Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,484 --> 00:00:18,919
Dance your cares away
2
00:00:19,553 --> 00:00:23,023
Worry's for another
day Let the music play
3
00:00:23,757 --> 00:00:25,192
Down at Fraggle Rock
4
00:00:25,859 --> 00:00:30,063
Work your cares away
Dancing's for another day
5
00:00:30,130 --> 00:00:31,798
Let the Fraggles play
6
00:00:31,865 --> 00:00:33,834
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
7
00:00:42,309 --> 00:00:43,377
A Fraggle!
8
00:00:45,179 --> 00:00:46,513
Hey, look, Ma.
9
00:00:46,580 --> 00:00:48,115
I caught a Fraggle!
10
00:00:50,951 --> 00:00:52,352
Dance your cares away
11
00:00:52,920 --> 00:00:56,890
Worry's for another
day Let the music play
12
00:00:56,957 --> 00:00:58,625
Down at Fraggle Rock
13
00:00:59,126 --> 00:01:00,726
Down at Fraggle Rock
Down at Fraggle Rock
14
00:01:01,195 --> 00:01:02,796
Down at Fraggle Rock.
15
00:01:12,606 --> 00:01:16,243
I tell you, Sprocket, that
wind is really blowing out there.
16
00:01:16,310 --> 00:01:18,512
Winter is definitely on its way.
17
00:01:18,579 --> 00:01:20,113
Sprocket, where are you, boy?
18
00:01:21,448 --> 00:01:23,317
I can't believe he
would've gone outside.
19
00:01:23,383 --> 00:01:24,718
He hates the cold weather.
20
00:01:26,553 --> 00:01:28,555
There you are, Sprocket.
21
00:01:29,389 --> 00:01:31,658
Sprocket, what
are you hiding from?
22
00:01:34,394 --> 00:01:36,128
You weren't hiding,
you were sleeping.
23
00:01:36,196 --> 00:01:39,733
Now, why do I find
that hard to believe?
24
00:01:40,100 --> 00:01:44,371
Well, something tells methat
you've got something up your sleeve.
25
00:01:45,806 --> 00:01:47,441
I know you don't have sleeves.
26
00:01:47,508 --> 00:01:51,144
But I know you, and I knowyou're
trying to avoid something.
27
00:01:51,211 --> 00:01:52,212
Sprocket.
28
00:01:52,746 --> 00:01:53,747
Aha!
29
00:01:54,715 --> 00:01:59,753
You wanted to avoid your annual
visitto the vet's for your shots.
30
00:02:01,421 --> 00:02:06,226
Why, Sprockie, you still can't
be scaredof a little needle?
31
00:02:09,228 --> 00:02:12,766
You just fetch your leash,
and let's get it over with.
32
00:02:13,166 --> 00:02:14,935
It's for your own
good, you know.
33
00:02:16,170 --> 00:02:17,337
Sprockie.
34
00:02:27,648 --> 00:02:29,116
Do you know what just happened?
35
00:02:29,183 --> 00:02:32,052
Morty Fraggle just
sneezed all over me.
36
00:02:33,587 --> 00:02:37,024
How any Fraggle can havesuch
a careless attitude towards germs,
37
00:02:37,090 --> 00:02:39,026
I just will never understand.
38
00:02:39,091 --> 00:02:40,260
In fact...
39
00:02:42,196 --> 00:02:44,364
Gobo, what's wrong with you?
40
00:02:46,333 --> 00:02:48,035
It's nothing, Boober.
41
00:02:48,101 --> 00:02:49,970
Well, how can you
say it's nothing?
42
00:02:50,037 --> 00:02:51,171
You look terrible.
43
00:02:52,305 --> 00:02:54,508
You have a fever, don't you?
44
00:02:56,610 --> 00:02:57,611
Yeah.
45
00:02:57,678 --> 00:02:59,079
Yeah, I guess I do.
46
00:03:00,314 --> 00:03:03,483
All right, Gobo, I'm gonna ask
yousome medical questions now.
47
00:03:04,685 --> 00:03:06,186
Does your fur feel frizzy?
48
00:03:06,720 --> 00:03:07,754
Yeah.
49
00:03:07,821 --> 00:03:09,223
Do your teeth feel ticklish?
50
00:03:09,623 --> 00:03:10,624
Yeah.
51
00:03:10,691 --> 00:03:11,959
Does your tail ache?
52
00:03:13,260 --> 00:03:15,095
Now that you mention it, yeah.
53
00:03:15,162 --> 00:03:19,032
You fool, you fool, you fool.
Don't you realize what's happening?
54
00:03:19,099 --> 00:03:20,100
Not really.
55
00:03:20,167 --> 00:03:22,135
You're coming down
with the Pebble Pox.
56
00:03:22,836 --> 00:03:23,837
Is that all?
57
00:03:23,904 --> 00:03:26,206
"Is that all"? "Is that all"?
58
00:03:26,273 --> 00:03:29,409
The Pebble Pox is only the
mostcontagious disease a Fraggle can have.
59
00:03:29,476 --> 00:03:30,677
But, Boober...
60
00:03:33,013 --> 00:03:35,983
All right, Gobo, I don't want
youto take this personally...
61
00:03:40,888 --> 00:03:42,523
But I gotta get out of here!
62
00:03:43,790 --> 00:03:45,692
Well, yeah, sure, Boober.
63
00:03:52,366 --> 00:03:55,135
The germs, they're everywhere.
They're all over everything.
64
00:03:55,202 --> 00:03:57,971
They're on the rocks, and
they're crawling through the slime.
65
00:03:58,704 --> 00:04:00,864
It's horrible. You can't...
It's horrible. You can't...
66
00:04:01,808 --> 00:04:03,877
Is there no escape
from contagion?
67
00:04:03,944 --> 00:04:04,945
I don't know that,
68
00:04:05,012 --> 00:04:07,347
but I do think I could think
betterif you put me down.
69
00:04:08,882 --> 00:04:10,484
-I'm sorry.-Yeah.
70
00:04:10,551 --> 00:04:12,252
-I'm sorry, it's
just...-It's okay.
71
00:04:12,319 --> 00:04:14,721
It's just Gobo has been
strickenwith the Pebble Pox.
72
00:04:15,355 --> 00:04:17,057
We've gotta do
something to cure him
73
00:04:17,124 --> 00:04:18,892
before his germs
spread any further.
74
00:04:18,959 --> 00:04:20,726
That's a good idea.
How do we do that?
75
00:04:20,793 --> 00:04:24,264
The only thing that can possiblycure
the Pebble Pox is doogenberries.
76
00:04:24,331 --> 00:04:25,532
-Yeah.-And the only place
77
00:04:25,599 --> 00:04:27,868
we can get doogenberriesis
in the Cave of Shadows.
78
00:04:27,935 --> 00:04:29,903
The Cave of Shadows?
79
00:04:29,970 --> 00:04:30,971
Yes.
80
00:04:31,905 --> 00:04:34,074
Normally, I wouldn't
goanywhere near the place.
81
00:04:34,141 --> 00:04:37,411
But we have got to
stop the spread of germs.
82
00:04:37,477 --> 00:04:39,179
Yes! I'll go with you.
83
00:04:39,246 --> 00:04:40,814
-You will?-I'll go get my stuff.
84
00:04:40,881 --> 00:04:42,549
I was hoping you'd say that.
85
00:04:44,117 --> 00:04:47,087
Wembley, whatever you do,
don't get too close to Gobo.
86
00:04:51,158 --> 00:04:53,460
Gobo, can I borrow your
mapof the Cave of Shadows?
87
00:04:53,527 --> 00:04:55,128
I told Boober I'd
go there with him.
88
00:04:55,829 --> 00:04:57,464
It's right over there.
89
00:04:59,533 --> 00:05:01,778
Gee, Gobo, you... you really look sick.
Gee, Gobo, you... you really look sick.
90
00:05:01,802 --> 00:05:04,171
Yeah, but... Well...
91
00:05:04,938 --> 00:05:06,573
It's no big deal.
92
00:05:06,640 --> 00:05:09,009
But Boober says
it's the Pebble Pox.
93
00:05:09,276 --> 00:05:14,481
Look, the Pebble Pox is just oneof
the challenges that life has to offer.
94
00:05:15,549 --> 00:05:17,417
You know, Gobo,
you're really brave.
95
00:05:17,484 --> 00:05:20,754
I've never been sick, but if I
ever am, I bet I'd get real scared.
96
00:05:20,821 --> 00:05:22,055
Well, Wembley,
97
00:05:22,122 --> 00:05:24,892
-I've faced a lot of
danger in my time.-Yeah.
98
00:05:24,957 --> 00:05:27,494
I've been chased
by monsters and...
99
00:05:27,561 --> 00:05:28,929
-thumped by Gorgs.-Yeah.
100
00:05:29,363 --> 00:05:34,234
I hardly think a little thinglike
being sick is gonna get me down.
101
00:05:35,836 --> 00:05:37,037
Yep.
102
00:05:37,104 --> 00:05:42,242
I'm the kind of guy who can take a
tusslewith a few germs right in stride.
103
00:05:42,308 --> 00:05:45,379
Yeah. You know, Gobo, I
wish I could be more like you.
104
00:05:45,445 --> 00:05:48,815
I'd really hate it if I had
thoselittle red dots all over my face.
105
00:05:48,882 --> 00:05:49,917
Yeah.
106
00:05:56,323 --> 00:05:58,926
You know, Wembley, I wish
more Fraggles were like you.
107
00:06:00,761 --> 00:06:02,296
You mean clumsy?
108
00:06:02,362 --> 00:06:05,699
No, I mean interested in
preventingthe spread of germs.
109
00:06:05,766 --> 00:06:09,336
Yeah, but do you really thinkdoogenberries
are gonna cure Pebble Pox?
110
00:06:09,403 --> 00:06:10,504
Well, I hope so, Wembley,
111
00:06:10,571 --> 00:06:12,180
because the Pebble
Pox is one of the
112
00:06:12,192 --> 00:06:14,174
mosthorrible experiences
a Fraggle can have.
113
00:06:15,843 --> 00:06:18,312
I'd heard that
they're not that bad.
114
00:06:19,947 --> 00:06:24,084
Well, Gobo says that you justhave
to learn to take germs in stride.
115
00:06:24,151 --> 00:06:26,253
Wembley, let me tell
youabout the greatest evil
116
00:06:26,320 --> 00:06:27,754
the world has ever known.
117
00:06:27,821 --> 00:06:29,022
Contagion.
118
00:06:30,257 --> 00:06:34,228
They'll come from the east
They'll come from the west
119
00:06:34,561 --> 00:06:37,965
They're comin' to get youWhen
you wake and when you rest
120
00:06:38,899 --> 00:06:42,336
They'll come from the front
They'll come from the rear
121
00:06:42,402 --> 00:06:43,403
Look out!
122
00:06:43,470 --> 00:06:46,039
They're comin' to taste
youAnd they don't know any fear
123
00:06:46,106 --> 00:06:47,174
Oh, no.
124
00:06:47,241 --> 00:06:49,510
Their name is contagiousTheir
numbers outrageous
125
00:06:49,576 --> 00:06:52,646
They're wrigglin' and ragin' like
wormsAnd it wiggles and squirms
126
00:06:52,713 --> 00:06:54,948
-Wiggles and squirms?-I'm
talkin' 'bout germs
127
00:07:05,893 --> 00:07:07,361
You're just walkin' along
128
00:07:07,995 --> 00:07:09,396
Just singin' a song
129
00:07:10,230 --> 00:07:13,400
You're mindin' your business'Cause
you ain't done any wrong
130
00:07:13,467 --> 00:07:14,668
I ain't done nothing wrong.
131
00:07:14,735 --> 00:07:16,103
They'll come from the drains
132
00:07:16,170 --> 00:07:19,473
Look out, Wembley! They'll
come in their planes Oh, no.
133
00:07:19,540 --> 00:07:22,409
They're comin' in cabs and
trainsAnd clouds and hurricanes
134
00:07:22,476 --> 00:07:23,577
Look out!
135
00:07:23,644 --> 00:07:26,180
You know, you'll never get
rid of themNever be hidden
136
00:07:26,246 --> 00:07:28,248
They're wigglin' and
squirmin' like worms
137
00:07:28,315 --> 00:07:30,517
-Wiggles and
squirms-Wiggles and squirms
138
00:07:30,584 --> 00:07:34,154
I'm talkin' 'bout germs Wembley.
139
00:07:35,689 --> 00:07:36,723
They're everywhere.
140
00:07:36,790 --> 00:07:38,525
It's bad. It's bad.
141
00:07:39,326 --> 00:07:42,863
So I understand about contagion.
142
00:07:42,930 --> 00:07:45,566
And I didn't go near Gobo.
143
00:07:45,632 --> 00:07:46,633
That's good.
144
00:07:46,700 --> 00:07:48,101
I feel weird.
145
00:07:48,168 --> 00:07:51,038
Do you think I could
get sickfrom his map?
146
00:07:51,738 --> 00:07:52,873
Oh, no.
147
00:07:52,940 --> 00:07:54,007
Oh, no.
148
00:07:56,844 --> 00:07:58,078
Boober!
149
00:07:58,145 --> 00:07:59,213
Wembley.
150
00:07:59,746 --> 00:08:01,114
Boober... Boober...
151
00:08:06,720 --> 00:08:07,754
Germs.
152
00:08:11,325 --> 00:08:13,360
This is ridiculous, Sprocket.
153
00:08:13,427 --> 00:08:16,530
You've gotta come outfrom
under that blanket sometime and...
154
00:08:18,999 --> 00:08:20,000
Hello.
155
00:08:20,934 --> 00:08:24,571
Ms. Ardath, you're probably
callingabout the storm windows.
156
00:08:24,638 --> 00:08:27,841
Well, I'll come over as soon as I can
getmy dog to come out from under the...
157
00:08:27,908 --> 00:08:29,076
What?
158
00:08:29,142 --> 00:08:31,211
You're not calling
about the windows?
159
00:08:31,278 --> 00:08:34,014
It's about your
Airedale, Marigold?
160
00:08:34,581 --> 00:08:38,118
She's sick? How awful.
161
00:08:38,585 --> 00:08:40,953
And she's afraid
to go to the vet?
162
00:08:42,188 --> 00:08:44,892
Yes, I do understand.
163
00:08:46,360 --> 00:08:48,862
I see, she's hiding
under the porch of the Inn,
164
00:08:48,929 --> 00:08:49,963
and she won't come out?
165
00:08:51,098 --> 00:08:54,001
And you were wonderingif
Sprocket could come over
166
00:08:54,067 --> 00:08:56,537
and convince her
to go to the vet's?
167
00:08:57,104 --> 00:08:59,139
Well, I'd love to help, but...
168
00:09:01,575 --> 00:09:03,110
We'll be right over.
169
00:09:06,280 --> 00:09:08,348
Germs.
170
00:09:08,415 --> 00:09:10,083
I gotta get out of here.
171
00:09:11,218 --> 00:09:12,686
Boober.
172
00:09:12,753 --> 00:09:14,655
What am I doing?
173
00:09:14,721 --> 00:09:16,690
I'm deserting a sick friend.
174
00:09:18,325 --> 00:09:19,860
I can't do this.
175
00:09:20,394 --> 00:09:22,629
Wembley, I'm coming.
176
00:09:22,696 --> 00:09:24,164
What am I saying? He's sick.
177
00:09:24,231 --> 00:09:25,599
He's covered with germs.
178
00:09:26,834 --> 00:09:28,268
What am I gonna do?
179
00:09:28,335 --> 00:09:29,770
This is a nightmare.
180
00:09:29,837 --> 00:09:34,174
If I run away, I'm a coward,
the lowest of the low.
181
00:09:34,241 --> 00:09:36,210
-Slime.-Boober.
182
00:09:36,810 --> 00:09:40,314
But if I help him, I risk
being exposed to his germs.
183
00:09:43,684 --> 00:09:47,187
I think I need
another pillow, Red.
184
00:09:47,254 --> 00:09:51,124
But you just asked meto
take that other pillow away.
185
00:09:51,191 --> 00:09:54,061
I know, but my neck hurts.
186
00:09:54,127 --> 00:09:55,462
Okay.
187
00:10:02,236 --> 00:10:04,004
Okay, take it easy.
188
00:10:04,071 --> 00:10:07,708
Every muscle in my
bodyis wracked with pain.
189
00:10:07,774 --> 00:10:09,843
Well, sorry.
190
00:10:11,211 --> 00:10:12,746
Could you fluff it up a bit?
191
00:10:14,581 --> 00:10:16,817
Why, sure I can.
192
00:10:18,318 --> 00:10:23,357
You know, I don't think you
realizehow serious the Pebble Pox is.
193
00:10:23,423 --> 00:10:25,726
It isn't that bad, you big baby.
194
00:10:25,792 --> 00:10:27,861
Didn't I have it last time?
195
00:10:28,695 --> 00:10:31,932
Well, yeah, but it couldn't
have been as bad as this.
196
00:10:33,066 --> 00:10:35,369
And watch who
you're calling a baby.
197
00:10:36,270 --> 00:10:39,239
Okay, you're not a baby.
198
00:10:40,507 --> 00:10:45,245
You have a much worse
caseof Pebble Pox than I had.
199
00:10:45,312 --> 00:10:47,447
Mm-hmm. I thought so.
200
00:10:47,514 --> 00:10:52,386
In fact, you probably havethe
worst case of Pebble Pox
201
00:10:52,452 --> 00:10:55,455
that any Fraggle has ever had.
202
00:10:55,522 --> 00:10:57,558
I bet you're right.
203
00:10:57,624 --> 00:11:00,098
So, why don't we settle
downand have a nice little nappy.
204
00:11:00,110 --> 00:11:02,596
So, why don't we settle
downand have a nice little nappy.
205
00:11:02,663 --> 00:11:05,832
And soon, Boober will be
back with your medicine.
206
00:11:06,700 --> 00:11:07,768
Medicine?
207
00:11:07,835 --> 00:11:09,803
I'm not taking any medicine.
208
00:11:10,504 --> 00:11:11,738
Yes, you will,
209
00:11:11,805 --> 00:11:15,776
because I am going to pour
it downyour little baby throat.
210
00:11:17,144 --> 00:11:20,080
Hey, you're supposed
to be nice to me.
211
00:11:21,281 --> 00:11:23,383
I want some barley tea.
212
00:11:23,450 --> 00:11:24,818
Okay.
213
00:11:24,885 --> 00:11:26,620
And radish toast.
214
00:11:26,687 --> 00:11:28,155
Okay.
215
00:11:28,222 --> 00:11:29,790
And a moss pack...
216
00:11:30,324 --> 00:11:31,959
for my head.
217
00:11:33,160 --> 00:11:37,497
Boober, where are
you when we need you?
218
00:11:38,765 --> 00:11:40,400
Boober...
219
00:11:42,503 --> 00:11:45,205
I'm right here, Wembley.
220
00:11:45,272 --> 00:11:47,641
Where are you? You
sound so far away.
221
00:11:47,708 --> 00:11:50,010
Well, I'm coming, Wembley.
222
00:11:50,077 --> 00:11:51,311
I was just...
223
00:11:51,879 --> 00:11:53,347
I was just looking
for something.
224
00:11:53,413 --> 00:11:54,481
Uh-huh.
225
00:11:58,418 --> 00:11:59,820
Here I am, Wembley.
226
00:12:00,420 --> 00:12:03,457
Well, you sound closer,
but I still can't hear you.
227
00:12:03,524 --> 00:12:04,791
Well, I'm right here.
228
00:12:04,858 --> 00:12:06,193
Oh, no. This is scary.
229
00:12:06,260 --> 00:12:08,662
I think there's something
wrongwith my ears.
230
00:12:08,729 --> 00:12:10,697
Well, there's nothing
wrongwith your ears.
231
00:12:12,065 --> 00:12:13,700
I can hear.
232
00:12:13,767 --> 00:12:14,935
Well, of course you can.
233
00:12:15,002 --> 00:12:16,870
You just can't do
much of anything else.
234
00:12:16,937 --> 00:12:19,506
I guess this is a
pretty bad case, huh?
235
00:12:19,573 --> 00:12:21,308
Well, not necessarily.
236
00:12:21,375 --> 00:12:25,012
In a bad case, your fur
starts to frizz... My fur?
237
00:12:25,078 --> 00:12:27,514
And your teeth get
ticklish... My teeth?
238
00:12:27,581 --> 00:12:30,150
And your tailwould
start to ache like crazy.
239
00:12:32,019 --> 00:12:34,188
Wembley, what is
it? What's wrong?
240
00:12:34,254 --> 00:12:36,023
It's my tail, it's killing me.
241
00:12:36,089 --> 00:12:37,891
-No. I knew it. I knew it.-Yeah.
242
00:12:37,958 --> 00:12:41,662
You are going to have the worst caseof
Pebble Pox in the history of sickness.
243
00:12:41,728 --> 00:12:43,096
I knew it. I knew it.
244
00:12:43,163 --> 00:12:44,998
What am I gonna do?
What am I gonna do?
245
00:12:45,065 --> 00:12:47,768
Boober, don't be afraid.
246
00:12:48,335 --> 00:12:51,238
What? You, the sickest
Fragglel have ever seen
247
00:12:51,305 --> 00:12:53,240
are telling me not to be afraid?
248
00:12:53,307 --> 00:12:55,108
Sure, Boober, because...
249
00:12:55,175 --> 00:12:58,445
it isn't you that's
going to die.
250
00:12:59,279 --> 00:13:00,590
Well, neither are you.
Well, neither are you.
251
00:13:00,614 --> 00:13:02,549
Don't even say such a thing.
252
00:13:02,616 --> 00:13:04,852
Don't even think it.
253
00:13:05,185 --> 00:13:06,353
He's gonna die.
254
00:13:06,420 --> 00:13:10,390
Boober, but the germs have
got me, and I'm so scared.
255
00:13:10,858 --> 00:13:13,427
Wembley, just
try to be like Gobo.
256
00:13:13,493 --> 00:13:15,162
-Like Gobo?-Yes.
257
00:13:15,229 --> 00:13:16,330
There. He...
258
00:13:16,396 --> 00:13:19,733
He wouldn't be scared of a little
thinglike Pebble Pox, would he?
259
00:13:25,906 --> 00:13:27,274
Gobo?
260
00:13:27,341 --> 00:13:29,076
What's wrong?
261
00:13:29,710 --> 00:13:32,980
Red and I could hear you
moaningall the way over in our cave.
262
00:13:33,914 --> 00:13:37,718
It's this horrible Pebble
Pox. I can't stand it.
263
00:13:37,784 --> 00:13:39,520
Oh, Gobo.
264
00:13:39,586 --> 00:13:43,557
Will it help if I tell youthe secret
of how I turned the Pebble Pox
265
00:13:43,624 --> 00:13:46,593
into one of my most
gratifyingexperiences?
266
00:13:48,362 --> 00:13:51,832
You found the Pebble
Pox... gratifying?
267
00:13:51,899 --> 00:13:53,133
Yes, yes.
268
00:13:53,200 --> 00:13:55,702
And I'm sure when I tell
you about it, so will you.
269
00:13:56,069 --> 00:13:58,138
Okay. What's the secret?
270
00:13:58,972 --> 00:14:00,972
First, hold out your arm.
First, hold out your arm.
271
00:14:02,976 --> 00:14:04,044
Now...
272
00:14:04,811 --> 00:14:06,013
What do you see?
273
00:14:07,481 --> 00:14:08,882
You know what I see.
274
00:14:09,583 --> 00:14:12,352
Miserable, horrible,
itchy Pebble Pox!
275
00:14:12,419 --> 00:14:15,389
Exactly, exactly, and
that's your problem.
276
00:14:15,455 --> 00:14:18,492
Mokey, I don't understandwhat
you're talking about.
277
00:14:18,559 --> 00:14:22,863
You are not looking at
itfrom the Pox's point of view.
278
00:14:23,297 --> 00:14:26,066
-What?-Well, how do you
think a Pebble Pox feels
279
00:14:26,133 --> 00:14:28,335
when you call it
horrible and miserable?
280
00:14:29,469 --> 00:14:31,572
I bet you never thought
about that, now, did you?
281
00:14:32,206 --> 00:14:33,574
No, I didn't think so.
282
00:14:33,640 --> 00:14:36,710
Well, I have, and let me
tell you, it's not pleasant.
283
00:14:37,845 --> 00:14:40,848
That is why you have to
learn to loveyour Pebble Pox.
284
00:14:40,914 --> 00:14:42,783
Accept it on its own terms.
285
00:14:42,850 --> 00:14:45,252
And I have not told
you the best part yet.
286
00:14:45,319 --> 00:14:46,653
Yeah.
287
00:14:46,720 --> 00:14:48,989
-The best part, sure.-Yes.
Now, see this? See this?
288
00:14:49,056 --> 00:14:52,192
Each little Pebble
Pox is different.
289
00:14:52,259 --> 00:14:54,494
No two are exactly alike.
290
00:14:54,561 --> 00:14:55,829
Like snowflakes.
291
00:14:55,896 --> 00:14:58,999
And... if you look closely,
292
00:14:59,066 --> 00:15:00,826
you can see a pattern.
You can see a pattern.
293
00:15:02,503 --> 00:15:03,837
Here, here, look at this.
294
00:15:03,904 --> 00:15:07,074
A field of dandelions.
295
00:15:09,309 --> 00:15:11,078
Here, Mokey. Why
don't you read this?
296
00:15:11,144 --> 00:15:12,513
Well, yes, but...
297
00:15:13,213 --> 00:15:16,049
I was just getting to the
middleof my philosophy on...
298
00:15:16,116 --> 00:15:18,886
I know, and it really
helped me a lot.
299
00:15:18,952 --> 00:15:19,987
It did?
300
00:15:20,053 --> 00:15:21,221
Thanks.
301
00:15:21,288 --> 00:15:24,291
Yeah, well, that's why I
wanna sharethis card with you.
302
00:15:24,358 --> 00:15:27,995
I'm sure you'll find
it very gratifying.
303
00:15:28,061 --> 00:15:29,463
Oh, gee.
304
00:15:29,530 --> 00:15:31,632
I guess I'll read it, then.
305
00:15:32,799 --> 00:15:34,835
"Dear Nephew Gobo..."
306
00:15:34,902 --> 00:15:37,237
The life of an explorercan
be a lonely one,
307
00:15:37,304 --> 00:15:39,506
especially here in Outer Space.
308
00:15:39,573 --> 00:15:42,376
Occasionally, you meet
some fellow travelers,
309
00:15:42,442 --> 00:15:44,912
but it's rarethat you
make any real friends.
310
00:15:46,647 --> 00:15:49,516
But every once in a
while, destiny steps in...
311
00:15:49,583 --> 00:15:51,051
Hubba-hubba.
312
00:15:51,118 --> 00:15:53,487
And you find someoneyou
were meant to know.
313
00:15:57,824 --> 00:15:59,560
So your name's Bessie?
314
00:15:59,626 --> 00:16:02,426
"Love, your Uncle Travelling Matt."
"Love, your Uncle Travelling Matt."
315
00:16:03,030 --> 00:16:04,364
You're right, Gobo.
316
00:16:04,431 --> 00:16:06,166
That really is gratify...
317
00:16:07,267 --> 00:16:08,769
Gobo?
318
00:16:08,836 --> 00:16:10,871
Isn't that nice?
319
00:16:10,938 --> 00:16:13,140
He's sound asleep.
320
00:16:13,540 --> 00:16:16,610
Well, I just love
helping Fraggles.
321
00:16:26,653 --> 00:16:28,121
Here I am,
322
00:16:28,188 --> 00:16:31,525
the one Fraggle who's devoted
his lifeto the avoidance of illness,
323
00:16:31,592 --> 00:16:32,893
and what do I get?
324
00:16:32,960 --> 00:16:36,496
Stuck out in the middle of
nowherewith my friend, the germ farm.
325
00:16:37,698 --> 00:16:40,100
Well, might as welllook
on the bright side.
326
00:16:40,167 --> 00:16:42,903
While I'm at the Cave of
Shadowscollecting doogenberries,
327
00:16:42,970 --> 00:16:45,539
I won't have to be exposedto
Wembley's Pebble Pox.
328
00:16:45,606 --> 00:16:48,575
Help! Poison Cacklers!
Poison Cacklers!
329
00:16:49,176 --> 00:16:50,477
I'm coming, Wembley!
330
00:16:50,544 --> 00:16:51,712
I'm coming.
331
00:16:53,614 --> 00:16:54,781
Boober!
332
00:16:54,848 --> 00:16:56,250
I'm coming, Wembley.
333
00:16:56,316 --> 00:16:58,485
-Boober!-I'm coming, I'm coming.
334
00:16:58,552 --> 00:17:00,363
What is it? What's wrong, Wembley?
What is it? What's wrong, Wembley?
335
00:17:00,387 --> 00:17:01,855
They're all over me!
336
00:17:01,922 --> 00:17:03,524
What? There's nothing on you.
337
00:17:03,590 --> 00:17:06,126
The Poison Cacklersare
crawling all over me, Boober.
338
00:17:06,193 --> 00:17:07,928
Oh, no, he's delirious.
339
00:17:09,997 --> 00:17:13,500
Now, Wembley, listen to me.
340
00:17:13,567 --> 00:17:15,800
-What?-You have
a very high fever.
341
00:17:15,867 --> 00:17:17,237
Do you understand me?
342
00:17:17,304 --> 00:17:18,872
It's very, very high.
343
00:17:18,939 --> 00:17:21,406
-A fever?-Yes, that's right.
344
00:17:21,473 --> 00:17:24,344
And it's making you see
thingsthat really aren't there.
345
00:17:24,411 --> 00:17:25,712
Not here?
346
00:17:25,779 --> 00:17:28,515
That's right. There
are no Poison Cacklers.
347
00:17:28,582 --> 00:17:29,816
No Cacklers?
348
00:17:29,883 --> 00:17:32,386
No. There's nothing
herethat can hurt you.
349
00:17:32,452 --> 00:17:33,887
No Cacklers.
350
00:17:33,954 --> 00:17:35,689
Okay. Now, Wembley,
351
00:17:35,756 --> 00:17:39,226
I have to go to the Cave of
Shadowsfor your medicine.
352
00:17:39,660 --> 00:17:41,595
What? No, you can't go!
353
00:17:41,662 --> 00:17:44,164
Please don't leave me, Boober.
What about the Cacklers?
354
00:17:44,231 --> 00:17:47,367
-I told you, there are no Poison
Cacklers.-Don't go, Boober.
355
00:17:47,434 --> 00:17:49,703
No, Boober! Please stay.
356
00:17:51,705 --> 00:17:52,873
Don't go.
357
00:17:52,940 --> 00:17:54,408
Don't worry, Wembley.
358
00:17:54,474 --> 00:17:57,311
Come on. We'll go to the
Cave of Shadows together.
359
00:17:57,377 --> 00:17:59,246
Come on. Come on.
360
00:17:59,880 --> 00:18:01,248
Yes. That's it. Yes. That's it.
361
00:18:03,817 --> 00:18:06,987
-Boober, I can't...-Don't
worry, Wembley. I'm right here.
362
00:18:07,688 --> 00:18:10,190
I just... Pox.
363
00:18:16,997 --> 00:18:18,031
All right, germs.
364
00:18:18,098 --> 00:18:20,367
This is the dayyou've
all been waiting for.
365
00:18:20,434 --> 00:18:21,768
Come and get me.
366
00:18:26,740 --> 00:18:29,710
Boober, what about
the Poison Cacklers?
367
00:18:30,677 --> 00:18:33,814
It's all right, Wembley.
I'll carry them too.
368
00:18:38,986 --> 00:18:40,420
We're almost there, Wembley.
369
00:18:42,556 --> 00:18:44,358
Just a few more turns.
370
00:18:46,293 --> 00:18:47,327
Thanks.
371
00:19:17,524 --> 00:19:19,092
Sorry, Wembley.
372
00:19:22,162 --> 00:19:24,731
All right, you
shadows! Back off.
373
00:19:29,236 --> 00:19:30,270
Jungle grass.
374
00:19:30,337 --> 00:19:32,005
That'll ward off infection.
375
00:19:41,381 --> 00:19:42,683
Moon rose.
376
00:19:43,283 --> 00:19:44,985
That'll reduce his fever.
377
00:19:45,686 --> 00:19:46,920
Yeah.
378
00:19:47,521 --> 00:19:49,122
There's what we
came for, Wembley.
379
00:19:51,725 --> 00:19:52,860
Doogenberries.
380
00:19:54,061 --> 00:19:55,229
Yes.
381
00:19:55,929 --> 00:19:58,498
Well, Wembley... we did it.
382
00:19:58,565 --> 00:20:00,801
We got what we need.
We got what we need.
383
00:20:01,335 --> 00:20:02,336
Ha, shadows.
384
00:20:07,875 --> 00:20:09,343
There, Wembley.
385
00:20:09,409 --> 00:20:11,345
Drink this doogenberry tea.
386
00:20:11,411 --> 00:20:12,779
It'll make you feel better.
387
00:20:13,680 --> 00:20:15,249
Here. Come on, head up.
388
00:20:17,684 --> 00:20:18,886
There.
389
00:20:19,786 --> 00:20:20,787
How's that?
390
00:20:21,788 --> 00:20:24,358
It's nice, but I don't
thinkit's gonna do any good.
391
00:20:24,424 --> 00:20:26,093
What do you mean?
Of course it will.
392
00:20:26,159 --> 00:20:27,494
I still think I'm gonna die.
393
00:20:27,561 --> 00:20:28,929
Wembley, don't say that.
394
00:20:28,996 --> 00:20:31,765
But, Boober, the germs got
mefrom the east and from the west.
395
00:20:31,832 --> 00:20:33,166
-But...-And I'm contagious,
396
00:20:33,233 --> 00:20:35,335
which is the greatest
evilthe world has ever known.
397
00:20:35,402 --> 00:20:37,504
You're just trying to
make the endeasier for me.
398
00:20:37,571 --> 00:20:39,206
The end? Wembley,
stop it. Stop it.
399
00:20:39,273 --> 00:20:40,707
Stop it.
400
00:20:42,543 --> 00:20:45,879
Sometimes, although
not very often,
401
00:20:45,946 --> 00:20:49,716
I guess I exaggeratehow
terrible being sick can be.
402
00:20:50,284 --> 00:20:53,086
Yes. You see, I guess...
403
00:20:53,153 --> 00:20:56,790
Well, I suppose the Pebble
Poxis just a natural part of life.
404
00:20:57,491 --> 00:20:58,725
I don't believe I said that.
405
00:20:58,792 --> 00:20:59,893
I'm confused.
406
00:20:59,960 --> 00:21:02,840
Well, you're confused because of me.
Well, you're confused because of me.
407
00:21:03,430 --> 00:21:06,600
I put it in your headthat the
Pebble Pox was unbearable.
408
00:21:06,667 --> 00:21:10,737
Actually, you called it the mosthorrible
experience a Fraggle can have.
409
00:21:10,804 --> 00:21:12,039
Well, yes. No. I mean...
410
00:21:12,105 --> 00:21:15,108
Don't you see? Your
suffering is partly my fault.
411
00:21:16,243 --> 00:21:19,880
You mean, if I think that being
sickisn't that bad, then it won't be?
412
00:21:19,947 --> 00:21:23,116
Well, what you thinkcertainly
can make a difference.
413
00:21:24,418 --> 00:21:25,619
Do you believe that?
414
00:21:26,587 --> 00:21:29,356
-Well, sure.-Well, so do I.
415
00:21:30,791 --> 00:21:32,826
I'm feeling a lot
better already.
416
00:21:32,893 --> 00:21:35,696
But, Wembley, you are sick
and you do need your rest.
417
00:21:35,762 --> 00:21:38,665
Well... Yes. There,
just settle down.
418
00:21:39,399 --> 00:21:40,434
Yes.
419
00:21:40,934 --> 00:21:43,737
You know... But I'm
not tired anymore.
420
00:21:43,804 --> 00:21:45,038
Wembley, listen to me.
421
00:21:45,105 --> 00:21:47,708
If there's one thing I do
know about, it's being sick.
422
00:21:47,774 --> 00:21:48,775
Yeah.
423
00:21:48,842 --> 00:21:50,277
Well, you know about cooking.
424
00:21:50,344 --> 00:21:52,446
-Well, yes, but... And laundry.
425
00:21:52,513 --> 00:21:55,015
That's true, I... Wembley.
426
00:21:55,082 --> 00:21:56,250
Just go to sleep.
427
00:21:56,483 --> 00:21:57,584
Okay.
428
00:21:57,651 --> 00:21:58,852
Yeah.
429
00:22:00,521 --> 00:22:03,657
You know, Boober, I'm
real glad you're here with me.
430
00:22:04,691 --> 00:22:06,026
I'm glad too.
431
00:22:09,062 --> 00:22:10,330
-Red.-Hi.
432
00:22:10,397 --> 00:22:11,498
Is that for Gobo?
433
00:22:11,565 --> 00:22:12,566
Oh, yeah.
434
00:22:12,633 --> 00:22:15,402
He had this sudden
cravingfor parsnip stew,
435
00:22:15,469 --> 00:22:18,138
right after I finished making
himsome rutabaga soup.
436
00:22:18,205 --> 00:22:19,339
Red.
437
00:22:19,406 --> 00:22:21,508
Don't be so hard on him.
438
00:22:21,575 --> 00:22:24,344
Being sick can
be very difficult.
439
00:22:24,411 --> 00:22:26,113
Gobo's not being difficult.
440
00:22:26,180 --> 00:22:28,015
He's being impossible!
441
00:22:28,081 --> 00:22:30,918
Now, Wembley, just
remember what I told you.
442
00:22:30,984 --> 00:22:32,819
It's just a natural
part of life.
443
00:22:34,488 --> 00:22:36,456
Wembley. Poor Wembley.
444
00:22:37,791 --> 00:22:39,893
Great, another patient.
445
00:22:39,960 --> 00:22:41,862
Boober saved my life.
446
00:22:41,929 --> 00:22:42,930
-Well...-He did?
447
00:22:42,996 --> 00:22:46,333
-Yeah.-But, Boober...
weren't you afraid of catching
448
00:22:46,400 --> 00:22:48,101
whatever it is
Wembley had? I mean...
449
00:22:48,168 --> 00:22:50,671
Well, I know how worried
you areabout getting sick.
450
00:22:50,737 --> 00:22:52,773
Don't be ridiculous, Mokey.
451
00:22:52,840 --> 00:22:54,675
I'm not afraid of being sick.
452
00:22:54,741 --> 00:22:56,143
-You're not?-You're not?
453
00:22:56,210 --> 00:22:58,078
Nah, of course not.
454
00:22:58,145 --> 00:22:59,179
Well, that's good.
455
00:22:59,246 --> 00:23:00,957
Then you won't mind it when I tell you
Then you won't mind it when I tell you
456
00:23:00,981 --> 00:23:04,051
that little red dotsare starting
to appear all over your face.
457
00:23:07,087 --> 00:23:08,355
Oh, no.
458
00:23:09,022 --> 00:23:10,023
Boober.
459
00:23:10,090 --> 00:23:11,525
Boober, remember,
460
00:23:11,592 --> 00:23:14,394
the Pebble Poxare
just a natural part of life.
461
00:23:14,461 --> 00:23:17,431
-Come on. We'll look after
you.-That makes three patients.
462
00:23:17,497 --> 00:23:19,366
-Come on.-So, remember, boys,
463
00:23:19,433 --> 00:23:21,535
it's just a natural
part of life.
464
00:23:31,144 --> 00:23:34,982
I want to commend you,
Sprocket, for being so brave.
465
00:23:35,048 --> 00:23:37,551
You set quite an
example for Marigold
466
00:23:37,618 --> 00:23:40,888
when you leapt upon
the vet's examining table
467
00:23:40,954 --> 00:23:43,524
and demanded your shots.
468
00:23:43,590 --> 00:23:45,792
Yes, you were magnificent,
469
00:23:45,859 --> 00:23:48,028
and I'm sure she thought so too.
470
00:23:48,095 --> 00:23:49,463
That's it, boy.
471
00:23:49,530 --> 00:23:51,965
Have a nice, long
rest. You deserve it.
472
00:23:54,034 --> 00:23:55,135
Would this help?
473
00:23:56,236 --> 00:23:57,571
There we are.
474
00:24:00,741 --> 00:24:01,875
Good boy.
475
00:24:21,728 --> 00:24:23,063
Dance your cares away
476
00:24:23,897 --> 00:24:27,401
Worry's for another
day Let the music play
477
00:24:28,068 --> 00:24:29,536
Down at Fraggle Rock
478
00:24:30,070 --> 00:24:31,605
Dance your cares away
479
00:24:32,239 --> 00:24:35,876
Worry's for another
day Let the music play
480
00:24:36,410 --> 00:24:37,578
Down at Fraggle Rock
481
00:24:38,512 --> 00:24:39,680
Down at Fraggle Rock
482
00:24:40,380 --> 00:24:41,748
Down at Fraggle Rock
32652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof