Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:03,203
[upbeat music playing]
2
00:00:17,818 --> 00:00:19,253
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,887 --> 00:00:22,022
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:22,089 --> 00:00:23,223
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,924 --> 00:00:25,359
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:26,193 --> 00:00:27,728
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:28,195 --> 00:00:30,397
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,464 --> 00:00:31,899
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,965 --> 00:00:33,934
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:34,001 --> 00:00:36,470
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,476 --> 00:00:43,477
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,544 --> 00:00:44,845
[Gobo groans]
13
00:00:44,912 --> 00:00:46,680
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,747 --> 00:00:48,282
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,348 --> 00:00:51,051
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:51,118 --> 00:00:52,519
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:53,086 --> 00:00:55,088
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:55,155 --> 00:00:56,657
♪ Let the music play ♪
19
00:00:57,124 --> 00:00:58,725
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,293 --> 00:01:01,213
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,261 --> 00:01:02,963
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:04,131 --> 00:01:07,501
Oh, you're gonna
love this one, Sprockie.
23
00:01:07,568 --> 00:01:08,602
[can opener whirring]
24
00:01:11,371 --> 00:01:12,406
Here we go.
25
00:01:15,175 --> 00:01:16,176
[sniffing]
26
00:01:16,243 --> 00:01:17,377
[grumbling]
27
00:01:17,777 --> 00:01:21,815
You're refusing to eatChoice
Chuck 'N' Chunks of Cheese?
28
00:01:21,882 --> 00:01:23,851
But it's your favorite.
I don't believe it.
29
00:01:23,917 --> 00:01:25,319
[murmuring]
30
00:01:25,385 --> 00:01:27,554
-You want me to read
this magazine?-[barks]
31
00:01:27,621 --> 00:01:29,021
What page?
32
00:01:29,089 --> 00:01:30,289
[barks four times]
33
00:01:30,357 --> 00:01:32,326
All right, page four.
34
00:01:34,161 --> 00:01:37,231
"Doesn't your dog deserve
the very best? We think so.
35
00:01:37,297 --> 00:01:40,601
That's why we've
createdRover's Royal Repast,
36
00:01:40,667 --> 00:01:43,570
-a dog food fit for a canine
king."-[mouthing words]
37
00:01:43,637 --> 00:01:44,638
[humming]
38
00:01:44,705 --> 00:01:47,574
Well, you're a canine
king to me, Sprockie.
39
00:01:47,640 --> 00:01:50,377
So, Rover's Royal
Repast it will be.
40
00:01:50,444 --> 00:01:51,812
[whooping]
41
00:01:55,249 --> 00:01:57,651
[Wembley humming]
42
00:01:58,585 --> 00:01:59,686
Oh, sorry.
43
00:01:59,753 --> 00:02:01,588
[humming continues]
[humming continues]
44
00:02:01,655 --> 00:02:04,391
-[Philo] It's this way.-[Gunge]
No, it's not. It's this way.
45
00:02:04,458 --> 00:02:05,659
[Philo] No, it's this way.
46
00:02:05,726 --> 00:02:07,227
-Oh.-[Gunge]
No, this is the way.
47
00:02:07,294 --> 00:02:09,322
I tell you, the cave
where the mageggievines
48
00:02:09,334 --> 00:02:10,864
grow is right
around this corner.
49
00:02:10,931 --> 00:02:12,699
-Oh.-Unless it's this corner.
50
00:02:12,766 --> 00:02:15,135
Oh, why can't we just
makea necklace for Marjory
51
00:02:15,202 --> 00:02:17,037
out of tin cans
and banana peels?
52
00:02:17,103 --> 00:02:18,805
You know, something
nice and trashy.
53
00:02:18,872 --> 00:02:21,041
Because these vines
are really gorgeous.
54
00:02:21,108 --> 00:02:23,210
They got orange leaves
and purple flowers.
55
00:02:23,277 --> 00:02:24,578
Marjory will go nuts.
56
00:02:24,645 --> 00:02:26,647
I'll go nuts if we
don't find this cave.
57
00:02:26,713 --> 00:02:29,082
I'll get directionsfrom
this little green Fraggle.
58
00:02:29,149 --> 00:02:30,817
He looks like he
knows what's what.
59
00:02:30,884 --> 00:02:33,086
-Wrong way again.-[Philo]
Hey, little Fraggle.
60
00:02:33,153 --> 00:02:34,621
[gasps] How did you do that?
61
00:02:34,688 --> 00:02:36,490
-Uh, do you know the way...-Oh!
62
00:02:36,557 --> 00:02:38,859
To the cave where the
mageggie vines grow?
63
00:02:38,926 --> 00:02:39,927
-Me?-Yeah.
64
00:02:39,993 --> 00:02:41,628
See any other
Fraggles around here?
65
00:02:41,695 --> 00:02:44,298
Well, no, but there would
beif I were in the right place.
66
00:02:44,364 --> 00:02:45,899
What about the mageggie vines?
67
00:02:45,966 --> 00:02:48,268
You know, with the orange
flowersand purple leaves.
68
00:02:48,335 --> 00:02:50,804
Wait. Don't they havepurple
flowers and orange leaves?
69
00:02:50,871 --> 00:02:52,773
Or is it fuchsia
flowersand yellow leaves?
70
00:02:52,840 --> 00:02:56,109
Just point us in the right directionso
we can get this show on the road.
71
00:02:56,176 --> 00:02:59,112
Okay, okay. Um, you
go, um... You turn...
72
00:02:59,179 --> 00:03:00,790
I know this. Uh, don't worry.
I know this. Uh, don't worry.
73
00:03:00,814 --> 00:03:03,283
Uh, it's that way. No, no. Uh...
74
00:03:03,350 --> 00:03:04,952
It's that way.
Definitely that way.
75
00:03:05,018 --> 00:03:07,554
-We got a real winner
here.-It is. I've been there.
76
00:03:07,621 --> 00:03:10,290
-Wembley. Mokey and I have
been waiting.-Well, it could be...
77
00:03:10,357 --> 00:03:13,760
You're supposed to play a game
ofthree-way boulder ball with us. Come on.
78
00:03:13,827 --> 00:03:16,463
Is it... It could be this
way. No, I think it's...
79
00:03:16,530 --> 00:03:17,664
Red! Oh, Red.
80
00:03:17,731 --> 00:03:19,933
Wembley, say goodbye.
81
00:03:20,000 --> 00:03:22,803
What... Goodbye.
82
00:03:22,870 --> 00:03:24,004
-Come on.-Hey, hey.
83
00:03:24,071 --> 00:03:26,640
-Okay, okay.-Hey, what
about the mageggie vines?
84
00:03:26,707 --> 00:03:28,341
Oh, that was a real big help.
85
00:03:28,408 --> 00:03:29,409
-[groans]-Sheesh!
86
00:03:29,476 --> 00:03:32,079
-Well, let's go both
ways.-No, you go both ways.
87
00:03:32,145 --> 00:03:34,748
No, look, one of us will
finda nice, big mageggie vine,
88
00:03:34,815 --> 00:03:36,583
and then we'll meet
back at the garden.
89
00:03:36,650 --> 00:03:38,552
-I'll go this way.-Guys,
I was just thinking...
90
00:03:38,619 --> 00:03:40,787
No, no. I will go that way.
91
00:03:40,853 --> 00:03:41,855
Okay.
92
00:03:42,422 --> 00:03:43,924
[groaning]
93
00:03:44,491 --> 00:03:46,426
Guys, I was just
thinking about it, and...
94
00:03:46,493 --> 00:03:48,795
-Wembley!-Okay,
Red. All right, all right!
95
00:03:49,162 --> 00:03:51,164
[Wrench]Hey, Cotterpin,
isn't this exciting?
96
00:03:51,231 --> 00:03:55,903
Yeah, Wrench, about as excitingas
eating yesterday's Doozer pellets.
97
00:03:55,969 --> 00:03:58,226
That will be enough,
Cotterpin Doozer.-Oh, I'm sorry.
98
00:03:58,238 --> 00:04:00,507
That will be enough,
Cotterpin Doozer.-Oh, I'm sorry.
99
00:04:00,574 --> 00:04:01,842
[clears throat]
100
00:04:01,909 --> 00:04:07,014
You youngsters are herefor
a very important reason.
101
00:04:07,080 --> 00:04:08,081
[Wrench] Reason.
102
00:04:08,148 --> 00:04:14,121
The time has come for you to learn
abouta unique chapter in Doozer history.
103
00:04:14,188 --> 00:04:15,189
[Wrench] History.
104
00:04:15,255 --> 00:04:19,493
A time when the
Doozers had a king.
105
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
-[all gasping]-King?
106
00:04:20,627 --> 00:04:21,728
-A king?-You're kidding!
107
00:04:21,795 --> 00:04:24,731
Now, what was
interesting about this time
108
00:04:24,798 --> 00:04:29,336
was that the Doozers did
not spendall their time building.
109
00:04:29,403 --> 00:04:30,404
Oh, oh!
110
00:04:30,470 --> 00:04:33,407
Hey, maybe this is gonna
beinteresting after all, huh?
111
00:04:33,473 --> 00:04:39,813
You see, having a king meant there
weremany festivals to be celebrated.
112
00:04:39,880 --> 00:04:40,881
"brated."
113
00:04:40,948 --> 00:04:45,385
And the festivals requireendless
singing and dancing.
114
00:04:45,452 --> 00:04:48,822
-[Doozers groaning]-It
was not a happy time.
115
00:04:48,889 --> 00:04:49,890
Ooh, ooh, ooh.
116
00:04:49,957 --> 00:04:52,392
Uh, the Fraggles sing
and danceall the time,
117
00:04:52,459 --> 00:04:54,494
and they seem really
happy, if you ask me.
118
00:04:54,561 --> 00:04:58,398
-Hmm.-That's why I'm
not asking you, Cotterpin.
119
00:04:58,465 --> 00:05:01,268
Uh... Sorry,
again. Sorry, again.
120
00:05:01,335 --> 00:05:04,438
Now we Doozers
have a better way of life.
121
00:05:04,505 --> 00:05:07,140
-[Doozers agreeing]-A
life devoted to building,
122
00:05:07,207 --> 00:05:13,113
but it is important to learn aboutthis
frivolous chapter in our history.
123
00:05:13,180 --> 00:05:14,681
-[Wrench] History.-Well, uh,
124
00:05:14,748 --> 00:05:18,051
why'd we have to comeall the
way down here to do that, huh?
125
00:05:18,118 --> 00:05:23,957
Ah, so you could look
upon the faceof that king.
126
00:05:25,192 --> 00:05:26,693
[clamoring]
127
00:05:29,663 --> 00:05:31,431
[all gasping]
128
00:05:32,499 --> 00:05:34,433
Wow!
129
00:05:41,175 --> 00:05:43,610
I just got the
strangest feeling.
130
00:05:43,677 --> 00:05:47,080
As if my life would never be
the sameonce I turned this corner.
131
00:05:47,614 --> 00:05:49,082
Boy, that's dumb.
132
00:05:52,085 --> 00:05:53,086
[gasps]
133
00:05:53,153 --> 00:05:56,290
[Gunge screaming]
134
00:05:56,356 --> 00:05:58,659
O, Your Majesty.
135
00:05:58,725 --> 00:05:59,760
Huh?
136
00:05:59,826 --> 00:06:02,138
O, Great King of the Doozers,
O, Great King of the Doozers,
137
00:06:02,162 --> 00:06:03,931
now that you have returned,
138
00:06:03,997 --> 00:06:07,434
we can once again
worship youas you deserve.
139
00:06:07,501 --> 00:06:08,502
Deserve.
140
00:06:08,569 --> 00:06:10,671
-Hail to the king.-What
are you talking about?
141
00:06:10,737 --> 00:06:13,340
-Come on, everybody. Hail
to the king.-Hail to the what?
142
00:06:13,407 --> 00:06:15,108
-Hail to the king.-[whimpers]
143
00:06:15,175 --> 00:06:16,577
Hail to the king.
144
00:06:17,010 --> 00:06:18,745
Hail to the king.
145
00:06:18,812 --> 00:06:20,814
Oh, boy. Wait till
Philo hears about this.
146
00:06:20,881 --> 00:06:21,882
[Philo] Yeah, yeah.
147
00:06:21,949 --> 00:06:24,451
[Gunge]And all of them
were groveling and saying,
148
00:06:24,518 --> 00:06:26,587
"Hail to the king.
Hail to the king."
149
00:06:26,653 --> 00:06:28,288
-Stuff like
that.-Uh-huh. Oh, yeah.
150
00:06:28,355 --> 00:06:32,025
They said that when I move in with them,
they're gonna give me my very own crown.
151
00:06:32,092 --> 00:06:34,161
Can you believe that?
My very own crown!
152
00:06:34,228 --> 00:06:37,698
All right! I get the picture. And I
thinkyou're making the whole thing up.
153
00:06:37,764 --> 00:06:38,765
-Am not.-Are too.
154
00:06:38,832 --> 00:06:39,832
-Am not.-Are too.
155
00:06:39,900 --> 00:06:40,901
-Am not.-Are too.
156
00:06:40,968 --> 00:06:41,969
Ah!
157
00:06:42,034 --> 00:06:43,270
I get it. I get it.
158
00:06:43,337 --> 00:06:44,738
You're jealous. [laughs]
159
00:06:44,805 --> 00:06:47,541
-I ain't jealous of
nobody.-Yes, you are.
160
00:06:47,608 --> 00:06:49,943
You're jealous'cause the
Doozers want me and not you.
161
00:06:50,010 --> 00:06:51,011
-Me.-Ha!
162
00:06:51,078 --> 00:06:54,848
What makes you so special then? Tell
me about that, huh, Mr. Specy Weshy?
163
00:06:54,915 --> 00:06:56,082
Come on, tell me.
164
00:06:56,149 --> 00:06:58,819
Well, uh...
- I got star quality.-Ha!
165
00:06:58,886 --> 00:06:59,963
And that's the
differencebetween me and you.
166
00:06:59,975 --> 00:07:01,064
And that's the
differencebetween me and you.
167
00:07:01,088 --> 00:07:02,990
There's never been
no difference before!
168
00:07:03,056 --> 00:07:04,625
Well, uh... Well, there is now.
169
00:07:04,691 --> 00:07:08,996
Ha! Do you mean to tell me that
you'dmove away from the garden and me?
170
00:07:09,062 --> 00:07:11,899
Well, uh... Yeah.
Yeah, that's it. Yeah.
171
00:07:11,965 --> 00:07:14,434
All right then. Then
what about Marjory?
172
00:07:14,501 --> 00:07:16,203
You don't seem to understand.
173
00:07:16,270 --> 00:07:18,372
I'm talking king here.
174
00:07:18,438 --> 00:07:22,442
My days of being rodent-in-waitingto
Queen Garbagia are over.
175
00:07:22,509 --> 00:07:24,111
I don't see how you can do it.
176
00:07:24,178 --> 00:07:27,748
Because there are more important
thingsin life than being a king.
177
00:07:27,814 --> 00:07:29,116
Oh, yeah? Like what?
178
00:07:29,183 --> 00:07:31,251
-Well, uh...-Uh-huh?
Come on, tell me. What?
179
00:07:31,318 --> 00:07:34,555
-Hmm? Hmm?-Well,
uh... Like us being pals.
180
00:07:34,621 --> 00:07:37,558
-Oh, gag me with a twig.-[gasps]
181
00:07:37,624 --> 00:07:39,693
I got a chance for
something big, see?
182
00:07:39,760 --> 00:07:41,061
And I'm gonna take it.
183
00:07:41,128 --> 00:07:43,530
Maybe hanging around
hereis good enough for you,
184
00:07:43,597 --> 00:07:45,399
but... but I want
something better.
185
00:07:45,465 --> 00:07:47,935
I wanna be a star. [murmurs]
186
00:07:48,001 --> 00:07:50,070
[mocking] "I wanna
be a star." [murmurs]
187
00:07:50,137 --> 00:07:51,839
-[scoffs]-[rock music playing]
188
00:07:52,573 --> 00:07:54,441
♪ Folks are mighty stupid here ♪
189
00:07:54,508 --> 00:07:56,710
♪ But don't you
worry, don't you fear ♪
190
00:07:56,777 --> 00:07:58,879
♪ I'll travel far ♪
191
00:07:58,946 --> 00:08:01,381
♪ 'Cause I'm a star ♪
♪ 'Cause I'm a star ♪
192
00:08:01,448 --> 00:08:04,585
♪ When I see the kind
of clownThat hits the top ♪
193
00:08:04,651 --> 00:08:07,888
♪ I feel a frown
at what they are ♪
194
00:08:07,955 --> 00:08:09,957
♪ 'Cause I'm a star ♪
195
00:08:10,457 --> 00:08:12,426
♪ No one knows how great I am ♪
196
00:08:12,492 --> 00:08:14,695
♪ 'Cause no one gives
a good door slam ♪
197
00:08:14,761 --> 00:08:16,730
♪ For looks and
smarts and heroes ♪
198
00:08:16,797 --> 00:08:19,299
♪ Hearts and stars
as bright as Mars ♪
199
00:08:19,366 --> 00:08:21,502
♪ I'm gonna clear
right out of here ♪
200
00:08:21,568 --> 00:08:23,737
♪ I'm gonna start a new career ♪
201
00:08:23,804 --> 00:08:25,806
♪ With a big cigar ♪
202
00:08:25,873 --> 00:08:27,941
♪ 'Cause I'm a star ♪
203
00:08:28,442 --> 00:08:30,477
♪ Gonna be some kind of king ♪
204
00:08:30,544 --> 00:08:32,712
♪ I'm gonna clobber everything ♪
205
00:08:32,779 --> 00:08:34,847
♪ Both near and far ♪
206
00:08:34,914 --> 00:08:36,984
♪ 'Cause I'm a star ♪
207
00:08:37,484 --> 00:08:39,453
♪ No one knows how great I am ♪
208
00:08:39,520 --> 00:08:41,655
♪ 'Cause no one gives
a good door slam ♪
209
00:08:41,722 --> 00:08:43,624
♪ For looks and
smarts and heroes ♪
210
00:08:43,690 --> 00:08:45,626
♪ Hearts and stars
as bright as Mars ♪
211
00:08:45,692 --> 00:08:47,628
♪ Gonna be a star ♪
212
00:08:47,694 --> 00:08:49,997
♪ I'm gonna be a star ♪
213
00:08:50,063 --> 00:08:52,065
♪ I'm gonna be a star ♪
214
00:08:52,132 --> 00:08:54,735
-♪ I'm gonna be
a star ♪-[yawning]
215
00:08:56,837 --> 00:08:58,338
Well, thank you.
216
00:08:58,405 --> 00:09:01,775
Sprocket, I've tried Pampered Pets,
Sprocket, I've tried Pampered Pets,
217
00:09:01,842 --> 00:09:04,211
-Dogs of Distinction, House
of Hounds...-[whooping]
218
00:09:04,278 --> 00:09:06,847
and none of them
sellRover's Royal Repast.
219
00:09:06,914 --> 00:09:08,882
-[groans]-Well, they
say no one will buy it
220
00:09:08,949 --> 00:09:12,152
-because it costs
6.99 a can.-[grunts]
221
00:09:12,219 --> 00:09:15,355
Well, that's as much as we
spendon your food for a whole week.
222
00:09:15,422 --> 00:09:16,823
-[barks]-What?
223
00:09:17,891 --> 00:09:19,626
Oh, all right.
224
00:09:28,402 --> 00:09:30,904
Oh, hello, Magnificent Mutts?
225
00:09:30,971 --> 00:09:35,042
My dog refuses to eat
anythingbut Rover's Royal Repast,
226
00:09:35,108 --> 00:09:38,045
even though I have a week's
supplyof his regular food for him.
227
00:09:38,111 --> 00:09:39,112
[gagging]
228
00:09:39,179 --> 00:09:40,814
-You do?-[barks]
229
00:09:40,881 --> 00:09:42,115
-You will?-[howls]
230
00:09:42,182 --> 00:09:45,018
That's wonderful.
I'll be over soon.
231
00:09:45,519 --> 00:09:48,722
Finally, a store that
sellsRover's Royal Repast.
232
00:09:48,789 --> 00:09:53,994
And he says he'll take back your
week'ssupply of regular food in exchange,
233
00:09:54,061 --> 00:09:56,296
'cause we're on a
very tight budget.
234
00:09:56,363 --> 00:09:58,232
-You know that, don't
you, boy?-[murmurs]
235
00:09:58,298 --> 00:10:00,206
Well, you can still change
your mindif you like.
236
00:10:00,218 --> 00:10:02,138
Well, you can still change
your mindif you like.
237
00:10:02,236 --> 00:10:03,670
[murmurs]
238
00:10:03,737 --> 00:10:05,405
Oh, all right.
239
00:10:05,472 --> 00:10:07,040
I'm on my way.
240
00:10:07,107 --> 00:10:08,609
[humming]
241
00:10:08,675 --> 00:10:10,244
[door opens, closes]
242
00:10:10,310 --> 00:10:13,347
-[Doc] Rover's Royal
Repast.-[mouthing]
243
00:10:14,748 --> 00:10:16,884
I made it. I'm a star!
244
00:10:16,950 --> 00:10:19,419
-[cheering]-Yeah,
I'm ruler of all I survey.
245
00:10:19,486 --> 00:10:20,554
[laughs]
246
00:10:20,621 --> 00:10:21,822
So now what do I do?
247
00:10:21,889 --> 00:10:25,492
Uh, well, why don't you
just dowhat you usually do?
248
00:10:25,559 --> 00:10:27,961
-[Doozer] Yeah.-Oh, yeah.
Yeah, what I usually do.
249
00:10:28,028 --> 00:10:30,264
-Well, uh, I play games
with Philo.-Mm-hmm.
250
00:10:30,330 --> 00:10:31,999
Or I tell jokes with Philo.
251
00:10:32,065 --> 00:10:34,902
Or Philo plays a trick on me,
and then I play a trick on him.
252
00:10:34,968 --> 00:10:36,436
Uh, what's a Philo?
253
00:10:36,503 --> 00:10:38,105
Oh. Well, a Philo is...
254
00:10:38,839 --> 00:10:40,941
A Philo is someone
who is not king,
255
00:10:41,008 --> 00:10:42,543
-which is what I am.-Right.
256
00:10:42,609 --> 00:10:44,745
So how about havingsome
king-size fun, huh?
257
00:10:44,811 --> 00:10:46,513
-Yeah.-Let's party!
258
00:10:46,580 --> 00:10:48,248
Yeah, let's party!
259
00:10:48,315 --> 00:10:49,550
-Um...-Yeah.
260
00:10:49,616 --> 00:10:51,919
Does anybody remember how?
261
00:10:51,985 --> 00:10:53,520
-Huh?-[Doozers] Uh...
262
00:10:54,054 --> 00:10:56,990
Uh, I don't think we
rememberhow to party.
263
00:10:57,057 --> 00:10:58,792
-Oh, well, that's all right.-Oh.
264
00:10:58,859 --> 00:11:00,203
Yeah, the king is gonna
show youhow to get down.
265
00:11:00,215 --> 00:11:01,571
Yeah, the king is gonna
show youhow to get down.
266
00:11:01,595 --> 00:11:02,796
-Okay.-[Doozers cheering]
267
00:11:02,863 --> 00:11:04,264
[groovy music playing]
268
00:11:05,632 --> 00:11:06,967
♪ Yeah ♪
269
00:11:07,034 --> 00:11:09,736
♪ Papa, don't be late ♪
270
00:11:09,803 --> 00:11:12,306
♪ Don't hang backWhen
the party's startin' ♪
271
00:11:12,372 --> 00:11:15,008
♪ Mama, don't you wait ♪
272
00:11:15,075 --> 00:11:16,643
♪ Come in your party heart ♪
273
00:11:16,710 --> 00:11:17,778
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
274
00:11:17,845 --> 00:11:20,414
♪ Brother, time to jive ♪
275
00:11:20,480 --> 00:11:22,616
♪ Time to jitter
to a boogie beat ♪
276
00:11:22,683 --> 00:11:25,586
♪ And, sister, sakes alive ♪
277
00:11:25,652 --> 00:11:27,921
♪ Time to start your feet ♪
278
00:11:27,988 --> 00:11:29,122
♪ We're gonna party ♪
279
00:11:29,189 --> 00:11:30,958
♪ Party Saturday night ♪
280
00:11:31,024 --> 00:11:33,360
♪ Strut some stuff
in the midnight light ♪
281
00:11:33,427 --> 00:11:34,561
♪ We're gonna party ♪
282
00:11:34,628 --> 00:11:36,363
♪ Party Saturday night ♪
283
00:11:36,430 --> 00:11:38,432
♪ Dance in the pale moonlight ♪
284
00:11:39,066 --> 00:11:41,768
♪ Daytime, do some stuff ♪
285
00:11:41,835 --> 00:11:44,404
♪ Dance like crazyTill
you're fallin' down ♪
286
00:11:44,471 --> 00:11:46,940
♪ Nighttime, that's enough ♪
287
00:11:47,007 --> 00:11:49,042
♪ That's when we rock around ♪
288
00:11:49,109 --> 00:11:50,511
♪ We're gonna party ♪
289
00:11:50,577 --> 00:11:52,379
♪ Party Saturday night ♪
290
00:11:52,446 --> 00:11:54,615
♪ Strut some stuff
in the midnight light ♪
291
00:11:54,681 --> 00:11:55,682
♪ Come on and party ♪
292
00:11:55,749 --> 00:11:57,618
♪ Party Saturday night ♪
293
00:11:57,684 --> 00:11:59,353
♪ Dance in the pale moonlight ♪
294
00:11:59,419 --> 00:12:01,097
♪ Whoa, whoa, we're gonna party ♪
♪ Whoa, whoa, we're gonna party ♪
295
00:12:01,121 --> 00:12:02,756
♪ Party Saturday night ♪
296
00:12:02,823 --> 00:12:05,225
♪ Strut some stuff
in the midnight light ♪
297
00:12:05,292 --> 00:12:06,393
♪ Come on and party ♪
298
00:12:06,460 --> 00:12:08,095
♪ Party Saturday night ♪
299
00:12:08,161 --> 00:12:10,430
♪ Dance in the pale moonlight ♪
300
00:12:10,998 --> 00:12:13,634
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
301
00:12:13,700 --> 00:12:16,220
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
302
00:12:16,270 --> 00:12:19,072
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
303
00:12:19,139 --> 00:12:21,708
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
304
00:12:21,775 --> 00:12:24,578
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
305
00:12:24,645 --> 00:12:27,023
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
306
00:12:27,047 --> 00:12:29,559
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
307
00:12:29,583 --> 00:12:32,686
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
308
00:12:32,753 --> 00:12:35,322
-♪ Dance, dance, dance, dance
♪ -♪ Dance in the pale moonlight ♪
309
00:12:35,389 --> 00:12:36,957
♪ Dance, dance, dance ♪
310
00:12:37,024 --> 00:12:40,093
I don't care if the Doozersare
making Gunge the king.
311
00:12:40,160 --> 00:12:43,363
That ain't no reason to...
to desert your best friend.
312
00:12:43,430 --> 00:12:45,432
I think Gunge is going through
313
00:12:45,499 --> 00:12:49,770
what we in the advice
businesscall an "identity crisis."
314
00:12:49,837 --> 00:12:51,171
[Philo] What does that mean?
315
00:12:51,238 --> 00:12:54,508
Well, it's when someone
doesn't knowwhat he wants to be.
316
00:12:54,575 --> 00:12:59,713
He just knows that whatever
it is, it isn't what he is.
317
00:12:59,780 --> 00:13:00,841
I don't thinkl'm gonna
ask you to repeat that.
318
00:13:00,853 --> 00:13:01,925
I don't thinkl'm gonna
ask you to repeat that.
319
00:13:01,949 --> 00:13:04,017
-Good boy.-Because
it doesn't explain
320
00:13:04,084 --> 00:13:05,586
how he could do
something so low.
321
00:13:05,652 --> 00:13:08,822
And I'm gonna tell himexactly
how low I think he is.
322
00:13:09,923 --> 00:13:12,559
[sighs] My boys are growing up.
323
00:13:13,493 --> 00:13:14,661
Oh, brother.
324
00:13:14,728 --> 00:13:15,729
Brother.
325
00:13:15,796 --> 00:13:18,098
What did you used to doto
amuse the king anyway?
326
00:13:18,165 --> 00:13:20,400
-Uh...-It couldn't have
been as boring as this.
327
00:13:20,467 --> 00:13:22,135
Gee, I don't know, Kingy.
328
00:13:22,202 --> 00:13:24,438
That was way before my time.
329
00:13:24,505 --> 00:13:27,941
-Yeah, figures.-O
Great and Glorious One.
330
00:13:28,008 --> 00:13:30,677
-Yeah?-We Doozers
have searched the rock
331
00:13:30,744 --> 00:13:35,616
in order to bring you a
tributeworthy of your majesticness.
332
00:13:35,682 --> 00:13:38,385
Tribute, huh? Hey, hey,
things are looking up.
333
00:13:38,452 --> 00:13:39,753
-[laughs]-[engine whirring]
334
00:13:39,820 --> 00:13:43,957
This artifact is held in
great esteemby the Fraggles.
335
00:13:44,024 --> 00:13:48,462
In fact, some believeit is the
source of all their knowledge.
336
00:13:48,529 --> 00:13:51,198
Hey, you're laying it on
pretty thick, aren't ya?
337
00:13:51,265 --> 00:13:52,733
Cotterpin, please.
338
00:13:52,799 --> 00:13:54,768
Show some respect
in front of the king.
339
00:13:55,202 --> 00:13:58,639
Hey, uh, lift that up, will ya,
buddy? I wanna get a closer look.
340
00:13:58,705 --> 00:14:00,150
Might add a little zestto
the occasion. [chuckles]
341
00:14:00,162 --> 00:14:01,618
Might add a little zestto
the occasion. [chuckles]
342
00:14:01,642 --> 00:14:05,445
Um... "Dear Nephew Gobo..."
343
00:14:05,512 --> 00:14:08,916
[Matt] The Silly Creaturesdon't
have a nice Fraggle Pond to swim in.
344
00:14:08,982 --> 00:14:11,418
In fact, their water is so
rough, that when they swim,
345
00:14:11,485 --> 00:14:14,988
they sit inside giant water
shoesso they won't get wet.
346
00:14:15,055 --> 00:14:16,056
[laughs]
347
00:14:16,123 --> 00:14:17,591
Whoa!
348
00:14:17,658 --> 00:14:20,360
It's a wonderful
inventionthat just doesn't work.
349
00:14:20,427 --> 00:14:21,428
[grunts, splutters]
350
00:14:21,495 --> 00:14:23,897
"Love, your Uncle
Travelling Matt."
351
00:14:27,067 --> 00:14:29,303
Oh, that's a funny
thing, all right.
352
00:14:29,369 --> 00:14:30,804
A real thrill.
353
00:14:30,871 --> 00:14:32,172
Sheesh!
354
00:14:32,239 --> 00:14:34,107
-[sighs]-Oh, dear.
355
00:14:34,174 --> 00:14:38,979
Uh, this isn't exactly the endless
partythe Architect told us about, is it?
356
00:14:39,046 --> 00:14:41,882
-[snoring]-I guess when
it comes to having a king,
357
00:14:41,949 --> 00:14:44,751
we Doozers are a little rusty.
358
00:14:44,818 --> 00:14:48,822
Well, I think we
betterliven things up a little.
359
00:14:48,889 --> 00:14:49,890
-Right.-[snorts]
360
00:14:49,957 --> 00:14:52,759
-Right.-Uh... Oh, that
rotten little Gunge.
361
00:14:52,826 --> 00:14:54,828
King. I'll show him king.
362
00:14:55,395 --> 00:14:56,496
[chomps]
363
00:14:57,097 --> 00:14:59,333
-King.-Huh?
364
00:14:59,399 --> 00:15:00,701
[cheering] [cheering]
365
00:15:05,272 --> 00:15:06,507
[Cotterpin] Wow.
366
00:15:06,573 --> 00:15:08,108
Terrific.
367
00:15:08,942 --> 00:15:11,578
Yeah!
368
00:15:13,547 --> 00:15:14,915
[cheering continues]
369
00:15:16,383 --> 00:15:18,151
[grunts]
370
00:15:18,218 --> 00:15:19,353
Whoa!
371
00:15:19,419 --> 00:15:20,420
[clattering]
372
00:15:20,487 --> 00:15:22,489
-You okay?-Yeah,
I'm all right. Yeah.
373
00:15:22,556 --> 00:15:24,525
Good. Hey, look.
374
00:15:24,892 --> 00:15:26,593
-Whoa!-[crowd chattering]
375
00:15:31,565 --> 00:15:33,066
[chattering continues]
376
00:15:38,138 --> 00:15:39,673
[crowd] Whoa!
377
00:15:41,241 --> 00:15:42,242
[cheering]
378
00:15:42,309 --> 00:15:43,810
Yay!
379
00:15:43,877 --> 00:15:46,680
Oh, that was
terrific, wasn't it?
380
00:15:47,581 --> 00:15:49,016
Next.
381
00:15:50,417 --> 00:15:51,752
[sighs]
382
00:15:57,925 --> 00:15:59,326
[gasps]
383
00:16:02,963 --> 00:16:04,498
Well, Your Gloriousity,
384
00:16:04,565 --> 00:16:07,734
what do you think about
beingKing of the Doozers now?
385
00:16:07,801 --> 00:16:09,536
-What do I think?-Yeah.
386
00:16:09,603 --> 00:16:11,038
-What do I think?-Uh-huh.
387
00:16:11,104 --> 00:16:13,774
-I think it's not what
I want at all.-Oh.
388
00:16:13,841 --> 00:16:15,409
What I really want is...
389
00:16:15,909 --> 00:16:18,579
What I really want
is... [clearing throat]
390
00:16:18,645 --> 00:16:20,180
-is Philo!-Mm-hmm.
391
00:16:20,247 --> 00:16:21,949
-Am I glad to see you.-Oh, yeah.
392
00:16:22,015 --> 00:16:24,218
Now we're really gonna
havesome fun around here.
393
00:16:24,284 --> 00:16:26,220
-[Philo shouts]-[screams] Hey!
394
00:16:26,286 --> 00:16:27,754
What did you do that for?
395
00:16:27,821 --> 00:16:29,590
'Cause you deserve
it, you creep.
396
00:16:29,656 --> 00:16:30,991
For being so mean to me.
397
00:16:31,058 --> 00:16:33,660
What do you mean, "mean"?
I didn't do anything to you.
398
00:16:33,727 --> 00:16:36,396
Oh, you're still jealousbecause
I'm a king and you're not.
399
00:16:36,463 --> 00:16:37,598
-I am not.-Am too.
400
00:16:37,664 --> 00:16:38,899
-Am not.-Am too.
401
00:16:38,966 --> 00:16:42,269
I hate to interrupt.
But who is this fellow?
402
00:16:42,336 --> 00:16:45,272
He looks an awful
lotlike your royal self.
403
00:16:45,339 --> 00:16:47,808
-What, this fawning little
ferret?-[gasps] What?
404
00:16:47,875 --> 00:16:51,044
He don't look like me. Don't you
knowa real king when you see one?
405
00:16:51,111 --> 00:16:52,913
-Well, uh...
[Philo] A real king?
406
00:16:52,980 --> 00:16:56,283
What makes you think you look
like a king, you whining little weasel?
407
00:16:56,350 --> 00:16:57,351
-You want proof?-Yeah.
408
00:16:57,417 --> 00:16:58,752
-I'll give you proof.-Yeah.
409
00:16:58,819 --> 00:17:00,747
Take him to the cave to see my portrait.
That'll put him in his proper place.
410
00:17:00,759 --> 00:17:02,699
Take him to the cave to see my portrait.
That'll put him in his proper place.
411
00:17:02,723 --> 00:17:05,692
And if you're lucky, I might let
youbow to me when you come back.
412
00:17:05,759 --> 00:17:08,194
Bow to you? Why,
that'll be the day.
413
00:17:08,262 --> 00:17:09,262
-Oh, yeah?-Yeah.
414
00:17:09,329 --> 00:17:10,695
-Yeah? Yeah?-Yeah! Yeah!
415
00:17:10,762 --> 00:17:13,267
If you'll just follow me...
416
00:17:14,867 --> 00:17:19,239
So, as you can see, this is a
very accurate portrait of our,
417
00:17:19,306 --> 00:17:22,476
uh, great and glorious king,
418
00:17:22,541 --> 00:17:28,649
although I must sayit bears
a striking resemblance to you.
419
00:17:28,715 --> 00:17:29,716
Yeah.
420
00:17:29,783 --> 00:17:31,185
I see what you mean.
421
00:17:31,251 --> 00:17:32,252
Hmm.
422
00:17:32,319 --> 00:17:34,321
-Oh, look up there.
Look at that.-Huh?
423
00:17:34,388 --> 00:17:35,389
Ain't, uh...
424
00:17:35,455 --> 00:17:38,325
Ain't that a, uh, hairy-chested
batworm up there?
425
00:17:38,392 --> 00:17:40,794
Yeah. I thought they
onlycame out at night.
426
00:17:40,861 --> 00:17:42,095
[Architect] Hmm.
427
00:17:42,162 --> 00:17:44,598
No, I don't see anything.
428
00:17:44,665 --> 00:17:46,266
[stammers] Wait a minute.
429
00:17:46,333 --> 00:17:47,968
Wait a minute. Wait a minute.
430
00:17:48,035 --> 00:17:50,437
This ain't no picture of Gunge.
431
00:17:50,504 --> 00:17:51,939
Uh, it ain't?
432
00:17:52,005 --> 00:17:53,841
Uh, I mean... [clears throat]
433
00:17:53,907 --> 00:17:55,042
It isn't?
434
00:17:55,108 --> 00:17:56,877
No way. No way.
435
00:17:56,944 --> 00:17:59,012
Lookee here. Take a
close look at these teeth.
436
00:17:59,079 --> 00:18:00,307
Well, all right. But I
don't see what that...
437
00:18:00,319 --> 00:18:01,558
Well, all right. But I
don't see what that...
438
00:18:01,582 --> 00:18:02,683
Count 'em.
439
00:18:03,083 --> 00:18:05,552
Uh, one, two.
440
00:18:05,619 --> 00:18:07,421
My points exactly.
441
00:18:07,487 --> 00:18:09,556
Now take a close look in here.
442
00:18:09,623 --> 00:18:10,757
Hmm?
443
00:18:10,824 --> 00:18:13,894
Uh... Uh... [coughing]
444
00:18:13,961 --> 00:18:15,562
Yes, I see what you mean.
445
00:18:15,629 --> 00:18:17,030
Mm.
446
00:18:17,598 --> 00:18:19,132
See? Two teeth.
447
00:18:19,867 --> 00:18:20,868
Two.
448
00:18:20,934 --> 00:18:23,537
[Architect] Just like
the cave drawing.
449
00:18:23,604 --> 00:18:25,639
Now, you.
450
00:18:26,907 --> 00:18:28,008
-Eh?-Ha!
451
00:18:28,075 --> 00:18:29,910
What did I tell you?
452
00:18:29,977 --> 00:18:32,446
Only one tooth.
453
00:18:32,513 --> 00:18:34,982
-So long, sucker!
[chuckles]-[Doozers chattering]
454
00:18:35,048 --> 00:18:37,184
-Yeah, but...-[Doozer]
He's the real king.
455
00:18:37,251 --> 00:18:38,752
[laughs] Oh, thank
you very much.
456
00:18:38,819 --> 00:18:41,054
Hail to the king.
457
00:18:41,121 --> 00:18:42,890
[all chanting] Hail to the king.
458
00:18:42,956 --> 00:18:45,526
Thank you for
coming. You're too kind.
459
00:18:45,592 --> 00:18:46,927
Oh, Gunge?
460
00:18:46,994 --> 00:18:48,829
Don't forget to leave the crown.
461
00:18:49,329 --> 00:18:50,597
Hmm?
462
00:18:51,765 --> 00:18:55,569
Boy, I sure was wrongabout
how great it would be to be king.
463
00:18:55,636 --> 00:18:57,271
It wasn't fun at all.
464
00:18:57,337 --> 00:18:59,165
Didn't you enjoybeing
the center of attention?
465
00:18:59,177 --> 00:19:01,017
Didn't you enjoybeing
the center of attention?
466
00:19:01,074 --> 00:19:03,143
Nah. It wasn't real.
467
00:19:03,210 --> 00:19:05,712
I mean, the Doozers loved
me'cause I was the king,
468
00:19:05,779 --> 00:19:07,447
not 'cause I was me.
469
00:19:07,514 --> 00:19:10,484
That's a very wise observation.
470
00:19:10,551 --> 00:19:13,554
The only one who ever
loved mefor me was Philo.
471
00:19:13,620 --> 00:19:15,022
Now he's gone.
472
00:19:15,088 --> 00:19:16,757
Oh.
473
00:19:16,823 --> 00:19:19,293
I can't believe how
much I miss him.
474
00:19:19,359 --> 00:19:21,628
I feel like half a rat. [sighs]
475
00:19:21,695 --> 00:19:26,099
You know, that's exactly how
Philo feltwhen you were gone.
476
00:19:26,667 --> 00:19:29,503
It is? You mean he
missed me this much?
477
00:19:29,570 --> 00:19:31,171
He certainly did.
478
00:19:31,238 --> 00:19:34,107
Oh, then I gotta go find
himand tell him how I feel.
479
00:19:34,174 --> 00:19:37,544
If I'm lucky, he just
might forgive me.
480
00:19:37,611 --> 00:19:38,612
Hmm.
481
00:19:38,679 --> 00:19:41,114
He just might, Gungie.
482
00:19:41,181 --> 00:19:42,616
-[Doozers cheering]-[groaning]
483
00:19:42,683 --> 00:19:44,651
[Cotterpin] Wow,
that's terrific!
484
00:19:44,718 --> 00:19:45,919
-[laughs]-[Philo] Whoopee.
485
00:19:45,986 --> 00:19:49,323
[Cotterpin]Oh, boy.
This is great. I love this!
486
00:19:49,389 --> 00:19:50,390
[laughs]
487
00:19:50,457 --> 00:19:52,059
-[Philo sighs]-It's great, huh?
488
00:19:52,125 --> 00:19:55,996
Uh... Uh, O Glorious One II,
489
00:19:56,063 --> 00:19:57,798
what do you think of the show?
490
00:19:57,865 --> 00:19:58,999
What show?
491
00:19:59,566 --> 00:20:00,567
Sheesh! Sheesh!
492
00:20:00,634 --> 00:20:02,436
Kings. [scoffs]
493
00:20:02,503 --> 00:20:04,838
Why did I ever try to
get even with Gunge?
494
00:20:04,905 --> 00:20:08,408
I ain't never been so
miserablein my whole life.
495
00:20:08,475 --> 00:20:09,977
[sobbing]
496
00:20:10,043 --> 00:20:11,745
-[ballad playing]-[whistles]
497
00:20:11,812 --> 00:20:13,146
Huh?
498
00:20:14,081 --> 00:20:15,082
What?
499
00:20:15,148 --> 00:20:17,217
-[Gunge] Yoo-hoo.-Gunge.
500
00:20:18,418 --> 00:20:22,656
♪ If I had a kingdom
full of fantasy ♪
501
00:20:24,491 --> 00:20:29,830
♪ I would walk away to
stayUnless I still had you ♪
502
00:20:30,831 --> 00:20:34,968
♪ I would rather be your
friendThan anything ♪
503
00:20:35,035 --> 00:20:36,503
♪ Anything ♪
504
00:20:36,570 --> 00:20:38,839
♪ Anything at all ♪
505
00:20:38,906 --> 00:20:39,907
Aw!
506
00:20:39,973 --> 00:20:43,377
♪ And that's why I'm
hereAnd near to you ♪
507
00:20:43,443 --> 00:20:47,848
♪ I would rather spendMy
lifetime wandering ♪
508
00:20:49,583 --> 00:20:52,052
♪ Than be king of everything ♪
509
00:20:52,119 --> 00:20:54,922
♪ And not be friends with you ♪
510
00:20:55,789 --> 00:20:59,860
♪ I would rather be your
friendThan anything ♪
511
00:20:59,927 --> 00:21:01,528
♪ Anything ♪
♪ Anything ♪
512
00:21:01,595 --> 00:21:04,164
♪ Anything at all ♪
513
00:21:04,231 --> 00:21:09,636
♪ And the world can pass away ♪
514
00:21:10,337 --> 00:21:15,275
♪ If my friend is here to stay ♪
515
00:21:15,342 --> 00:21:17,144
-Yeah.-Yeah.
516
00:21:17,211 --> 00:21:20,480
♪ And it's you ♪
517
00:21:21,915 --> 00:21:25,285
You know, Gunge, leaving mewas
the dumbest thing you ever done.
518
00:21:25,352 --> 00:21:28,455
-Now wait a minute.-Not to
mention dull, dense and dim.
519
00:21:28,522 --> 00:21:29,523
-Oh, yeah?-Yeah.
520
00:21:29,590 --> 00:21:30,591
-Yeah?-Yeah.
521
00:21:30,657 --> 00:21:31,692
-Yeah?-Yeah!
522
00:21:31,758 --> 00:21:33,393
Yeah, you're right.
523
00:21:33,460 --> 00:21:34,928
-It was dumb.-Yeah.
524
00:21:34,995 --> 00:21:37,064
And those other things too.
525
00:21:37,130 --> 00:21:41,235
I don't know how I could've thoughtbeing
king was more important than you.
526
00:21:41,301 --> 00:21:43,070
-Really?-Mm-hmm.
527
00:21:43,136 --> 00:21:44,972
-You know, Gunge...-Huh?
528
00:21:45,639 --> 00:21:46,773
You're the greatest.
529
00:21:46,840 --> 00:21:49,643
Oh, no, no, no, Philo.
You're the greatest.
530
00:21:49,710 --> 00:21:51,311
No, no, you are the greatest.
531
00:21:51,378 --> 00:21:53,914
No, I said it, and I'll stand
by it. You're the greatest.
532
00:21:53,981 --> 00:21:56,783
Gunge, this is from the heart.
I mean it. You're the greatest.
533
00:21:56,850 --> 00:21:58,561
No, Philo, you are the greatest.-Gunge,
it is you. You are the greatest.
534
00:21:58,573 --> 00:22:00,296
No, Philo, you are the greatest.-Gunge,
it is you. You are the greatest.
535
00:22:00,320 --> 00:22:01,388
You're right.
536
00:22:01,955 --> 00:22:03,290
Gunge, come back!
537
00:22:03,357 --> 00:22:04,391
Ah.
538
00:22:04,458 --> 00:22:05,459
Oh!
539
00:22:05,526 --> 00:22:07,227
Oh, thank you, boys.
540
00:22:07,294 --> 00:22:10,998
This is the most beautiful
jewelryl've ever had.
541
00:22:11,064 --> 00:22:12,933
Well, what are friends for?
542
00:22:13,000 --> 00:22:15,135
Yeah. My sentiments exactly.
543
00:22:15,202 --> 00:22:20,007
Oh, and it's so good to have you
bothback together where you belong.
544
00:22:20,073 --> 00:22:21,675
-Yeah.-But tell me,
545
00:22:21,742 --> 00:22:26,346
how did you convince the Doozersthat
neither of you was their king?
546
00:22:26,413 --> 00:22:28,348
Well, I had this great idea.
547
00:22:28,415 --> 00:22:31,752
Uh, excuse me,
but that was my idea.
548
00:22:31,818 --> 00:22:33,654
-Was not.-It was too.
549
00:22:33,720 --> 00:22:34,888
-Was not.-Was too!
550
00:22:34,955 --> 00:22:35,956
[arguing]
551
00:22:36,023 --> 00:22:37,424
[Marjory laughing]
552
00:22:39,660 --> 00:22:40,994
[Architect] So, remember,
553
00:22:41,395 --> 00:22:46,700
you will know the real King
of the Doozersby his three...
554
00:22:46,767 --> 00:22:48,602
-Count them.-One, two, three.
555
00:22:48,669 --> 00:22:50,370
Three large teeth.
556
00:22:50,437 --> 00:22:51,438
Oh.
557
00:22:51,505 --> 00:22:55,175
Please accept no substitutes.
558
00:22:55,709 --> 00:22:57,377
[Sprocket whining]
559
00:22:57,911 --> 00:22:59,246
[door opens]
560
00:22:59,313 --> 00:23:01,191
- Here it is, Sprocket.-[murmuring]
- Here it is, Sprocket.-[murmuring]
561
00:23:01,215 --> 00:23:04,284
A week's worth of
Rover's Royal Repast.
562
00:23:04,351 --> 00:23:05,752
[barking]
563
00:23:12,793 --> 00:23:15,796
Well, I told youwe're
on a very tight budget.
564
00:23:15,863 --> 00:23:16,864
[whines]
565
00:23:16,930 --> 00:23:18,131
-[can opener whirring]-6.99.
566
00:23:18,198 --> 00:23:21,335
Why, one can of
Rover's Royal Repast
567
00:23:21,401 --> 00:23:24,738
costs as much as a week's
supplyof your other food.
568
00:23:24,805 --> 00:23:26,940
So there's today's portion.
569
00:23:27,608 --> 00:23:28,709
[groans]
570
00:23:28,775 --> 00:23:30,043
[whines]
571
00:23:30,110 --> 00:23:32,646
Well, you demandedl
get this food for you,
572
00:23:32,713 --> 00:23:34,481
so you must know
what you're doing.
573
00:23:34,548 --> 00:23:35,883
[whimpers]
574
00:23:35,949 --> 00:23:41,388
Well, being a king isn'tall it's
cracked up to be, eh, Sprockie?
575
00:23:42,055 --> 00:23:43,090
[murmurs]
576
00:23:43,724 --> 00:23:45,125
[sighs]
577
00:23:46,493 --> 00:23:48,095
[object rustling]
578
00:23:49,263 --> 00:23:50,464
[murmurs]
579
00:23:52,032 --> 00:23:53,033
[gasps]
580
00:23:53,100 --> 00:23:54,101
[yelps]
581
00:23:54,168 --> 00:23:55,235
-[licking]-Ah.
582
00:23:55,302 --> 00:23:57,571
There you go, boy.
583
00:23:57,638 --> 00:23:58,639
-[murmurs]-[chuckling]
584
00:23:58,705 --> 00:23:59,973
[chomping]
585
00:24:00,040 --> 00:24:01,475
Mmm, mmm!
586
00:24:02,176 --> 00:24:03,644
[murmurs]
587
00:24:03,710 --> 00:24:05,145
[upbeat music playing]
588
00:24:05,479 --> 00:24:06,713
[scatting]
589
00:24:22,329 --> 00:24:23,664
♪ Dance your cares away ♪
590
00:24:24,364 --> 00:24:26,400
♪ Worry's for another day ♪
591
00:24:26,466 --> 00:24:27,835
♪ Let the music play ♪
592
00:24:28,602 --> 00:24:30,070
♪ Down at Fraggle Rock ♪
593
00:24:30,671 --> 00:24:32,206
♪ Dance your cares away ♪
594
00:24:32,706 --> 00:24:34,808
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
595
00:24:34,875 --> 00:24:36,343
♪ Let the music play ♪
596
00:24:36,910 --> 00:24:38,078
♪ Down at Fraggle Rock ♪
597
00:24:38,979 --> 00:24:40,147
♪ Down at Fraggle Rock ♪
598
00:24:40,981 --> 00:24:42,349
♪ Down at Fraggle Rock ♪
41038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof