Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:03,103
[upbeat music playing]
2
00:00:17,718 --> 00:00:19,152
♪ Dance your cares away ♪
3
00:00:19,753 --> 00:00:21,755
♪ Worry's for another day ♪
4
00:00:21,822 --> 00:00:23,123
♪ Let the music play ♪
5
00:00:23,790 --> 00:00:25,225
♪ Down at Fraggle Rock ♪
6
00:00:25,926 --> 00:00:27,461
♪ Work your cares away ♪
7
00:00:27,895 --> 00:00:30,097
♪ Dancing's for another day ♪
8
00:00:30,163 --> 00:00:31,765
♪ Let the Fraggles play ♪
9
00:00:31,832 --> 00:00:33,800
We're Gobo, Mokey,
Wembley, Boober, Red!
10
00:00:33,867 --> 00:00:36,336
-[female Fraggle]
Whoopee!-Wowee!
11
00:00:42,342 --> 00:00:43,343
Ooh, a Fraggle!
12
00:00:43,410 --> 00:00:44,711
[Gobo groans]
13
00:00:44,778 --> 00:00:46,547
[chuckles] Hey, look, Ma.
14
00:00:46,613 --> 00:00:48,148
-I caught a Fraggle!-[screams]
15
00:00:48,215 --> 00:00:50,918
[Gobo] Whoa! Whoopee!
16
00:00:50,984 --> 00:00:52,319
♪ Dance your cares away ♪
17
00:00:52,920 --> 00:00:54,922
♪ Worry's for another day ♪
18
00:00:54,988 --> 00:00:56,490
♪ Let the music play ♪
19
00:00:57,057 --> 00:00:58,592
-Yahoo!-♪ Down at Fraggle Rock ♪
20
00:00:59,126 --> 00:01:01,046
♪ Down at Fraggle Rock ♪
♪ Down at Fraggle Rock ♪
21
00:01:01,128 --> 00:01:02,796
Down at Fraggle Rock.
22
00:01:05,032 --> 00:01:07,100
-[barking]-Sprocket.
23
00:01:07,167 --> 00:01:11,471
I've been writing this articleall
morning, and I'm still nowhere.
24
00:01:11,538 --> 00:01:13,774
And it's supposed
to be about cats.
25
00:01:13,841 --> 00:01:17,211
Problem is, I don't know
anythingabout cats. Do you?
26
00:01:17,678 --> 00:01:20,314
-The article is due
today.-[Sprocket whining]
27
00:01:20,380 --> 00:01:25,285
How am I gonna find outweird
things about cats quickly?
28
00:01:25,352 --> 00:01:26,920
-[whining]-I know.
29
00:01:26,987 --> 00:01:30,357
I'll borrow Fluffinella,
Shimmelfinney's cat.
30
00:01:30,424 --> 00:01:32,658
Oh, just a minute, Sprockie.
31
00:01:33,360 --> 00:01:34,795
-Hello, Ned?-[groans]
32
00:01:34,862 --> 00:01:37,464
Listen, I'm doinga
little research on cats
33
00:01:37,531 --> 00:01:40,767
and wondered if I could
borrow Fluffinellafor a while.
34
00:01:41,401 --> 00:01:42,669
Yeah? Great.
35
00:01:42,735 --> 00:01:43,904
-[chuckles]-[whines]
36
00:01:43,971 --> 00:01:46,039
-[barking,
meowing]-Okay, Sprocket.
37
00:01:46,106 --> 00:01:48,842
I admit, Fluffinella's
a bit wild at times,
38
00:01:48,908 --> 00:01:50,944
but it's not a big
problem, now, is it?
39
00:01:51,011 --> 00:01:52,545
-[retching]-[knocks]
40
00:01:52,613 --> 00:01:54,747
That must be Ned,
with Fluffinella.
41
00:01:56,616 --> 00:01:58,785
-[Sprocket
yelps]-Well, look at that.
42
00:01:58,852 --> 00:01:59,953
-[screeching]-[yelping]
43
00:02:00,020 --> 00:02:05,592
Well, contrary to popular
belief, cats are not afraid of dogs.
44
00:02:05,659 --> 00:02:09,062
-[Fluffinella
snarling]-[Sprocket groaning]
45
00:02:10,564 --> 00:02:12,466
[snoring]
46
00:02:14,134 --> 00:02:15,869
[snorts, gasps]
47
00:02:15,936 --> 00:02:17,237
It's today.
48
00:02:17,304 --> 00:02:18,605
Oh.
49
00:02:18,672 --> 00:02:21,175
I've gotta get out of
herebefore it's too late.
50
00:02:21,241 --> 00:02:23,076
Oh, I hate Joke Day.
51
00:02:23,143 --> 00:02:24,278
[groans]
52
00:02:24,344 --> 00:02:27,414
You have to be sillyand
tell jokes all day long.
53
00:02:28,148 --> 00:02:29,716
Oh, why did Red volunteer me
54
00:02:29,783 --> 00:02:32,619
to deliver the traditional
medleyof knock-knock jokes?
55
00:02:32,686 --> 00:02:33,687
[sighs]
56
00:02:33,754 --> 00:02:36,390
I'd have to be silly
in front of everyone.
57
00:02:36,456 --> 00:02:39,393
Well, there's only
one thing left to do.
58
00:02:40,194 --> 00:02:41,295
[grunts]
59
00:02:42,029 --> 00:02:43,130
Leave.
60
00:02:43,197 --> 00:02:44,932
[whimpering]
61
00:02:45,933 --> 00:02:47,267
[panting]
62
00:02:48,702 --> 00:02:49,703
Whew!
63
00:02:49,770 --> 00:02:52,072
Ah, good. Nobody's around.
64
00:02:52,139 --> 00:02:55,642
Now, if I just sneak away, I...
- Whoa!-Ooh.
65
00:02:55,709 --> 00:02:58,111
Hey, watch where you're goin'.
66
00:02:59,012 --> 00:03:00,590
What? Who said that?
What? Who said that?
67
00:03:00,614 --> 00:03:01,815
I did.
68
00:03:01,882 --> 00:03:04,718
You know, you Fraggles
are a real nuisance.
69
00:03:04,785 --> 00:03:07,821
Always running around,
barging into things.
70
00:03:07,888 --> 00:03:09,122
It's a Doozer.
71
00:03:09,189 --> 00:03:10,290
Good eyes.
72
00:03:10,357 --> 00:03:14,995
-But why is it talking to me?-Because
you just ran into me, that's why.
73
00:03:15,562 --> 00:03:17,331
And I am not an "it."
74
00:03:17,397 --> 00:03:18,899
I'm Cotterpin.
75
00:03:18,966 --> 00:03:20,701
Oh, don't tell me it has a name.
76
00:03:20,767 --> 00:03:22,669
Too late. I already told ya.
77
00:03:22,736 --> 00:03:26,139
Oh, please leave me alone.
Can't you see I'm trying to escape?
78
00:03:26,206 --> 00:03:29,443
If I stay, I'll have to tellknock-knock
jokes in front of everybody.
79
00:03:29,510 --> 00:03:32,513
-[engine sputters]-Yeah, but
you dislodged my crankshaft.
80
00:03:32,579 --> 00:03:34,014
-[gurgling]-I think.
81
00:03:34,081 --> 00:03:36,716
Oh, no. Everybody's
coming. It's starting.
82
00:03:36,783 --> 00:03:38,918
No, it isn't. You broke it.
83
00:03:38,986 --> 00:03:41,221
No, Joke Day is
starting. [whimpers]
84
00:03:41,288 --> 00:03:42,289
-Hey, listen.-Huh?
85
00:03:42,356 --> 00:03:43,357
[gurgling]
86
00:03:43,423 --> 00:03:45,591
That doesn't sound
like Fraggles to me.
87
00:03:45,659 --> 00:03:50,163
[Boober] How would you know? All
sortsof weird things happen on Joke Day.
88
00:03:50,230 --> 00:03:52,499
But that is weirder than most.
89
00:03:52,566 --> 00:03:55,369
[Cotterpin] Now
that is not a joke.
90
00:03:57,437 --> 00:03:59,540
-Look!-[rumbling]
91
00:04:03,744 --> 00:04:05,179
[shudders]
92
00:04:07,915 --> 00:04:11,218
Oh. Oh. What is it?
93
00:04:11,285 --> 00:04:14,521
I don't know, but you're
right. It's not a joke.
94
00:04:14,588 --> 00:04:18,058
-Whoa!-Whoa! Help!
95
00:04:18,125 --> 00:04:20,726
[upbeat music playing]
96
00:04:20,793 --> 00:04:22,563
Hey, everybody, it's Joke Day.
97
00:04:22,629 --> 00:04:24,731
-Ooh, I love Joke Day.-Hey, hey.
98
00:04:24,798 --> 00:04:26,934
♪ What's black and
whiteAnd talks all night ♪
99
00:04:27,000 --> 00:04:29,036
♪ And it likes to
barkAnd it loves to bite ♪
100
00:04:29,102 --> 00:04:32,072
♪ And when it sees a
necklt takes a chew? ♪
101
00:04:32,139 --> 00:04:33,207
-What? What?-What? What?
102
00:04:33,273 --> 00:04:35,642
♪ Well, I don't have a clue ♪
103
00:04:35,709 --> 00:04:36,844
-Why'd you ask?-[chuckles]
104
00:04:36,909 --> 00:04:38,078
♪ But it's coming after you ♪
105
00:04:38,145 --> 00:04:40,013
-[all laughing]-Oh,
no, let me out of here.
106
00:04:40,080 --> 00:04:42,425
I've got one. I've got a joke.
Uh, let's see. What do you...
107
00:04:42,449 --> 00:04:44,718
♪ What's slushy,
slimy, gushy, grimy ♪
108
00:04:44,784 --> 00:04:47,020
♪ Squishy, squashy,
oh, and tiny ♪
109
00:04:47,087 --> 00:04:49,590
♪ Makes you feel
likeJelly's on your chair? ♪
110
00:04:49,656 --> 00:04:50,757
-What? What?-What? What?
111
00:04:50,824 --> 00:04:54,528
♪ Well, I don't
know if you care ♪
112
00:04:55,062 --> 00:04:57,197
♪ But it's crawling
up your hair ♪
113
00:04:57,264 --> 00:04:58,265
[laughing]
114
00:04:58,332 --> 00:04:59,342
Everybody, I've got a
really good one.-Ooh, ooh.
115
00:04:59,354 --> 00:05:00,376
Everybody, I've got a
really good one.-Ooh, ooh.
116
00:05:00,400 --> 00:05:02,436
♪ What's big and
fat, sits on things ♪
117
00:05:02,503 --> 00:05:04,571
♪ And when it sits
on things, it sings ♪
118
00:05:04,638 --> 00:05:07,908
♪ About the way it
wants to sit on you? ♪
119
00:05:07,975 --> 00:05:08,976
What? What?
120
00:05:09,042 --> 00:05:11,211
♪ Well, if you can
stand the view ♪
121
00:05:11,278 --> 00:05:12,346
-Uh-huh.-Yeah.
122
00:05:12,412 --> 00:05:14,214
♪ Take a look at
what's chasing you ♪
123
00:05:14,281 --> 00:05:15,749
[laughing]
124
00:05:16,617 --> 00:05:17,618
Boober.
125
00:05:17,684 --> 00:05:20,621
Help, help, help, help,
help, help, help, help!
126
00:05:20,687 --> 00:05:22,523
-Hi, Boober.-Boober?
What's wrong?
127
00:05:22,589 --> 00:05:24,758
What's huge and round
and glowing, and goes...
128
00:05:24,825 --> 00:05:26,627
[gurgling]
129
00:05:26,693 --> 00:05:28,462
-What? What?
What?-[Mokey] Yeah, what?
130
00:05:28,529 --> 00:05:30,631
I don't know, but it's
sitting in the Great Hall.
131
00:05:30,697 --> 00:05:34,334
- [panting]-Uh...
- Wha... That... That's a joke?
132
00:05:34,401 --> 00:05:36,970
That's not funny.
Jokes have to be funny.
133
00:05:37,037 --> 00:05:39,173
Yeah, yeah. Like, why did
the radish kiss the banana?
134
00:05:39,239 --> 00:05:40,240
-Yeah.-That's funny.
135
00:05:40,307 --> 00:05:42,909
Wembley, I'm not kidding
you. This thing is serious.
136
00:05:42,976 --> 00:05:45,379
It's in the Great Hall, and
it's glowing, and it's scary.
137
00:05:45,445 --> 00:05:46,647
[screaming]
138
00:05:46,713 --> 00:05:47,981
Oh, no, you don't.
139
00:05:48,048 --> 00:05:50,584
-You're not gonna run away,
Boober.-[stammering] But...
140
00:05:50,651 --> 00:05:53,320
You have to do the traditional
medleyof knock-knock jokes.
141
00:05:53,387 --> 00:05:54,555
-Right. Come on.-Come on.
142
00:05:54,621 --> 00:05:56,223
-Come on.-You don't understand!
143
00:05:56,690 --> 00:05:58,058
-Fellas!-Wembley.
144
00:05:58,125 --> 00:05:59,486
[gasps]-Why did the
radish kiss the banana?
145
00:05:59,498 --> 00:06:00,870
[gasps]-Why did the
radish kiss the banana?
146
00:06:00,894 --> 00:06:03,530
Well, i... I forget.
147
00:06:03,597 --> 00:06:04,765
-Huh.-Oh.
148
00:06:04,831 --> 00:06:07,501
-[grunting]-Come on,
Boober. You'll be great.
149
00:06:07,568 --> 00:06:09,136
Please stop. [whimpers]
150
00:06:09,203 --> 00:06:11,672
Oh, Boober, it's Joke Day.
151
00:06:11,738 --> 00:06:13,240
I won't let you run away.
152
00:06:13,307 --> 00:06:15,976
I promised everyoneyou'd
do the joke medley.
153
00:06:16,043 --> 00:06:17,277
Red.
154
00:06:18,178 --> 00:06:19,746
-[screams]-Whoa!
155
00:06:19,813 --> 00:06:21,582
[all whimpering]
156
00:06:23,250 --> 00:06:25,252
What is that?
157
00:06:25,953 --> 00:06:28,222
It's huge and round.
158
00:06:28,288 --> 00:06:29,356
And glowing.
159
00:06:29,423 --> 00:06:30,991
And in the Great Hall.
160
00:06:31,058 --> 00:06:32,392
It's not a joke.
161
00:06:32,459 --> 00:06:33,794
I told you, it's horrible.
162
00:06:33,861 --> 00:06:36,163
We've gotta cancel Joke
Dayand get out of here.
163
00:06:36,230 --> 00:06:37,231
-No.-No, Boober.
164
00:06:37,297 --> 00:06:38,298
[screaming]
165
00:06:38,365 --> 00:06:41,168
Just because you say it's
horrible, doesn't mean it is.
166
00:06:41,235 --> 00:06:42,503
It probably means it isn't.
167
00:06:42,569 --> 00:06:45,405
-But... Look at it.
It's just sitting there.
168
00:06:45,472 --> 00:06:49,343
It's nothing but a, uh...
Uh, nothing... but a glob.
169
00:06:49,409 --> 00:06:52,546
But I tell you, it rolled in
here making a horrible noise.
170
00:06:52,613 --> 00:06:54,214
It rolled in, huh?
171
00:06:54,281 --> 00:06:57,718
Yes, going... [gurgling]
172
00:06:58,085 --> 00:06:59,119
I see.
173
00:06:59,186 --> 00:07:01,266
Oh, what is it doing here?
Oh, what is it doing here?
174
00:07:01,755 --> 00:07:02,756
Nothing.
175
00:07:02,823 --> 00:07:04,992
Stay away! Stay away! [whimpers]
176
00:07:05,058 --> 00:07:07,628
What if it does something...
something globular?
177
00:07:07,694 --> 00:07:10,430
Well, doesn't look likeit
could do much of anything.
178
00:07:10,497 --> 00:07:13,500
Gee, I think it's
quite beautiful.
179
00:07:13,567 --> 00:07:14,568
-Beautiful?-Mm-hmm.
180
00:07:14,635 --> 00:07:17,738
-Look how it glows.-Wow!
181
00:07:17,804 --> 00:07:19,173
I think it's neat.
182
00:07:19,239 --> 00:07:21,308
-[chuckles]-Neat?
Don't touch it.
183
00:07:21,375 --> 00:07:24,077
-[gurgles]-Hey, wait
a minute. It's bouncy.
184
00:07:24,144 --> 00:07:25,812
-[all] Bouncy?-Yeah!
185
00:07:25,879 --> 00:07:27,214
[whooping]
186
00:07:27,281 --> 00:07:29,049
-Ah!-[giggling]
187
00:07:29,616 --> 00:07:31,919
It's a bouncy glob!
188
00:07:33,554 --> 00:07:35,522
[Wembley] This
is fun! [chuckles]
189
00:07:35,589 --> 00:07:36,690
Fun? Are you kidding?
190
00:07:36,757 --> 00:07:39,526
I'd sooner tell a knock-knock
jokethan jump on that thing.
191
00:07:39,593 --> 00:07:42,596
Ooh, speaking of jokes, why
did the radish kiss the banana?
192
00:07:42,663 --> 00:07:44,097
-[panting]-Why?
193
00:07:44,631 --> 00:07:46,300
Oh, I forgot again.
194
00:07:46,366 --> 00:07:47,868
-[Red whooping]-[Gobo] Come on.
195
00:07:47,935 --> 00:07:49,937
It's time to bring outthe
whoopee cushions.
196
00:07:50,003 --> 00:07:53,640
Oh, yes. I wonderif my
fake nose has dried up.
197
00:07:53,707 --> 00:07:56,076
[whooping] Whoa.
198
00:07:56,143 --> 00:07:59,513
Well, I've got a great fish
joke, but it needs a costume.
199
00:08:00,614 --> 00:08:03,383
We'll be right back,
Boober. Don't go away.
200
00:08:03,450 --> 00:08:06,353
-[all cheering and whooping]-Oh,
boy, this is gonna be fun.
201
00:08:06,420 --> 00:08:07,454
Whoo-hoo!
202
00:08:08,355 --> 00:08:11,091
[sighs] Well, I will go away.
203
00:08:11,158 --> 00:08:14,428
If this glob isn't reason enoughto
cancel my medley of knock-knock jokes,
204
00:08:14,494 --> 00:08:16,530
I don't know what is. [groans]
205
00:08:17,030 --> 00:08:19,466
Hey, will you watch it?
206
00:08:20,467 --> 00:08:21,668
Who said that?
207
00:08:21,735 --> 00:08:23,604
I did, you silly Fraggle.
208
00:08:23,670 --> 00:08:26,206
[gasps] Oh, no.
Not another Doozer.
209
00:08:26,273 --> 00:08:28,575
No, not another Doozer.
210
00:08:28,642 --> 00:08:30,444
I'm me. Cotterpin.
211
00:08:30,511 --> 00:08:33,580
And I was there when
that... that thing rolled in.
212
00:08:33,647 --> 00:08:36,817
It went... [gurgling]
213
00:08:36,884 --> 00:08:37,985
Remember?
214
00:08:38,051 --> 00:08:39,520
Of course I remember.
215
00:08:39,586 --> 00:08:42,523
Oh, but you're just a
Doozer. What do you know?
216
00:08:42,588 --> 00:08:46,326
Well, I know that thing'snot
for bouncing on, and so do you.
217
00:08:46,393 --> 00:08:49,229
-So you better get
rid of it.-Get rid of it?
218
00:08:49,296 --> 00:08:53,467
But I've gotta get out of here, or
they'll make me tell knock-knock jokes.
219
00:08:53,534 --> 00:08:55,536
[Doozer, muffled]
Hey. Where am I?
220
00:08:55,602 --> 00:08:58,605
Uh, well, you're a
Doozer, you tell her. I...
221
00:09:02,075 --> 00:09:03,477
Hey.
222
00:09:04,545 --> 00:09:08,215
I could've sworn there wasa
Doozer here a minute ago. Uh...
223
00:09:09,516 --> 00:09:14,421
Um, uh... Did you just,
uh... Nah, you couldn't have.
224
00:09:14,488 --> 00:09:17,324
It's the strain of Joke
Day. I'm just seeing things.
225
00:09:17,391 --> 00:09:18,458
[Glob belches]
226
00:09:21,061 --> 00:09:24,965
Get me out of here!
227
00:09:25,799 --> 00:09:27,835
[gurgles]
228
00:09:27,901 --> 00:09:30,671
[Doozer] Hey!
Get me out of here!
229
00:09:34,641 --> 00:09:37,144
Well, I'm all ready
to tell my fish joke.
230
00:09:37,211 --> 00:09:41,248
Hmm. And I'm all ready to read my
postcardfrom Uncle Travelling Matt.
231
00:09:41,315 --> 00:09:43,183
-[Red groans]-[clears throat]
232
00:09:43,250 --> 00:09:45,352
"Dear Nephew Gobo..."
233
00:09:45,419 --> 00:09:48,055
[Matt] As I've probably
already told you,
234
00:09:48,121 --> 00:09:50,390
some of the Silly
Creatureshere in Outer Space
235
00:09:50,457 --> 00:09:54,628
live in large caves
called houses.
236
00:09:58,298 --> 00:10:00,293
But unlike our nice, undemanding
cavesin Fraggle Rock,
237
00:10:00,305 --> 00:10:02,312
But unlike our nice, undemanding
cavesin Fraggle Rock,
238
00:10:02,336 --> 00:10:04,571
these houses must be fed.
239
00:10:07,374 --> 00:10:10,444
Every morning, a house-feeder,
with special house food,
240
00:10:10,511 --> 00:10:12,513
goes around feeding the houses.
241
00:10:13,881 --> 00:10:15,916
On one particular
morning, however,
242
00:10:15,983 --> 00:10:19,152
the house-feeder missedone
of the houses' mouths.
243
00:10:22,155 --> 00:10:23,557
[scoffs]
244
00:10:23,624 --> 00:10:25,859
Why, that poor
creature could starve.
245
00:10:25,926 --> 00:10:28,929
Naturally, I did the
brave and selfless thing.
246
00:10:28,996 --> 00:10:31,265
I picked up the food... Hmm.
247
00:10:31,331 --> 00:10:33,165
And fed it to the house myself.
248
00:10:33,233 --> 00:10:37,571
Don't worry, little housie, Uncle
Matty-Watt wouldn't let you starve.
249
00:10:37,638 --> 00:10:40,874
It was a courageous
thing to do, I admit.
250
00:10:40,941 --> 00:10:42,743
Boom. Ha!
251
00:10:44,811 --> 00:10:45,846
[screams]
252
00:10:45,913 --> 00:10:47,881
[grunting]
253
00:10:47,948 --> 00:10:49,883
[groaning]
254
00:10:51,852 --> 00:10:54,488
Selflessness has
its own rewards.
255
00:10:54,555 --> 00:10:55,889
[sighs]
256
00:10:55,956 --> 00:10:58,058
"Love, your Uncle
Travelling Matt."
257
00:10:58,125 --> 00:10:59,293
-Wow!-Ah.
258
00:10:59,359 --> 00:11:01,387
Boy, my Uncle Travelling Matt doesn't
knowthe meaning of the word "fear."
259
00:11:01,399 --> 00:11:03,439
Boy, my Uncle Travelling Matt doesn't
knowthe meaning of the word "fear."
260
00:11:03,463 --> 00:11:05,999
-Mm.-Yeah. He's
too afraid to ask.
261
00:11:06,066 --> 00:11:09,136
-[all laughing]-Oh, yeah?
I'll get you, Red Fraggle.
262
00:11:09,203 --> 00:11:10,671
[Fraggles singing upbeat song]
263
00:11:10,737 --> 00:11:11,805
[grunts]
264
00:11:11,872 --> 00:11:15,209
Good. Now I can get
outof this weird place.
265
00:11:15,275 --> 00:11:16,910
Oh, no. Here they come.
266
00:11:16,977 --> 00:11:18,912
♪ Big, big fun in
the rock tonight ♪
267
00:11:18,979 --> 00:11:20,881
♪ Everybody's dancingln
the pale moonlight ♪
268
00:11:20,948 --> 00:11:24,785
♪ Party hats and favors, wish on a
starAnd we drink from the old jam jar ♪
269
00:11:24,852 --> 00:11:26,920
♪ Gonna stomp my
feet, clap my hands ♪
270
00:11:26,987 --> 00:11:28,956
♪ Howdy-do, neighborTill
I bust my glands ♪
271
00:11:29,022 --> 00:11:30,858
♪ Everybody's
comingWon't it be a sight? ♪
272
00:11:30,924 --> 00:11:32,826
♪ And we're gonna
have fun tonight ♪
273
00:11:32,893 --> 00:11:34,962
♪ You can count me
outl don't wanna do it ♪
274
00:11:35,028 --> 00:11:36,964
♪ All I wanna dols tell
you where to shoo it ♪
275
00:11:37,030 --> 00:11:40,767
♪ Count me out, color me
small'Cause fun's no fun at all ♪
276
00:11:40,834 --> 00:11:43,003
♪ Funny, funny jokesTill
we split our sides ♪
277
00:11:43,070 --> 00:11:45,072
♪ Funny, funny storiesTill
we're ready to die ♪
278
00:11:45,138 --> 00:11:48,609
♪ Sing along in harmony,
whoop-de-deeJolly as a jamboree ♪
279
00:11:48,675 --> 00:11:50,944
-♪ So choose your partner
♪ -♪ Don't be square ♪
280
00:11:51,011 --> 00:11:52,946
♪ Tonight's the
nightWe can float on air ♪
281
00:11:53,013 --> 00:11:56,617
♪ Step up, partner, do it rightAnd
we're gonna have fun tonight ♪
282
00:11:56,683 --> 00:11:58,886
♪ Uh-uh, I don't wanna do it ♪
283
00:11:58,952 --> 00:11:59,979
♪ All I wanna dols tell
you where to shoo it ♪
284
00:11:59,991 --> 00:12:01,030
♪ All I wanna dols tell
you where to shoo it ♪
285
00:12:01,054 --> 00:12:04,892
♪ Count me out, color me
small'Cause fun's no fun at all ♪
286
00:12:04,958 --> 00:12:06,827
♪ Everybody's
comingWon't it be a sight? ♪
287
00:12:06,894 --> 00:12:08,962
♪ And we're gonna
have fun tonight ♪
288
00:12:09,029 --> 00:12:10,931
♪ We're gonna have fun tonight ♪
289
00:12:10,998 --> 00:12:12,799
♪ We're gonna have fun tonight ♪
290
00:12:12,866 --> 00:12:14,868
♪ We're gonna have fun tonight ♪
291
00:12:14,935 --> 00:12:16,603
♪ We're gonna have fun tonight ♪
292
00:12:16,670 --> 00:12:18,172
♪ We're gonna have fun tonight ♪
293
00:12:18,238 --> 00:12:19,773
[whooping]
294
00:12:21,041 --> 00:12:22,609
[Doozer 2] Hey, let me out.
295
00:12:22,676 --> 00:12:24,144
Who said that?
296
00:12:25,712 --> 00:12:30,083
Was it the glo... Nah.
Nah. Couldn't have been.
297
00:12:30,717 --> 00:12:31,718
Or could it?
298
00:12:31,785 --> 00:12:33,153
[vehicle approaching]
299
00:12:33,854 --> 00:12:36,590
Okay, Drillbit.
We'll just, uh...
300
00:12:37,558 --> 00:12:38,625
Drillbit?
301
00:12:39,459 --> 00:12:40,527
Drillbit?
302
00:12:41,061 --> 00:12:44,965
Huh. That's funny. He
was here just a second ago.
303
00:12:45,699 --> 00:12:47,401
Hey, you, Fraggle.
304
00:12:47,467 --> 00:12:48,569
[groans]
305
00:12:48,635 --> 00:12:49,670
Oh.
306
00:12:49,736 --> 00:12:52,172
Please tell me it
isn't another Doozer.
307
00:12:53,440 --> 00:12:55,409
Okay, it isn't another Doozer.
308
00:12:55,475 --> 00:12:57,211
It's me. Cotterpin.
309
00:12:57,277 --> 00:12:59,780
Say, what's your name anyhow?
310
00:13:01,081 --> 00:13:02,115
Boober.
311
00:13:02,182 --> 00:13:03,550
[giggles] Oh.
312
00:13:03,617 --> 00:13:07,955
Well, uh, Boober, have you
seen Drillbit around here?
313
00:13:08,021 --> 00:13:12,059
Uh, purple helmet,
about my size, bit fatter.
314
00:13:12,125 --> 00:13:13,961
-Well, there he is, there.-Huh?
315
00:13:14,928 --> 00:13:17,998
Ah, that's not
Drillbit. That's Lock.
316
00:13:18,065 --> 00:13:21,468
Well, how am I supposed to know?
You Doozers all look alike anyway.
317
00:13:21,535 --> 00:13:23,437
Oh, yeah? Well,
so do you Fraggles.
318
00:13:23,504 --> 00:13:25,038
-We do not!-You do so.
319
00:13:25,105 --> 00:13:26,106
-Do not.-So.
320
00:13:26,173 --> 00:13:29,076
We do... What am I standing
herearguing with a Doozer for
321
00:13:29,142 --> 00:13:31,044
when any minute Joke
Day will be upon me.
322
00:13:31,111 --> 00:13:33,347
You do so all look alike.
323
00:13:34,781 --> 00:13:36,783
Hey, Lock, have
you seen Drillbit?
324
00:13:36,850 --> 00:13:40,621
He was here a minute
ago, and... Lock? Lock?
325
00:13:40,687 --> 00:13:42,389
-[belching]-[gasps]
326
00:13:42,456 --> 00:13:44,157
Oh, no.
327
00:13:44,224 --> 00:13:45,959
Oh, Boober!
328
00:13:46,493 --> 00:13:48,095
[clicks tongue] Now what?
329
00:13:48,161 --> 00:13:49,296
Look.
330
00:13:50,330 --> 00:13:51,331
[gasps]
331
00:13:51,398 --> 00:13:53,734
The glob... it ate my friends.
332
00:13:53,800 --> 00:13:54,801
Yuck!
333
00:13:54,868 --> 00:13:58,772
Hey, Gobo, you're so slow, you'd
come in second if you ran a bath.
334
00:13:58,839 --> 00:14:00,474
[all laughing] [all laughing]
335
00:14:00,541 --> 00:14:03,477
I'm sorry. It's Joke Day.
I gotta go. See you later.
336
00:14:03,544 --> 00:14:05,979
-But, Boober... [Gobo]
Hey, Boober. Tell us a joke.
337
00:14:06,046 --> 00:14:09,550
-You see? They need me.-Yeah,
but... but what about me?
338
00:14:09,616 --> 00:14:12,753
That thing could eat
me at any second.
339
00:14:12,819 --> 00:14:17,257
Well, uh, uh... I can't
get involved. No time.
340
00:14:17,324 --> 00:14:18,325
-[Red] Boober.-Coming.
341
00:14:18,392 --> 00:14:20,427
-[laughing]-Hey,
hey, how about this?
342
00:14:20,494 --> 00:14:23,063
-[whimpers]-I've got corn
growing out of my ears.
343
00:14:23,130 --> 00:14:24,131
How did that happen?
344
00:14:24,198 --> 00:14:26,533
Beats me. I planted radishes.
345
00:14:26,600 --> 00:14:28,101
[laughing]
346
00:14:28,168 --> 00:14:29,603
That was very funny.
347
00:14:29,670 --> 00:14:33,006
Ooh, ooh. I saw a new
Doozer way the other day.
348
00:14:33,073 --> 00:14:35,275
Really? What's a Doozer way?
349
00:14:35,342 --> 00:14:37,277
I don't know. I
never weighed one!
350
00:14:37,344 --> 00:14:39,112
[laughing]
351
00:14:40,080 --> 00:14:43,917
Hey, come on, everybody. It's
time for my riddle reading. Come on.
352
00:14:43,984 --> 00:14:45,118
-This way!-Yeah.
353
00:14:45,185 --> 00:14:49,122
And then it'll be time for your
medleyof knock-knock jokes, Boober.
354
00:14:49,189 --> 00:14:51,391
-[laughs]-All right.
Fine, fine. Good.
355
00:14:51,458 --> 00:14:53,894
I'll be right there,
just in a minute.
356
00:14:53,961 --> 00:14:56,630
Now's my chanceto
get out of here. [sighs]
357
00:14:56,697 --> 00:14:58,699
Mother, please listen to me.
358
00:14:58,765 --> 00:15:01,277
You've got to stay away from this glob.
You've got to stay away from this glob.
359
00:15:01,301 --> 00:15:02,736
Whatever for?
360
00:15:02,803 --> 00:15:07,474
Just because the Fraggles bounce on it,
doesn't mean we Doozers have to stay away.
361
00:15:07,541 --> 00:15:09,176
-[groans]-Really, Cotterpin.
362
00:15:09,243 --> 00:15:11,044
-Sometimes you can be... [gasps]
363
00:15:11,578 --> 00:15:13,447
Oh, no. Mother!
364
00:15:13,514 --> 00:15:14,948
[spits]
365
00:15:15,749 --> 00:15:16,750
Huh?
366
00:15:16,817 --> 00:15:17,851
Mother?
367
00:15:17,918 --> 00:15:19,786
[Wingnut] Get me out of here.
368
00:15:19,853 --> 00:15:22,656
Oh, that does it.
369
00:15:22,723 --> 00:15:23,857
[screams]
370
00:15:23,924 --> 00:15:26,894
-[groaning]-[Cotterpin]
Boober. Boober!
371
00:15:26,960 --> 00:15:30,130
That glob just globbedup
my mother. I saw it.
372
00:15:30,197 --> 00:15:32,032
[groans] Tell me
this isn't happening.
373
00:15:32,099 --> 00:15:34,801
Boober? Boober, we've
gotta do something now!
374
00:15:34,868 --> 00:15:37,604
Well, why would the
glob eat your mother?
375
00:15:37,671 --> 00:15:40,340
Well, I don't know.
He was hungry...
376
00:15:40,407 --> 00:15:42,876
Oh, you Fraggles are no help.
377
00:15:42,943 --> 00:15:45,579
Oh, Mother. Mother,
say something.
378
00:15:45,646 --> 00:15:48,515
[sighs] I should've known
betterthan to stop and talk to a Doozer.
379
00:15:48,582 --> 00:15:50,584
I am not a Doozer.
380
00:15:50,651 --> 00:15:52,586
I'm Cotterpin, okay?
381
00:15:52,653 --> 00:15:55,689
Yeah, well, if I had justkept on
running away in the first place,
382
00:15:55,756 --> 00:15:57,524
none of this would've happened.
383
00:15:57,591 --> 00:15:59,393
-[gasps]-[Cotterpin groaning]
384
00:16:00,294 --> 00:16:02,296
[Cotterpin, muffled] Help!
385
00:16:02,362 --> 00:16:05,465
I don't believe it. The
glob just ate Cotterpin.
386
00:16:05,532 --> 00:16:06,867
[moaning]
387
00:16:06,934 --> 00:16:08,135
[clattering]
388
00:16:08,202 --> 00:16:11,038
[Cotterpin]Well, at least
he remembered my name.
389
00:16:11,438 --> 00:16:12,873
[belches]
390
00:16:13,240 --> 00:16:14,374
-[yowling]-[yelping]
391
00:16:14,441 --> 00:16:20,180
The vocalizations of the mature female
catare what you might call high-pitched.
392
00:16:20,247 --> 00:16:21,682
[chuckles] Oh, Sprocket,
393
00:16:21,748 --> 00:16:25,552
I'm really glad I thought of
the ideaof observing Fluffinella.
394
00:16:25,619 --> 00:16:28,488
I'll be able to write the
article now. No problem.
395
00:16:28,555 --> 00:16:29,656
-[yelping]-[screeching]
396
00:16:29,723 --> 00:16:32,626
-Cats can leap several
meters in the air.-[barking]
397
00:16:32,693 --> 00:16:33,894
-What's that?-[snarling]
398
00:16:33,961 --> 00:16:35,829
Fluffinella tried to kill you?
399
00:16:35,896 --> 00:16:38,799
Oh, come on, Sprocket,
this is no time for jokes.
400
00:16:38,866 --> 00:16:39,867
[murmurs]
401
00:16:39,933 --> 00:16:41,134
It's not a joke?
402
00:16:41,201 --> 00:16:44,204
Well, don't worry,
Sprocket. I'll save you.
403
00:16:44,571 --> 00:16:45,873
-[screams]-[screeches]
404
00:16:45,939 --> 00:16:49,776
Sprocket, cats have
very sharp teeth.
405
00:16:49,843 --> 00:16:52,012
Here, kitty. Here,
kitty, kitty, kitty.
406
00:16:52,079 --> 00:16:53,480
-Here, kitty. Here.-[yowling]
407
00:16:53,547 --> 00:16:55,482
[Doc] Oh! Here,
kitty, kitty. Here.
408
00:16:55,549 --> 00:16:57,251
Oh, Sprocket. Help.
409
00:16:57,651 --> 00:17:00,129
Cotterpin? Cotterpin, can you hear me?
Cotterpin? Cotterpin, can you hear me?
410
00:17:00,153 --> 00:17:03,690
[echoing] Yes.
It's gooey in here.
411
00:17:03,757 --> 00:17:07,127
Well, no silly Fraggleis
going to get us out.
412
00:17:07,194 --> 00:17:11,598
Oh, don't worry. I'm sure Boober
Fraggle'sa lot smarter than he looks.
413
00:17:11,665 --> 00:17:13,367
He'll save us.
414
00:17:13,433 --> 00:17:16,170
Glob, open your mouth, please.
415
00:17:16,236 --> 00:17:19,473
[sighs] If I were a glob, what
would make me open my mouth?
416
00:17:19,540 --> 00:17:21,508
I know. A yawn.
417
00:17:22,643 --> 00:17:25,612
Boy, I sure am sleepy.
418
00:17:25,679 --> 00:17:27,579
[yawning]
419
00:17:30,050 --> 00:17:31,718
[yawning]
420
00:17:33,620 --> 00:17:35,322
Ah, didn't work.
421
00:17:35,389 --> 00:17:37,958
[groaning]
422
00:17:38,025 --> 00:17:41,695
It's getting gooier
in here. Help!
423
00:17:42,062 --> 00:17:43,697
Oh, no.
424
00:17:43,764 --> 00:17:47,467
Why did this globhave to go
and eat Doozers anyway? [sighs]
425
00:17:47,534 --> 00:17:48,635
I... I know.
426
00:17:49,102 --> 00:17:51,104
I'll just pretend
it isn't happening.
427
00:17:51,171 --> 00:17:53,907
And then I'll just
sneak away, and...
428
00:17:53,974 --> 00:17:56,577
No. I can't do that either.
429
00:17:56,643 --> 00:17:58,345
I've gotta do something.
430
00:17:58,412 --> 00:17:59,513
[exhales deeply]
431
00:17:59,580 --> 00:18:00,991
Come on, you big bully
glob. Spit out those Doozers!
432
00:18:01,003 --> 00:18:02,425
Come on, you big bully
glob. Spit out those Doozers!
433
00:18:02,449 --> 00:18:05,285
[Cotterpin] Help!
434
00:18:05,886 --> 00:18:08,255
"Help." That's
it. I'll go get help.
435
00:18:08,322 --> 00:18:11,058
Uh, stay right there.
I'll be right back.
436
00:18:12,359 --> 00:18:16,163
And then he said, "Because
the blue one's in the laundry."
437
00:18:16,230 --> 00:18:18,432
[laughing]
438
00:18:18,498 --> 00:18:20,634
Mokey, what are you doing?
439
00:18:21,235 --> 00:18:23,871
Turning things over in my mind.
440
00:18:23,937 --> 00:18:25,372
[laughing]
441
00:18:25,439 --> 00:18:26,707
But seriously. [honks]
442
00:18:26,773 --> 00:18:29,343
Why did the radish
kiss the banana?
443
00:18:29,409 --> 00:18:33,080
Quick. We gotta helpthe
Doozers now. Come on!
444
00:18:33,146 --> 00:18:36,283
-Help the Doozers?-He
must be joking.
445
00:18:36,350 --> 00:18:37,918
-Boober?-Joking?
446
00:18:37,985 --> 00:18:39,887
-Whoa!-Uh-oh.
447
00:18:39,953 --> 00:18:43,423
[laughs] Okay, Boober.
What's the joke this time?
448
00:18:43,490 --> 00:18:45,826
Joke? You listen
to this. [pants]
449
00:18:45,893 --> 00:18:48,762
All right. Hey, in there, little
Doozer, can you hear me?
450
00:18:48,829 --> 00:18:52,032
Loud and clear, and
the name's Cotterpin.
451
00:18:52,099 --> 00:18:54,368
Boober, there's
someone in there.
452
00:18:54,434 --> 00:18:57,771
You see? The glob ate
what's-her-name. No joke.
453
00:18:57,838 --> 00:18:58,999
We've gotta make it open
its mouthto let her out.
454
00:18:59,011 --> 00:19:00,183
We've gotta make it open
its mouthto let her out.
455
00:19:00,207 --> 00:19:01,542
-Oh.-I know.
456
00:19:01,608 --> 00:19:04,578
Uh, maybe the Doozer can
pry it openfrom the inside.
457
00:19:04,645 --> 00:19:06,205
-Yeah.-They're
good at stuff like that.
458
00:19:06,246 --> 00:19:09,416
Yeah. Good idea. Um,
Cotterpin, Cotterpin.
459
00:19:09,483 --> 00:19:10,484
[knocks]
460
00:19:10,551 --> 00:19:15,455
Huh, that couldn't be Boober.
He remembered my name.
461
00:19:15,522 --> 00:19:19,826
Well, I'd ask. You can never
betoo careful with Fraggles.
462
00:19:20,360 --> 00:19:21,395
You're right.
463
00:19:21,461 --> 00:19:22,930
Who's there?
464
00:19:22,996 --> 00:19:25,766
-It's me, silly.-[Cotterpin]
"It's me, silly" who?
465
00:19:25,832 --> 00:19:27,601
It's me, silly, Boober.
466
00:19:27,668 --> 00:19:30,103
Hey, they just told
a knock-knock joke.
467
00:19:30,170 --> 00:19:32,172
-Yeah.-[laughing]
468
00:19:33,106 --> 00:19:35,442
[gurgling laughter]
469
00:19:36,443 --> 00:19:38,579
Hey, what's that?
470
00:19:38,946 --> 00:19:40,214
Oh. [chuckles]
471
00:19:40,280 --> 00:19:41,949
The glob is giggling.
472
00:19:42,850 --> 00:19:44,952
You mean it likes
knock-knock jokes?
473
00:19:45,018 --> 00:19:46,753
Well, what do you know.
474
00:19:46,820 --> 00:19:48,989
Hey, wait a minute.
475
00:19:49,056 --> 00:19:53,160
If we can make it laugh hard
enough, maybe it'll open its mouth.
476
00:19:53,227 --> 00:19:55,295
Yeah, that's it, Boober.
477
00:19:55,362 --> 00:19:57,164
-Knock again.-Okay.
478
00:19:57,231 --> 00:19:58,632
Uh, knock, knock.
479
00:19:59,800 --> 00:20:01,969
Boober, what's going on?
Boober, what's going on?
480
00:20:02,035 --> 00:20:05,639
[Boober] No, no, no. You say
"Who's there?" It's part of the joke.
481
00:20:05,706 --> 00:20:07,341
But I know who's there.
482
00:20:07,407 --> 00:20:10,444
Besides, who can think
of jokesat a time like this?
483
00:20:10,511 --> 00:20:11,545
Yeah.
484
00:20:11,612 --> 00:20:15,048
-Do you wanna get out of there or
not?-[Cotterpin] Oh. Who's there?
485
00:20:15,115 --> 00:20:19,486
Uh, um, uh... Go on,
Boober, answer. Say anything.
486
00:20:19,553 --> 00:20:20,621
Anything?
487
00:20:20,687 --> 00:20:21,955
[Cotterpin] Anything who?
488
00:20:22,022 --> 00:20:26,960
Oh, uh, um, um...
Anything I can do for you?
489
00:20:27,027 --> 00:20:28,662
[all groaning]
490
00:20:28,729 --> 00:20:29,730
-No.-[clicks tongue]
491
00:20:29,796 --> 00:20:31,598
You call that a joke?
492
00:20:32,032 --> 00:20:33,700
You call that a joke?
493
00:20:33,767 --> 00:20:35,269
[gurgling laughter]
494
00:20:35,335 --> 00:20:36,937
-Whoa. Whoa.-Whoa.
495
00:20:37,538 --> 00:20:39,673
[Mokey] Oh. Boober. Boober.
496
00:20:39,740 --> 00:20:42,342
-Quick, tell some more. Go
on.-[Wembley] Yeah, yeah.
497
00:20:42,409 --> 00:20:43,610
Um, knock, knock.
498
00:20:43,677 --> 00:20:45,045
-[Cotterpin] Who's there?-Howie.
499
00:20:45,112 --> 00:20:47,981
-[Cotterpin] Howie who?-Uh...
I'm okay. How're you?
500
00:20:48,048 --> 00:20:49,883
[all laughing]
501
00:20:49,950 --> 00:20:51,318
You know, this is kind of fun.
502
00:20:51,385 --> 00:20:52,686
Uh, knock, knock.
503
00:20:52,753 --> 00:20:54,354
-[Cotterpin] Who's
there?-Uh, arch.
504
00:20:54,421 --> 00:20:56,823
-[Cotterpin] Arch who?-Aren't
you catching a cold?
505
00:20:56,890 --> 00:20:58,025
[all laughing]
506
00:20:59,927 --> 00:21:01,704
- Knock, knock.-[Cotterpin] Who's there?
- Knock, knock.-[Cotterpin] Who's there?
507
00:21:01,728 --> 00:21:03,130
-Oscar.-[Cotterpin] Oscar who?
508
00:21:03,197 --> 00:21:05,299
Oscar silly question,
get a silly answer.
509
00:21:05,365 --> 00:21:07,267
[all laughing]
510
00:21:07,734 --> 00:21:09,303
-[Boober] Knock,
knock.-Who's there?
511
00:21:09,369 --> 00:21:10,771
-Freddie.-[Cotterpin]
Freddie who?
512
00:21:10,838 --> 00:21:12,439
Freddie or not, here you come.
513
00:21:12,506 --> 00:21:14,508
[guffawing]
514
00:21:15,876 --> 00:21:17,311
[screaming]
515
00:21:20,614 --> 00:21:22,850
Oh, my head. [groans]
516
00:21:22,916 --> 00:21:25,686
[cheering, whooping]
517
00:21:29,089 --> 00:21:30,557
The glob is leaving.
518
00:21:30,624 --> 00:21:33,193
Laughing its wayright
out of the Great Hall.
519
00:21:33,260 --> 00:21:35,863
-Yeah.-[glob laughs]
"Freddie or not."
520
00:21:36,430 --> 00:21:38,332
That was a good one.
521
00:21:38,398 --> 00:21:40,734
[laughter continues]
522
00:21:46,139 --> 00:21:47,674
[cheering]
523
00:21:47,741 --> 00:21:50,410
-Boober,
congratulations!-Aw, yeah.
524
00:21:50,477 --> 00:21:52,412
-You saved the Doozers.-Yeah.
525
00:21:52,479 --> 00:21:54,548
-[all] Yay!-You
saved us, Cotterpin.
526
00:21:54,615 --> 00:21:56,683
-Cotterpin, you did it.
You saved us.-Yeah.
527
00:21:56,750 --> 00:21:58,185
Cotterpin, you were right.
528
00:21:58,252 --> 00:22:00,330
Trust the silly Fragglesto
have a glob that eats Doozers.
529
00:22:00,342 --> 00:22:02,432
Trust the silly Fragglesto
have a glob that eats Doozers.
530
00:22:02,456 --> 00:22:04,658
Well, they didn't even
know until Boober...
531
00:22:04,725 --> 00:22:08,462
Of course they didn't know.
What do silly Fraggles know?
532
00:22:08,529 --> 00:22:11,832
Boober was right. That
glob was dangerous.
533
00:22:11,899 --> 00:22:15,903
Well, it obviously just neededa
good laugh, so it came to Joke Day.
534
00:22:15,969 --> 00:22:16,970
-Yeah.-[chuckles]
535
00:22:17,037 --> 00:22:18,572
-Wait! I got it. I got it.-What?
536
00:22:18,639 --> 00:22:19,806
-Listen to this.-What?
537
00:22:19,873 --> 00:22:22,843
Why did the radish
kiss the banana?
538
00:22:23,577 --> 00:22:25,512
[all sighing] Why, Wembley?
539
00:22:25,579 --> 00:22:29,183
Because it had a
peel. Get it? "Appeal."
540
00:22:29,249 --> 00:22:30,784
-[laughing]-Banana, a peel.
541
00:22:30,851 --> 00:22:32,452
[clamoring]
542
00:22:32,519 --> 00:22:34,421
Oh, that was perfect.
543
00:22:34,488 --> 00:22:36,156
You finally did it, Wembley.
544
00:22:36,223 --> 00:22:38,392
-[Wembley] Yeah,
a banana.-[chuckles]
545
00:22:38,458 --> 00:22:39,493
[sighs]
546
00:22:39,560 --> 00:22:41,495
-[vehicle approaches]-[Cotterpin]
Hey, Boober.
547
00:22:41,562 --> 00:22:44,698
I... I just wanted
to say thanks.
548
00:22:45,699 --> 00:22:47,467
Oh, don't thank me.
549
00:22:47,534 --> 00:22:49,269
I tried to run away.
550
00:22:49,336 --> 00:22:51,572
I was worried only about myself.
551
00:22:51,638 --> 00:22:53,307
As usual.
552
00:22:53,373 --> 00:22:55,542
I'm sorry I didn't
help you sooner.
553
00:22:55,609 --> 00:22:57,611
Aw, that's okay.
554
00:22:57,678 --> 00:22:58,979
But, um...
555
00:22:59,046 --> 00:23:01,274
do you think you could do me a
favorand remember my name from now on?
556
00:23:01,286 --> 00:23:03,526
Do you think you could do me a
favorand remember my name from now on?
557
00:23:03,550 --> 00:23:06,486
Of course I can. I'm
not that silly, you know.
558
00:23:06,553 --> 00:23:08,956
-Uh, knock, knock.-Who's there?
559
00:23:09,022 --> 00:23:11,925
See? You forgot my name already!
560
00:23:11,992 --> 00:23:13,927
-Oh! [laughing]-[laughing]
561
00:23:20,400 --> 00:23:21,401
[clattering]
562
00:23:21,468 --> 00:23:23,470
-[meowing]-[barking]
563
00:23:23,537 --> 00:23:27,207
No cat can resist a mouse.
Even I know that, Sprocket.
564
00:23:27,274 --> 00:23:30,010
And this is Fluffinella's
kind of mouse.
565
00:23:30,077 --> 00:23:31,712
-Okay, Sprocket. Ready?-[barks]
566
00:23:31,778 --> 00:23:34,047
Go sic it, Fluffinella!
567
00:23:34,114 --> 00:23:35,983
We did it! We did it!
568
00:23:36,049 --> 00:23:39,887
-[panting]-[chuckles]
Oh, Sprocket, I'm sorry.
569
00:23:39,953 --> 00:23:43,090
If I hadn't been so
busyobserving Fluffinella,
570
00:23:43,156 --> 00:23:45,692
I would've noticedthat
you were in trouble.
571
00:23:45,759 --> 00:23:46,760
[whines]
572
00:23:46,827 --> 00:23:49,930
And you're much more
importantthan my research.
573
00:23:50,697 --> 00:23:51,698
Uh-oh.
574
00:23:51,765 --> 00:23:55,068
I have to give a little talk
next weekon the common flea.
575
00:23:55,135 --> 00:23:56,136
[gasps]
576
00:23:56,203 --> 00:23:58,205
Oh, no, no. Don't
worry, Sprocket.
577
00:23:58,272 --> 00:23:59,483
I'll find out all I have
to knowfrom a book.
578
00:23:59,495 --> 00:24:00,717
I'll find out all I have
to knowfrom a book.
579
00:24:00,741 --> 00:24:01,742
[sighs]
580
00:24:02,676 --> 00:24:04,111
[upbeat music playing]
581
00:24:04,711 --> 00:24:06,146
[scatting]
582
00:24:21,295 --> 00:24:22,629
♪ Dance your cares away ♪
583
00:24:23,363 --> 00:24:25,432
♪ Worry's for another day ♪
584
00:24:25,499 --> 00:24:26,867
♪ Let the music play ♪
585
00:24:27,534 --> 00:24:29,002
♪ Down at Fraggle Rock ♪
586
00:24:29,603 --> 00:24:31,138
♪ Dance your cares away ♪
587
00:24:31,505 --> 00:24:33,607
-♪ Worry's for another
day ♪-[Red] Whoopee!
588
00:24:33,674 --> 00:24:35,142
♪ Let the music play ♪
589
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
♪ Down at Fraggle Rock ♪
590
00:24:37,711 --> 00:24:38,912
♪ Down at Fraggle Rock ♪
591
00:24:39,847 --> 00:24:41,215
♪ Down at Fraggle Rock ♪
40383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof