05:41,942
I hate being a dress model.
93
00:05:45,112 --> 00:05:47,481
I don't feel like
checking the laundry.
94
00:05:48,215 --> 00:05:52,319
I'm gonna go in there and tell Pa
whatl feel like doing is playing the kazoo.
95
00:05:52,386 --> 00:05:55,088
Yeah, I'll show him who's boss.
96
00:05:55,155 --> 00:05:58,759
Pa, why don't you want
Juniorto try the Royal Kazoo?
97
00:05:58,825 --> 00:06:01,204
Sweetykins, think what would happen
Sweetykins, think what would happen
98
00:06:01,228 --> 00:06:04,264
if Junior tried the
Royal Kazooand failed.
99
00:06:04,331 --> 00:06:08,869
We'd have to banish him to
the swampfor a hundred years.
100
00:06:09,803 --> 00:06:11,038
Banish?
101
00:06:11,104 --> 00:06:12,472
To the swamp?
102
00:06:12,539 --> 00:06:14,575
For a hundred years?
103
00:06:16,243 --> 00:06:19,046
Don't look at me. I
don't make the rules.
104
00:06:19,112 --> 00:06:20,480
I'm only the king.
105
00:06:20,547 --> 00:06:24,818
Pa, do you really think Junior
won'tbe able to play the Royal Kazoo?
106
00:06:25,452 --> 00:06:26,553
Let's face it.
107
00:06:26,620 --> 00:06:30,490
His lantern's lit, but it's
not giving off much light.
108
00:06:30,557 --> 00:06:33,727
Now, I'm just gonna put the
Royal Kazooat the foot of our bed,
109
00:06:33,794 --> 00:06:38,899
and tomorrow I'll bury it
somewherewhere he will never find it.
110
00:06:38,966 --> 00:06:41,268
Oh, no!
111
00:06:41,335 --> 00:06:43,370
Pa thinks I'm gonna fail.
112
00:06:43,437 --> 00:06:47,341
Then I'll be banished to the
swampfor a hundred years.
113
00:06:50,344 --> 00:06:51,612
Oh, no!
114
00:06:55,215 --> 00:06:57,150
Young master Gorg.
115
00:06:57,918 --> 00:06:59,052
Who said that?
116
00:06:59,620 --> 00:07:01,522
Cease this weeping.
Cease this weeping.
117
00:07:01,588 --> 00:07:04,658
And get your chin
up, both of 'em.
118
00:07:04,725 --> 00:07:07,160
Who are you?
119
00:07:07,227 --> 00:07:10,430
You should be thinking
less about who I am
120
00:07:10,497 --> 00:07:13,333
and more about who you are.
121
00:07:15,435 --> 00:07:19,239
You could be a great Gorg king.
122
00:07:20,407 --> 00:07:21,408
Me?
123
00:07:21,475 --> 00:07:23,944
No, I'm just a dumb Gorg prince.
124
00:07:25,245 --> 00:07:27,447
You could be a coward
125
00:07:27,948 --> 00:07:29,816
You could be a king
126
00:07:31,051 --> 00:07:35,822
You could be the kind of
kidWho teaches us to sing
127
00:07:36,990 --> 00:07:38,892
You could be whatever
128
00:07:39,826 --> 00:07:41,728
Your little heart desires
129
00:07:42,930 --> 00:07:47,267
You could be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
130
00:07:51,071 --> 00:07:52,806
Sometimes a mountain
131
00:07:53,607 --> 00:07:55,342
Sometimes a stone
132
00:07:56,076 --> 00:07:58,116
Sometimes a river windin'
roundTo find a home
133
00:07:58,128 --> 00:08:00,180
Sometimes a river windin'
roundTo find a home
134
00:08:01,148 --> 00:08:02,883
You could crawl away
135
00:08:03,650 --> 00:08:05,719
You could fly higher
136
00:08:06,220 --> 00:08:10,324
You could be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
137
00:08:11,124 --> 00:08:15,429
You could be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
138
00:08:17,364 --> 00:08:21,768
Why do I keep wanderingln
my dreams today?
139
00:08:22,669 --> 00:08:27,274
Why do I keep
seemingLike so many mes?
140
00:08:27,841 --> 00:08:32,578
How can I be turned
aroundSo many ways?
141
00:08:32,913 --> 00:08:36,750
When will I know
who I want to be?
142
00:08:36,817 --> 00:08:38,485
Oh, no! Nuts!
143
00:08:39,352 --> 00:08:41,054
You could be a cowboy
144
00:08:41,788 --> 00:08:43,624
You could be a creep
145
00:08:44,191 --> 00:08:48,095
You could be the kingOf all
the good things in your sleep
146
00:08:48,161 --> 00:08:49,162
I could?
147
00:08:49,229 --> 00:08:50,898
You could be the person
148
00:08:51,365 --> 00:08:53,467
That you most admire
149
00:08:53,534 --> 00:08:55,869
-Wow.-You could
be a walkin', talkin'
150
00:08:55,936 --> 00:08:58,105
Breathin' ball of fire
151
00:08:58,705 --> 00:09:00,862
I could be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire?
152
00:09:00,874 --> 00:09:03,043
I could be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire?
153
00:09:03,110 --> 00:09:06,013
Yeah! You could
be a walkin', talkin'
154
00:09:06,079 --> 00:09:08,582
Breathin' ball of fire
155
00:09:12,719 --> 00:09:16,957
Wow! I wish I could
be a great Gorg ruler.
156
00:09:17,357 --> 00:09:21,795
You could, if you swearto
play the Royal Kazoo
157
00:09:21,862 --> 00:09:24,831
before five Fraggle
witnesses tonight,
158
00:09:24,898 --> 00:09:28,168
when the Blue Moon is full.
159
00:09:28,502 --> 00:09:30,771
Gee, I don't know. I just...
160
00:09:30,838 --> 00:09:35,642
-I just don't know.-Yes
or no, or no or yes?
161
00:09:36,043 --> 00:09:38,212
So many questions.
162
00:09:38,278 --> 00:09:40,314
Well, yes.
163
00:09:40,781 --> 00:09:43,917
Do you swearby the
solemn oath of the Gorgs?
164
00:09:43,984 --> 00:09:49,156
Hey, nonny, nonny, nonny.
Hey, nonny, ha cha cha.
165
00:09:49,890 --> 00:09:51,024
All right.
166
00:09:51,758 --> 00:09:56,597
Meet me tonightwhen
the Blue Moon is full.
167
00:09:56,663 --> 00:09:58,532
Okay, Your Shadowyship.
168
00:10:03,437 --> 00:10:05,405
-Wembley, what are
you doing?-Red, Red...
169
00:10:05,472 --> 00:10:07,641
He told you to come
up to the garden now?
170
00:10:07,708 --> 00:10:10,043
-I'm practicing witnessing.-As
soon as possible.
171
00:10:10,677 --> 00:10:12,846
Why does he need five witnesses?
172
00:10:12,913 --> 00:10:14,147
Who's for not going?
173
00:10:14,214 --> 00:10:16,350
-I am.-Boober, wait, wait.
174
00:10:16,416 --> 00:10:19,853
If Cantus said to meet him, he
must have a good reason for it.
175
00:10:19,920 --> 00:10:20,921
Yeah.
176
00:10:20,988 --> 00:10:22,823
Well, Cantus better
have a great reason
177
00:10:22,890 --> 00:10:24,585
if he thinks he's
gonna drag me up to
178
00:10:24,597 --> 00:10:26,627
theGorgs' garden in
the middle of the night.
179
00:10:26,693 --> 00:10:29,563
And I'm going to tell
him when I see him.
180
00:10:29,630 --> 00:10:30,831
Tell me what?
181
00:10:32,533 --> 00:10:33,667
Cantus...
182
00:10:34,635 --> 00:10:39,139
I wanted to tell youl have
complete confidence in you.
183
00:10:39,773 --> 00:10:40,974
Thank you.
184
00:10:41,040 --> 00:10:42,743
Yeah, we all do.
185
00:10:42,809 --> 00:10:45,078
But it would be nice
to knowwhat's going on.
186
00:10:45,145 --> 00:10:47,548
-Yeah.-I shall talk as we walk.
187
00:10:47,614 --> 00:10:50,317
And you will know
all you need to know.
188
00:10:50,684 --> 00:10:52,085
Walk this way.
189
00:10:56,023 --> 00:10:57,457
Okay.
190
00:11:23,884 --> 00:11:25,085
Oh, you...
191
00:11:27,321 --> 00:11:28,355
Pa!
192
00:11:29,189 --> 00:11:30,924
Did you hear that?
193
00:11:30,991 --> 00:11:32,226
What?
194
00:11:32,292 --> 00:11:35,262
I think there's somethingmoving
about around in this room.
195
00:11:36,363 --> 00:11:39,233
I don't hear anything,
my little radish bud.
196
00:11:40,234 --> 00:11:42,169
You must have been dreamin'.
197
00:11:42,903 --> 00:11:46,573
But, Pa, don't you want to
seeif there's something in here?
198
00:11:47,207 --> 00:11:48,509
Not really.
199
00:11:48,575 --> 00:11:51,512
Why don't you just
go back to sleep,
200
00:11:51,578 --> 00:11:55,516
and your brave kingy
wingywill watch you all night.
201
00:12:06,860 --> 00:12:09,363
Oh, boy. Oh, boy.
202
00:12:09,930 --> 00:12:11,965
I got it. I got it.
203
00:12:26,280 --> 00:12:27,814
Oh, no!
204
00:12:27,881 --> 00:12:30,117
I'm gonna be banished!
205
00:12:35,155 --> 00:12:37,724
So now you know
all you need to know.
206
00:12:37,790 --> 00:12:39,726
I don't know about that.
207
00:12:39,793 --> 00:12:40,994
Even as we speak...
208
00:12:41,495 --> 00:12:42,496
Sorry.
209
00:12:42,563 --> 00:12:44,097
The Blue Moon waxes,
210
00:12:44,164 --> 00:12:50,003
and Junior Gorg is putting the
Royal Kazooback where he found it.
211
00:12:50,470 --> 00:12:51,471
Come.
212
00:12:51,538 --> 00:12:52,539
Wow.
213
00:13:25,873 --> 00:13:26,907
What was that?
214
00:13:26,974 --> 00:13:28,909
Maybe it's Junior.
215
00:13:28,976 --> 00:13:31,578
Junior's too old to
climbinto bed with us.
216
00:13:31,645 --> 00:13:33,981
Besides, he always knocks.
217
00:13:34,047 --> 00:13:37,451
You better get up
and investigate, Pa.
218
00:13:37,518 --> 00:13:41,355
Me? No. I don't
think that's necessary.
219
00:13:42,389 --> 00:13:45,158
I think it's just you dreaming.
220
00:13:45,225 --> 00:13:50,297
Pa, how could it be me dreamingif
you're the one who heard it?
221
00:13:50,364 --> 00:13:54,968
Well, we sleep pretty close,
and you dream pretty loud.
222
00:13:55,035 --> 00:13:56,503
Let's go back to sleep.
223
00:13:56,570 --> 00:13:58,172
Okay.
224
00:14:01,675 --> 00:14:02,943
Okay, we're here.
225
00:14:03,010 --> 00:14:04,478
-Now what do we do?-Yeah.
226
00:14:04,545 --> 00:14:06,713
Listen and look.
227
00:14:09,383 --> 00:14:12,519
I did it. I did it. I brought
backthe Royal Kazoo,
228
00:14:12,586 --> 00:14:14,855
and they'll never
even know I took it.
229
00:14:14,922 --> 00:14:17,858
And I won't have
to be banished. No.
230
00:14:19,293 --> 00:14:22,062
But I gave my oath
to the shadowy figure.
231
00:14:22,563 --> 00:14:25,165
The solemn oath of the Gorgs.
232
00:14:25,232 --> 00:14:28,101
I can't go against
my oath, can I?
233
00:14:32,206 --> 00:14:33,740
I confess!
234
00:14:33,807 --> 00:14:36,076
-I did it! I did it!-What?
235
00:14:36,143 --> 00:14:38,111
Junior, what are
you talking about?
236
00:14:38,178 --> 00:14:40,781
I took the Royal Kazoo,
and I tried to play it.
237
00:14:41,148 --> 00:14:43,884
Holy horseradish,
Junior! What happened?
238
00:14:44,451 --> 00:14:46,019
Nothing came out.
239
00:14:46,086 --> 00:14:47,621
I couldn't play it.
240
00:14:48,689 --> 00:14:51,058
Oh, no! My baby's
gonna be banished!
241
00:14:51,758 --> 00:14:53,460
Not if I run away first.
242
00:14:53,527 --> 00:14:55,796
-What? Junior, wait.
Come back!-Junior.
243
00:14:55,863 --> 00:14:59,099
I still don't see why we
should careabout the Gorgs.
244
00:14:59,165 --> 00:15:02,011
We are coming to the time of answers.
We are coming to the time of answers.
245
00:15:02,035 --> 00:15:04,738
The moon is almost full.
246
00:15:08,375 --> 00:15:09,977
I can't.
247
00:15:18,151 --> 00:15:19,653
Junior.
248
00:15:19,720 --> 00:15:22,689
What's the matter, baby?
249
00:15:22,756 --> 00:15:25,659
I couldn't play the
Royal Kazoo at all.
250
00:15:25,726 --> 00:15:26,894
I'm nothing.
251
00:15:27,361 --> 00:15:28,996
You're not nothing, Junior.
252
00:15:29,062 --> 00:15:31,265
Don't you ever
say you're nothing.
253
00:15:31,331 --> 00:15:33,467
He's not nothing. Right, Pa?
254
00:15:33,534 --> 00:15:34,535
Oh, yeah!
255
00:15:34,601 --> 00:15:36,837
Junior, you're not nothing.
256
00:15:36,904 --> 00:15:40,540
You're big, and you eat well,
and you can really fill a room.
257
00:15:40,874 --> 00:15:43,577
You're just trying to
make me feel good.
258
00:15:43,644 --> 00:15:48,148
-I wish I'd never seen the
shadow.-Shadow? What shadow?
259
00:15:48,215 --> 00:15:49,883
The big shadow on Ma's sheet.
260
00:15:49,950 --> 00:15:54,154
The shadow said if I tried the Royal
Kazooin front of five Fraggle witnesses,
261
00:15:54,221 --> 00:15:56,323
-when the moon
was full...-That's us.
262
00:15:56,390 --> 00:15:59,059
I would get my wish and
becomea great Gorg ruler.
263
00:15:59,126 --> 00:16:01,595
Drat and Deuteronomy, Junior!
Drat and Deuteronomy, Junior!
264
00:16:01,662 --> 00:16:04,064
Why do you listen to a shadow?
265
00:16:04,131 --> 00:16:07,668
Maybe we can bury the kazooand
pretend it never happened.
266
00:16:07,734 --> 00:16:10,037
But I gave my
solemn oath as a Gorg.
267
00:16:10,604 --> 00:16:12,406
Your solemn oath?
268
00:16:13,841 --> 00:16:15,642
It doesn't apply to shadows.
269
00:16:15,709 --> 00:16:18,445
Pa! The solemn oath is solemn.
270
00:16:18,512 --> 00:16:20,781
It's not that solemn, Ma.
271
00:16:20,848 --> 00:16:22,783
Junior, we'll think
of something.
272
00:16:22,850 --> 00:16:26,086
Pa, maybe you should teach
Juniorto play the Royal Kazoo.
273
00:16:26,987 --> 00:16:28,222
I don't know.
274
00:16:28,288 --> 00:16:32,392
The Royal Kazoo is
somethingyou can play or you can't.
275
00:16:32,459 --> 00:16:35,462
But if you played it, Junior
could see how it's played
276
00:16:35,529 --> 00:16:37,531
and what the Royal
Kazooshould sound like.
277
00:16:37,598 --> 00:16:39,433
Yeah! That's right, Dad.
278
00:16:39,499 --> 00:16:44,137
Well, I never actually
playedthe Royal Kazoo.
279
00:16:45,539 --> 00:16:48,575
You never played the kazoo?
280
00:16:48,642 --> 00:16:49,977
I always wanted to,
281
00:16:50,043 --> 00:16:53,780
but my daddy kept putting it offand
telling me not to take the chance,
282
00:16:53,847 --> 00:16:57,117
just like his daddy and
his daddybefore that daddy.
283
00:16:57,184 --> 00:17:00,587
- That's a lot of daddy.-So I never did.
- That's a lot of daddy.-So I never did.
284
00:17:00,654 --> 00:17:04,022
Pa, this is a good time
for youto take the chance.
285
00:17:04,089 --> 00:17:05,492
What's the point?
286
00:17:05,559 --> 00:17:08,161
Even if I can play
the Royal Kazoo,
287
00:17:08,228 --> 00:17:09,796
that won't help Junior.
288
00:17:09,863 --> 00:17:12,964
And if I can't play,
then I'll be banished too.
289
00:17:13,967 --> 00:17:16,170
What are we going to do?
290
00:17:16,236 --> 00:17:18,472
Here. Try again, Junior.
291
00:17:25,779 --> 00:17:28,549
I'm gonna be banished!
292
00:17:29,583 --> 00:17:31,818
Maybe the kazoo is broken
293
00:17:31,885 --> 00:17:35,656
or rusted from being
left unplayedfor so long.
294
00:17:35,722 --> 00:17:38,825
Junior, get me the old
bellowsby the castle.
295
00:17:38,892 --> 00:17:40,027
What are you doing, Ma?
296
00:17:40,093 --> 00:17:43,463
I'm gonna find out once
and for allif it's broken or not.
297
00:17:43,530 --> 00:17:45,766
Oh, boy. I'm glad
I'm witnessing this.
298
00:17:48,702 --> 00:17:51,405
Now, push down
when I tell you to.
299
00:17:52,873 --> 00:17:53,874
Now.
300
00:17:56,243 --> 00:17:58,745
Hey! Hey, it's not broken!
301
00:17:58,812 --> 00:18:00,347
It's not broken!
It's not broken!
302
00:18:01,715 --> 00:18:04,218
It's not broken?
303
00:18:04,585 --> 00:18:07,654
-Oh, no!-Oh, no!
304
00:18:13,694 --> 00:18:17,364
Sprocket, I just wanted
to seeif you were awake.
305
00:18:17,431 --> 00:18:21,435
Anyway, it's time for
meto go and see Mrs. Faith.
306
00:18:25,305 --> 00:18:27,808
"He's a slow worker,
307
00:18:28,308 --> 00:18:30,978
and you could probably
get someone else
308
00:18:31,044 --> 00:18:34,047
to do the job cheaper."
309
00:18:34,114 --> 00:18:37,751
Serves me rightfor
holding it up to the light.
310
00:18:37,818 --> 00:18:39,653
After Mrs. Faith reads this,
311
00:18:39,720 --> 00:18:42,589
she'll never hire
mefor the radio station.
312
00:18:42,656 --> 00:18:46,460
In fact, she probably
won't evenlet me listen to it.
313
00:18:48,195 --> 00:18:50,430
Well, I made the appointment.
314
00:18:50,497 --> 00:18:53,066
Now it's time to face the music.
315
00:18:59,206 --> 00:19:01,184
Go ahead, Junior. Try it.
Go ahead, Junior. Try it.
316
00:19:01,208 --> 00:19:04,711
-Are you sure this is
gonna work?-Trust me.
317
00:19:04,778 --> 00:19:05,779
Yeah.
318
00:19:08,215 --> 00:19:09,416
Wow!
319
00:19:09,483 --> 00:19:11,985
Just when I thought I
was gonnaget rid of him.
320
00:19:14,021 --> 00:19:16,690
It works. I'm a genius!
321
00:19:17,291 --> 00:19:18,625
What are you doing?
322
00:19:19,426 --> 00:19:21,595
Put that away.
Somebody might see.
323
00:19:21,929 --> 00:19:23,197
That's cheating!
324
00:19:23,830 --> 00:19:25,699
But, Pa, that's cheating.
325
00:19:25,766 --> 00:19:28,435
Junior, it's being creative.
326
00:19:28,502 --> 00:19:30,804
You can't play any other way.
327
00:19:30,871 --> 00:19:33,040
I don't know. It just
doesn't feel right.
328
00:19:33,106 --> 00:19:35,475
What's the difference
how it feels?
329
00:19:35,542 --> 00:19:37,711
This way, you'll be
able to keep your oath,
330
00:19:37,778 --> 00:19:41,415
and you won't have to be banishedto
the swamp for a hundred years.
331
00:19:41,481 --> 00:19:45,552
I just couldn't copeif you
were banished, Junior.
332
00:19:45,619 --> 00:19:47,788
It wouldn't bemy
first choice either, Ma,
333
00:19:47,855 --> 00:19:50,858
but I don't think I
can do it this way.
334
00:19:50,924 --> 00:19:52,960
Maybe I better tell
the shadow the truth.
335
00:19:53,026 --> 00:19:55,429
-What?-Pa, maybe Junior's right.
336
00:19:55,495 --> 00:19:59,199
The tru... Right? Why, you'll
makea laughingstock of yourself
337
00:19:59,266 --> 00:20:00,777
in front of a bunch
of Fraggles.-Fraggles!
338
00:20:00,789 --> 00:20:02,312
In front of a bunch
of Fraggles.-Fraggles!
339
00:20:02,336 --> 00:20:04,004
I keep forgetting
about that part.
340
00:20:04,071 --> 00:20:06,840
Junior, maybe
your father's right.
341
00:20:07,341 --> 00:20:09,510
This hook-up is brilliant.
342
00:20:09,576 --> 00:20:10,744
Please.
343
00:20:10,811 --> 00:20:15,182
Ma, Pa, I have decidedto
decide this myself.
344
00:20:15,616 --> 00:20:17,885
-I'm starting to
like this guy.-Yeah.
345
00:20:17,951 --> 00:20:19,553
Wait inside.
346
00:20:20,621 --> 00:20:21,788
"Wait inside"?
347
00:20:21,855 --> 00:20:24,091
It's okay. It's
okay. Come on, Pa.
348
00:20:24,157 --> 00:20:26,860
I think he's growing up.
349
00:20:27,628 --> 00:20:29,930
I think he's too big already.
350
00:20:33,700 --> 00:20:36,503
To kazoo, or not to kazoo?
351
00:20:36,570 --> 00:20:39,573
What is the answer?
Should I follow my parents?
352
00:20:39,640 --> 00:20:41,475
No, no.
353
00:20:41,542 --> 00:20:43,210
Or should I follow
my conscience?
354
00:20:43,277 --> 00:20:44,778
Yes, yes!
355
00:20:44,845 --> 00:20:46,446
Maybe I should just run away.
356
00:20:46,513 --> 00:20:47,981
No, no.
357
00:20:48,448 --> 00:20:51,185
What was it the
shadowy figure said?
358
00:20:51,752 --> 00:20:53,687
I could be a creep,
359
00:20:53,754 --> 00:20:57,658
or I could be all the good
thingsthat I dream of in my sleep.
360
00:20:57,724 --> 00:20:59,259
Me,
361
00:20:59,326 --> 00:21:02,863
a walkin', talkin' breathin' ball of fire.
A walkin', talkin' breathin' ball of fire.
362
00:21:04,064 --> 00:21:06,200
It's time to face the music.
363
00:21:06,266 --> 00:21:07,935
Or the lack thereof.
364
00:21:09,603 --> 00:21:14,808
Our little boy Gorgis
making his first big decision.
365
00:21:14,875 --> 00:21:18,912
Yeah. We won't be seeing
himfor a hundred years.
366
00:21:21,014 --> 00:21:22,282
I'm here.
367
00:21:22,349 --> 00:21:26,220
I gave my solemn oath as a
Gorgl would appear, and here I am.
368
00:21:26,286 --> 00:21:28,088
You must be the five
Fraggle witnesses.
369
00:21:28,155 --> 00:21:29,723
That's us! That's us!
370
00:21:29,790 --> 00:21:31,258
Yeah, right. It's us.
371
00:21:31,325 --> 00:21:32,926
Where's the shadow?
372
00:21:32,993 --> 00:21:35,629
The shadowy figure's
supposed to be here.
373
00:21:35,696 --> 00:21:36,897
I am here.
374
00:21:38,031 --> 00:21:41,835
Does that shadowy
figureremind you of someone?
375
00:21:41,902 --> 00:21:42,970
Yeah.
376
00:21:43,036 --> 00:21:44,938
The Blue Moon is full.
377
00:21:45,005 --> 00:21:47,774
Junior Gorg, do you
have your Royal Kazoo?
378
00:21:47,841 --> 00:21:49,543
Yes, Your Shadowyship.
379
00:21:49,610 --> 00:21:51,612
Then it is time
to hear you play.
380
00:21:52,179 --> 00:21:53,780
Uh-oh.
381
00:21:55,382 --> 00:21:56,783
Why do you hesitate?
382
00:21:56,850 --> 00:21:59,520
The moon is full.
It's time to play.
383
00:21:59,586 --> 00:22:01,755
I can't play it.
I can't play it.
384
00:22:01,822 --> 00:22:04,525
But I gave my
oath, so I'll still try.
385
00:22:11,865 --> 00:22:12,866
I played it!
386
00:22:13,667 --> 00:22:15,269
He played it!
387
00:22:16,270 --> 00:22:18,438
But how come I can play it now?
388
00:22:18,839 --> 00:22:21,675
Junior Gorg, you are
the first Gorgin memory
389
00:22:21,742 --> 00:22:24,444
to take the chanceto
play the Royal Kazoo.
390
00:22:24,511 --> 00:22:27,214
And you succeededbecause
you honored your oath.
391
00:22:27,748 --> 00:22:29,783
That is the way of greatness.
392
00:22:29,850 --> 00:22:31,418
Yippee!
393
00:22:48,702 --> 00:22:51,371
I knew he had greatness in him.
394
00:22:51,438 --> 00:22:54,775
Of course, my dear.
He takes after me.
395
00:22:58,745 --> 00:23:00,773
You can be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
396
00:23:00,785 --> 00:23:02,825
You can be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
397
00:23:02,850 --> 00:23:07,087
I can be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
398
00:23:07,154 --> 00:23:11,225
You can be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
399
00:23:11,725 --> 00:23:15,395
You can be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
400
00:23:16,063 --> 00:23:19,867
You can be a walkin',
talkin'Breathin' ball of fire
401
00:23:21,869 --> 00:23:23,170
Yippee!
402
00:23:24,238 --> 00:23:29,409
So I gave the letter to Mrs. Faith,
and it did say I'm a slow worker
403
00:23:29,476 --> 00:23:32,813
and that someone
elsecould do the job cheaper.
404
00:23:32,880 --> 00:23:36,884
Then it went on to say
thatbecause I'm a slow worker,
405
00:23:36,950 --> 00:23:39,653
I rarely make mistakes.
406
00:23:39,720 --> 00:23:44,758
And that I'm the kind of a workmanthat
you come across once in a Blue Moon!
407
00:23:44,825 --> 00:23:47,394
-So I got the job,
Sprockie.-Whoo-hoo!
408
00:23:47,461 --> 00:23:50,063
And you and I are
going to celebrate!
409
00:24:11,351 --> 00:24:12,686
Dance your cares away
410
00:24:13,420 --> 00:24:16,924
Worry's for another
day Let the music play
411
00:24:17,591 --> 00:24:19,059
Down at Fraggle Rock
412
00:24:19,593 --> 00:24:21,128
Dance your cares away
413
00:24:21,762 --> 00:24:25,399
Worry's for another
day Let the music play
414
00:24:25,933 --> 00:24:27,100
Down at Fraggle Rock
415
00:24:28,035 --> 00:24:29,203
Down at Fraggle Rock
416
00:24:30,003 --> 00:24:31,371
Down at Fraggle Rock
28629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof