Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,101 --> 00:00:03,103
[upbeat music playing]
2
00:00:17,551 --> 00:00:19,052
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,620 --> 00:00:21,755
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:21,822 --> 00:00:23,123
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,824 --> 00:00:25,259
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:25,926 --> 00:00:27,461
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:27,928 --> 00:00:30,130
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,197 --> 00:00:31,798
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,865 --> 00:00:33,834
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:33,901 --> 00:00:36,370
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,376 --> 00:00:43,377
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,443 --> 00:00:44,745
[Gobo groans]
13
00:00:44,811 --> 00:00:46,580
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,647 --> 00:00:48,182
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,248 --> 00:00:50,951
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:51,018 --> 00:00:52,519
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:52,986 --> 00:00:54,988
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:55,055 --> 00:00:56,557
♪ Let the music play ♪
19
00:00:57,024 --> 00:00:58,625
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,193 --> 00:01:01,113
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,195 --> 00:01:02,863
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:04,831 --> 00:01:07,000
You know, Sprocket,
when Cousin Ethel said,
23
00:01:07,067 --> 00:01:10,037
"Doc, why don't you
inventsomething useful?" [scoffs]
24
00:01:10,103 --> 00:01:13,841
"Like a cupboard that doublesas
a dishwasher." Well, I just laughed.
25
00:01:13,907 --> 00:01:16,376
But, now, look. I've done it.
26
00:01:16,443 --> 00:01:18,011
[Sprocket gasps]
27
00:01:18,078 --> 00:01:21,148
Well, I've almost done
it. The wiring's a bit tricky.
28
00:01:21,215 --> 00:01:22,249
You see...
29
00:01:22,316 --> 00:01:26,086
Well, I guess you don't see.
Could be because the lights are out.
30
00:01:26,152 --> 00:01:30,424
Sprocket, what's wrong? You
haven't even touched your supper.
31
00:01:30,490 --> 00:01:32,759
-[telephone
rings]-[Sprocket exclaims]
32
00:01:32,826 --> 00:01:33,827
[Sprocket exclaims]
33
00:01:36,196 --> 00:01:37,364
Hello.
34
00:01:37,831 --> 00:01:39,733
Oh, hello, Betty.
35
00:01:39,800 --> 00:01:41,835
-It's Ms. Ardath.-Ooh.
36
00:01:41,902 --> 00:01:45,506
Well, Betty, what can I
do for youon this fine day?
37
00:01:46,206 --> 00:01:47,207
Sprocket?
38
00:01:47,274 --> 00:01:49,408
-[barks]-You want
to speak to Sprocket?
39
00:01:49,476 --> 00:01:52,045
Oh, Marigold wants
to speak to Sprocket.
40
00:01:52,112 --> 00:01:53,680
I see. Sure, he's right here.
41
00:01:53,747 --> 00:01:56,550
It's for you. It's Betty's
Airedale, Marigold.
42
00:01:56,616 --> 00:01:57,783
[barks]
43
00:01:59,586 --> 00:02:01,026
[Marigold barking]
[Marigold barking]
44
00:02:01,588 --> 00:02:03,123
[barks]
45
00:02:03,190 --> 00:02:04,691
[exclaiming]
46
00:02:07,895 --> 00:02:09,997
Well, Sprocket, what did she...
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,232
want?
48
00:02:13,333 --> 00:02:15,235
He never even touched his food.
49
00:02:15,302 --> 00:02:17,437
That's not like Sprocket.
50
00:02:17,504 --> 00:02:20,207
That's not like Sprocket at all.
51
00:02:24,945 --> 00:02:28,916
[Red] Oh. Some shortcut this
was, Mokey. Now where do we go?
52
00:02:28,982 --> 00:02:32,619
Um, I don't know.
I really don't know.
53
00:02:32,686 --> 00:02:36,890
[mutters] Oh, now we're not
just late, we are really late.
54
00:02:36,957 --> 00:02:40,494
Well, don't worry. They won't
start the rehearsal without us.
55
00:02:40,561 --> 00:02:42,095
"Don't worry," she says.
56
00:02:42,162 --> 00:02:44,831
All the Fraggles in the worldare
coming to see our puppet show,
57
00:02:44,898 --> 00:02:47,267
and we're lost foreverin
some dumb tunnel.
58
00:02:47,334 --> 00:02:48,602
Oh, I know, I know.
59
00:02:49,203 --> 00:02:52,272
Ah! Hey, there's Tickling
Tunnel. We're almost home.
60
00:02:52,339 --> 00:02:53,974
-[distant
moaning]-Good! Let's go!
61
00:02:54,041 --> 00:02:55,609
-Hey!-[grunts] What?
62
00:02:55,676 --> 00:02:56,944
What's that sound?
63
00:02:57,010 --> 00:02:58,145
[moaning continues]
64
00:02:58,212 --> 00:02:59,239
That moaning noise?
That's just the wind.-Mmm.
65
00:02:59,251 --> 00:03:00,290
That moaning noise?
That's just the wind.-Mmm.
66
00:03:00,314 --> 00:03:01,381
-Come on!-No, no.
67
00:03:01,448 --> 00:03:03,150
It sounds like
crying or something.
68
00:03:03,217 --> 00:03:04,651
-What?-Here.
69
00:03:04,718 --> 00:03:08,956
Huh? [grunts]
Mokey, this is crying.
70
00:03:09,022 --> 00:03:10,290
"Boo-hoo-hoo."
71
00:03:10,357 --> 00:03:12,659
That is just the wind. Come on!
72
00:03:12,726 --> 00:03:15,295
Uh, Red, you go
ahead. I'll be along later.
73
00:03:15,362 --> 00:03:17,397
Oh, I don't believe this!
74
00:03:24,671 --> 00:03:26,373
What is that sound?
75
00:03:26,773 --> 00:03:28,208
[moaning continues]
76
00:03:28,709 --> 00:03:31,712
It's just the strangest thing.
77
00:03:34,781 --> 00:03:38,418
-[moaning intensifies]-Well,
it's getting louder. Uh... Oh.
78
00:03:39,186 --> 00:03:41,288
[grunts] Oh!
79
00:03:49,062 --> 00:03:51,632
-Oh.-[moaning continues]
80
00:03:52,566 --> 00:03:54,635
Um, excuse me.
81
00:03:54,701 --> 00:03:57,838
Uh... are you all right?
82
00:03:57,905 --> 00:04:00,040
[stutters] What's wrong?
[stutters] What's wrong?
83
00:04:00,107 --> 00:04:01,808
-Wrong? Wrong?-Huh. Yeah...
84
00:04:01,875 --> 00:04:04,978
I'm the most pathetic
creaturein the world.
85
00:04:05,045 --> 00:04:06,813
My life is miserable.
86
00:04:06,880 --> 00:04:08,882
Oh... oh, dear. [stutters]
87
00:04:08,949 --> 00:04:11,351
Don't you have any
friends or anything?
88
00:04:11,418 --> 00:04:13,720
-Oh, no, not one.-Oh!
89
00:04:13,787 --> 00:04:15,889
And I'm magic, too.
90
00:04:15,956 --> 00:04:17,991
-Really? No kidding.-Look!
91
00:04:18,058 --> 00:04:20,360
-Where? What?-[warbling]
92
00:04:21,060 --> 00:04:22,229
[Mokey gasps]
93
00:04:22,629 --> 00:04:25,866
Oh, my! Oh!
94
00:04:25,933 --> 00:04:27,835
-[groans]-Oh, I'm sorry.
95
00:04:27,901 --> 00:04:29,870
-I... really... No one cares.
96
00:04:29,937 --> 00:04:32,806
-Oh!-Now, that's
not true. I care.
97
00:04:33,173 --> 00:04:35,075
Hey, I have an idea.
98
00:04:35,142 --> 00:04:37,511
We're doing a puppet
showback at the Great Hall.
99
00:04:37,578 --> 00:04:39,746
Why don't you comeand
you can have a good...
100
00:04:39,813 --> 00:04:41,415
No, no, no. I couldn't.
101
00:04:41,481 --> 00:04:42,983
-Well, why not?-[cries]
102
00:04:43,050 --> 00:04:45,018
-Everyone will hate me.-What?
103
00:04:45,085 --> 00:04:47,654
Everyone always
hates me. [crying]
104
00:04:47,721 --> 00:04:50,757
Now, now. Oh, oh, don't
cry. Oh, please don't cry.
105
00:04:50,824 --> 00:04:54,761
-Please! I can't stand
it.-If only I had a friend.
106
00:04:54,828 --> 00:04:59,399
Oh, well. Hey,
I'll be your friend.
107
00:04:59,466 --> 00:05:02,111
Does that mean you'll take care of me?
Does that mean you'll take care of me?
108
00:05:02,135 --> 00:05:05,939
Well, of course I'll take
care of you. Of course.
109
00:05:06,006 --> 00:05:08,842
But, um, right
now I'm a little late.
110
00:05:08,909 --> 00:05:12,279
-So, I'll see you later,
okay?-No, no. You just got here.
111
00:05:12,346 --> 00:05:15,649
Well, uh, I'll tell you what.
You need me, you just call
112
00:05:15,716 --> 00:05:17,551
and I'll come right back, okay?
113
00:05:17,618 --> 00:05:20,754
-Oh, what's your
name?-[stutters] Begoony.
114
00:05:20,821 --> 00:05:23,390
Hi, Begoony. I'm Mokey. Bye.
115
00:05:23,457 --> 00:05:25,058
But... but I... but I...
116
00:05:25,726 --> 00:05:28,595
Oh! What if I never
see her again?
117
00:05:28,662 --> 00:05:32,366
She'll be just like all
the others. I know it. Oh!
118
00:05:33,367 --> 00:05:36,737
No. This one's not
going to leave me.
119
00:05:37,571 --> 00:05:39,873
Not if I can help it. [sniffles]
120
00:05:40,674 --> 00:05:44,645
[Red] Oh! Methinks I
am the fairestin the land.
121
00:05:44,711 --> 00:05:47,314
-What do
you-thinks?-[croaks, kisses]
122
00:05:47,381 --> 00:05:50,817
Oh! You are a most
loyal pet rock beetle.
123
00:05:51,385 --> 00:05:53,187
All right, now. Listen
to me, court jester,
124
00:05:53,253 --> 00:05:57,090
I do not want you to do or say anythingthat
might embarrass me. You got it?
125
00:05:57,157 --> 00:05:58,525
[as puppet] "Got it." Oh, boy.
126
00:05:58,592 --> 00:06:00,470
- Hey, Red. Red?-What? What?
- Hey, Red. Red?-What? What?
127
00:06:00,494 --> 00:06:02,429
What's my line? I
can't remember my line.
128
00:06:02,496 --> 00:06:04,831
-Well, I don't
know.-So sorry I'm late.
129
00:06:04,898 --> 00:06:07,334
Good, Mokey, you're here.
Can you give Wembley his line?
130
00:06:07,401 --> 00:06:09,870
-He can't remember
it.-You can't, huh? Oh.
131
00:06:10,537 --> 00:06:14,908
Uh... let's see. Your line is,
"What are you going to do?"
132
00:06:14,975 --> 00:06:16,076
-Yeah, that's it.-Thanks.
133
00:06:16,143 --> 00:06:16,977
Can we get going?
134
00:06:17,044 --> 00:06:19,813
The show starts after lunch, and
we haven't been through it once!
135
00:06:19,880 --> 00:06:21,148
You're right. I'm so sorry.
136
00:06:21,215 --> 00:06:23,517
Of course, we can. Yes,
right away. Right away.
137
00:06:23,984 --> 00:06:26,653
Okay. Okay. Is everybody ready?
138
00:06:26,720 --> 00:06:28,989
-Oh, yeah. Go, go,
go.-[clears throat]
139
00:06:29,356 --> 00:06:33,126
And now, Red and Mokey
Fraggleproudly present,
140
00:06:33,193 --> 00:06:37,364
How Princess Ethel Killed the
GiantWithout Much Help From Anyone Else.
141
00:06:37,431 --> 00:06:41,235
"Hey, Mokey, how do I look?" Get
back there now. Go on. Get back!
142
00:06:41,301 --> 00:06:44,004
-[Wembley] What are you
going to do?-Sorry about this.
143
00:06:44,071 --> 00:06:46,874
That's okay. And now, How
PrincessEthel Killed the Giant...
144
00:06:46,940 --> 00:06:48,207
-Mokey.-[Mokey] Yeah.
145
00:06:48,275 --> 00:06:50,811
Do I really have to
playthe pet rock beetle?
146
00:06:50,878 --> 00:06:53,847
I mean, can't I play a
knightin shining armor?
147
00:06:53,914 --> 00:06:55,215
[exclaims] Get down.
148
00:06:55,282 --> 00:06:59,820
Oh, gee, I guess a knight would be
alittle less limited in scope, wouldn't it?
149
00:06:59,887 --> 00:07:01,064
- Yeah, yeah.-Uh...
- Yeah, yeah.-Uh...
150
00:07:01,088 --> 00:07:05,058
sure, sure, I'll rewrite
your part right away. Uh...
151
00:07:05,125 --> 00:07:07,828
-[Gobo] I'm gonna play a knight...
Can we start rehearsal now?
152
00:07:07,895 --> 00:07:10,130
-Sure, yeah. Go,
go, go.-Yeah, yeah.
153
00:07:10,831 --> 00:07:16,003
[Red] Oh! Uh, oh! I am
the fair Princess Ethel.
154
00:07:16,069 --> 00:07:18,839
And yonder is the
magic beanstalk.
155
00:07:18,906 --> 00:07:21,175
[Boober] Wembley, can
you control your puppet?
156
00:07:21,241 --> 00:07:23,744
-Mokey, where's the
beanstalk?-The what?
157
00:07:23,810 --> 00:07:26,613
-The magic beanstalk.-Oh,
the beanstalk.
158
00:07:26,680 --> 00:07:29,449
I forgot. Yes, I better
go get oneright away.
159
00:07:29,516 --> 00:07:31,818
-Yeah, you do
that.-[Begoony] Oh, Mokey.
160
00:07:31,885 --> 00:07:33,921
-You guys.-Huh?
161
00:07:33,987 --> 00:07:35,055
Mokey?
162
00:07:35,122 --> 00:07:36,590
[Begoony] Mokey.
163
00:07:36,657 --> 00:07:40,894
Don't you hear
it? He's calling me.
164
00:07:40,961 --> 00:07:44,932
- Who?-Oh...
- I... I must go.-[Gobo muttering]
165
00:07:44,998 --> 00:07:46,900
-[Begoony] Mokey.-You
guys hear anything?
166
00:07:46,967 --> 00:07:48,836
-What? Hear anything?
No.-[Begoony] Mokey.
167
00:07:48,902 --> 00:07:50,571
-Are we rehearsing
here or what?-Mokey.
168
00:07:50,637 --> 00:07:53,373
-He needs me.-[Boober]
Mokey, Mokey.
169
00:07:53,440 --> 00:07:54,441
[Red] What?
170
00:07:56,443 --> 00:07:58,579
-[Gobo] Where's she
going?-What's going on here?
171
00:07:58,645 --> 00:07:59,947
[Gobo] I'm going home.
172
00:08:02,950 --> 00:08:04,218
[Begoony] Oh!
173
00:08:04,284 --> 00:08:06,386
Begoony! Begoony, I'm here.
174
00:08:06,453 --> 00:08:07,955
Here I am. Here I am.
175
00:08:08,021 --> 00:08:10,958
Oh! Thank goodness
you're here. You're here!
176
00:08:11,024 --> 00:08:13,894
Oh, I said I'd take care
of you now, didn't I?
177
00:08:13,961 --> 00:08:18,232
-You're so kindhearted, so sympathetic.-Oh,
thank you. Well, that's nice.
178
00:08:18,298 --> 00:08:21,401
-Will you scratch
behind my ears?-[laughs]
179
00:08:21,468 --> 00:08:23,470
Oh, sure I will.
180
00:08:24,872 --> 00:08:25,872
There.
181
00:08:26,707 --> 00:08:29,543
♪ Monday, Tuesday, Wednesday ♪
182
00:08:29,610 --> 00:08:32,613
♪ If you're blue ♪
183
00:08:32,679 --> 00:08:34,982
♪ I'll wrap my
heart in ribbons ♪
184
00:08:35,048 --> 00:08:37,183
♪ Just for you ♪
185
00:08:38,852 --> 00:08:41,655
♪ Thursday, Friday, Saturday ♪
186
00:08:41,722 --> 00:08:44,691
♪ It's true ♪
187
00:08:45,158 --> 00:08:48,996
♪ Anything you
ask, I'll say, "I do" ♪
188
00:08:51,265 --> 00:08:53,934
♪ Any time you want me ♪
189
00:08:54,001 --> 00:08:56,603
♪ You can call
from near or far ♪
190
00:08:57,538 --> 00:09:00,040
♪ Any time you need me ♪
♪ Any time you need me ♪
191
00:09:00,107 --> 00:09:02,676
♪ I'll come running
where you are ♪
192
00:09:03,410 --> 00:09:06,146
♪ You can tear my heart apart ♪
193
00:09:06,213 --> 00:09:08,715
♪ Or take it all ♪
194
00:09:10,184 --> 00:09:12,819
♪ And if you want my heart ♪
195
00:09:12,886 --> 00:09:15,756
♪ I'll give my soul ♪
196
00:09:16,323 --> 00:09:21,028
♪ Monday, Tuesday,
Wednesdaylf you're blue ♪
197
00:09:21,094 --> 00:09:23,197
♪ I'll wrap my
heart in ribbons ♪
198
00:09:23,263 --> 00:09:26,200
♪ Just for you ♪
199
00:09:26,266 --> 00:09:30,437
♪ Thursday, Friday,
Saturday, it's true ♪
200
00:09:31,104 --> 00:09:35,776
♪ Anything you
ask, I'll say, "I do" ♪
201
00:09:35,843 --> 00:09:38,011
♪ Any time you want me ♪
202
00:09:38,078 --> 00:09:40,080
♪ I'll be here to lend a hand ♪
203
00:09:40,747 --> 00:09:44,418
♪ If you want my elbows
or my feetl'll understand ♪
204
00:09:44,484 --> 00:09:45,484
[vocalizing]
205
00:09:45,519 --> 00:09:47,487
♪ You can tear my heart apart ♪
206
00:09:47,554 --> 00:09:48,889
♪ Or take it all ♪
207
00:09:50,390 --> 00:09:52,159
♪ And if you want my heart ♪
208
00:09:52,226 --> 00:09:54,461
♪ I'll give my soul ♪
209
00:09:55,629 --> 00:09:58,031
♪ If you want my heart ♪
210
00:09:58,098 --> 00:09:59,032
[vocalizing]
211
00:09:59,099 --> 00:10:01,235
♪ Well, take it ♪
♪ Well, take it ♪
212
00:10:01,301 --> 00:10:04,605
[vocalizing]
213
00:10:04,671 --> 00:10:06,340
[Red] Mokey, Mokey.
214
00:10:06,940 --> 00:10:09,376
-Mokey?-[yells]
215
00:10:09,443 --> 00:10:11,645
-What's going on around
here?-[Mokey] Hi, Red!
216
00:10:11,712 --> 00:10:14,648
-[Begoony] Who's this?-You took
the words right out of my mouth.
217
00:10:14,715 --> 00:10:18,151
[chuckles] Uh, Begoony,
this is Red, my best friend.
218
00:10:18,218 --> 00:10:20,888
-Red... But she can't
be your best friend.
219
00:10:20,954 --> 00:10:22,656
I must be your best friend.
220
00:10:22,723 --> 00:10:24,858
I must, I must, I must! [crying]
221
00:10:24,925 --> 00:10:27,561
Oh, Begoony, please
don't cry. [stutters]
222
00:10:27,628 --> 00:10:30,998
Oh, listen, you can be
my best friend, too, okay?
223
00:10:31,064 --> 00:10:34,234
Wait a minute. Can I talk
to you for a minute, Mokey?
224
00:10:34,301 --> 00:10:35,769
-Uh, sure. Why not?-Yeah.
225
00:10:35,836 --> 00:10:38,038
Mokey, what about
the puppet show?
226
00:10:38,105 --> 00:10:43,177
A puppet show? You can't do a puppet
show. You have to stay here with me!
227
00:10:43,243 --> 00:10:45,612
-You have to! [crying]-Oh, I...
228
00:10:45,679 --> 00:10:48,982
Mokey, it's almost showtime, and
we don't have a beanstalk. Come on!
229
00:10:49,049 --> 00:10:51,518
-Oh, all right. I'm coming.-Come
on. Sorry. Come on.
230
00:10:51,585 --> 00:10:55,222
Stay, Mokey, stay. Stay, or I
might do something desperate.
231
00:10:55,289 --> 00:10:57,758
[Mokey] Don't worry,
Begoony. I'll be back, I promise.
232
00:10:57,824 --> 00:10:59,993
[Red] Let's go. Come
on. Move, come on.
233
00:11:00,060 --> 00:11:02,930
Mokey's my friend.
She said so herself.
234
00:11:03,363 --> 00:11:06,834
Oh. There's got to be
a wayto make her stay.
235
00:11:08,168 --> 00:11:09,336
I know.
236
00:11:10,637 --> 00:11:12,306
[warbling]
237
00:11:13,640 --> 00:11:14,641
Huh?
238
00:11:15,042 --> 00:11:16,877
-What...-[zap]
239
00:11:16,944 --> 00:11:21,114
[exhales] What the... [Red]
Mokey, come on. Hurry up.
240
00:11:22,783 --> 00:11:24,084
[Matt] Dear Nephew Gobo,
241
00:11:24,151 --> 00:11:27,454
The other day, I made
the mosthorrific discovery.
242
00:11:27,521 --> 00:11:29,423
The young Silly
Creatures of this world
243
00:11:29,489 --> 00:11:31,992
actually play with
shrunkenSilly Creatures.
244
00:11:32,059 --> 00:11:33,493
Can you believe that?
245
00:11:34,862 --> 00:11:37,364
They made them sing,
they made them dance.
246
00:11:37,431 --> 00:11:41,101
And when they were through,
they left them lying on the cave floor.
247
00:11:43,103 --> 00:11:46,173
The shrunken Silly Creatureswere
so tired from singing and dancing
248
00:11:46,240 --> 00:11:48,008
that they could
not move or speak.
249
00:11:48,075 --> 00:11:49,476
Oh, poor little thing.
250
00:11:49,543 --> 00:11:51,645
Being a kind and
compassionate Fraggle,
251
00:11:51,712 --> 00:11:53,780
I decided it was my
dutyto take care of them.
252
00:11:53,847 --> 00:11:56,617
-Mmm. Cootchie, cootchie,
coo. Oh!-[door opens]
253
00:11:56,683 --> 00:11:59,119
Unfortunately, the
smallSilly Creatures returned.
254
00:11:59,186 --> 00:12:00,020
[children giggling]
[children giggling]
255
00:12:00,087 --> 00:12:02,956
Naturally, I knewhow
to handle the situation.
256
00:12:03,023 --> 00:12:05,859
Believe me, Gobo, I gave
those small Silly Creatures
257
00:12:05,926 --> 00:12:06,827
a piece of my mind.
258
00:12:06,894 --> 00:12:10,597
[shouts] Unhand...
Stop it, you fools.
259
00:12:10,664 --> 00:12:12,799
Aah! Aah! [laughs]
260
00:12:12,866 --> 00:12:15,269
"Love, your Uncle
Travelling Matt."
261
00:12:15,335 --> 00:12:17,971
[as puppet] "Oh, that wasa
real clunker, eh?" [laughs]
262
00:12:18,038 --> 00:12:19,940
Stop that. Shush.
263
00:12:20,007 --> 00:12:23,076
You've got to understand, he
has nothing at all to do with me.
264
00:12:23,143 --> 00:12:25,345
Really. I thought it
wasa terrific postcard.
265
00:12:25,412 --> 00:12:26,980
[Red] Okay, okay. We're back.
266
00:12:27,047 --> 00:12:28,382
Now, where were we?
267
00:12:28,448 --> 00:12:31,318
Where were we? At the
beginning is where we were.
268
00:12:31,385 --> 00:12:33,187
-Okay, okay.-The
beginning. Uh...
269
00:12:33,253 --> 00:12:35,656
Come on. Snap out of it, Mokey.
We've gotta get going here.
270
00:12:35,722 --> 00:12:37,124
Snap out of it, Mokey.
271
00:12:37,191 --> 00:12:39,159
I'm just a little tired.
272
00:12:39,226 --> 00:12:41,195
I don't know what...
273
00:12:41,261 --> 00:12:45,332
Uh, has someone raised the
stage? It seems a little higher.
274
00:12:45,399 --> 00:12:47,201
[Red] Oh, no. It's fine. Okay.
275
00:12:47,267 --> 00:12:48,669
It is? Oh, all right.
276
00:12:48,735 --> 00:12:50,237
-Oh! Oh!-Yes.
277
00:12:50,304 --> 00:12:52,072
The beanstalk. We
don't have a beanstalk.
278
00:12:52,139 --> 00:12:54,141
-Oh, right, the
beanstalk.-[Boober] Beanstalk.
279
00:12:54,208 --> 00:12:55,609
I'll go get one right away.
280
00:12:55,676 --> 00:12:58,879
Yes. Oh, wait, no, no. Let's
rehearse without it. It'll be okay.
281
00:12:58,946 --> 00:13:00,190
Oh, okay. Yes, let's
rehearsewithout it. Um...
282
00:13:00,202 --> 00:13:01,457
Oh, okay. Yes, let's
rehearsewithout it. Um...
283
00:13:01,481 --> 00:13:04,852
-Uh, once again...
[Begoony] Mokey!
284
00:13:04,918 --> 00:13:06,954
Mokey.
285
00:13:07,020 --> 00:13:08,755
It's Begoony.
286
00:13:09,323 --> 00:13:10,858
I must go.
287
00:13:10,924 --> 00:13:12,993
Mokey! But the
show's about to start.
288
00:13:13,060 --> 00:13:15,596
Oh, I know, but I promised.
289
00:13:15,662 --> 00:13:19,099
Don't worry. I'll find a
beanstalk while I'm gone.
290
00:13:19,166 --> 00:13:22,903
-[Begoony] Mokey.-Oh,
not again. [shouts]
291
00:13:22,970 --> 00:13:24,104
[Begoony] Mokey.
292
00:13:24,938 --> 00:13:26,740
Mokey.
293
00:13:27,608 --> 00:13:30,010
Oh, what if she doesn't come?
294
00:13:30,410 --> 00:13:34,314
Mokey. Mokey.
295
00:13:34,381 --> 00:13:36,350
I'll never remember all of this.
296
00:13:36,415 --> 00:13:42,222
Begoony, then beanstalk.
Oh, I feel so... [zap]
297
00:13:42,289 --> 00:13:45,726
Oh. Oh. Funny, I don't know...
298
00:13:46,226 --> 00:13:50,163
Hmm. These rocks
certainlyhave gotten farther apart.
299
00:13:50,230 --> 00:13:51,565
I wonder what that means.
300
00:13:51,965 --> 00:13:54,835
[Begoony] Oh!-Begoony,
Begoony, here I come.
301
00:13:54,902 --> 00:13:56,904
Yes. [panting]
302
00:13:56,970 --> 00:13:59,273
-Oh, you're here. You're
here.-Yes, I'm here.
303
00:13:59,339 --> 00:14:00,850
- I'm so glad.-[exhales] I'm exhausted.
- I'm so glad.-[exhales] I'm exhausted.
304
00:14:00,874 --> 00:14:03,277
-I want to show you
something.-Yeah, well, okay.
305
00:14:03,343 --> 00:14:05,345
Fine. That's great,
Begoony, but, um...
306
00:14:05,412 --> 00:14:06,647
-Begoony...-Yes.
307
00:14:06,713 --> 00:14:09,316
Have you noticed
anythingdifferent about me?
308
00:14:09,383 --> 00:14:11,285
-Uh, different? Different?-Hmm.
309
00:14:11,351 --> 00:14:14,488
Why, you're always the
sameselfless Mokey to me.
310
00:14:14,555 --> 00:14:16,757
-Now I want to show you
something.-That's nice.
311
00:14:16,823 --> 00:14:18,058
Oh, really? What?
312
00:14:18,125 --> 00:14:19,459
[grunts]
313
00:14:21,528 --> 00:14:25,132
-[Begoony coughs]-I
don't see, uh, anything.
314
00:14:25,199 --> 00:14:27,901
-Look, look, look,
look.-What? [gasps]
315
00:14:27,968 --> 00:14:32,506
Oh! Oh, Begoony,
that... that is just beautiful!
316
00:14:32,573 --> 00:14:34,341
-That is fantastic!-Thank you.
317
00:14:34,408 --> 00:14:37,010
Oh, look at... Uh,
except that, um...
318
00:14:37,077 --> 00:14:40,948
Except that, what? Ah,
don't tell meyou don't like it.
319
00:14:41,014 --> 00:14:43,350
-Oh, no, no. I
love it. I love it.-Oh!
320
00:14:43,417 --> 00:14:46,220
I just thought maybesome
curtains would be nice.
321
00:14:46,286 --> 00:14:47,287
-Curtains?-Hmm.
322
00:14:47,354 --> 00:14:49,523
What a wonderful idea!
323
00:14:49,590 --> 00:14:51,191
What's your favorite color?
324
00:14:51,258 --> 00:14:53,961
Um... pink and yellow stripes.
325
00:14:54,027 --> 00:14:57,631
Then I'll makepink and
yellow striped curtains.
326
00:14:57,698 --> 00:14:58,866
-Yes.-Oh, good, great.
327
00:14:58,932 --> 00:15:00,560
Well, I'll be seeing you. Bye,
gotta go.-No, don't go, please.
328
00:15:00,572 --> 00:15:02,212
Well, I'll be seeing you. Bye,
gotta go.-No, don't go, please.
329
00:15:02,236 --> 00:15:04,471
But, Begoony, the puppet
showis about to begin,
330
00:15:04,538 --> 00:15:06,640
and, well, I haven't
founda beanstalk yet.
331
00:15:06,707 --> 00:15:10,577
-[chuckles] So,
bye.-But, but, but... Oh!
332
00:15:11,044 --> 00:15:13,647
Boy, I can't wait for the
show to start. How about you?
333
00:15:13,714 --> 00:15:15,649
I can't waitfor the
show to start, either.
334
00:15:15,716 --> 00:15:17,985
-How about you?-Oh,
I can't wait, either.
335
00:15:18,051 --> 00:15:19,086
How about you?
336
00:15:19,152 --> 00:15:21,054
-[Fraggles clamoring]-[Red] Oh.
337
00:15:24,424 --> 00:15:26,326
Mokey, where are you?
338
00:15:26,393 --> 00:15:27,895
What are you going to do?
339
00:15:27,961 --> 00:15:30,731
If Mokey doesn't show up, I
don't know what I'm gonna do.
340
00:15:30,797 --> 00:15:32,833
[Mokey] Red, I'm here.
341
00:15:32,900 --> 00:15:34,535
[screams] Mokey!
342
00:15:34,601 --> 00:15:36,203
-What happened to
you?-What happened?
343
00:15:36,270 --> 00:15:39,506
I don't know. I... I
got small somehow.
344
00:15:39,573 --> 00:15:41,308
Oh, my!
345
00:15:41,375 --> 00:15:43,644
Hey, I've been waiting
forever. How about you?
346
00:15:43,710 --> 00:15:46,280
Oh, I've been waiting
forever, too. How about you?
347
00:15:47,080 --> 00:15:48,515
Excuse me. Sorry.
348
00:15:48,582 --> 00:15:50,717
-Fraggles, Fraggles.
Sorry.-[crowd] Shh.
349
00:15:50,784 --> 00:15:54,621
We regret to announce that the
puppet showwill have to be postponed...
350
00:15:54,688 --> 00:15:58,091
"Due to a temporary
lackof a, uh, beanstalk."
351
00:15:58,458 --> 00:16:00,928
[crowd groaning] Oh, no.
[crowd groaning] Oh, no.
352
00:16:00,994 --> 00:16:04,031
Hey, I don't mind waiting.
I don't mind waiting at all.
353
00:16:04,097 --> 00:16:04,965
How about you?
354
00:16:05,032 --> 00:16:06,733
Oh, Mokey, this is horrible.
355
00:16:06,800 --> 00:16:10,270
-How did it happen?-Oh, I
don't know. I really don't know.
356
00:16:10,337 --> 00:16:13,574
-Maybe it was something you
ate.-Yeah, maybe that could be it.
357
00:16:13,640 --> 00:16:16,476
Uh, no. I haven't had timeto
eat today, so it couldn't be...
358
00:16:16,543 --> 00:16:18,779
What are we gonna do?
What do you think it could be?
359
00:16:18,846 --> 00:16:20,714
-[Begoony] Mokey.-Oh,
no. It's Begoony.
360
00:16:20,781 --> 00:16:22,182
Uh, excuse me. Excuse me.
361
00:16:22,249 --> 00:16:24,084
-Whoa!-Mokey,
where are you going?
362
00:16:24,151 --> 00:16:26,086
-Wait a minute.-Where
are you going?
363
00:16:26,153 --> 00:16:27,154
We need you two!
364
00:16:27,221 --> 00:16:29,723
Oh, oh, oh. Where do
you think you're going?
365
00:16:29,790 --> 00:16:33,594
Well, Begoony's calling. There's
no one else to take care of him.
366
00:16:33,660 --> 00:16:36,530
How can you think of
Begoonyat a time like this?
367
00:16:36,597 --> 00:16:38,999
-I...-Mokey, you are shrinking.
368
00:16:39,066 --> 00:16:40,868
-Yes, I am.-What
if it doesn't stop?
369
00:16:40,934 --> 00:16:43,871
Uh, I don't know.
I really don't know.
370
00:16:43,937 --> 00:16:45,873
-Mokey.-Oh, it's Begoony.
371
00:16:45,939 --> 00:16:46,939
Excuse me.
372
00:16:46,974 --> 00:16:49,009
-[stutters]-[Gobo]
Red, come back!
373
00:16:49,076 --> 00:16:50,444
[vocalizing]
374
00:16:50,511 --> 00:16:55,682
Oh, I can't waitfor Mokey
to see the curtains. [laughs]
375
00:16:55,749 --> 00:16:57,684
Oh, Mokey.
376
00:16:57,751 --> 00:16:59,720
Mokey.
377
00:17:00,087 --> 00:17:03,690
[all] We want a puppet
show. We want a puppet show.
378
00:17:03,757 --> 00:17:05,659
We want a puppet show.
379
00:17:05,726 --> 00:17:08,529
What are you going to do?
What are you going to do?
380
00:17:08,595 --> 00:17:10,030
I'm going to find Mokey.
381
00:17:10,097 --> 00:17:12,266
You keep the audience
entertainedtill I get back.
382
00:17:12,332 --> 00:17:14,468
-Oh!-Me? What am I gonna do?
383
00:17:14,535 --> 00:17:15,535
What am I gonna do?
384
00:17:15,569 --> 00:17:17,604
Oh, Mokey.
385
00:17:17,671 --> 00:17:19,704
Mokey.
386
00:17:19,771 --> 00:17:22,108
What is it, Begoony?
What is it? What's wrong?
387
00:17:22,175 --> 00:17:24,978
-Oh, Mokey, you're
here.-Yes. Yes, I am.
388
00:17:25,045 --> 00:17:27,781
You look absolutely perfect.
389
00:17:27,848 --> 00:17:30,017
Oh. [chuckles] Thank
you. Thank you very much.
390
00:17:30,083 --> 00:17:33,453
I made the curtains. Why don't
you go inside and look at them?
391
00:17:33,520 --> 00:17:35,122
Oh, Begoony, don't be silly.
392
00:17:35,189 --> 00:17:38,091
I couldn't possibly
fitinto this little... [gasps]
393
00:17:38,158 --> 00:17:39,158
house.
394
00:17:39,193 --> 00:17:40,527
-[Red] Mokey!-Uh, Red.
395
00:17:40,594 --> 00:17:42,763
[screams] Mokey!
396
00:17:42,829 --> 00:17:46,500
Oh, please, Mokey, I need
you to look inside. Please!
397
00:17:46,567 --> 00:17:48,402
Mokey, you're so small.
398
00:17:48,936 --> 00:17:51,538
Don't worry, Red. This
will just take a second.
399
00:17:51,605 --> 00:17:53,307
Oh, oh. Thank you, Mokey.
400
00:17:53,373 --> 00:17:55,142
Thank you, thank you, thank you.
401
00:17:55,209 --> 00:17:58,478
Oh, Begoony, it's beautiful.
402
00:17:58,545 --> 00:18:00,380
It's... it's charming.
It's... it's charming.
403
00:18:00,447 --> 00:18:02,115
It's... it's...
404
00:18:03,450 --> 00:18:05,519
for me! [whimpers]
405
00:18:06,520 --> 00:18:09,089
-[clattering]-I've solved
the major design problem,
406
00:18:09,156 --> 00:18:12,025
but I think there's a
small glitchin the plumbing.
407
00:18:12,092 --> 00:18:13,560
[Marigold barks]
408
00:18:13,627 --> 00:18:16,864
Oh, hello, Sprocket. Do you
wantto give me a hand for a second?
409
00:18:16,930 --> 00:18:18,165
[pants]
410
00:18:18,899 --> 00:18:23,103
What do you mean you don't have
time? How can a dog not have time?
411
00:18:23,170 --> 00:18:25,138
Well, tell Marigold to come in
412
00:18:25,205 --> 00:18:28,842
and sit down and have a nice
pantwhile you help me with these suds.
413
00:18:28,909 --> 00:18:32,246
Look, you don't have to
keep answeringher every bark
414
00:18:32,312 --> 00:18:34,915
-if you don't want
to.-[whimpers]
415
00:18:34,982 --> 00:18:36,717
[Marigold barks]
416
00:18:37,484 --> 00:18:38,652
He must want to.
417
00:18:40,053 --> 00:18:43,457
Begoony, let me out.
Please let me out. Begoony!
418
00:18:44,224 --> 00:18:47,227
But if I let you out, I
may never see you again.
419
00:18:47,294 --> 00:18:50,063
You bet your life! Get
out of the way.[grunts]
420
00:18:50,130 --> 00:18:52,366
Oh! Mokey, run!
421
00:18:52,432 --> 00:18:53,734
-Run!-[Begoony] Mokey, no!
422
00:18:53,800 --> 00:18:56,703
-[Red] Whoa, no! Stop
it!-[Begoony groans]
423
00:18:56,770 --> 00:18:57,905
[Red] Oh, no. Run!
424
00:18:57,971 --> 00:19:01,251
What is happening? [gasps] This is awful.
What is happening? [gasps] This is awful.
425
00:19:01,942 --> 00:19:04,878
Oh, Mokey, come back.
I didn't mean to hurt you.
426
00:19:04,945 --> 00:19:06,613
[Red] Whoa! Oh, no!
427
00:19:06,680 --> 00:19:08,715
-[Red grunts]
Mokey.-Let go of me.
428
00:19:08,782 --> 00:19:10,951
[Red] Aah! Whoa!
I got your tail.
429
00:19:11,818 --> 00:19:15,756
[all] We want a puppet
show! We want a puppet show!
430
00:19:16,290 --> 00:19:19,092
What are you going to do?
What are you going to do?
431
00:19:19,159 --> 00:19:23,130
"Now, listen, Boober. Let me tell
youthere's a great, big world out there
432
00:19:23,197 --> 00:19:24,464
just waiting for me."
433
00:19:24,531 --> 00:19:25,899
Then go.
434
00:19:25,966 --> 00:19:30,938
Hey, hey, hey, you guys. I can't
find Mokey or Red anywhere.
435
00:19:31,004 --> 00:19:32,172
What are you gonna do?
436
00:19:32,239 --> 00:19:34,675
Wembley, will you
stop saying that?
437
00:19:34,741 --> 00:19:36,710
Now, where am I
gonna go? Oh, no!
438
00:19:36,777 --> 00:19:38,612
-[Begoony] No!-[Red] Stop!
439
00:19:38,679 --> 00:19:42,349
She's my friend. She really
does wannabe with me. I know it.
440
00:19:42,416 --> 00:19:44,918
No, you don't know anything. Ah!
441
00:19:44,985 --> 00:19:46,320
Oh, dear.
442
00:19:46,386 --> 00:19:48,922
Oh, this is ridiculous.
443
00:19:48,989 --> 00:19:51,391
I can't keep running
away all the time.
444
00:19:51,458 --> 00:19:53,961
Red! Begoony! Ah!
445
00:19:55,095 --> 00:19:57,598
Ah, not a bad idea.
446
00:19:58,365 --> 00:20:00,400
Hurry. Please hurry.
Hurry. Please hurry.
447
00:20:00,868 --> 00:20:02,469
Oh, oh. Whoa!
448
00:20:02,836 --> 00:20:06,039
-[Begoony] Let go
of my tail!-[both grunt]
449
00:20:06,106 --> 00:20:08,175
[Red] No. It's Begoony.
450
00:20:08,242 --> 00:20:09,576
Don't let him go.
451
00:20:11,111 --> 00:20:12,279
[Begoony] Oh!
452
00:20:13,113 --> 00:20:16,617
"Hey, you're not much inthe
looks department, are you?" [laughs]
453
00:20:16,683 --> 00:20:17,718
Stop it!
454
00:20:17,784 --> 00:20:19,286
Now. Sorry about that.
455
00:20:19,353 --> 00:20:21,788
Oh! Leave me alone.
456
00:20:21,855 --> 00:20:23,490
I must find Mokey.
457
00:20:23,557 --> 00:20:24,725
Yes, you do that.
458
00:20:24,791 --> 00:20:26,226
"And don't come back."
459
00:20:26,293 --> 00:20:27,928
Come back here. Whoa!
460
00:20:27,995 --> 00:20:29,363
[Red] Mokey!
461
00:20:29,429 --> 00:20:31,932
-Here I am!-Mokey!
462
00:20:31,999 --> 00:20:34,868
I'm right here.
463
00:20:34,935 --> 00:20:37,704
Boober, we've got to find
Mokeybefore Begoony does.
464
00:20:37,771 --> 00:20:39,506
Oh, come on, you guys.
465
00:20:39,573 --> 00:20:40,774
I'm here.
466
00:20:40,841 --> 00:20:43,243
-[Begoony] Mokey,
Mokey.-[Boober] Look at this.
467
00:20:43,310 --> 00:20:45,045
Mokey, where are you?
468
00:20:45,345 --> 00:20:48,448
I'm right here.
469
00:20:48,515 --> 00:20:50,617
Oh, Mokey, Mokey, Mokey.
470
00:20:50,684 --> 00:20:52,386
[gasps] Mokey! Watch out!
471
00:20:52,452 --> 00:20:54,021
Oh, I've got you!
472
00:20:54,087 --> 00:20:56,523
Oh, no, you don't. Put me down.
473
00:20:56,890 --> 00:20:57,890
What?
474
00:20:57,925 --> 00:21:00,861
I said put me down.
I said put me down.
475
00:21:00,928 --> 00:21:03,230
You heard her. Put her down!
476
00:21:03,297 --> 00:21:07,534
[all] Put her down! Put
her down! Put her down!
477
00:21:07,601 --> 00:21:09,136
Oh, my goodness.
478
00:21:09,636 --> 00:21:13,707
Begoony, I don't wantto
be your friend anymore.
479
00:21:13,774 --> 00:21:16,443
Why, you don't
care about me at all.
480
00:21:16,510 --> 00:21:19,546
Oh, please don't say that.
481
00:21:19,613 --> 00:21:21,582
"You tell him, Mokey." Ha!
482
00:21:21,648 --> 00:21:23,083
-[Fraggles] Yeah!-It's true.
483
00:21:23,150 --> 00:21:25,385
You expect meto give
up everything for you?
484
00:21:25,452 --> 00:21:27,721
For what? So I can
leave my friends
485
00:21:27,788 --> 00:21:30,390
and go live in some... some
little house somewhere?
486
00:21:30,457 --> 00:21:34,361
Oh, but you liked the curtains. Don't
you want to come home with me?
487
00:21:34,428 --> 00:21:35,896
-No. I do not.-Oh!
488
00:21:35,963 --> 00:21:39,867
-You said no to me.-Oh, Begoony.
489
00:21:39,933 --> 00:21:43,103
Being friends is not
aboutsaying yes all the time.
490
00:21:43,170 --> 00:21:45,706
If all I do is give
and give and give,
491
00:21:45,772 --> 00:21:49,543
then before you know it, there's
nothing left for anyone to take.
492
00:21:49,977 --> 00:21:52,779
Mokey, look. You're
not little anymore.
493
00:21:52,846 --> 00:21:56,583
You broke the spell.
You hate me. [crying]
494
00:21:56,650 --> 00:21:59,853
Oh, cut the tears, will you?
495
00:21:59,920 --> 00:22:02,661
[sighs] Now, as long aswe're
all here together for a change,
496
00:22:02,673 --> 00:22:05,425
[sighs] Now, as long aswe're
all here together for a change,
497
00:22:05,492 --> 00:22:08,962
what do you say we forget about
shrinking, forget about little houses,
498
00:22:09,029 --> 00:22:10,464
and just do our puppet show?
499
00:22:10,531 --> 00:22:12,099
[all] Yeah!
500
00:22:12,165 --> 00:22:15,035
[Red] Oh, no, no. We
still don't have a beanstalk.
501
00:22:15,736 --> 00:22:16,670
[all] Aw.
502
00:22:16,737 --> 00:22:21,408
Ah, well. We'll see about
that. Begoony, you're magic.
503
00:22:21,475 --> 00:22:23,076
Grow us a beanstalk.
504
00:22:23,143 --> 00:22:28,615
Oh! But I'm not so good at growing
things. I'm much better at shrinking them.
505
00:22:28,682 --> 00:22:31,618
Oh, Begoony, we
need a beanstalk,
506
00:22:31,685 --> 00:22:34,188
and I can't do everything.
507
00:22:34,555 --> 00:22:37,524
-Yeah, come on. Go for
it.-[all] Come on! Come on!
508
00:22:37,991 --> 00:22:41,094
-Okay, okay. I'll
try.-All right, yeah.
509
00:22:41,161 --> 00:22:42,296
Good, good, good.
510
00:22:42,796 --> 00:22:45,465
-[grunts]-[Fraggle]
He's trying. He's trying.
511
00:22:46,867 --> 00:22:48,602
Whoa, look out!
512
00:22:48,669 --> 00:22:52,139
Oh, see? Nothing happened.
513
00:22:52,206 --> 00:22:54,675
-[Gobo] Hey, wait,
look!-[all screaming]
514
00:22:54,741 --> 00:22:56,610
[Gobo] It's a massive beanstalk.
515
00:22:56,677 --> 00:22:59,513
Oh, well. What do you know?
516
00:22:59,580 --> 00:23:00,981
[all cheering] [all cheering]
517
00:23:04,885 --> 00:23:08,488
I put in the dishes,
press a button, and...
518
00:23:13,026 --> 00:23:15,896
I broke every dish I own.
519
00:23:15,963 --> 00:23:17,531
[Sprocket barks]
520
00:23:18,198 --> 00:23:23,570
Oh, Sprocket, you poor dog,
you're absolutely worn out.
521
00:23:24,771 --> 00:23:27,174
Well, you don't
have to go, you know.
522
00:23:27,241 --> 00:23:30,143
Just because
Marigoldwants to play all day
523
00:23:30,210 --> 00:23:31,745
doesn't mean you have to.
524
00:23:31,812 --> 00:23:34,681
-You haven't even eaten
your food.-[Marigold barks]
525
00:23:34,748 --> 00:23:37,618
Oh, tell her to come
back after supper.
526
00:23:37,684 --> 00:23:42,122
If she's your best friend, she won'twant
you to give in to her all the time.
527
00:23:42,189 --> 00:23:43,957
[barks]
528
00:23:44,024 --> 00:23:45,626
Well put, Sprocket.
529
00:23:45,692 --> 00:23:47,861
Here, have this.
530
00:23:47,928 --> 00:23:49,730
[Marigold barks]
531
00:23:51,698 --> 00:23:53,700
Have these, too.
532
00:23:54,301 --> 00:23:56,236
-[music playing]-Ooh.
533
00:23:58,639 --> 00:24:00,947
[singers] ♪ I'll wrap my heart
in ribbonsJust for you... ♪
534
00:24:00,959 --> 00:24:03,279
[singers] ♪ I'll wrap my heart
in ribbonsJust for you... ♪
535
00:24:03,677 --> 00:24:05,112
[upbeat music playing]
536
00:24:05,712 --> 00:24:07,147
[scatting]
537
00:24:22,329 --> 00:24:23,664
♪ Dance your cares away ♪
538
00:24:24,364 --> 00:24:26,433
♪ Worry's for another day ♪
539
00:24:26,500 --> 00:24:27,868
♪ Let the music play ♪
540
00:24:28,635 --> 00:24:30,103
♪ Down at Fraggle Rock ♪
541
00:24:30,637 --> 00:24:32,172
♪ Dance your cares away ♪
542
00:24:32,606 --> 00:24:34,775
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
543
00:24:34,842 --> 00:24:36,310
♪ Let the music play ♪
544
00:24:36,910 --> 00:24:38,111
♪ Down at Fraggle Rock ♪
545
00:24:38,979 --> 00:24:40,180
♪ Down at Fraggle Rock ♪
546
00:24:40,981 --> 00:24:42,349
♪ Down at Fraggle Rock ♪
38491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof